Сватба в чужбина - официална регистрация на страната. Официална регистрация на брак в чужбина: всички характеристики и нюанси. Колко струва една сватба в чужбина?

"Когато една мечта стане реалност..."

"Най-бедният човек не е този, който няма нито стотинка в джоба си, а този, който няма мечта!"- написа Сократ. И не можете да спорите с това. Много неща, които някога са изглеждали като недостижим лукс, сега лесно се реализират.

Регистрацията на брак на място в чужбина е прекрасен пример как една приказка се сбъдва! Само си представете - галещ бял пясък под краката ви, а топло тюркоазено море на крачка от вас. Казваш заветното „Да” под звука на надигащите се вълни и никой не бърза...

Спокойствието и спокойствието, усещането, че в този момент съществуваш само ти и твоята сродна душа. Истинска любов и нежност - всичко слято в едно - удоволствие! Тези чувства ще станат Ваши спътници през цялата сватбена церемония в чужбина.

А за любителите на приключенията имаме още нещо вълнуващо и впечатляващо! Ние знаем как да сбъднем най-съкровените ви мечти...

Официална сватбена церемония

Според 158, параграф 1 Семеен кодекс RF„бракове между граждани на Руската федерация, сключени извън страната руска федерацияв съответствие със законодателството на държавата, на чиято територия са сключени,”се признават за валидни.

С други думи, официална сватбена церемония в Ямайка, Кипър, Чехия (Прага) и всяка друга част на света ще бъде законна и вие ще получите официално свидетелство за брак, признато в Руската федерация.

Мечтата на живота ви ли е да отидете на сватбена разходка с гондола? Добре дошли в Италия, Венеция! Тук всеки камък носи отпечатъци от минали времена, а мостовете носят следи от исторически епохи.

Искате ли луксозна церемония в някой от замъците в Европа? Австрия е най-доброто място за осъществяване на вашите планове. Незабравими сватбени церемонии се провеждат в фундаментални средновековни сгради! Младоженците ще бъдат посрещнати под звуците на фанфари в живописен аркаден двор, а след това ще започне магията, символично „запечатана” от полета на двойка неразделни гълъби.

Ние ще ви помогнем да организирате вашата сватба и в Ямайкакъдето ще размените клетви за любов Синята лагуна (това е Порт Антонио!), или близо до бурния край на океана Южен бряг. А ако изберете скрита от любопитни очи – тайна градина в Очо Риос, тогава впечатленията и спомените от регистриране на брак в чужбина няма да ви напуснат до края на живота ви!

Притеснявате се да организирате сватба в чужбина? Уверяваме ви, че всичко ще бъде на най-високо ниво!

Дестинационните сватби в чужбина трябва да се извършват от служители на определена държава в местната община или извън нея. На тържествения финал на церемонията ще получите официално свидетелство за брак, което след легализация е валидно на територията на Руската федерация.

Бих искал да отбележа, че документът за брак се издава от компетентните органи на чужда държава и това удостоверение не може да бъде заменено с удостоверение в руски образец. Специалистите на нашата компания ще извършат самостоятелно цялата работа, свързана с легализирането на чуждестранен сватбен документ. И този процес ще отнеме от 1 работен ден до 6-8 месеца, в зависимост от страната, в която е сключен бракът в чужбина.

След получаване на удостоверението, младоженците ще трябва да се свържат с паспортната служба по мястото на регистрация, за да поставят брачен печат в общия си паспорт. И в "едно, две, три" вашата мечта ще се сбъдне!

Какви документи са необходими за официална сватбена церемония за руски граждани в чужбина?

• Руски паспорти;
• международни паспорти;
• актове за раждане;
• удостоверения за семейно положение;
• свидетелства за развод (ако е имало развод);
• смъртни актове на бившия съпруг, ако има такива;
• Удостоверения за предишен брак, ако има такива;
• документи за промяна на фамилия и име, при подходящи обстоятелства

Нашите специалисти ще ви помогнат с подготовката на всички документи.

Забележка за младоженците!

• Всички документи трябва да бъдат в офиса на нашата компания не по-късно от 6 седмици преди планираната начална дата на пътуването;
• Оригиналните документи трябва да бъдат предоставени от вас при пристигането в страната на регистрация на брака на наш представител.

Относно смяната на фамилията

В Русия отдавна има традиция, когато след сватбата съпругата взема фамилното име на съпруга си. До скоро (а именно до 1926 г.)това било задължително условие на сватбата и булката не получавала право на избор. Днес всичко се е променило, жените са станали по-независими и в някои случаи след брака са спрели да вземат фамилията на съпруга си.

Когато регистрацията на брака се извършва в чужбина, тогава в документа, издаден в повечето страни, тази информация изобщо не е посочена, следователно, ако искате да промените фамилията си, ще трябва да подадете отделно Заявление за промяна на фамилията в Службата по граждански вписвания. Заедно с това те трябва да предоставят и свидетелства за брак и раждане.

Интересно е, че в някои страни традиционната промяна на фамилията, както в Русия, също присъства, това се отнася за - Австрия, ЧехияИ Словения.

В кои страни можете да извършите регистрация на брак в чужбина?

При регистрация в чужбина бракът се счита за валиден в Руската федерация, ако е сключен в следните държави:

европейски държави:Австрия, Гърция, Исландия, Испания, Италия, Кипър, Швейцария, Словения и Чехия

Карибски страни:Аруба, Антигуа и Барбуда, Барбадос, Куба, Доминиканска република, Коста Рика, Мексико, Сейнт Лусия и Ямайка

Други състояния:Австралия, Бахамите, Бермудите, Мавриций, Нова Зеландия, САЩ, Шри Ланка, Сейшелите, Фиджи, Френска Полинезия, Търкс и Кайкос.

Списък на страните, в които можете да проведете официална сватбена церемония:

Руското законодателство не забранява регистрирането на брак между руски граждани и чуждестранни граждани.

Въпреки това хората често имат въпрос: валиден ли е бракът, сключен в чужбина, на територията на Руската федерация?

Съгласно чл. 158 от Семейния кодекс на Русия (СК РФ), бракът, регистриран в чужбина, се признава за валиден на територията на Руската федерация, ако по време на сключването му са изпълнени всички изисквания, предвидени от законодателството на чужда държава, както и ако няма обстоятелства, при които не е разрешено влизането в семеен съюз (член 14 от СК на Руската федерация).

Член 14 от IC на RF. Обстоятелства, възпрепятстващи брака

Брак между:

• лица, от които поне едно лице вече е в друг регистриран брак;
• близки роднини (роднини по права възходяща и низходяща линия (родители и деца, баби и дядовци и внуци), пълнородни и непълнородни (с общ баща или майка) братя и сестри);
  осиновители и осиновени деца;
• лица, от които поне едно лице е обявено от съда за недееспособно поради психично разстройство.

В чужбина могат да се организират два варианта за церемония по регистрация на брака:

• официална регистрация;
• символична церемония.

Разликата между тях е, че в първия случай младоженците ще получат официално удостоверение, потвърждаващо семейното им положение, което има законна сила в Русия. Във втория случай булката и младоженецът просто участват в церемония, организирана в чужбина, но при пристигането си в Русия те семейно положениеостава непроменена.

На територията на чужда държава гражданите на Руската федерация могат да сключват брак само ако напълно отговарят на всички законови изисквания на страната, в която е планирана регистрация. Но независимо от условията на друга държава, Булката и младоженецът, според IC на RF, могат да станат съпрузи, ако не са налице следните обстоятелства:

• булката и младоженецът имат тесни семейни връзки;
• един от бъдещите съпрузи е официално регистриран в друг брак;
• булката или младоженецът получи статут на некомпетентно лице в съда поради съществуващо психическо разстройство;
• единият от съпрузите е осиновител, а другият е осиновено лице.

Гражданин на Руската федерация може официално да регистрира брака си в почти всяка страна по света.

Какви документи са необходими?

Списъкът на страните, в които руските граждани могат да проведат официална церемония, е доста голям. Всяка държава може да постави свои собствени специални изисквания към списъка необходими документи, но като правило стандартният пакет включва:

Ако единият от бъдещите съпрузи е гражданин на чужда държава, тогава, за да сключи брак, гражданин на Руската федерация ще трябва да кандидатства за виза за годеник/булка или виза за сватба в посолството на чуждата държава, където е планира се сватба. Визата позволява на гражданин на Руската федерация да дойде в страната, за да сключи официално брак.

В допълнение към горните документи всяка чужда държава може да постави допълнителни изисквания към списъка с предоставените документи. Например, в някои държави, ако булката преди това е била в брак, който е бил прекратен преди по-малко от година, тя ще трябва да прикачи сертификат от лечебно заведениеотносно липсата на бременност.

Всички документи трябва да бъдат преведени на държавния език на страната, в която ще се извърши регистрацията, и предварително заверени в Русия.

Трябва ли да получа разрешение от властите на държавата, в която се планира регистрацията?

Една от първите стъпки към сключване на брак на територията на чужда държава е бъдещите съпрузи да получат разрешение от местните власти за провеждане на церемонията.

За да получат такъв документ, булката и младоженецът се свързват с местното кметство., община или друг упълномощен орган по мястото на планирана регистрация.

В някои страни (напр. Кипър) можете да се свържете с местната община по телефона или имейл, за да поискате разрешение за извършване на брачна церемония. За да направи това, кандидатът ще трябва да сканира всички необходими документи и да ги изпрати по имейл до Кипър, а при пристигането им да предостави оригиналите им определен брой дни преди това.

За да получите разрешение от местните власти за регистриране на брак, са необходими следните документи:

• паспорти;
• актове за раждане;
• ако в миналото е имало брачен съюз, удостоверение за неговото прекратяване.

Освен това, бъдещите съпрузи попълват въпросник със стандартни елементи, включително лични данни, информация за семейно положение и сключване на бъдещ съюз.

Периодът на изчакване за получаване на разрешение за регистриране на брак зависи от избраната държава. В някои случаи получаването на документа може да отнеме до 6 месеца.

Властите могат да откажат да сключат брак с граждани на Руската федерация, ако не е изпълнено условие, наложено от чужда държава.

Чужди страни, за да можете да се регистрирате семейни отношенияна тяхна територия те могат да налагат изисквания относно продължителността на пребиваване в страната или наличието на банкова сметка.

Признат ли е такъв съюз в Русия?

Официално регистриран брак в друга държава ще бъде признат на територията на Руската федерация, ако свидетелството за брак е легализирано. Процедурата по легализация се извършва от държавата, на чиято територия е сключен бракът.

Легализацията на свидетелство за брак е необходима, ако връзката е регистрирана в държава, с която Русия няма споразумение за премахване на всякакъв вид легализация.

Легализацията може да се извърши по два начина:

• чрез поставяне на печат Апостил;
• консулска легализация.

Апостил на свидетелство за брак е възможно само ако страната, в която е получено, е страна по Конвенцията, подписана в Хага на 5 октомври 1961 г. Конвенцията отменя реда за легализация на всички чужди документи, сключени по официален ред.

Ако чуждата държава не е страна по Хагската конвенция, тогава ще се изисква легализация на документа. Този процес е много по-дълъг и по-сложен. За да направите това, ще трябва да заверите документа от органите на Министерството на правосъдието на страната в чужбина, Министерството на външните работи и след това в руското консулство.

Въз основа на международните договори документите, включително свидетелства за брак, издадени от някои страни (например Чехия, Латвия и други), се признават в Русия без никаква легализация; изисква се само нотариално заверен превод на документа.

Процедурата за сключване на брачен съюз от граждани на Руската федерация в чужбина е малко по-сложнаотколкото на територията на Русия. Това се дължи на някои допълнителни изисквания, поставени от чуждата държава.

Ако бъдещите съпрузи все пак решат официално да запечатат семейния съюз извън Руската федерация, тогава е наложително да се погрижите за правната страна на въпроса, така че в бъдеще бракът да бъде официално признат на територията на Русия.

Ако намерите грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.

Въз основа на разпоредбите на Семейния кодекс е възможно да се регистрира граждански брак извън Русия, тоест в чужбина. Също така възможността за приключване и отмяна на процедурата е посочена в Хагската конвенция, приета през 1978 г.

Провеждането на сватбена церемония извън Руската федерация е приемливо. Държавите, страни по договора в Хага, позволяват брак, когато младоженците отговарят на изискванията на вътрешното законодателство, са граждани на определена държава или спазват правилата за конфликт на закони.

важно! Чуждите граждани изискват легализация на свидетелството за брак. Съществува стандартен международен апостил за страните по Хагската конвенция от 1961 г.

Законодателство

Руските закони също така дават възможност на булката и младоженеца да се оженят и да го регистрират в чужбина. Условията на церемонията са разписани в Семейния кодекс.

Член 158. Признаване на бракове, сключени извън Руската федерация

От текста можете да разберете дали бракът в чужбина е валиден в Руската федерация:

• параграф 1 гласи, че правният съюз на руснаци, граждани на Русия с чужденци, формализиран съгласно законите на друга държава, се признава за валиден. Процедурата е възможна само ако няма пречки;
• клауза 2 гласи, че руското правителство признава брачните отношения на граждани на други страни, например Германия, ако са изпълнени правилата на закона.

Забележка! Младоженците не трябва да нарушават законите на страната, в която са сключили брака си.

Член 14. Обстоятелства, възпрепятстващи брака

Въз основа на този член е невъзможно да се легализират документи и бракове, сключени от хора в чужбина. Брачните отношения са забранени между:

• лицето вече има съпруг или съпруга. Сватбата ще бъде възможна само ако съюзът бъде анулиран или обявен за невалиден;
• участници в брачната церемония са роднини (сестри, братя, родители, деца, внучки и дядовци). Основание за забраната е отрицателното здраве на децата, родени в резултат на кръвосмесителни връзки;
• Бракът се официализира от осиновителя и детето. Въз основа на руското законодателство такива деца са сравними със собствените си деца.
• лица с психични разстройства, както и обявени от съда за недееспособни.

Забележка! Ако се установи пречка след сключването на брака, съдът обявява брака за недействителен.

Видове бракове в чужбина

Чуждите държави понякога имат законодателни различия по отношение на регулирането на брака. В Русия например се признава съюз, който е официално регистриран в службата по вписванията, за което има удостоверение. Извън територията на Руската федерация лицата могат да провеждат сватба по следните начини:

• в църквата с издаване на удостоверение. Властта е предоставена на организации от Финландия, Полша и САЩ. Браковете могат да се празнуват само от енориаши;
• гражданско дружество. Някои държави признават такива форми на отношения. Партньорството е равносилно на брак и съжителство едновременно;
• в консулството. На основание чл. Руснаците от Обединеното кралство могат да организират сватба в дипломатическа мисия в чужбина. Бракът в консулството е официален и приемлив за международни младоженци;
• еднополови. Формите, правните последици и правомощията на съпрузите варират в различните страни;
• фактическо или съжителство. Гражданите на Руската федерация също могат да живеят без официална церемония. Такива взаимоотношения имат правни последици.

важно! Фиктивните съюзи са незаконни и недействителни.

Символична и официална церемония: каква е разликата

Младоженците могат да сключат символичен брак и да изберат церемония в чужбина. Туристическите агенции предлагат много възможности за сватбена история на фона на брега на океана, природен резерват или национален парк. Сватбата до ключ е популярна сред руските съпрузи, където всички малки неща - като тържеството, банкета, полета и настаняването - се грижат за организаторите. Символичната церемония няма правни последици освен регистрация на изход.

съвет! За да избегнете бюрокрацията, сключете брак в местния регистър и изберете друго място за сватбената церемония.

Признат ли е чуждестранният брак в Русия?

Основанията, на които бракът, регистриран в чужбина, ще бъде валиден в Русия, са посочени в чл. SK. Пречките са подробно описани в чл. SK. Имайте предвид, че националните власти официално признават само легализирани документи.

Еднополов брак

Еднополовите бракове са официално легализирани от 28 страни (Португалия, Финландия, Германия, Франция, Испания). Други 16 щата признават еднополовото съжителство и партньорство, но ограничават правата на двойките. Например в Естония, Унгария, Андора и Чешката република услугите за IVF, осиновяване и сурогатни майки са забранени.

важно! В Русия еднополовите бракове са невалидни по закон. Съгласно чл. В Обединеното кралство бракът се разбира като съюз на жена и мъж, т.е. хетеросексуален.

Процедура за регистриране на брак в чужбина

Регистрацията на граждански брак в чужбина се извършва на етапи. Първоначално си струва да изясните спецификата на законите на избраната държава. След това започнете подготовката на документацията и организирането на пътуването. Някои държави изискват разрешение за церемонията от местната община.

След извършване на сватбата се извършва процедурата по поставяне на апостил. Това ще премахне пречките от всяко състояние.

Условия за официална регистрация на брак в чужбина

Младоженците, които са избрали чужд вариант за провеждане на сватбена церемония, трябва да вземат предвид нейните условия:

• кореспонденция законодателни нормиприемащи държави;
• не са допуснати нарушения по чл. SK;
• задължителна легализация;
• нотариално заверен превод на чуждестранен акт за брак на държавния език;
• като се свържете със службата по граждански вписвания по мястото на регистрация, за да получите печат.

важно! В Руската федерация няма санкции за късна легализация.

Списък на необходимите документи за брак

За провеждане на сватбена церемония в чужбина булката и младоженецът трябва да предоставят пакет документи. Тя включва:

• актове за раждане;
• копия и оригинали на задгранични и вътрешни паспорти;
• изявление, посочващо липсата на брачна връзка в момента;
• документи, потвърждаващи прекратяването на предишен брак;
• акт за смърт на съпруга (за вдовци и вдовци);
• извлечение от руската служба по вписванията, което казва, че няма законови пречки.

съвет! Преведете всички документи на езика на страната на брака, нотариално заверете и поставете апостил.

Разходи за официална церемония в други държави

При изчисляване бракът, сключен от двойка руски граждани, които избират сватба в чужбина, ще бъде по-евтин от вътрешния.Така традиционна церемония с регистрация на място за 50 души ще струва средно 450 хиляди рубли. В Санкт Петербург ще трябва да платите 850 хиляди - 1,5 милиона рубли за него, в Перм - 300 хиляди рубли.

При регистриране на брак на територията на друга държава руснаците ще харчат:

• от 100 до 600 хиляди рубли. за двама без гости - това включва пътни разходи, настаняване за 5-7 дни, самата церемония;
• през пиковия туристически сезон - 20-30% повече средства;
• от 150 до 200 хиляди рубли. - когато сами организирате боядисване;
• плюс 70-120 хиляди рубли. - ако поверите въпроси на фирми, предлагащи „сватбен пакет“ (символична церемония, плащане на данъци, плащания на регистратори, декоратори, адвокати за легализация на документи);
• плюс 45-50 евро - за нотариална заверка на документи в консулството.

важно! Цените не включват облекло, прическа, пръстени, фотограф, торта и гала вечеря.

Колко време ще отнеме?

Продължителността зависи от мястото, където се формализират отношенията на бъдещите съпрузи:

• Гърция - разрешението се издава до 7 дни. Сватба е възможна само след заверка на документите от консулството;
• Лас Вегас – можете да се ожените и разведете за един ден;
• остров Мавриций - сватби за чуждестранни граждани се провеждат само през почивните дни, булките и младоженците трябва да пристигнат 3 дни предварително;
• Франция - руснаците трябва да живеят във всеки град поне 10-40 дни;
• Швейцария, Австрия, Германия - властите ще издадат разрешително след 2-6 месеца.

Часът за тържеството може да бъде уточнен в дипломатическата мисия на страната.

Промяна на фамилия и гражданство при регистрация на брак с чуждестранен гражданин

В Русия в повечето случаи момичето взема фамилията на съпруга си. При регистриране на брак в друга държава промяната на фамилията не се посочва. Това може да стане при завръщане в Руската федерация. В някои държави има изключения. Например в Австрия, Словения и Чехия жената ще получи официален документ с различно фамилно име.

Процесът на смяна на гражданството има редица нюанси:

• подмяна на руски паспорт с нов и получаване на чуждестранен паспорт с друго фамилно име;
• задължително извлечение от мястото на регистрация в Руската федерация, консулска регистрация в страната на пребиваване;
• пълна подмяна на банкови карти, TIN, SNILS, медицинска политика;
• получаване на гражданство на друга държава - след 3 години по стандартния начин;
• получаване на гражданство по опростен начин - чрез пребиваване въз основа на официално временно разрешение.

Забележка! Руското гражданство не се губи по време на тази процедура.

Потвърждение на брака в Русия: как да легализирам сертификата

За сключен брак в чужбина се издава удостоверение, съгласно изискванията и на езика на друга държава. За да легитимират съюза, руските граждани трябва да преминат апостилиране.

Опростена процедура за легализиране на сертификат

След сключване на брак в страните по Хагската конвенция от 1961 г. легализацията на документи се извършва по опростен начин. За това ще ви трябва:

Ако се ожените в държава, която е част от ОНД, легализацията също е опростена. Основата е Конвенцията за взаимопомощ от 1992 г. Руснаците, подписали в България, Алжир и Виетнам, не минават през легализация поради двустранни споразумения между правителствата на страните.

важно! Пакет документи с апостил се превеждат на руски език и се заверяват от нотариус.

Обичайната процедура за легализиране на свидетелство за брак

Ако семеен съюз е регистриран в държава, която не е подписала Хагската конвенция и няма споразумение с Руската федерация, удостоверението се легализира на общо основание:

1. Писане на заявление чрез стандартен формуляр (издаден в консулството или изтеглен от уебсайта на държавните служби);
2. Предоставяне на пакет от документи. Включва удостоверение за брак, неговия нотариално заверен превод и квитанция за платена държавна такса;
3. Легализация или отказ.

Забележка! Мотивите за отказ са разписани в чл. 14 SK, но те също включват липса на реквизити, нечетливост на текста на документа, липса на номерация и фърмуер (ако са повече от 2 листа).

Какви трудности могат да възникнат

Дизайн бъдещ браки провеждането на церемония в чужбина не е толкова лесно. Влюбените двойки могат да се сблъскат с няколко пречки:

• в Китай, ОАЕ, Тайланд или Египет сертификатът не е валиден;
• в Индонезия могат да подписват само католици, будисти, протестанти, мюсюлмани, индуси;
• свидетелство за брак, издадено в Хавай, е заверено от Министерството на здравеопазването;
• младоженците, които искат да се оженят в Бали, трябва да изповядват една и съща религия;
• трябва да живеете на Сейшелските острови 11 дни, а в Шри Ланка - 4 дни преди сватбата;
• в Австрия или Германия можете да се ожените само с разрешение;
• в Пуерто Рико, Египет и Тайван брачната възраст за булката и младоженеца е 20-21 години.

Забележка! Някои европейски държави отнемат много време за издаване на разрешителни. Например в Германия трябва да изчакате 2-6 месеца.

В кои страни руснаците могат да регистрират брак, така че да е валиден в родината им?

Пълна брачна церемония с опростен процес на легализиране на сертификата е възможна в няколко страни:

• Доминиканска република;
• Бахамите;
• Австрия;
• Бразилия;
• Барбадос,
• Австралия;
• Гренадини;
• Мавриций;
• Унгария;
• Исландия;
• Кипър;
• Гърция;
• Куба;
• Нова Зеландия;
• Словения;
• Сейшели;
• Фиджи;
• Полша;
• Мексико;
• Шри Ланка;
• Румъния;
• Ямайка;
• Чехия;
• Черна гора.

съвет! Съобразете се със спецификата на узаконяването и внимателно изберете локацията за тържеството.

Списък на най-популярните страни за сватбена церемония

За да разберете особеностите на една сватба, нейната цена и международен документооборот, ще трябва да проучите подробно информацията за всяка страна.

съвет! Заминаване предварително за престой в страната за посочения период.

За руснаците сключването на символичен, църковен или официален брак като част от ваканция в чужбина вече не е нещо ново. Предимствата на тържеството включват оригиналността на церемонията, регистрация на еднополови връзки, съвместно провеждане на сватба и меден месец, спестявания на големи количествагости. Сред недостатъците са разходите за пътуване и легализация на документи, скъпата цена на церемонията и сложността на чуждото законодателство.

Време за четене: 6 мин

Можете също така да регистрирате брак в чужбина. Такъв брак ще бъде валиден в Русия.

Уважаеми читатели! Всеки отделен случай е индивидуален, така че можете да се консултирате с нашите адвокати за повече информация.Обажданията към всички номера са безплатни.

IN напоследъкБраковете в други страни стават все по-популярни. Руснаците са привлечени от романтична или екзотична среда.

Граждански брак в Руската федерация

е официално регистриран съюз на мъж и жена. Понякога гражданският брак се нарича съжителство без регистрация. Но от правна гледна точка това е неправилно; такива отношения се наричат ​​съжителство.

Най-често регистрацията се извършва в Русия, но е възможно и отвъд него. Това е регламентирано от членове 14 и 158 от Семейния кодекс. Първият от тях изброява пречките за сключване на брак.

Алгоритъм за сключване на брак от граждани на руската федерация в друга държава

За да се ожените в чужбина, трябва:

1. Разберете законовите изисквания в двете страни;
2. Подгответе документи;
3. Организиране на пътуване;
4. В някои държави ще трябва да получите разрешение от властите на място;
5. След церемонията трябва да го легализирате.

За да регистрирате брак в чужбина, е необходимо да няма законодателни пречки от страна на двете държави.

В Русия не са разрешени бракове:

1. Ако поне един от възможните съпрузи вече е женен;
2. Между близки роднини;
3. С недееспособни хора;
4. С лица под 18 (в някои случаи – 16) години.

В този случай близки роднини се считат:

• родители и деца;
• баби и дядовци и внуци;
• братя и сестри, които имат поне един общ родител.

Други държави може да имат свои собствени правила и ограничения, като различни минимални възрасти или правителствени одобрения. Трябва да знаете за тях, преди да планирате сватбата си.

Например в мюсюлманските страни не се регистрират бракове между хора, които не са мюсюлмани. Следователно в повечето азиатски страни най-вероятно няма да е възможно да се регистрира брак. Но Можете да организирате символична церемония. Разликата му е, че не се случва (може да бъде издаден в Русия преди или след церемонията).

Процедура за кандидатстване (къде да кандидатствате)

Има две основни опции:

1. В консулство или представителство на Русия на територията на друга държава.
2. Когато браковете се сключват според законите на друга държава.

При първия вариант бракът ще бъде валиден в Русия без допълнителни формалности. Но красива екзотична церемония е възможна само във втория. Но много двойки отиват за нея.

В повечето страни е необходима регистрация в държавни органи. В някои, напротив, се признава само църковен брак. Това са Израел, Иран и Ирак. В някои са възможни и двете форми на регистрация.

Списък на необходимите документи

За да се ожените ще ви трябва:

• изявление;
• акт за раждане;
• вътрешен паспорт (и копие);
• (също с копие);
• удостоверение от службата по вписванията, че няма пречки за сключване на брак;
• или смърт на съпруг в случай на повторен брак.

Други може да се изискват според местните разпоредби. Също така е по-добре да изясните този момент предварително.

Всички документи трябва да бъдат преведени и със заверен превод. За да направите това, трябва да се свържете с нотариус и да заплатите държавната такса.

Цена

Разходите се състоят от следните позиции:

1. Изготвяне на документи;
2. Пътуване (билети, виза, ако е необходимо);
3. Настаняване;
4. Самата церемония.

Някои туристически компании организират чуждестранни сватби. Набор от услуги, в зависимост от страната, сезона и други условия, може да струва от 100 до 600 хиляди рубли.

Колко време ще отнеме?

Когато планирате сватба, трябва да знаете, че в някои страни ще трябва да отделите известно време преди церемонията. В някои европейски страни, например Германия, Австрия, Швейцария, ще трябва да получите разрешение от властите. Това може да отнеме от два до шест месеца.

В други страни такова разрешение не се изисква. Но трябва да прекарате известно време там, преди да се регистрирате. Например за Шри Ланка този период е 4 дни, за Сейшелските острови - 11, а за Франция - цели 40.

Валиден ли е такъв брак в Руската федерация?

Ако сватбата се е състояла в консулство или представителство, бракът автоматично се признава в Русия. Ако това не е така и няма специално споразумение между страните, тогава ще е необходима допълнителна легализация.

Русия се присъедини към Хагската конвенция от 1961 г. Това означава, че бракът, сключен в една от тези страни, се легализира по опростен начин. За целта се поставя печат „Апостил” в компетентния държавен орган. Такъв орган може да бъде министерство, общинска или областна администрация и др. Такъв печат удостоверява автентичността на подписите и печатите върху даден документ.

Ако държавата, в която се е състояла церемонията, не е подписала Конвенцията в Хага, ще е необходима консулска легализация. Тоест, консулът на друга държава заверява свидетелството за брак.

По-късно, вече в Русия, Паспортите трябва да бъдат подпечатани. За да направите това, трябва да се свържете с отдела на Федералната миграционна служба. Не е необходимо да получавате сертификат в руски стил. Трябва да знаете, че сертификатът не винаги се издава веднага. Понякога се изпраща по пощата и трябва да чакате до няколко месеца.

В чужбина можете да се ожените в древен рицарски замък, уютно имение, близо до водопад или под звука на прибоя близо до брега на океана. Такава регистрация е лишена от скучни клишета и със сигурност ще се превърне в един от най-ярките дни в живота ви ново семейство. Как можете да се ожените в чужбина, какво е необходимо за това и какви видове съществуват? важни нюансиспоред закона?

Първият въпрос, който възниква пред бъдещите съпрузи, които искат да организират сватба извън родината си, е дали такова събитие е законно и дали резултатът от него е законен. Ако спазвате необходимите изисквания, продиктувани от закона, е възможна сватба на тропически слънчеви острови или в стените на средновековен европейски замък.

Ако желаете и разполагате с достатъчен сватбен бюджет, такава церемония няма да бъде трудна или проблемна. Всичко, което трябва да направите, е да се уверите, че спазвате законовите разпоредби на страната, в която е планирана сватбата - и можете да стегнете багажа си.

Процедурата за сключване на брак в друга държава се регулира от законодателството на Руската федерация - http://stskrf.ru/158.

Според Семейния кодекс руските граждани могат да проведат официална сватбена церемония извън територията на собствената си страна и такова събитие ще бъде законно, ако:

1. Няма нарушения на законодателството на страната, в която ще се проведе сватбата. При спазване на всички правни норми на държавата, под които имаме предвид изискванията за формата, мястото, условията на брака, сватбеното тържество в чужбина ще получи своята законна сила.
2. Няма причина бракът да не е възможен.

Пречките включват:

1. Желаещите да се оженят се считат за близки кръвни роднини, пълнокръвни, полукръвни (тези, които имат един общ родител) брат и сестра.
2. Един от бъдещите съпрузи, който вече е женен.
3. Брак се сключва между лица, които са обявени за недееспособни с решение на съда и двамата или единият са с умствени увреждания.
4. Ако младоженците са осиновител и осиновено дете.

Местата, където можете да проведете сватбена церемония в чужбина са:

1. Кметство.
2. Дипломатическо представителство.
3. Консулска служба на Руската федерация в страната.
4. Друг държавен или местен правителствен орган, където може да се проведе сватба.

Документи за брак в чужбина

За да проведете сватбена церемония в чужбина е необходимо да вземете със себе си следните документи:

• Акт за раждане.
• Копия и оригинали на задгранични паспорти.
• Паспорт на гражданин на Руската федерация и неговото копие.
• Декларация, която показва, че лицето, което кандидатства за брак, е в моментанеомъжена/неомъжена.
• Ако това е вторият брак на някой от бъдещите съпрузи, е необходимо удостоверение за развод от предишния брак и копие от него.
• Ако един от двойката е вдовица (вдовец), се нуждаете от смъртен акт на съпруга (съпругата).
• Документ от службата по вписванията, потвърждаващ липсата на правни пречки за сключване на брак.

По правило посоченият пакет документи е достатъчен. Списъкът обаче може да включва допълнителни елементи. И понякога може да има значителни разлики дори между законите на различни градове в една и съща държава.

Пакетът документи трябва да бъде придружен от копия на официалния език на страната, в която ще се проведе сватбата. За тяхната юридическа сила копията са предварително заверени в Русия върху тях се поставя апостил. Това прави възможна международната циркулация на официални документи. Какво е апостил?

Легализация на брака в Руската федерация

Сред страните-членки на Хагската конференция по международно частно право от 1961 г. необходимостта от сложни процедури за легализация на документи е премахната. За легализиране на официални документи тези страни трябва да извършат опростена процедура - апостил.

За да бъде признат бракът за валиден в родината си, след получаване на свидетелство за брак, трябва да поставите специален печат върху него - апостил. Това е печат, който потвърждава компетентността на подписите и печатите върху официални документи. Апостил може да се направи само в страната, където се е състояла сватбената церемония. Благодарение на него документът има юридическа сила във всички страни, участващи в Хагската конференция.

Апостилът се счита за опростена възможност за легализиране на официални документи, която не изисква предварителна консулска легализация. Освен това се извършва доста бързо, тъй като за това е достатъчен един оторизиран орган.

Консулска легализация– процедура за признаване правната сила на документи за държави, които не са подписали Хагската конвенция. Представлява потвърждение на валидността на официални книжа, печати, удостоверяващи документи, печати и подписи на длъжностни лица, които имат право да ги поставят.

Тази опция за признаване на правната сила на документите възниква, ако се случи в държава която не е подписала Хагската конвенция. Това е по-трудоемко, обезпокоително и отнема много време от поставянето на апостил. За консулска легализация е необходима заверка на документа от Министерството на правосъдието на държавата, в която се е състояла сватбата, Министерството на външните работи и консулството. За разлика от апостил, при консулска легализация този документ е валиден само в страната, чието консулство е поставило знака си.

При пристигане у дома младоженците трябва да имат удостоверение, предварително легализирано, преведено на руски от нотариус.

Ако предстои развод

В случай живот заедномладоженците няма да се справят; бракът, сключен в чужбина, може да бъде разтрогнат у дома. Тази процедура няма да създаде никакви проблеми, ако няма нарушения на закона по време на самия брак.

За да получите развод, първото нещо, на което трябва да обърнете внимание, е наличието на общи деца, родени в брака. В зависимост от това възниква разводът чрез службата по вписванията или съда.

За прекратяване на брак, сключен в чужбина трябва да бъдат предоставениудостоверение за брак с превод, апостил или консулски знак при легализация и заплащане на държавна такса. Алгоритъмът за прекратяване на брака следва същия модел, както при брак, сключен на територията на Руската федерация.

Списък на най-популярните страни за сватбена церемония

След като сте решили да проведете сватбена церемония в чужбина, трябва да вземете решение за страната, в която ще се извърши регистрацията.

Чужди страни, където официалната регистрация е валидназа руснаци: Австралия, Австрия, Бахамски острови, Барбадос, Бразилия, Унгария, Гренадини, Гърция, Доминиканска република, Исландия, Испания, Италия, Кипър, Куба, Мавриций, Мексико, Нова Зеландия, Полша, Румъния, Сейшели, Словения, САЩ, Фиджи, Черна гора, Чехия, Шри Ланка, Ямайка.

Трябва да избирате много внимателно, тъй като във всяка страна брачното законодателство диктува свои собствени правила и може да има много значителни разлики. Някои от най-популярните държави за провеждане на официална сватбена церемония са:

Ямайка.Тази страна има горещ темперамент и красива, очарователна природа. Жителите му са прости и гостоприемни, умеят да работят, но и обичат да си почиват с цялото си сърце. Ако младоженците знаят как да се забавляват, тогава ямайската сватба е чудесна възможност да създадете ярко и шумно тържество за себе си и вашите гости.

Чехия– древна страна, пропита с история, която се свързва с рицари и принцеси. Ако булката мечтаеше за приказна сватба, тогава бракът в Прага под звуците на орган на фона на средновековни крепости и замъци ще сбъдне мечтите й.

Италия.Не напразно го наричат ​​родното място на пролетта и мястото, където цари вечната любов. На вниманието на бъдещите съпрузи има уютни заливи, снежнобели вили, скалисти пещери, сенчести изумрудени горички, километрични плажове. Това е страна, която се смята за Мека за поклоненията на влюбените. И не без причина: Рим, Флоренция, Венеция са едни от най-романтичните градове в света. А световноизвестната трагична и красива любовна история на Ромео и Жулиета се случи във Верона. Това е идеалното място за дългоочаквано събитие.

Австралия.В Австралия можете да се насладите на зашеметяваща природа далеч от цивилизацията, но и да се възхитите на уникалната архитектура и резултатите от технологичния прогрес. След като са имали сватба в центъра на Сидни или в скрит залив близо до океана, младоженците ще помнят уникалната атмосфера на Австралия дълго време.

Нова Зеландия- страна с необикновена красота. Пристигайки там, туристът чувства пълно отделяне от цивилизацията, потапяне в природата, единство с нея. Както никъде другаде, тук създавате впечатление за ръба на земята, място, където времето е спряло. Сватбите в Нова Зеландия са оригинални и незабравими, защото на фона на изумрудената природа сватбената рокля ще изглежда като нещо от приказката.

Гърция– място, известно с гостоприемството си. Влюбена двойка ще се чувства комфортно в тази страна, а сватбата на фона на примамливи пейзажи и невероятна архитектура ще се превърне в един от най-запомнящите се дни в живота на младо семейство.

О. Крит- най-големият остров на Гърция, пейзажите на които са невероятни: планини, гори, чисти плажове на Егейско и Либийско море. Наред с древни паметници, манастири, крепости, параклиси, на острова се появяват все повече и повече сгради на съвременната архитектура. Сватба в Крит е за онези влюбени, които са привлечени от земя, пълна с романтика на вековна история.

Исландия.Малък остров, който е известен не само с непокътната природа, уникални пейзажи, но и с много невероятни легенди за елфи и магьосници. Ето защо, за любителите на всичко мистериозно и уникално, сватбата в Исландия със сигурност ще бъде подходящ вариант.

САЩ.Рядко държава представя такова разнообразие от пейзажи и богатство от природни паметници. Всяка от 50-те държави е готова да предложи нещо различно за влюбена двойка, която планира да регистрира раждането на ново семейство в тази страна. Незабравимо сватбено тържество може да се организира на фона на водопад, пустиня, син океан или изумрудено зелена гора, да се изкачите на покрива на небостъргач в Ню Йорк или да организирате парти в стил рокендрол във Вегас. В Америка няма клишета и ограничения!

Ето каква прекрасна сватба можете да имате в Мавриций:

Къде могат да възникнат трудности със сватба

В кои страни могат да възникнат трудности в процеса на регистриране на брака и какви пречки може да срещне една влюбена двойка?

Избирайки някои страни, например Китай, Тайланд, Египет, ОАЕ, ще бъде възможно да се организира само символична церемония. Там бракът няма да е законен.

Разрешението за брак, получено на Хаваите, изисква удостоверение от Министерството на здравеопазването. Когато решават да сключат брак в Бали, младите хора трябва да са от една и съща религия. За да се ожените на Сейшелите, трябва да живеете там поне 11 дни, в Шри Ланка - 4 дни преди сватбената церемония, а във Франция ще трябва да останете 40 дни преди сватбата.

За церемония в някои европейски страни (Австрия, Германия, Швейцария) трябва да изчакате разрешение от властите, което може да отнеме от два до шест месеца. Ето защо, ако бъдещите младоженци решат да организират официална регистрация извън Руската федерация, те трябва да обърнат много внимание на особеностите на брачното законодателство в други страни.

Разходи за официална церемония в други държави

Регистрирането на брак в чужбина не е най-евтиното удоволствие. Но ако искате незабравима почивка, лесно е да намерите алтернативен вариант. Можете да намалите разходите, като запазите в списъка с поканени. Не бива да каните случайни познати, колеги или далечни роднини. Или съкратете бюджета, планиран за празничното меню.

Можете да се справите без организатор, сватбен декоратор или услугите на тамада. Всички тези разходи са маловажни, когато искате оригинална и нетрадиционна сватба в старинен Пражки замък или в подножието на действащ вулкан в Исландия.

Но първо трябва да се запознаете с ценовата политика за сватбена регистрация в чужбина. И така, каква е приблизителната цена на официална сватбена церемония в други страни? Цена за записване и 7 дни за двама / за 3 дни + 8 гости:

1. От 15 000 rub./45 000 rub.

• Виетнам
• Латвия
• Украйна
• България
• Чехия

2. От 20 000 rub./60 000 rub.

• Естония
• Унгария
• Хърватия
• Черна гора
• Испания
• Словения
• Португалия
• Турция
• Шри Ланка
• Доминиканска република

3. От 25 000 rub / 65 000 rub.

• Гърция
• Малта
• Сейшели
• Мексико

4. От 30 000 rub./70 000 rub.

• Италия
• Мавриций
• Аруба

5. От 35 000 rub / 100 000 rub.

• Гибралтар
• Фиджи
• Австралия
• Нова Зеландия

Символична церемония - алтернативен вариант за сключване на брак в чужбина

Не всеки има желание да се занимава с попълването на куп официални документи. За такива хора има алтернативен вариант - символична церемония в чужбина. За да направите това, трябва да подадете заявление и да се подпишете в службата по вписванията у дома и да проведете тържеството в друга държава.

За да спестите пари, можете да изберете.

Всичко, от което се нуждаете, е да изпратите предварително и да платите 350 рубли. .

За съпрузи с опит, които искат да „освежат“ страстта си или за утвърдени двойки, които искат да отпразнуват годишнината от сватбата си по нетривиален начин, това също е подходящо символична сватбав друга държава.

Избирайки театрална церемония, младоженците могат да избегнат разходите, свързани с документите и легализирането им у дома и в страната, където ще се извърши регистрацията. Сватбените разходи ще бъдат свързани само с цената на обиколката, самата церемония и фотосесията.

Можете да научите повече за регистрацията за посещение в киното.

Символична регистрация може да се извърши в живописен ъгъл на земното кълбо: Тайланд, Камбоджа, Индия, Япония, Малайзия, Малдивите, Бали, Мароко, Кения, Перу, Коста Рика.

Форматът на сватбената церемония е по преценка на бъдещите съпрузи. Тук полетът на фантазията може да бъде свързан само с цифрата на бюджета, но няма ограничения в законодателството, както за официалната регистрация.

Такъв брак не носи правна тежест. Ето защо можете спокойно да се ожените във въздуха, под вода, в храм в духа на традиционните будистки сватбени ритуали. И като свидетелство за брак вземете пергамент в античен стил или дори боядисана палмова клонка, ако сватбата е планирана в уединено кътче на тропически остров.

И накрая, видео за предимствата на сватбената церемония в чужбина:

Независимо дали става въпрос за официална сватбена церемония или символична, нейните моменти ще се помнят от младоженците дълго време. Място на земното кълбо, което отдавна сте мечтали да посетите, живописна околност и уникална атмосфера, както и любящият поглед на половинката ви - какво не е прекрасно начало на семейния живот?