Честита нова година на немски с превод на руски. Новогодишни поздрави на немски Приятелски поздрави за Весела Коледа и Честита Нова Година на немски

Да бъдеш оригинален в нашия свят не е толкова лесно. В края на краищата всичко, което може да се каже, отдавна е казано и всички поздравления, за които можете да се сетите, отдавна са измислени преди вас. Следователно опитът да се измисли нещо изключително ексклузивно и необичайно е просто глупаво. По-добре е да насочите умствените си усилия към търсене необичаен вариантпредставяне на поздравителни думи. Е, самите думи от своя страна трябва да бъдат взети от специализиран ресурс.

Ако четете този текст сега, значи вероятно търсите добри поздравленияЧестита нова 2017 година немскис превод на руски. Те могат да бъдат необходими в различни случаи. С тяхна помощ можете да дадете положителни емоции както на рускоговорящ човек, така и на човек, който живее в Германия или просто се интересува от немския език. Във всеки случай човекът ще бъде доволен. Хубаво е не само от дълбокия смисъл на думите, които сте казали, но и от самия факт, че сте прекарали времето си в търсене на такива думи. Всеки от нас обича вниманието, така че лесно можете да го подарите на любим човек.

Написани на немски с прикачен превод, можете да ги вземете тук. Разгледайте произведенията, публикувани в раздела, прочетете превода им и направете своя избор. Така можете да го направите най-успешно.

Wir wünschen frohe Weihnachten, Glück, Erfolg und persönliches Wohlergehen im neuen Jahr.

Пожелаваме ви весела Коледа, щастие, успех и просперитет през Новата година.

Ich sende Dir ganz liebe Grüße zu Weihnachten und wünsche Dir und Deiner Familie eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein!

Честита Коледа и желая на вас и семейството ви весела Коледа и щастлива Нова година. приятно изкарванеи релаксирайте през коледните празници с уютни вечери на свещи!

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017!

Весела Коледа и пожелания за здраве и успехи през Новата 2017 година!

Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein tolles Weihnachtsfest mit viel Spaß und schönen Geschenken!

Пожелавам на вас и вашето семейство прекрасна Коледа, забавни моменти и прекрасни подаръци!

Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.

Пожелаваме ви весела и благословена Коледа и всичко най-добро през новата година, здраве, щастие, успехи и удовлетворение.

Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!

Желаем ви приятна почивка в празниции успешно среща Нова година!

В предишната статия разгледахме как сами да съставите проста, сега всъщност ще дам примери за лични и бизнес поздравленияВесела Коледа и Честита Нова година на немски.

1. Wir wünschen Euch/Ihnen/dir wunderschöne, schneereiche und frohe Weihnachtsfeiertage! – Пожелаваме ти (множествено число)/ти (учтива форма за единствено число)/ти прекрасен, снежен и радостен празник Коледа!

2. Ich wünsche/wir wünschen Euch/Ihnen/dir schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! – Аз/ние ти пожелаваме (множествено число)/ти (учтива форма)/ти прекрасен коледен празник и добра („щастливо влизане” в Новата година) Нова година!

3. Liebe Grüße und die besten Wünsche für frohe Weihnachtstage! - С любов и най-добри пожеланияна коледните празници!

4. Glückliche, spassige Weihnachtsfeiertage! – Успешни и весели коледни празници!

5. Ich wünsche/wir wünschen Euch/dir einen wunderschönen Heiligen Abend mit vielen Geschenken! – Пожелавам ви прекрасна Бъдни вечер с много подаръци!

6. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein! – Добро настроение и почивка през коледните празници с уютни вечери на свещи!

7. Liebe Geschäftsfreunde,

im Rückblick auf das vergangene Jahr möchten wir uns bei Ihnen für die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken. Wir hoffen, auch im nächsten Jahr auf Ihr Vertrauen zu zählen.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und senden Ihnen alle guten Wünsche für das kommende Jahr.

Уважаеми партньори,

Бихме искали да Ви благодарим за успешното сътрудничество през изминалата година. Надяваме се и на вашето доверие през следващата година.

Желаем ви благословена Коледа и най-добри пожелания за идващата Нова година!

8. Für die Weihnachtstage und das Silvesterfest wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie alles Gute. Kommen Sie gut ins neue Jahr und genießen Sie die freie Zeit!

Пожелаваме на вас (учтива форма) и вашето семейство всичко най-добро за коледните празници и новогодишната нощ. Пожелаваме ви хубава Нова година и да се насладите на свободното си време!

9. (Стих)

Unseren geschätzten Kunden
wünschen wir recht frohe Stunden
in der Advents-und Weihnachtszeit.

В Ruhe und Gelassenheit
mögen Sie das Fest begehen.

Auf ein frohes Wiedersehen
freuen wir uns im Neuen Jahr
und machen Ihre Wünsche wahr.

На нашите скъпи клиенти
Пожелаваме ви радостно
Адвент и Коледа

В почивка и спокойствие
празнуват празника.

Ще се радваме да ви видим отново през Новата година
И нека вашите желания се сбъднат.

10. Sehr geehrter Herr...

Für die angenehme Zusammenarbeit möchte ich mich von
Herzen bei Ihnen bedanken. Ich hoffe, Sie auch im kommenden
Jahr wieder als starken Partner bei uns begrüssen zu dürfen.

Ich wünsche Ihnen besinnliche und heitere Stunden im Kreise
Ihrer Familie und viel Erfolg und gute Gesundheit im neuen
Jahr.

Freundliche und weihnachtliche Grüsse Ihr …

Уважаеми господине...

От дъното на сърцето си искам да ви благодаря за приятното сътрудничество. Надявам се, че следващата година ще можем да ви посрещнем отново като силен партньор.

Пожелавам ви замислено и забавно време със семейството ви, успех и добро здравепрез новата година.

С приятелски и коледни поздрави, Вашите...

Добър ден! Настъпи четириседмичният период преди Коледа; този период в западните католически страни и някои протестантски страни се нарича Адвент.

(Адвент от adventus - „пристигане“, т.е. времето на очакване на пристигането на Месията-Спасител), дните между първата неделя преди Коледа и 24 декември, времето за подготовка за Коледа. Тези дни семействата в Германия и Австрия пекат коледни сладки, купуват или правят коледни календари за деца и подготвят подаръци. IN обществени местаПоставят се коледни елхи и се провеждат коледни базари. През адвентния период има редица празници на светци: Св. Варвара, Св. Николаус и др.

Поздравления за Весела Коледа 2020 на немски

Основните цветове на Адвент при украсяване на венци, коледни базари и т.н. отдавна са червени (като символ на кръвта на Христос) и зелени (символ на верността на вярващите към Христос и неговата вярност към вярващите, символ на надеждата ).

Време е да помислим не само за пайове, подаръци и украса за елха, но и за поздравителни картичкиза семейството, приятелите, колегите и партньорите. Надявам се тази страница от сайта да ви помогне.

SMS поздрави за Весела Коледа на немски с превод

Ich wünsche euch zur Weihnachtszeit
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und hoffe dann, dass es so bleibt
Allezeit! С пожелание за Весела Коледа
Здраве, щастие в изобилие,
С надеждата, че са все още
Те ще бъдат с вас дълго време!

Поздравления за Весела Коледа 2020 на немски към приятел

Dir was Gutes schenken,
Sage Dank und nimm es hin

Doch vor Allen Dingen:
Das, worum du dich bemühst,
Möge dir gelingen Според собствените си закони, щастието
Ще ви донесе успех.
Кажи му благодаря

но преди всичко,
Нека се сбъдне
Към какво винаги сте се стремили?

Весели коледни поздрави на колеги/служители на немски

Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Ihrer Familie ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2018!

Пожелаваме на Вас, Вашите служители и семейството Ви Весела Коледа, както и щастие, здраве и успехи през Новата 2018 година!

Весели коледни поздрави на немски в проза

Ich wünsche Dir und Deiner ganzen Familie eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit. Möge dieses Weihnachtsfest uns allen Frieden und Glück bringen. Liebe Grüße!

Желая на вас и цялото ви семейство прекрасна и спокойна Коледа! Нека тази Коледа донесе мир и щастие на всички ни. С най-добри пожелания!

Весели коледни поздрави на немски със свои думи

Wir wünschen Euch frohe Festtage im Kreise Eurer Lieben! Frohe Weihnachten, Zufriedenheit, Gesundheit, Frieden, Glück, Liebe, Erfolg! Herzliche Grüße, (име)!

Пожелаваме ви весели празници с любимите хора! Весела Коледа, много здраве, мир, щастие, любов и успех! С топли поздрави, (име)!

Стихотворение на немски Весела Коледа 2020 г

Es wird Weihnacht einmal wieder,
Zeit für Gaben und die Lieder,
ich wünsche Dir ein Frohes Fest,
das keine Wünsche offen lässt. Отново ще бъде Коледа
Време за подаръци и песни,
Желая ви весел празник,
в който всички желания ще се сбъднат!

Весели коледни поздравления на немски кратки

Fröhliche Weihnachten und viele liebe Grüße für die ganze Familie!

Весела Коледа и най-добри пожелания за цялото семейство!

Весели коледни поздрави на немски с превод на руски

Ich sende Dir ganz liebe Grüße zu Weihnachten und wünsche Dir und Deiner Familie eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Stimmungsvolle und erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein!

Честита Коледа и желая на вас и семейството ви весела Коледа и щастлива Нова година. Добро настроение и почивка през коледните празници с уютни вечери на свещи!

Нека новата година донесе повече щастливи моменти. Нека се научим да се наслаждаваме на живота и да ценим това, което имаме, тогава съдбата със сигурност ще ни покаже своята благосклонност.

И днес слушаме, както трябва да бъде преди тези празници, поздравления за Весела Коледа и Нова година на немски с бърз превод. Кой може да се справи по-добре, пишете, ще бъдем много благодарни.
Безплатни аудио уроци по немски, доставени направо във входящата ви кутия!

Вашият браузър не поддържа аудио, моля, актуализирайте браузъра си.

Аудио немски	Превод
Weihnachtswunsch Ich wünsche euch zur Weihnachtszeit* Gesundheit, Glück, Zufriedenheit* Und hoffe dann, dass es so bleibt Allezeit! Zum Neuen Jahr Das alte Jahr ist morgen futsch*, Für Mitternacht nen* guten Rutsch*. Das neue Jahr soll Glück dir bringen, Viel Gesundheit, und dein Herz soll singen. Изтеглете MP3 файл >>>	Весела Коледа! Пожелавам ви Весела Коледа Здраве, щастие в изобилие, С надеждата, че са все още Те ще бъдат с вас дълго време! честита нова година! Старата година си отива Нов ще дойде при нас през нощта. Той носи щастие със себе си, За да стопля душата, И много здраве, Нека сърцето ти пее!
*Weihnachtszeit- Коледа, коледни празници *Цуфриденхайт- удовлетворение *фуч - разгражданеще напусне *нен= enen - неопределен член *Руч - дословноподхлъзване. Германците имат много разпространен новогодишен поздрав: Einen guten Rutsch (ins neue Jahr!).Предлагат ли да влезем в новата година? Оказва се, че и много германци мислят така! Всъщност етимологията на думата Ручсе връща към иврит (рош) и идиш (рош) и означава глава или начало, т.е. Това е пожелание за добро начало на годината. И добавката „ins neue Jahr“ е напълно излишна тук.

Слушайте и прочетете текста на немски. Ако все още е трудно за разбиране, прочетете превода. Повторете това, което сте чули. Опитайте се да говорите високо и ясно. Ако не работи, слушайте още няколко пъти, следвайте текста.И помнете: колкото повече слушате и говорите, толкова по-скоро вашият немски ще стане лесен и гладък.

Настъпи четириседмичният период преди Коледа; този период в западните католически страни и някои протестантски страни се нарича Адвент.

(Адвент от adventus - „пристигане“, т.е. времето на очакване на пристигането на Месията-Спасител), дните между първата неделя преди Коледа и 24 декември, времето за подготовка за Коледа. Тези дни семействата в Германия и Австрия пекат коледни сладки, купуват или правят коледни календари за деца и подготвят подаръци. На обществени места се поставят коледни елхи и се провеждат коледни базари. През адвентния период има редица празници на светци: Св. Варвара, Св. Николаус и др.

Основните цветове на Адвент при украсяване на венци, коледни базари и т.н. отдавна са червени (като символ на кръвта на Христос) и зелени (символ на верността на вярващите към Христос и неговата вярност към вярващите, символ на надеждата ).

Време е да помислим не само за торти, подаръци и украса за елха, но и за поздравителни картички за семейството, приятелите, колегите и партньорите. Надявам се тази страница от сайта да ви помогне;)

Поздрави за весела коледа и нова година на немски с превод