Κινεζική Πρωτοχρονιά. Εικόνες, καρτ ποστάλ, ανατολικό ωροσκόπιο. Κινέζικο νέο έτος ευχετήριες κάρτες καλής χρονιάς στην Κίνα
Το λευκό μεταλλικό Rat ανέλαβε επιτέλους τα δικαιώματά του ως ερωμένη του 2020. Σήμερα, πολλές ασιατικές χώρες γιορτάζουν το Κινεζικό Νέο Έτος 2020.
Παραδοσιακά, η κινεζική Πρωτοχρονιά γιορτάζεται για 15 ημέρες. Φέτος οι διακοπές θα ξεκινήσουν στις 25 Ιανουαρίου. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Γιορτή της Άνοιξης γιορτάζεται έντονα και σε μεγάλη κλίμακα.
Στην κινεζική παράδοση, υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός παραδόσεων που σχετίζονται με την έναρξη του νέου έτους. Αλλά απαραίτητη προϋπόθεση για τον εορτασμό αυτών των διακοπών είναι η διασκέδαση, το οικογενειακό δείπνο, τα δώρα και, φυσικά, τα συγχαρητήρια.
Ευτυχισμένο το κινεζικό νέο έτος 2020
Την Πρωτοχρονιά είναι συνηθισμένο να ευχόμαστε ο ένας στον άλλον ευτυχία και καλοσύνη. Οι πιο δημοφιλείς ευχές για το κινεζικό νέο έτος:
1. Το νέο έτος είναι εδώ - θα μας φέρει νέες προκλήσεις, αλλά ο Θεός να μας δώσει τη δύναμη να τις ξεπεράσουμε και να συνεχίσουμε να ανεβαίνουμε τη σκάλα της επιτυχίας.
2. Προχωρήστε στη ζωή με ελεύθερο πνεύμα και καλή στάσηστη ζωή. Είθε να παραμείνετε αισιόδοξοι φέτος. Σας εύχομαι καλή χρονιά!
3. Κάθε στιγμή, ας υποδεχτούμε το νέο έτος με περισσότερες θετικές ελπίδες, χαρά και εμπιστοσύνη σε ένα ευτυχισμένο μέλλον. Καλή χρονιά!
4. Σου στέλνω πολλά καλές ευχέςγια την επόμενη χρονιά. Αλλά μην ξεχνάτε τις υπέροχες στιγμές που σας συνέβησαν τον περασμένο χρόνο.
5. Καλώς ήρθατε στο νέο έτος. Είθε να σας φέρει πολλή ευτυχία και να γίνετε καλύτερος άνθρωπος.
6. Φέτος το νέο έτος, αποφασίστε να εξαλείψετε τις καταθλιπτικές σκέψεις από το μυαλό σας. Απλά σκεφτείτε το μέλλον με αισιοδοξία. Καλή χρονιά.
7. Ο Θεός να σε έχει πάντα καλά, οι μεγαλύτεροι σου να σε καθοδηγούν πάντα και οι συνομήλικοί σου να σε κρατούν πάντα συντροφιά σε όλες σου τις προσπάθειές. Καλή χρονιά.
8. Η Πρωτοχρονιά είναι εδώ και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα φέρει νέες προκλήσεις. Αλλά ο Θεός να σας δώσει τη δύναμη να τα ξεπεράσετε όλα και να συνεχίσετε να ανεβαίνετε τη σκάλα της επιτυχίας.
πλησιάζει Πρωτοχρονιάκαι ήρθε η ώρα να ετοιμάσετε συγχαρητήρια για τους Κινέζους φίλους ή συναδέλφους σας. Αυτά τα συχνά χρησιμοποιούμενα σκευάσματα θα σας φανούν χρήσιμα, τόσο αν μαθαίνετε ήδη κινέζικα όσο και αν σκοπεύετε να αρχίσετε να μαθαίνετε κινέζικα.
Καταγράψτε και θυμηθείτε:
Μπορείτε να ξεκινήσετε τα συγχαρητήριά σας με γενικές φράσεις, για παράδειγμα:
2019 年新年快乐! 2019 nián xīnnián kuàilè! - Καλή χρονιά 2019!
新年快乐! Xīnnián kuàilè - Καλή χρονιά!
恭贺新禧! Gōnghè xīnxǐ - Καλή χρονιά!
祝你和你的全家拜年了Zhù nǐ hé nǐ de quán jiā bàiniánle! - Καλή χρονιά σε εσάς και την οικογένειά σας!
Μπράβο! - Καλή χρονιά σε όλους!
Μπορείτε να προσθέσετε λίγη ιδιαιτερότητα σε γενικές φράσεις:
万事如意！Wànshì rúyì! - Εκπλήρωση όλων των επιθυμιών!
幸福安康! Xìngfú ānkāng! - Ευτυχία, ευημερία και υγεία!
身体健康！Shēntǐ jiànkāng! - Καλή υγεία!
合家幸福! Hey jiā xìngfú! - Ευτυχία σε όλη την οικογένεια!
祝你新年大吉大利! Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì! Σας εύχομαι καλή τύχη το νέο έτος!
Εδώ είναι μια συγκεκριμένη κινεζική έκφραση:
龙腾虎跃! Longteng hǔyuè! - Πετάξτε ψηλά σαν δράκος και προχωρήστε στην επιτυχία με άλματα τίγρης!
Εάν θέλετε να κάνετε τα συγχαρητήριά σας πιο ειλικρινή, μπορείτε να πείτε ή να γράψετε ως εξής:
新春祝你事好，生活妙，工资高! Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo! - Το νέο έτος, σας εύχομαι επιτυχία στα επαγγελματικά σας, μια υπέροχη ζωή και υψηλό μισθό!
Παρεμπιπτόντως, οι Κινέζοι είναι επίσης ευχαριστημένοι με τα συγχαρητήρια με ομοιοκαταληξία, οπότε θα κάνουν τα εξής:
The加力跑，乐淘淘! Xīnnián dào, duănxìn zǎo, zhùfú rào, rén huānxiào, shēnghuó hǎo, bù bù gāo, chóng huánbào, jiànkāng láo, duō guānzhào, jiáo, xīn! - που μπορεί να μεταφραστεί κυριολεκτικά ως: Έρχεται η Πρωτοχρονιά, στέλνουμε συγχαρητήρια SMS από το πρωί, ευχόμαστε σε όλους ευτυχία, οι άνθρωποι γελούν χαρούμενα, όλα στη ζωή είναι καλά, περπατάμε ψηλά, ευχόμαστε σε όλους καλή υγεία, τα καταφέρνουμε γρήγορα νέοι στόχοι και η χαρά ρέει στο ποτάμι για εμάς!
在新的一年里好事多多!
笑容多多!
Μπράβο! Zài xīn de yī nián lǐ hǎoshì duōduō! Xiàoróng duōduō! Kāixīn měi yī miǎo, kuàilè měi yītiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn! Υπάρχουν πολλά χαρούμενα γεγονότα κατά τη διάρκεια της νέας χρονιάς! Πολλά χαμόγελα! Χαρά κάθε δευτερόλεπτο, διασκέδαση κάθε μέρα, ευτυχία όλο το χρόνο, υγεία για πάντα!
Σας ευχόμαστε επιτυχία στην εκμάθηση κινεζικών. Εγγραφείτε στην ομάδα μας Η Κινεζική Πρωτοχρονιά, ή Φεστιβάλ της Άνοιξης, είναι η πιο σημαντική γιορτή για τους Κινέζους και γιορτάζεται για πάνω από δύο χιλιάδες χρόνια. Πέφτει στη δεύτερη νέα σελήνη μετά το χειμερινό ηλιοστάσιο, μεταξύ 12 Ιανουαρίου και 19 Φεβρουαρίου. Με την εισαγωγή του Γρηγοριανού ημερολογίου, αυτή η γιορτή άρχισε να ονομάζεται «Γιορτή της Άνοιξης» για να τη χωρίσει από τη Δυτική Πρωτοχρονιά.. Οι επιλογές συγχαρητηρίων περιέχουν ευχές σε στίχους και πεζογραφία στα ρωσικά, αγγλικά και κινέζικα, σχεδιασμένες με το κατάλληλο θεματικό στυλ και είναι ιδανικές για αποστολή συγχαρητηρίων μέσω email, Viber, Whatsapp ή ανάρτηση σε σελίδες Odnoklassniki, VKontakte ή Facebook στους φίλους και γνωστούς σας στο Κινέζικο ή ανατολικό νέο έτος.
Κινεζική Πρωτοχρονιά 2020
Το νέο έτος 2020 σύμφωνα με το ανατολικό ημερολόγιο είναι το έτος του αρουραίου. Μπορείτε να συγχαρείτε ευχετήρια κάρταή μια φωτογραφία με μια εικόνα αυτού του «χαριτωμένου» ζώου. Ο ιστότοπος παρουσιάζει καρτ ποστάλ και εικόνες με το κινεζικό ανατολικό νέο έτος του αρουραίου 2020 με συγχαρητήρια και ευχές σε ποίηση και πεζογραφία, με με όμορφα λόγιασε διάφορες γλώσσες.
Στις 5 Φεβρουαρίου, η ζωή στην Κίνα θα επιβραδυνθεί για 15 ολόκληρες ημέρες, έως τις 20 Φεβρουαρίου. Εκεί γιορτάζουν παραδοσιακά την Πρωτοχρονιά με φανάρια και πυροτεχνήματα, η αρχή των οποίων πέφτει σε διαφορετικές ημερομηνίες κάθε χρόνο και εξαρτάται από το σεληνιακό ημερολόγιο. Στις 5 Φεβρουαρίου ξεκινά το έτος του κίτρινου χοίρου σύμφωνα με το ανατολικό ωροσκόπιο. Πώς γιορτάζεται η Πρωτοχρονιά στην Κίνα; Πώς να υπολογίσετε το κινεζικό ωροσκόπιο για όσους έχουν γεννηθεί τον Ιανουάριο; Ποιες εικόνες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να συγχαρείτε τους φίλους σας; Θα σας πούμε για όλα αυτά στην ιστορία.
Πότε είναι η Πρωτοχρονιά στην Κίνα και πόσο διαρκεί;
Η αρχή της Πρωτοχρονιάς στην Κίνα συνδέεται με σεληνιακό ημερολόγιοκαι πέφτει μεταξύ 21 Ιανουαρίου και 21 Φεβρουαρίου. Αυτή είναι η πρώτη χειμερινή νέα σελήνη μετά τον πλήρη σεληνιακό κύκλο, μετρώντας από το χειμερινό ηλιοστάσιο. Αυτή είναι μια από τις κύριες διακοπές γενικά σε όλη την Ανατολική Ασία.
Πώς να γιορτάσεις
Σύμφωνα με το μύθο, την Πρωτοχρονιά, ένα τέρας αναδύεται από το δάσος (ή, σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, από τη θάλασσα), καταβροχθίζοντας ζώα, σιτηρά, προμήθειες στο δρόμο του και μπορεί ακόμη και να γλεντήσει με ανθρώπους. Για να τον κατευνάσουν, οι Κινέζοι ετοιμάζουν πολύ φαγητό και βάζουν μερικά από τα πιάτα έξω από το κατώφλι για να φάει το τέρας και να περάσει από το σπίτι. Οι Κινέζοι πιστεύουν επίσης ότι τα πυροτεχνήματα, τα κόκκινα κινέζικα φανάρια και το κόκκινο χρώμα γενικότερα τρομάζουν τα κακά πνεύματα. Ως εκ τούτου, το νέο έτος στην Κίνα είναι φωτεινό και θορυβώδες, πλούσια διακοσμημένο με παραδοσιακά φανάρια.
Πριν την πρώτη μέρα της Πρωτοχρονιάς, τα σπίτια καθαρίζονται, πετώντας τα περιττά σκουπίδια που έχουν συσσωρευτεί κατά τη διάρκεια του χρόνου. Η οικογένεια μαζεύεται για δείπνο. Συνήθως τα πιάτα που σερβίρονται περιλαμβάνουν χυλοπίτες και ρύζι, γουρούνι, πάπια και κοτόπουλο. Φροντίστε να εμφανίσετε ένα πιάτο με μανταρίνια, ως σύμβολο ευημερίας και μακροζωίας, και μπισκότα τύχης. Οι συγγενείς συζητούν τις αποτυχίες και τα επιτεύγματα της χρονιάς που πέρασε και μοιράζονται σχέδια για την επόμενη χρονιά. Και μετά το δείπνο, οι Κινέζοι πηγαίνουν επίσκεψη και δίνουν ο ένας στον άλλο χρήματα σε κόκκινους φακέλους.
Κάθε μια από τις δεκαπέντε μέρες έχει τις δικές της παραδόσεις. Τη μια μέρα θυμούνται τους νεκρούς συγγενείς, την άλλη επισκέπτονται φίλους. την τρίτη μέρα πηγαίνουν σε συναυλίες, την τέταρτη μέρα πηγαίνουν στις εκκλησίες. Υπάρχει και μια μέρα που οικογένειες με παντρεμένες κόρες στήνουν ένα γενναιόδωρο τραπέζι στον γαμπρό τους.
Τελετουργίες για εκπλήρωση επιθυμιών και ευημερία
Υπάρχουν πολλά τελετουργικά της Πρωτοχρονιάς για την προσέλκυση χρημάτων που σχετίζονται με το κόκκινο χρώμα. Για παράδειγμα, όσοι πιστεύουν σε τελετουργίες γράφουν σε ένα κόκκινο χαρτί το ποσό που θα ήθελαν να κερδίσουν. Στη συνέχεια σχεδιάζουν μια εικόνα χαρτονομισμάτων σε ένα κομμάτι χαρτί και κολλούν ένα νόμισμα. Μετά από αυτό το φύλλο πρέπει να αφαιρεθεί σε ένα απομονωμένο μέρος, δεμένο με κόκκινη και χρυσή κορδέλα.
Υπάρχει και η παράδοση των «108 πορτοκαλιών». Μετά το άνοιγμα της μπροστινής πόρτας, 108 πορτοκάλια τυλίγονται στο σπίτι μέσα από το κατώφλι, διανέμοντάς τα σε όλα τα δωμάτια (το κυλώντας τα, συμπεριλαμβανομένου του μπάνιου και της κουζίνας). Ταυτόχρονα, πρέπει να πείτε τι θέλετε να μπείτε στο σπίτι. Για παράδειγμα, «χρήματα στο σπίτι», «υγεία στο σπίτι». Μετά από τρεις ημέρες, το φρούτο τρώγεται, διανέμεται σε φίλους και μπορεί να γίνει μαρμελάδα.
Κινεζικό νέο έτος και ανατολίτικο ωροσκόπιο
Δεδομένου ότι το ανατολικό ημερολόγιο είναι συνδεδεμένο με τον σεληνιακό κύκλο και δεν συμπίπτει με την 1η Ιανουαρίου, πιστεύεται ότι όσοι γεννήθηκαν τον Ιανουάριο και αρχές Φεβρουαρίου, πριν από την έναρξη του επόμενου κύκλου, επηρεάζονται από το ζώδιο του προηγούμενου κινεζική χρονιά. Για παράδειγμα, ένα άτομο που γεννήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2019 σύμφωνα με το κινέζικο ζώδιο του ωροσκοπίου δεν θα είναι Χοίρος, αλλά Σκύλος.
Φωτογραφίες και συγχαρητήρια
Ακόμα κι αν η Ουκρανία δεν γιορτάζει το νέο έτος σύμφωνα με το κινεζικό ημερολόγιο, μπορεί να είναι ένας άλλος λόγος να πούμε ωραία λόγιακαι ευχές σε φίλους και συγγενείς.
Είθε το Κινεζικό Νέο Έτος
θα φέρει πολλή ευτυχία.
Πυροτεχνήματα, μανταρίνια
και γλυτώνεις από την ταλαιπωρία.
Καλή Κινεζική Πρωτοχρονιά σε όλους,
Είθε το γουρούνι να φέρει επιτυχία
πλούτο, ευτυχία και υγεία,
αγάπη, χαμόγελα, δυνατά γέλια.
Την Κινεζική Πρωτοχρονιά, αφήστε τον πάγο στην καρδιά σας να λιώσει.
Το γουρούνι απλόχερα, ανιδιοτελώς, θα μας φέρει καλή τύχη.
Την παραμονή της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, οι Κινέζοι χαιρετούν ο ένας τον άλλον χρησιμοποιώντας υπηρεσίες ανταλλαγής μηνυμάτων κειμένου που βασίζονται στο διαδίκτυο.
Θέλετε να συγχαρείτε τον Κινέζο φίλο σας για τις διακοπές και δεν ξέρετε τι να γράψετε;
Παρακάτω παρέχουμε μια λίστα με τις πιο δημοφιλείς εκφράσεις των διακοπών.
Οι 8 πιο δημοφιλείς χαιρετισμοί του κινεζικού νέου έτους
过年好
新年快乐，万事如意
xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì
Καλή χρονιά και να πάνε όλα καλά μαζί σου.
新年快乐，阖家幸福
xīn nián kuài lè, hé jiā xìng fú
Καλή χρονιά και εύχομαι μια ευτυχισμένη έγγαμη ζωή.
恭喜发财
gōng xǐ fā cái
恭喜发财，红包拿来
gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái
Σας εύχομαι ευτυχία και ευημερία, πού είναι η δική μου κόκκινος φάκελος? (μια χιουμοριστική ερώτηση που έκαναν τα παιδιά κατά τη διάρκεια της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς)
新年好
Είναι καλό να γιορτάσουμε την Πρωτοχρονιά!
过年好
Καλή χρονιά σε εσάς!
新年快乐
xīn nián kuài lè
Καλή χρονιά! Καλή χρονιά!
Παραλλαγές του "Happy New Year!"
春节快乐
chūn Jie kuài lè
Καλή Γιορτή της Άνοιξης!
新春快乐
xīn chūn kuài lè
Καλή Άνοιξη!
Ρήσεις και ευχές
恭喜发财
gōng xǐ fā cái
Σας εύχομαι ευτυχία και ευημερία!
大吉大利
Καλή τύχη και μεγάλα κέρδη
吉星高照
jí xīngāo zhào
Το τυχερό αστέρι λάμπει έντονα.
吉祥如意
jí xiáng rú yì
Καλή επιτυχία και ότι επιθυμείς.
万事如意
wàn shì rú yì
Μακάρι να είναι όλα καλά μαζί σου.
心想事成
xīn xiǎng shi cheng
Είθε όλες οι επιθυμίες σας να πραγματοποιηθούν.
一帆风顺
yì fān fēng shùn
Σας εύχομαι μια ήρεμη ζωή.
Συγχαρητήρια για την οικογενειακή ζωή
阖家欢乐
hé jiā huān lè
Χαρά και διασκέδαση για όλη την οικογένεια
阖家幸福
hé jiā xìng fú
Ευτυχία για όλη την οικογένεια
年年有余
nián nián yǒu yú
Χρόνο με το χρόνο, περισσότερο από
Συγχαρητήρια για καλή επιτυχία
财源滚滚
cái yuán gǔn gǔn
Αφήστε το ποτάμι του χρυσού να κυλήσει στις τσέπες σας.
招财进宝
zhāocái jìnbǎo
Προσελκύστε πλούτο και κατέχετε θησαυρούς (παραδοσιακός χαιρετισμός με ευχές για πλούτο και επιτυχία)
金玉满堂
jīn yù mǎn táng
Άφθονος πλούτος στο σπίτι.
Το σπίτι είναι γεμάτο πλούτο και πολυτέλεια.
Χαιρετισμούς και λόγια για τις επιχειρήσεις
财源广进
cái yuán guǎng jìn
Σου εύχομαι πλούτο! ( ευχές σε όσους ξεκινούν τη δική τους επιχείρηση).
生意兴隆
sheng yì xīng μακρύς
Αφήστε τις επιχειρήσεις να ευημερήσουν
和气生财
hé qì shēng cái
Σου εύχομαι πλούτο!
Συγχαρητήρια και ευχές για επαγγελματική εξέλιξη
步步高升
bù bù gāo sheng
Συνεχής προαγωγή σε υψηλότερες θέσεις. Ανυψωθείτε με κάθε βήμα, μεγαλώστε.
升官发财
sheng guān fā cái
Προβιβαστείτε και κάντε μια περιουσία.
事业有成
shì yè yǒu chéng
Να έχετε μια επιτυχημένη καριέρα. Επιτυχία στην καριέρα (εργασία). επιτύχει σταδιοδρομία.
工作顺利
gōng zuò shùn lì
Καλή επιτυχία στο έργο σας. Να πάνε όλα καλά στη δουλειά σου.
大展宏图
dà zhǎn hóng tú
Θέλω να πραγματοποιήσω τις φιλοδοξίες μου.
Η επιθυμία να αναπτυχθείτε γρήγορα και να είστε πάντα στην κορυφή της επιτυχίας.
平步青云
píng bù Qīn yún
Κάντε εύκολα βήματα για να φτάσετε στα μπλε σύννεφα.
Αναπτύξτε γρήγορα στη θέση σας, ανεβείτε την κοινωνική σκάλα.
飞黄腾达
fēi huáng teng dá
Ο Φεϊχουάνγκ (το θρυλικό άλογο) κάλπασε (σημαίνει: να κάνει μια γρήγορη καριέρα, να ανέβει γρήγορα στο βουνό, να πάρει μια σημαντική θέση, να πετύχει).
马到成功
mà dào chéng gong
Σου εύχομαι γρήγορη επιτυχία! Σας εύχομαι να επιτύχετε την πλήρη νίκη (επιτυχία) αμέσως.
Ρήσεις και ευχές για υγεία
龙马精神
μακρύ mǎ jīng shen
Να είστε γεμάτοι δύναμη και ενέργεια.
身体健康
shēn tǐ jiàn kāng
Υγεία να έχεις.
岁岁平安
suì suì píng ān
Για καλή τύχη! (η φράση λέγεται σε κάποιον που σπάει οποιοδήποτε σκεύος, παρόμοιο με το ρωσικό έθιμο). Σας εύχομαι αιώνια ειρήνη και ηρεμία χρόνο με το χρόνο.
Χαιρετισμοί Κινεζικής Πρωτοχρονιάς για μαθητές
学习进步
xué xí jìn bù
Πρόοδος στις σπουδές
学业有成
xué yè yǒu chéng
Ακαδημαϊκά επιτεύγματα
金榜提名
jīn bǎng tí míng
Χρυσή υποψηφιότητα (σημαίνει τη λίστα των υποψηφίων που πέρασαν τις εξετάσεις για ακαδημαϊκό πτυχίο).
Η επιθυμία για επιτυχία σε σημαντικές εξετάσεις.
