Хина Мацури на 1 март в Япония. Празник на момичетата в Япония "Хина Мацури". Традиция на Деня на момичетата - Ден на змията: хартиените кукли отнемат мъките

3 март в Япония е невероятен и красив празник, Хина Мацури, Фестивал на куклите или Фестивал на момичетата ("хина" е малка хартиена кукла). Хората се молят за здравето и благополучието на дъщерите си и се правят приношения на куклите - оризови топки мочи и други лакомства.

За разлика от Деня на детето (или Деня на момчетата, 5 май), Хина Мацури (3 март) не е почивен ден.

На този ден всяко семейство с дъщеря организира изложба на кукли „хина-нингйо“, „олицетворение на човека“. Изложени са на специална стойка „хина казари”, подобна на диапозитив. Състои се от 3, 5 или 7 стъпала и е покрито с червена материя. На най-горното стъпало, на фона на позлатен сгъваем параван, както беше обичайно в двора, има „дайрисама“ - сдвоени кукли, императорът и императрицата в церемониални дрехи от епохата Хейан (794-1192), изработени от брокат или коприна . Императрицата е облечена в дванадесетслойно облекло - тя носи 12 кимона. Това са най-скъпите и красиви кукли във всяка колекция. От двете им страни са поставени фенери, а в средата е поднос със свещено дърво, украсено с хартиени гирлянди.
На следващото стъпало надолу са кукли на три придворни дами (sannin-kanjo), които държат прибори за наливане на саке;
по-долу са петима музиканти (гонин-баяши), изпълняващи древна японска придворна музика „гагаку“ – те пеят, свирят на флейта и бият на барабан;
след това двама министри (udaijin и sadaijin);
а на най-долното стъпало са бодигардове и слуги;
само около 15 кукли. Всички са облечени в старинни церемониални одежди.
На най-ниските стъпала често се показват дворцови битови предмети (миниатюрни мебели, паланкин, карета, кутии, прибори и храна).

Фестивалът на куклите съвпада с „Momo-no-Sekku“, сезонът на цъфтежа на прасковите и затова щандът на hina kazari е украсен с прасковени цветя: те символизират нежност, кротост, изящество, женственост, спокойствие - най-добрите черти на женския характер, които служат като ключ към щастието в брака. Когато в семейството се роди момиче, не най-добър подаръкотколкото кукли за изложбата на Хина Мацури; Баба и дядо от страна на майката дават "хина нингьо" с пожелания момичето да расте здраво. Много често куклите се правят на ръка, от скъпи материали; Майсторите и техните семейства пазят тайните на производството си. Кукли като истински произведения на изкуствототезимного ценни, предават се от поколение на поколение като зестра за дъщеря, ценят се като семейни съкровища. в някои семействакуклисъхранявани почти от 19 век.
До 3 март стаята, в която се намира изложбата на кукли, също е украсена: от тавана са окачени топки от изкуствени цветя от череша и мандарина. Всяка топка е украсена с висяща копринена връв. Всичко, от което се нуждаете, за да украсите къщите, можете да закупите на специални панаири, така наречените „базари за кукли“, „хина-ити“, които се провеждат през февруари. Хората идват на такива панаири не само да си купят нещо, но и да се забавляват и да се срещнат с приятели.
Освен удоволствие празникът има и възпитателно значение. На този ден момичета в елегантни кимона с флорални шарки, като истински дами, посещават една друга, подаряват и получават подаръци, възхищават се на кукли и се почерпят със специални сладкиши - това са многоцветни „хиши мочи“, хина араре (направени сладкиши от ориз, покрит със сладка меласа), широзаке (бяло сладко саке, което се приготвя чрез внимателно смесване на оризов малц, задушен ориз и силна водка). Момичетата се учат на правилата на добрите нрави, концепцията за чертите на характера, които жената трябва да притежава, способността да се грижат за ценни неща и да въздържат своите капризи.
Кукленият фестивал идеално съчетава прекрасна игра, поетично светоусещане и традиционно възпитание.
Изложбата на кукли започва в средата на февруари и продължава около месец. Веднага след края на празника семействата бързо прибират куклите - според легендата, ако родителите се забавят, ще им бъде трудно да омъжат дъщеря си.

Историята на този празник, датираща от повече от хиляда години, е много интересна.
От една страна, в древността, на първия ден от третата луна (денят на змията, откъдето идва и второто име на празника - „joshi no sekku“, празникът на първия ден на змията), те изпълниха магически ритуал за избавяне от болести и нещастия „хина-окури”: направиха хартиени кукли „Нагаши бина” („кукла, която се спуска по реката”), изпълниха ритуал за прехвърляне на злото и нещастието върху кукли, за което ги натриваха по тялото на детето и ги хвърляха в течаща вода или ги изгаряха, за да изчезнат всички болести заедно с куклата. В съвременна Япония този обичай е оцелял само в няколко области, например в префектура Тотори. Там тази церемония се извършва в началото на април - тоест точно в лунен календар. Момичета, момичета и техните родители се събират на брега на реката, момичетата са облечени в ярки празнични кимона и плоски кръгли плетени кошници, съдържащи чифт хартиени кукли „нагаши-бина“, се носят по реката.
От друга страна, в края на 8 век в Япония има детска игра, наречена Хина-Асоби. домакинствос хартиени кукли. Децата играха с две кукли, символизиращи мъж и жена. Играта се свързваше с магията на брака, а куклите изобразяваха булката и младоженеца. Играта с кукли и религиозните ритуали постепенно се сляха и се оформи „хина нингьо“. Празнуването на Хина Мацури на третия ден от третия месец започва в ерата Едо.

Изкуството да се правят и почитат декоративни кукли е известно от епохата Хейан. Сей Шонагон в своите „Записки край леглото” казва, че една дама „направила като подарък на императора няколко красиви кукли като придворни пажи, те били облечени в церемониални дрехи, косите им били сресани по средата и накъдрени храмовете След като написа името си на всяка кукла, тя ги подари на императора."

Името „хина нингьо“ се появява в епохата Едо (1603-1868), а кукленият фестивал става национален през втората четвърт на 18 век. Смята се, че той дължи популярността си на осмия шогун от династията Токугава – Йошимуне (1677-1751), който имал много дъщери. В същото време е установен обичаят на този ден да се организират в къщи, където има момичета, изложби на богато облечени кукли, изобразяващи живота на императорския двор. Съвременният празничен комплект hin ningyo, под формата на императорския двор, е съставен в края на периода Едо и включва кукли от Киото и Едо (днешен Токио). Първоначално празникът се празнувал само в двора и сред военното съсловие, но скоро станал много популярен сред обикновените хора.

http://bookworm-quotes.blogspot.ru/

На 3 март Япония празнува ежегодния популярен празник „Хина Мацури“, който в превод на руски се нарича „Девически фестивал“. „Хина Мацури” – буквално „Фестивал на куклите” („Хина” – кукла, „мацури” – празник). Има няколко други имена: „Joshi no sekku“ - Фестивал на първия ден на змията; „Momo no sekku“ – Фестивал на прасковения цвят.

Към днешна дата в почти всеки дом на специален щанд „хинадан“ се излагат богато облечени кукли, наречени „хина-нинге“ и изобразяващи живота на императорския двор.

Стаята, в която са изложени куклите, е украсена. Момичетата са облечени в ярки кимона и си отиват на гости. По игрив, спокоен начин момичетата се обучават на правилата на добрите нрави, концепцията за черти на характера, които трябва да притежава една жена, и способността да се грижат за ценни неща, ограничавайки техните желания и капризи.

„Хина мацури” перфектно съчетава играта, поетичното възприемане на света и традиционното образование. Символизират прасковените цветя, които дават едно от имената на празника женска нежност, доброта, нежност и в резултат на това щастлив брак. Неслучайно на Хина Мацури се правят много сватби.

Има поверие, че куклите не трябва да се излагат дълго време, тъй като това отлага желания час за сватба, така че те стоят в къщата около месец, след което се опаковат отново и се прибират до следващия празник на момичетата .

Материалът е изготвен въз основа на информация от открити източници

Кой знае с какво е известен този ден в Япония? Именно на този ден, 3 март, в Япония се провежда „Хина Мацури“, на японски 雛祭 или с други думи „Фестивал на куклите“. Този празник за момичета се празнува ежегодно на 3-ия ден от 3-ия месец. В навечерието на този ден в къщи, където има дъщери, в стаята за гости се монтира стъпаловидна стойка, покрита с червена филцова рогозка, и се поставят цветни кукли и други фигурки, които представляват жителите на императорския дворец. Тази традиция идва от древността и е запазена в много домове и до днес.

Куклите могат да бъдат много различни - скъпи, ценни и много прости, но всички те изобразяват герои от императорския двор от епохата Хейан. В самия връх на фона на параван са поставени кукли, изобразяващи императора и императрицата в церемониални костюми. Тази двойка кукли се нарича дайрибина и символизира семейното щастие, затова се подаряват на младоженци.

На второто стъпало има три придворни дами, отдолу - двама министри, музиканти, прислуга, както и предмети от дворцова употреба - паланкини, колички, мебели, лакирани изделия, кутии и други вещи. По краищата на щанда обикновено се поставят в ограда две изкуствени дървета, представляващи слива и праскова.

Така целият дизайн има символично и доброжелателно значение, чак до малките кучета, които символизират лоялност и преданост. Куклите се монтират много дни преди настъпването на 3 март и се отстраняват веднага след края на празника, за предпочитане в същия ден. Японците вярват, че ако премахнете куклите в неподходящ момент, но по-късно, момичетата ще се оженят късно.

Когато в семейството се роди момиче, младото семейство е длъжно да закупи такъв комплект. Доста често тези кукли се предават от поколение на поколение в семейството или дори се дават на дъщеря като зестра. Комплектите Hina-ningyo винаги заемат почетно място сред предметите в дома на всяко семейство, особено там, където има дъщери. Точно заради красотата и често значителната цена. Някои антични комплекти също имат значителна културна стойност. И за момичетата, и за техните семейства комплектите hinakazari са много скъпи.

Произходът на Хина Мацури датира от много отдавна, когато в Япония имаше ритуал за очистване от болести и зли сили с помощта на сламени или хартиени кукли. По време на ритуала човек духал върху куклата и след това разтривал тялото си с нея, така че цялото замърсяване на душата и тялото да се пренесе върху фигурката. След това куклата беше хвърлена в най-близката река или поток: вярваше се, че всички болести и несгоди отплуват с нея. Постепенно този обичай претърпя промени.

В епохата Хейан дайрибина започва да се поставя в къщата на свещен рафт - камидана, където има фигурки на шинтоистки божества и таблички с имената на предците. От края на 17в. религиозната традиция започва да се превръща в Куклен фестивал. Това е мила и тиха почивка със своите прости радости. Момичетата от седем до петнадесет години особено го харесват.

На този ден момичета и техните майки в елегантни дрехи, обикновено в кимона, тържествени и церемониални, като истински дами, си ходят на гости, дават и получават подаръци, почерпят се със специални сладкиши и се възхищават на куклите, изложени на щандове. С тези кукли никога не се играе. След празника те се опаковат внимателно в хартия, поставят се в кутии и се прибират до следващата година. Куклите Hina са много ценени и се предават от майка на дъщеря.

Когато самият аз учех в училище по японски език в Япония, ме заведоха като арубайто в магазин, който продаваше комплекти кукли hina-ningyo за март, а след това go-gatsu-ningyo за май (ще ви разкажа също за празник за момчета по-късно). Много ми хареса да работя там. Научих много интересни неща не само за тези кукли, но и за този славен празник и неговите характеристики.

Тогава научих всички имена, научих се да поставям всички кукли и други играчки правилно на стъпалата без подкана. Отговорностите ми в магазина включваха много неща: разопаковане на нови кукли, правилното им поставяне на стъпалата, грижливо и спретнато опаковане на купените от клиентите. Всеки ден бях длъжна да почиствам всички кукли, изложени в търговската зала, и да се уверявам, че всички артикули стоят прави и на местата си.

В магазина се продават кукли за всеки цвят и вкус, както и за всеки бюджет. От по-прости и евтини до много скъпи. В един от най-почетните ъгли на магазина имаше отделен пиедестал с императора и императрицата с доста внушителни размери и необичайни красив дизайн. Тези кукли са направени специално за магазина от много известен художник от Киото. Този комплект струваше около $10 000 по това време (преди няколко години). Това беше най-скъпият комплект, който тогава беше представен в магазина. Но никой никога не го купи. Те само го гледаха и му се възхищаваха.

Когато попитах управителя на магазина защо тук има толкова скъп комплект, така или иначе никой не го купува, те ми казаха, че това е необходимо за статута на магазина. Е, и за украса и гордост, този комплект е изработен от известен майстор от Киото и съществува в един екземпляр.

По-късно, когато повече или по-малко усвоих терминологията и попълних правилата за поставяне, те започнаха да ме наемат да доставям кукли в японските домове на тези, които ги купуват. Задълженията ми включваха не само да донеса всички кутии и да ги предам на клиентите, но и да ги разопаковам по ред и след това да ги поставя на стъпаловидна стойка, тоест да поставя всички кукли правилно по местата им. Освен това трябваше да коментирам всичките си действия и имена за собствениците на къщата. Това трябваше да се направи в специална престилка и парцалени бели ръкавици.

Трябваше да видите лицата на хората, които посетихме, когато ме видяха! Първоначално беше огромна изненада, че изобщо идва чужденец при тях, а след това още по-голяма изненада, когато започнах да им казвам на японски как и къде да ги поставят правилно! Жалко, че тогава не успях да снимам израженията на лицата на японските семейства, щеше да се получи необичаен фотоалбум :)

Често се оказваше, че собствениците на къщата знаеха много по-малко за куклите и реда на правилното им поставяне на пиедестала, отколкото аз, чужденецът. За мен това беше едновременно изненадващо и повод за гордост:) Тогава имах добра и интересна почасова работа.

По-късно, докато работех в училище по японски език, този опит ми беше полезен - помогнах на нашите учители да проведат урок по култура, посветен на този празник.

Всяка школа по японски език също показва много големи и красиви комплекти Hina-Ningyo. На снимката по-горе можете да видите декорите в училището, в което работех в Токио.

На 3 март учителите разказват на всички ученици във всяка група за традициите на този празник, показват кукли и обясняват значението на всеки предмет на пиедестала. В допълнение, нашето училище сервира специален час със сакура и Японски сладки. Докато пиехме чай заедно, обсъждахме японските традиции и прекрасния празник на момичетата Хина Мацури. Всички ученици винаги бяха много заинтересовани.

Ако сте в Япония, не забравяйте да се полюбувате на Hina Ningyo и да участвате във фестивала Hina Matsuri. Може би познавате японско семейство, което ще посетите за този празник. Тъй като на 3 март е обичайно да се сервира специален зелен чай, там могат да плуват листенца от сакура и специални сладкиши, които трябва да се консумират заедно със зеления чай.

И ако отидете да учите в училище по японски език, можете да видите всичко това в училището и да научите за традицията на празника от учителите на училището по японски език. Много е интересно и поучително.

Хина Нингио: Император и императрица

Вкъщи имам и 2 кукли за спомен - императора и императрицата. Само без пиедестал и специална постелка. Вярно е, че след няколко премествания между градове и държави, не всичко беше запазено, за съжаление. Но ние пазим куклите както можем :) Както и трябва, стоят на почетно място.

Поздравления за този пролетен празник на всички, които имат момичета в семейството! Пожелавам ви щастие и просперитет!

На 3 март празникът Хинамацури се празнува навсякъде в Япония, което се превежда на руски като Фестивал на момичетата или Фестивал на куклите. Този празник е един от основните празници сред японците; той се нарича още Първият ден на фестивала на змията и фестивалът на прасковения цвят. Но все пак този празник е предимно за момичета. На този ден семейства с момичета показват специални кукли, наречени hina ningyo. На този ден японците отиват на гости един на друг, за да се възхищават на тези кукли, облечени в традиционни кимона.

Момичетата носят елегантни кимона с флорални шарки, ходят си на гости, дават си подаръци, ядат различни сладкиши, например hishi mochi, hina arare - специални пухкави сладки, направени от ориз и покрити със сладка меласа, различни бисквити, пият shirozake - бяло, сладко , ниско алкохолно саке. По време на празника се очаква момичетата да следват правилата на добрите обноски, така че традиционно Хинамацури служи за обучение на момичетата и позволява на родителите им да демонстрират на гостите, че дъщерите им са добре възпитани и познават правилата на етикета.

Куклите, използвани по време на Хина Мацури, са истински произведения на изкуството, изработени от керамика и коприна, фино рисувани и облечени в луксозни дрехи. Куклите трябва да се дават на момичетата при раждането. Често се предават по наследство, а някои семейства ги пазят почти от 19 век.

По правило един комплект включва най-малко 15 кукли. Куклите се поставят на многоетажна стойка хинаказари, подобна на стълба. Хинаказари обикновено има три, пет или седем нива, покрит е с червен плат и често е украсен с прасковени цветни венчелистчета; стаята, където са монтирани куклите, е украсена с топки, изработени от изкуствени черешови листенца и мандаринови дръвчета.

Декорациите и необходимите аксесоари за Hinamatsuri се закупуват на специални панаири Hina no ichi (куклен базар). Hina no ichi се провежда през февруари и е добра възможност за срещи и разговори с приятели и познати.

Един от тези базари.

Основният елемент на композицията е императорската двойка, която винаги е инсталирана на най-горния етаж.

На второто ниво са поставени три кукли на придворни дами, които държат прибори за наливане на саке. На третото ниво има пет кукли музиканти, които свирят древна японска музика. Всеки музикант държи в ръцете си или флейта, или барабан, с изключение на един - певецът, който държи ветрило. Отстрани на четвъртия ред понякога се поставят две фигури на министри; на четвъртия и петия ред също се поставят фигури на други сановници, телохранители и слуги. Мебелите за играчки, инструментите, кутиите и други подобни са поставени на шесто и седмо ниво.

Честването на Хина Мацури се основава на няколко различни традиции. Един от тях датира от епохата Хейан (794-1185) - на този ден благородни семейства поканиха заклинатели, които изпълниха специални молитви, насочени към прехвърляне на всички проблеми на хората върху хартиени кукли, които след това бяха оставени да плават по реката или морето . Тези кукли се наричаха „нагаши-бина“ - кукли, спуснати по реката.

Първоначално празникът се празнувал само в двора и сред военното съсловие, но скоро бързо се разпространил сред народа. Националният празник на куклите се превръща в национален празник през 18 век, когато се добавя обичаят в къщите, където има момичета, да се организират изложби на богато облечени кукли, изобразяващи бита и обичаите на императорския дворец.

Този обичай продължава и до днес. Сега това не са хартиени кукли, а истински произведения на изкуството от керамика и коприна, облечени в луксозни дрехи. Куклите Hina не са предназначени за ежедневна игра, те обикновено се излагат в централната стая на къщата на специален рафт - hinadana - и просто се възхищават в продължение на няколко дни. Някои от тези комплекти кукли са много скъпи и се предават в семейството от поколение на поколение. Обикновено, когато в семейството се роди момиче, родителите купуват нов комплект кукли, който след това се допълва от онези кукли, които са им подарени от роднини и приятели.

Всяко добре възпитано японско момиче внимателно се подготвя за този празник. В края на краищата, когато посещават, те трябва да покажат добрите си маниери, грациозен танц и да опитат традиционна храна, измита с безалкохолно саке. Ясно е, че момичетата непрекъснато работят върху маниерите си, но към днешна дата те се „полират“ възможно най-активно.

Традиционните ястия на този ден включват супа от миди, чираши суши, сладкиши и безалкохолно саке. Супата от миди се приготвя просто: пресни миди се хвърлят във врящ бульон от даша и се украсяват със зелено листо.

Чираши суши (чираши-зуши) е цветно суши, понякога наричано „разпръснато“ суши, защото слоят японски ориз е просто покрит със слой от цветни съставки: малки розови скариди, тънко нарязани водорасли нори, пикантни билки и червен хайвер.
Тези ястия не са трудни за приготвяне, но колко прекрасно изглеждат и какъв прекрасен вкус имат!

ДО празнична масаСервират различни сладкиши, като hishi mochi, hina arare - специални пухкави сладки, направени от ориз и покрити със сладка меласа.

Пият широзаке - бяло, сладко, слабоалкохолно саке.

Думите не могат да изразят с какво голямо удоволствие се насладих на тези ястия и за първи път в живота си се потопих в предпразничната атмосфера, която цари в навечерието на празника във всеки японски дом, където има момичета.

Един от основните традиционни празници в Япония е Денят на момичетата Хинамацури, празнуван на 3 март. Наред с празничните тоалети, специалните кукли Hina Ningyo са негов постоянен атрибут от хиляда години. Благодарение на тях този тържествен ден е известен и като кукли.

В древността Хинамацури се празнувал на третия ден от третата луна. Според обичая жените и момичетата пускали по реката кукли от хартия, които отнасяли от дома зли духове, причиняващи нещастия и болести. С течение на времето куклите започват да се правят от глина и постепенно се превръщат в детски играчки. Чин се съхраняваше в дълбините на къщата, където те абсорбираха цялата лоша енергия.

Популярността на куклите Хина беше толкова голяма, че през 18 век Хинамацури стана национален празник. По време на управлението на шогуна Йошимуне, който имал много дъщери, обичаят да се показва хин в домовете станал широко разпространен. Фигурките на куклите станаха керамични, а специално за тях бяха изработени пищни тоалети от скъпи тъкани.

Традиционният комплект хин се състои от 15 кукли, които са изложени на стъпаловидна стойка за хинаказари. Горният етаж е запазен за императора и императрицата - o-dairi-sama и o-hina-sama. Това са най-красивите кукли в колекцията, облечени в пищни церемониални кимона от брокат и коприна.

На долните нива на hinakazari императорският двор е установен по старшинство - придворни дами, сановници и министри, музиканти, слуги и воини. В самото дъно на щанда има различни домакински съдове, мебели, кутии и храна.

Куклите Хина се показват в къщи за не повече от месец, след което се събират внимателно и се скриват до следващата година. Традиционните комплекти за кукли често се правят на ръка. Те са доста скъпи, така че се съхраняват в семейства в продължение на десетилетия, предавани от поколение на поколение.