Símbolos navideños en alemán. ¿Cómo desearle a tu familia una Feliz Navidad en alemán? Saludos de feliz Navidad en alemán cortos.

Llega el ansiado invierno con sus extraordinarios entretenimientos, diversión y unas vacaciones inolvidables. Trineos, esquí, patinaje sobre hielo, peleas de bolas de nieve: todo esto es un complemento cuento de hadas Navidad. Esta santa celebración se celebra en casi todos los países.

en alemania platos tradicionales son: ganso al horno, pan de especias, ensalada de patatas, strudel navideño y, por supuesto, vino caliente. Las felicitaciones navideñas siguen siendo no menos originales y tradicionales año tras año. Alemán. Me gustaría llamar su atención sobre algunas expresiones y deseos navideños.

Saludos de feliz Navidad en alemán.

En todas las ciudades de Alemania existe una sorprendente tradición de comprar o hacer a mano un calendario de Adviento, que está disponible para niños y adultos. En el calendario infantil, que se parece mucho a una caja con muchas ventanas, cada día de diciembre el niño encuentra una pequeña sorpresa de chocolate. Los bonitos hallazgos para adultos en los calendarios incluyen citas de la Biblia, copias de cuadros famosos, cómics y felicitaciones muy bonitas.

"¡Feliz navidad!" en alemán.

Para desear una Feliz Navidad, puedes decir: “¡Frohe Weihnachten”! Y para completar la frase, puedes utilizar la expresión “Frohe Weihnachten und viel Glück im Neuen Jahr!”, que se traduce como “¡Feliz Navidad y mucha felicidad en el Año Nuevo!”

Las tarjetas de felicitación ya están disponibles varias formas y tamaños, pero en Navidad las postales con imágenes de la Sagrada Familia y el Niño en el belén son muy populares entre los alemanes. Aquí hay algunos saludos breves y comunes en alemán: “¡Liebe Grüße und die besten Wünsche für frohe Weihnachtstage!” - Con amor y Los mejores deseos¡Feliz Navidad!”, “Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Viele liebe Grüße. – ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! ¡Mis mejores deseos!"

Nuestra palabra favorita para “felicitaciones” en alemán es “Ich sende”, por lo que una tarjeta navideña se puede firmar así: “Ich sende Dir ganz liebe Grüße zu Weihnachten”. Aunque los alemanes son gente muy seria, su discurso también contiene felicitaciones comicas– “¡Glücklichen Rutsch ins Neue Jahr!” ¡Lo que se traduce literalmente como “vacaciones exitosas en el nuevo año”!

En todas las ciudades de Alemania existe una sorprendente tradición de comprar o hacer un calendario de Adviento a mano.

deseos en alemán

Cada uno intenta que sus felicitaciones sean extraordinarias y no tan ordinarias, aunque cualquier palabra dicha desde el corazón no dejará indiferente a nadie, por eso hay muchos deseos en prosa y poesía. Ahora conozcamos algunos de ellos.

Weihnachten, das Fest der Liebe steht vor der Tür.

Hierzu wünsche ich Euch viel Freude, Ruhe und Herzlichkeit.

Muy buen deseo, si se traduce al ruso suena así:

“Feliz año nuevo” en alemán.

La Navidad es una fiesta en la que el amor está a la vuelta de la esquina. En estas vacaciones les deseo mucha Alegría, Conmoción y Paz.

Ich wünsche euch zur Weihnachtszeit

Gesundheit, Glück und Zauberei

Und hoffe dann, dass es so bleibt.

(Te deseo en Navidad

Salud, felicidad, magia.

Y espero sinceramente

Que esto será para siempre).

Las felicitaciones navideñas en Alemania, en nuestra opinión, son menos líricas y románticas que las nuestras, pero para los alemanes la Navidad es lo primero entre todas las vacaciones de invierno juntas.

Los deseos en alemán no difieren mucho en significado y contenido de las felicitaciones de otras naciones. Los alemanes se desean paz, prosperidad, amor ilimitado, éxito en el trabajo y el estudio, comodidad y calidez familiar, verdaderos amigos, también se puede escuchar esta interesante frase: “Weihnachten ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl”, que significa: “La Navidad no es una época del año. ¡Este sentimiento!

Los deseos de Feliz Navidad también contienen platos favoritos, por ejemplo, un buen asado, galletas de jengibre, nueces, vino caliente, etc.

Ha llegado el período de cuatro semanas previo a la Navidad; este período en los países católicos occidentales y en algunos países protestantes se llama Adviento.

(Adviento de adventus - “llegada”, es decir, el tiempo de espera de la llegada del Mesías-Salvador), los días comprendidos entre el primer domingo antes de Navidad y el 24 de diciembre, tiempo de preparación para la Navidad. Hoy en día, las familias de Alemania y Austria hornean galletas navideñas, compran o fabrican calendarios navideños para niños y preparan regalos. EN lugares públicos Se erigen árboles de Navidad y se celebran mercados navideños. Durante el período de Adviento se celebran varias fiestas de santos: San Pedro Bárbara, Santa. Nikolaus et al.

Los colores principales del Adviento a la hora de decorar coronas, mercados navideños, etc. han sido durante mucho tiempo el rojo (como símbolo de la sangre de Cristo) y el verde (símbolo de la fidelidad de los creyentes a Cristo y su fidelidad a los creyentes, símbolo de esperanza). ).

Es hora de pensar no solo en pasteles, regalos y adornos para árboles de Navidad, sino también en tarjetas de felicitación para familiares, amigos, colegas y socios. Espero que esta página del sitio te ayude;)

Saludos de feliz Navidad y año nuevo en alemán con traducción.

La Navidad s, etc. aproximadamente un día festivo morir Weihnachten pl. h. (ambos equivalentes a ordinarios usado sin articulo)

celebrar la Navidad - Weihnachten féiern

regalar juguetes a los niños para Navidad - den Kíndern Spíelsachen zu Wéihnachten schénken

En Navidad solemos estar en casa. - Wir sind Wéihnachten gewöhnlich zu Háuse.

Para Navidad voy con mis padres. - Zu [über] Weihnachten bin ich bei méinen Éltern.

2 Navidad

norte Navidad ( en EN zu)

Navidad norte Navidad ( en EN zu)

-A

Casarse Navidad Nuevo Testamento

3 Navidad

Navidad F sustantivo, masculino, plural—, norte

Natividad de la Virgen María - Maria Gebúrt

4 Navidad

5 Navidad

norte Navidad ( en EN zu)

Ver también en otros diccionarios:

Navidad- “La Natividad de Cristo”, icono de Andrei Rublev La petición “Navidad” se redirige aquí. Ver también otros significados. La Natividad de Cristo (el nombre completo moderno en la Iglesia Ortodoxa Rusa El erizo según la carne es la Natividad del Señor Dios y nuestro Salvador... ... Wikipedia

NAVIDAD- NAVIDAD, ah, miércoles. 1. (P en mayúscula). Una de las fiestas cristianas (ortodoxa una de las doce principales) en memoria del nacimiento de Jesucristo (25 de diciembre/7 de enero). Servicio nocturno bajo R. Servicio solemne bajo R. La noche antes de Navidad... ... Diccionario Ozhegová

Navidad- sustantivo, p., usado con poca frecuencia Morfología: (no) ¿qué? Navidad, ¿por qué? Navidad, (ver) ¿qué? Navidad, ¿qué? Feliz Navidad, ¿de qué? acerca de la Navidad 1. En el cristianismo, la Navidad es la celebración del nacimiento de Jesucristo. Feliz navidad. | Enciende las velas... Diccionario explicativo de Dmitriev

Navidad- Cristo, Diccionario Bozhich de sinónimos rusos. Sustantivo navideño, número de sinónimos: 5 bozhich (2) noel ... Diccionario de sinónimos

Navidad- A; Casarse [con mayúscula] En la religión cristiana: festividad del nacimiento de Jesucristo (celebrada el 25 de diciembre (7 de enero); en la Iglesia Ortodoxa: una de las doce festividades). Feliz navidad. Encienda velas en R. ◊ Navidad. =… … Diccionario enciclopédico

Navidad- Casarse Uno de los principales cristianos. vacaciones de la iglesia, establecido según la doctrina de la iglesia en honor al nacimiento de Jesucristo (celebrado por los ortodoxos el 25 de diciembre según el estilo antiguo o el 7 de enero según el nuevo estilo, y por otros creyentes el 25 de diciembre); ... Diccionario explicativo moderno de la lengua rusa de Efremova.

Navidad- Pintura de Robert Campin. DE ACUERDO. 1425. Museo de Bellas Artes. Dijon (Francia). NAVIDAD, una de las principales fiestas cristianas, instaurada en honor al nacimiento de Jesucristo. Celebrado el 25 de diciembre. Discrepancia temporal entre las celebraciones de cumpleaños... Diccionario enciclopédico ilustrado

NAVIDAD- NAVIDAD, Navidad, plural. no, cf. 1. 25 de diciembre, día de la iglesia. fiesta cristiana nacimiento de Cristo. "Ha pasado el último día antes del nacimiento". Gógol. “Las bolas que regala no pueden ser más ricas desde Navidad hasta Cuaresma”. Griboédov. 2. Nacimiento (antiguo). Inteligente... Diccionario explicativo de Ushakov

Navidad- NAVIDAD, a, miércoles (P mayúscula). Fiesta (una de las principales para los cristianos, una de las doce principales para los cristianos ortodoxos), celebrada el 25 de diciembre (7 de enero, Nuevo Estilo) en memoria del nacimiento de la Virgen María del Hijo de Dios Jesucristo. Ve con el abuelo en... ... Diccionario explicativo de sustantivos rusos.

Navidad- Préstamo. de Tslav., miércoles. otro ruso Centeno, arte. gloria Navidad γέννησις (Ostrom., Klots., Supr.). Asociado con el parto (ver) ... Diccionario etimológico de la lengua rusa de Max Vasmer

Creo que todo el mundo siempre espera con ansias estas fiestas, se prepara para ellas y las disfruta. Navidad y Año Nuevo son probablemente las fiestas más importantes e importantes que se celebran en todo el mundo. Este es un momento fabuloso que desea pasar con familiares, seres queridos y amigos, haciendo que todos se olviden de los negocios y el trabajo. En Alemania estas fiestas, especialmente la Navidad, se consideran vacaciones familiares y las más deseadas (en la mayoría de los casos).

Y si estás aprendiendo alemán y te gusta todo lo relacionado con Alemania, entonces Palabras alemanas sobre el tema de Navidad y Año Nuevo. necesitas saber para poder desearles a tus amigos alemanes Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo en alemán. Créame, ¡estarán muy, muy contentos! Y ese vocabulario festivo no estará fuera de lugar =)

Así que empecemos ya. Vocabulario navideño en alemán.=)

Año Nuevo en alemán será das Neue Jahr/das noye jar/, Neujahr/noy'yar/ el Neujahrstag/der Neu'jarstag/, y el próximo Año Nuevo en alemán será morir Jahreswende/yares'vende/.

Tema: Feria Alemana

Tema: vacaciones alemanas

Navidad

Das schönste Fest kommt nach Deutschland el 24 de diciembre. Das ist Weihnachten. Schon im November warten alle Leute auf alle Freuden, die es mit sich Bringt. Die größte Freude Bringt Natürlich der Weihnachtsbaum. Bei den meisten Familien mit Kindern wird er schon am 23. Dezember in der Wohnung aufgestellt. mit Äpfeln, Plätzchen, Strohsternen und kleinen Figuren aus Holz und Glaskugeln geschmückt. Auf den Plätzen und Straßen stehen auch große Weihnachtstannen.

La fiesta más maravillosa llega a Alemania el 24 de diciembre. Es Navidad. Ya en noviembre todo el mundo espera con ansias la alegría que trae consigo. La mayor atracción navideña es, por supuesto, el árbol de Navidad. En muchas familias con niños, se instala en el apartamento ya el 23 de diciembre. El árbol de Navidad está decorado con manzanas, galletas, estrellas de paja, figuras de madera y bolas de cristal. También se colocan grandes árboles de Navidad en plazas y calles.

Vor Weihnachten werden überall Weihnachtsmärkte eröffnet. Da können die Bürger viele schöne Sachen kaufen. Sehr beliebt sind Süßigkeiten: Figuren aus Schokolade, , Weihnachtsstollen. Die Kinder wollen Spielsachen. Este festival de invierno está organizado exclusivamente para la familia, es un festival familiar. Seit vielen Jahrhunderten ehrt das Volk schöne Weihnachtsbräuche.

Antes de las vacaciones, los mercados navideños abren en todas partes. Los ciudadanos pueden comprar allí muchas cosas maravillosas. A todo el mundo le encantan las golosinas: figuras de chocolate, caramelos, strudel navideño. Los niños quieren juguetes. Estas vacaciones de invierno son totalmente familiares. Desde hace mucho tiempo la gente respeta las costumbres navideñas.

Da kommt der heilige Abend. Alles steht bereit: Der schön geschmückte Weihnachtsbaum, Geschenke für alle Familienangehörigen, das Weihnachtsessen. Der heilige Nikolaus be sucht alle Familien mit Kindern. Er nimmt aus seinem Sack vieles, wovon die Kinder schon lange geträumt haben. Die Kinder müssen für die Geschenke danken und ein kleines Weihnachtslied vorsingen oder ein kleines Gedicht vortragen. Die Erwachsenen singen auch Weihnachtslieder. Über Rundfunk ertönt das beste Winterlied "Stille Nacht, heilige Nacht".

Aquí llega Nochebuena, Nochebuena. Todo está listo: un árbol de Navidad ricamente decorado, regalos para todos los miembros de la familia, comida para la comida. San Nicolás llega a familias con niños. Saca de su bolso muchas cosas con las que los niños siempre han soñado. Los niños deben dar gracias por los regalos y cantar una canción navideña o recitar un poema. Los adultos también cantan canciones navideñas. Transmitido por la radio mejor cancion invierno - "Noche de paz, noche santa".

Weihnachten kommt um Mitternacht. Niemand schläft. Weihnachtswünsche fliegen über alle Städte und Dörfer: Frohe Weihnachten! ¡Glückliches Neujahr! Überall hört man das Läuten von Weihnachtsglocken. Und es ist eine Pflicht für Gläubige, zur Christmesse in die Kirche zu gehen. Am nächsten Morgen gibt es feierliches Essen. Solche Weihnachtssymbole wie Weihnachtsgans dürfen nicht fehlen. Weihnächtliche Zeit dauert zwei Tage lang: vom 25. bis 26. Dezember. Sombrero Wer Glück, bekommt noch Weihnachtsferien. Die Leute fahren dann meistens als Touristen in weite Warme Länder. Die jungen Deutschen fahren gern zum Wintersport ins Gebirge. Die beliebtesten Reiseziele in der Weihnachtsperiode sind Oberbayern, die Schweiz und Tirol.

La Navidad llega a medianoche. Nadie está durmiendo. Las felicitaciones por las vacaciones se reparten por todas las ciudades y pueblos: ¡Feliz Navidad! ¡Feliz año nuevo! Las campanas navideñas se escuchan por todas partes. Los creyentes siempre van a la iglesia para el servicio festivo. A la mañana siguiente siempre hay una comida ceremonial. En la mesa se sirve el símbolo de la festividad, el ganso navideño. La Navidad se celebra durante 2 días: 25 y 26 de diciembre. Si tienes suerte, aún tendrás vacaciones de Navidad. Los afortunados van como turistas a países cálidos. Los jóvenes van felices a los centros deportivos de montaña. Los más populares durante este período son la Alta Baviera, Suiza y el Tirol.

vacaciones de año nuevo

Dem großen Fest Weihnachten folgt der Tag des Jahreswechsels, es heiβt in Deutschland Silvester und wird am 31. Dezember mit Lachen und Lärm gefeiert. Mit wohltönenden Klängen des Glockengeläuts nimmt das alte Jahr von uns Abschied. Und das neue Jahr nimmt unser Schicksal in seine jungen Hände. Die Erdbewohner begrüßen ihn. Um Mitternacht beim Uhrenschlag äußert man einander viele Glückwünsche für das neue Jahr, Gesundheit und viele Erfolge. Junge Leute amüsieren sich an einem Silvesterball. Viele deutsche Restaurants veranstalten Maskenbälle.

Inmediatamente después de la gran fiesta de Navidad llega el día del cambio de año - en alemán - Sylvester, a quien saludan el 31 de diciembre con diversión y ruido. El año viejo termina con el sonido de campanas. El Año Nuevo toma nuestro destino en sus manos jóvenes. Los habitantes de la Tierra le dan la bienvenida. A medianoche, cuando suena el reloj, la gente se desea salud, nueva felicidad y mucho éxito en todo. Los jóvenes se divierten en los bailes navideños. Muchos restaurantes en Alemania organizan mascaradas.

Am nächsten Morgen be suchen die Leute einander. Liebe Gäste trae pequeños regalos con: Bücher, CD, Schokolade, Pralinenen usw. Den näheren jungen Verwandten schenkt man oft ein par Gutscheine als Bescherung oder Karte für eine schon eingezahlte Summe im Geschäft nebenan. Der Beschenkte kann mit dieser Karte etwas für sich selbst aussuchen. Heute schickt man oft einander E-Mail mit Glückwunsch. Mittelpunkt an dem Tag ist ein feierliches Essen.

A la mañana siguiente van de visita. Las personas cercanas se traen pequeños obsequios: libros, CD de música, chocolate, dulces. Los familiares jóvenes suelen recibir pequeñas sumas de dinero o una tarjeta especial con la que pueden comprar algo en una tienda a su discreción. Hoy, por supuesto, todos se envían felicitaciones electrónicas. La culminación de las vacaciones es un almuerzo festivo.

Das nächste Fest kommt schon im Frühling. Es heißt Ostern. Este festival se celebrará durante mucho tiempo. Die Termine des Festes schwanken vom Ende März bis zum Ende April. Die Leute machten ein großes Feuer und baten die Götter um das Glück und um die reiche Ernte. Heute gehört das Feuer auch zu den Osterbräuchen. Viel Aufmerksamkeit wird dem feierlichen Essen geschenkt. Es gibt viele schöne Osterspeisen. Sehr beliebt ist das Osterfladen. Es muss unbedingt rund wie die Sonne sein. Die langen deutschen Striezel werden vielerorts gern gegessen. Als Fleischessen werden Osterlamm oder Osterbraten angeboten.

Las próximas vacaciones llegan en primavera. Es Pascua. Se celebra desde tiempos precristianos. Las fechas de Semana Santa van desde finales de marzo hasta finales de abril. Anteriormente, la gente encendía un gran fuego en Semana Santa y pedía a los dioses felicidad y una buena cosecha. Hoy en día el fuego también se considera un símbolo de la Semana Santa. Se presta mucha atención a la fiesta festiva. Hay muchos platos especiales de Pascua. A todo el mundo le encantan especialmente los pasteles de Pascua. Son redondos y simbolizan el sol. A todo el mundo le encanta disfrutar del tradicional strudel alemán de forma oblonga. Por supuesto, también hay delicias de carne: cordero de Pascua, asado.