5 جمله در مورد یک دوست به زبان آلمانی. موضوع "بهترین دوست من" (موضوع، داستان، متن). دوست در آلمانی: نقل قول ها و گفته ها

موضوع: Die Freundschaft

موضوع: دوستی

Die Freundschaft ist ein wichtigster Begriff im Leben jedes Menschen. Die Freundschaft ist ein Zeichen der Güte und Freundlichkeit der Menschen zueinander. Wir wohnen alle in der Gesellschaft, wo man sich miteinander vertragen und eine gemeinsame Sprache miteinander finden muss. Ich denke auch so und meine, dass man Freunde und Bekannte viel haben muss, denn die Kommunikation ist im jemanden Leben erforderlich.

دوستی مفهوم اصلی زندگی هر فرد است. او نمی تواند بدون او زندگی کند. دوستی مظهر مهربانی و دوستی مردم نسبت به یکدیگر است. همه ما در جامعه ای زندگی می کنیم که باید با هم کنار بیاییم و پیدا کنیم زبان مشترکبا یکدیگر من هم اینطور فکر می کنم و معتقدم که باید دوستان و آشنایان زیادی وجود داشته باشد، زیرا همه در زندگی به ارتباطات نیاز دارند.

Die Freundschaft bedeutet für mich die Hilfe und Unterstützung von jenen، denen ich nicht egal bin. Ich liebe meine Freunde und Bekannten. Sie erwidern meine Gefühle.

دوستی برای من به معنای کمک و حمایت از جانب کسانی است که به من اهمیت می دهند. من عاشق دوستان و آشنایانم هستم. آنها همچنین احساسات من را متقابل می کنند.

Ich habe viele Freunde، aber echte Freundinnen habe ich nicht so viel، nur zwei. Eine heißt Ulshat, wir wurden während der Arbeit bekannt. Wir waren die lange Zeit die nahen Kollegen, teilten Freude und Not mit. Wir reisten zusammen und gingen ins Gebirge. Bei uns در آلماتی gibt es so schöne und malerische Berge. Wir machten dort eine Wanderung pro Monat، die Luft ist da gut. Meine Freundin Ulshat ist ein kontaktfreudiges, lebendiges und interessantes Mädchen. Bis wir beide unverheiratet waren, trafen wir uns häufig, spazierten, wo wir wollten. Vor 2 Jahren haben wir fast gleichzeitig heiratet. Ich fuhr von ihr nach meiner Heimatstadt Khromtau weg. Und sie blieb dort، در آلماتی. Wir unterhalten bisher Beziehungen miteinander per Telefon und Internet. Wir beide haben bereits Kinder. Bei mir wächst einen kleinen Sohn. Der Sohn meiner Freundin ist auch Altersgenosse. Vor Kurzem ist in ihrem Haus eine Freude passiert – sie hat Zwillinge geboren. Jetzt hat sie 3 kleine Kinder, für die Kommunikation sie hat nicht genug Zeit. Wir vergessen über einander nicht und gratulieren uns gegenzeitig zum Neujahr und zum frohen Weihnachten. ویر هوفن داراف، اونس کچل زو سهن.

من دوستان زیادی دارم، اما دوستان صمیمی زیادی ندارم، فقط دو نفر هستند. یکی از آنها اولشات نام دارد، ما در محل کار با هم آشنا شدیم. ما برای مدت طولانیهمکاران صمیمی بودند، شادی ها و غم ها را به اشتراک می گذاشتند. با هم سفر کردیم و به کوه رفتیم. ما کوه های زیبا و دیدنی در آلماتی داریم. ماهی یکبار به آنجا می رفتیم، هوای آنجا فوق العاده است. دوست من اولشات دختری بسیار اجتماعی، سرزنده و جالب است. در حالی که هر دو مجرد بودیم، اغلب با او ملاقات می کردیم، هر کجا که می خواستیم راه می رفتیم. 2 سال پیش ما هر دو تقریباً همزمان ازدواج کردیم. از او دورتر شدم و به زادگاهم خرمتاو رفتم. و او آنجا ماند، در آلماتی. من و او هنوز از طریق تلفن و اینترنت در تماس هستیم. ما هر دو قبلا بچه داریم. من یک پسر کوچک دارم که بزرگ می شود. پسر یکی از دوستانم هم سن پسر من است. و اخیراً در خانه او شادی بود - او دوقلو به دنیا آورد. اکنون او 3 فرزند کوچک دارد، تقریباً زمانی برای ارتباط وجود ندارد. ما همدیگر را فراموش نمی کنیم و کریسمس و سال نو را به یکدیگر تبریک می گوییم. امیدواریم به زودی شما را ببینیم.

Sie ist nicht einzige von meiner Freundinnen، es gibt noch eine، sie heißt Dinara. Wir haben früher zusammen eine Wohnung gemietet. Ich heiratete، fuhr aus dieser Stadt weg. und sie blieb dort. برای تلفن ارتباط برقرار کنید. Sie ist noch unverheiratet, trotz des anständigen alters. Sie unterstützt mich immer und überall، hört mich ab und gibt mir einen guten Rat. Ich liebe sie sehr und schätze wirklich. Wie gut ist es، wenn es gute Freunde gibt، denen du nicht egal bist. Es stört mich nur, dass meine beiden nahen Freundinnen jetzt weit von mir sind. Ich muss hier ein Paar Freundinnen finden، denen man seine Geheimnisse vertrauen kann. Die Freunde sind für den Menschen seht notwendig, denn ohne sie wird er ganz allein in der Welt. Jetzt habe ich meinen Mann, ich vertraue ihm alles, was mich stört, liebe und schätze ihn. Er kann auch einen nahen Freund für mich werden. Ich bin froh, dass er in meinem Leben ist.

او تنها من نیست دوست صمیمی، یکی دیگر وجود دارد، نام او دینارا است. با هم در آلماتی یک آپارتمان اجاره می کردیم. ازدواج کردم و از این شهر رفتم. و او آنجا ماند. ما هم اکنون تلفنی با او در ارتباط هستیم. او با وجود سن بالا هنوز ازدواج نکرده است. او همیشه در همه چیز از من حمایت می کند، گوش می دهد و به من می دهد مشاوره خوب. من او را بسیار دوست دارم و واقعاً از او قدردانی می کنم. خیلی خوب است که دوستان واقعی داشته باشی که به تو اهمیت می دهند. تنها چیزی که من را ناراحت می کند این است که هر دو دوست صمیمی من اکنون از من دور هستند. من باید چند دوست صمیمی دیگر اینجا پیدا کنم که بتوانم رازهایم را به آنها اعتماد کنم. انسان به دوستان نیاز دارد، زیرا بدون آنها در این دنیا تنها خواهد بود. حالا من شوهر دارم، همچنین هر چیزی که مرا نگران می کند با او در میان می گذارم، او را دوست دارم و قدردانش هستم. او همچنین می تواند نزدیک ترین دوست من شود. خوشحالم که دارمش.

Im Volksmund gibt es viele Sprüche, die der Freundschaft gewidmet sind. زوم بیسپیل، مرد سول نیچت هاندرت روبل هابن، سوندرن هوندرت فروند. Es ist wahr, denn die Freundschaft ist mehr wert als Geld, weil die Beziehungen mehr Nutzen bringen kann. Viele berühmten Dichter haben ihre Lieder der menschlichen Freundschaft gewidmet. Der Mensch، der die Freunde hat، kann wirklich glücklich sein. Dank der Bekannten von meiner Mutter habe ich meinen Mann, den Vater meines Kinds, kennengelernt. Wenn sie und meine Mutter nicht wären، würde ich so unverheiratet und träumte von den Kindern und dem Familienleben. Dank meiner Kontakte konnte ich schneller die Sachen mit dem Steuerkomitee. Die Beziehungen können Wunder wirken.

مردم گفته های زیادی برای دوستی دارند. به عنوان مثال، صد روبل نداشته باشید، اما صد دوست داشته باشید. این درست است، زیرا دوستی از پول و ثروت ارزشمندتر است، زیرا ارتباطات می تواند مزایای بسیار بیشتری به همراه داشته باشد. بسیاری از شاعران مشهور ترانه های خود را تقدیم کردند دوستی انسانی. کسی که دوستان دارد می تواند واقعا خوشحال باشد. به لطف دوستان مادرم، با شوهرم، پدر فرزندم آشنا شدم. اگر آنها و مادرم نبودند من هنوز مجرد بودم و آرزوی فرزندی داشتم و زندگی خانوادگی. به لطف ارتباطاتم، توانستم به سرعت مسائل را با کمیته مالیات حل و فصل کنم. اتصالات معجزه واقعی می کنند.

In der südlichen Hauptstadt Almaty hatte ich viele Freunde und Bekannte, Kunden, die bei mir Kosmetik Oriflame bestellt haben. Sie haben mir geholfen، ihre Dienstleistungen mir einem Abschlag erfüllt. Zum Beispiel، hatte ich eine bekannte Schneiderin، die mir einen Anzug mit Rabatt genäht hatte. Mein persönlicher Friseur hat mich zu einem erschwinglichen Preis geschnitten. Ich hatte auch einen persönlichen Schuster, der meine Stiefel zu günstigen Preisen beschlagen hatte. Die Beziehungen erleichtern uns das Leben، deshalb ist es notwendig، offen zu sein، zu kommunizieren، so kann man unbedingt ihren Mensch finden، der einen guten Freund werden kann. Es wird noch echte, warme, freundschaftliche Beziehungen zwischen Menschen immer hoch geschätzt. Wichtig ist es noch heute. Mit dem Aufkommen der Internet-Technologie werden die Leute immer seltener in der Realität kommunizieren, sie bevorzugen die Komunikation mit den Fremden Menschen in sozialen Netzwerken. Aber die reale Communikation und die Aufmerksamkeit sind für alle so notwendig, weil die Communikation در اینترنت دن Menschen keine solche Zufriedenheit bringt. Die Menschen brauchen echte Kommunikation, Aufmerksamkeit und die Anerkennung ihrer Würden, darüber muss man nicht vergessen. Alle brauchen es, und meine Mutter auch, die zu Hause allein lebt, und eine alte Oma. Man muss das den Menschen geben, was sie wirklich brauchen, werden sie es dann mit Dankbarkeit erwidern.

در پایتخت جنوبی آلماتی، دوستان و آشنایان زیادی دارم، مشتریانی که لوازم آرایشی اوریف لیم را از من سفارش دادند. آنها با انجام خدمات خود با تخفیف به من کمک کردند. مثلا دوست خیاطی داشتم که برایم کت و شلوار با تخفیف درست کرد. آرایشگر شخصی من موهایم را با قیمت مناسب کوتاه می کند. حتی یک کفاش شخصی بود که چکمه های من را با قیمت های مقرون به صرفه نوک می داد. ارتباطات زندگی ما را آسان‌تر می‌کند، بنابراین ما باید باز باشیم، ارتباط برقرار کنیم، بنابراین شما قطعاً می‌توانید شخصی خود را پیدا کنید که بتواند دوست شود. دوستی های صمیمی و صمیمی بین مردم همیشه از ارزش بالایی برخوردار بوده است. این موضوع امروز هم مطرح است. با ظهور فناوری های اینترنتی، مردم کمتر و کمتر به صورت حضوری ارتباط برقرار کردند و ترجیح دادند با افراد ناآشنا در شبکه های اجتماعی ارتباط برقرار کنند. اما همه به ارتباط و توجه زنده نیاز دارند، زیرا ارتباط از طریق اینترنت چنین رضایتی را برای مردم به ارمغان نمی آورد. مردم نیاز به ارتباط واقعی، توجه و شناخت شایستگی های خود دارند، این را نباید فراموش کرد. همه به آن نیاز دارند، از جمله مادرم که در خانه تنها زندگی می کند و مادربزرگ پیر از خانه همسایه. شما باید به مردم آنچه نیاز دارند بدهید، آنها با قدردانی به شما پاسخ خواهند داد.

Nicht jeder Mensch ist zur richtigen Freundschaft fähig. Manche stellen sehr hohe Anforderungen an seine Freunde und keine an sich selbst. Ein echter Freund ist im Bilde deiner Probleme، hilft dir mit Rat und Tat، akzeptiert deine Meinung und wird dich nie verraten.

با این حال، هر فردی قادر به دوستی واقعی نیست. برخی از افراد از دوستان خود خواسته های زیادی دارند، اما از خود خواسته ای ندارند. یک دوست واقعی همیشه از مشکلات شما آگاه است، در گفتار و عمل کمک می کند، نظر شما را در نظر می گیرد و هرگز به شما خیانت نمی کند.

In unserem Leben spielt die Freundschaft eine sehr große Rolle. Jeder Mensch braucht einen echten Freund oder eine echte Freundin. Man kann sich das Leben ohne richtige Freunde nicht vorstellen. Ich habe solche Freundin. Sie heißt Anna. Dieses Mädchen ist auch meine Mitschülerin. Wir sind schon viele Jahre befreundet. Sie ist 16 Jahre alt. Ihre Sternzeichen ist Wassermann.

Anna ist nicht besonders hoch von Wuchs، hat kurze، glatte Haar، ein rundes Gesicht، dunkle Augen، schmaler Hals، kleine Nase. Sie hat schmale Hände und dünne Beine. Anna hat ein nettes Lächeln und es past sie sehr schön.
Sie liebt Musik hören, Sport treibenb ins Kino gehen. Ihre Lieblingsblumen sind Rosen und ihr Lieblingsduft ist frischer, sommerlicher Duft.

Anna ist sehr heiter, zufrieden, selbstsicher, flexibel, scharfsinnig, zielstrebig. Manchmal ist sie ruhig und zurückhaltend.

Deshalb hat Anna viele Freunde und die Verbindung mit ihr macht viel Spaß.

Ihre Hauptcharakterzüge sind Zuverlässigkeit، Geselligkeit، Offenheit، Ehrlichkeit. آنا لوگت نیمالز. Manchmal ist sie eigensinnig، resolut und es hilft sie ihre Ziele zu erreichen.

Anna ist auch hilfsbereit. Ich kann ihr total vertrauen. Wir haben keinen Streit mit Anna, denn wir verstehen uns einander.

Anna hat gute Leistungen in der Schule und hat gute Verhältnisse mit ihren Mitschülern.

Wir verbringen fast unsere ganze Zeit، aber wir langweilen uns nie. Manchmal streiten wir, aber nehmen es einander nicht übel, weil jeder Mensch das Recht auf seine Meinung hat. Es gibt natürlich keine Menschen ohne Fehl und Tadel, aber wir bemühen uns, unsere Mängel zu überwinden.

Die Freundschaft ist sehr wichtig für mich. Das bedeutet die Fähigkeit، die Stellungnahme des anderen zu verstehen. Und ich bin froh, solche Freundin wie Anna zu haben.

دوست من (دوست من)

دوستی نقش مهمی در زندگی ما دارد. هر فردی به یک دوست واقعی یا یک دوست دختر واقعی نیاز دارد. تصور زندگی بدون یک دوست خوب غیرممکن است. من همچین دوستی دارم نام او آنا است. این دختر همکلاسی من است. ما سالهاست که با هم دوست هستیم. او 16 سال دارد. طبق طالع او، او یک دلو است.

آنا قد بلندی ندارد، موهای کوتاه و صاف، صورت گرد، چشمان تیره، گردن نازک و بینی کوچک دارد. او دارد دست های نازکو پاهای باریک آنا خنده دلنشینی دارد و خیلی به او می آید.

او عاشق گوش دادن به موسیقی، ورزش کردن، رفتن به سینما است. گل های مورد علاقه او گل رز است و عطر مورد علاقه او رایحه ای تازه و تابستانی است.

آنا بسیار سرحال است خوشحال از زندگی، اعتماد به نفس، چابک، زودباور، هدفمند. گاهی اوقات او آرام و محتاط است.

بنابراین، آنا دوستان زیادی دارد و برقراری ارتباط با او لذت زیادی را به همراه دارد.

ویژگی های شخصیت اصلی او: قابل اعتماد بودن، اجتماعی بودن، صراحت، صداقت. آنا هرگز دروغ نمی گوید. گاهی اوقات او می تواند اراده و قاطع باشد و این به او کمک می کند تا به اهدافش برسد.

آنا همیشه آماده کمک است. میتونم کاملا بهش اعتماد کنم من و آنا هیچ وقت دعوا نمی کنیم چون به هم اعتماد داریم.

آنا در مدرسه خوب پیش می رود و روابط عالی با همکلاسی هایش دارد.

ما تقریباً تمام وقت خود را با هم می گذرانیم، اما هرگز تنبل نیستیم. گاهی اوقات با هم دعوا می کنیم، اما از یکدیگر دلخور نمی شویم، زیرا هر فردی حق دارد نظر خود را داشته باشد. البته افراد کاملی وجود ندارند، اما ما سعی می کنیم با کمبودهای خود مقابله کنیم.

دوستی خیلی مهمه یعنی اینکه بتوانی نظر شخص دیگری را درک کنی. خوشحالم که دوستی مثل آنا دارم.

دوست در آلمانی خواهد بود: der Freund. دوستان - مرگ فروند. دوست - مرگ فروندین.

اما! با این کلمه در آلمانیباید مراقب بود از آنجا که "Mein Freund" (به معنای واقعی کلمه: دوست من) بیش از یک دوست است، در حال حاضر یک دوست پسر است. بله بله دقیقا با این ضمیر ملکی.

پس چگونه می توانم به آلمانی بگویم که کسی دوست من است؟ آلمانی ها از این عبارت استفاده می کنند:

Er ist ein Freund von mir. - او یکی از دوستان من است.

و چند عبارت دیگر در مورد موضوع "دوست در آلمانی":

Er ist ein guter (treuer, echter) فروند فون میر. -او دوست خوب (وفادار، واقعی) من است.

Er ist ein fester (langjähriger) Freund von mir.-او دوست فداکار (قدیمی) من است.

Ich habe viele Freunde. - من دوستان زیادی دارم.

Wir sind befreundet. -ما دوست هستیم.

Sie sind unzertrennliche Freunde. = Die beiden sind unzertrennlich.- مثل آب دوست هستند.

Du brauchst keine Angst zu haben, hier befindest du dich unter Freunden."لازم نیست بترسی، اینجا در میان دوستان هستی."

Wir Sind Gute Freunde. — ما دوستان خوبی هستیم.

ویر سیند دیک فروند. - ما با هم دوست هستیم. اما در عین حال نمی توان گفت: Er ist ein dicker Freund von mir. خوب، مگر اینکه بخواهید به کسی اطلاع دهید که یک دوست چاق دارید.

Sie kündigte ihm die Freundschaft. - او از دوستی با او دست می کشد.

Er hat nur einen kleinen Freundeskreis. - او دایره کوچکی از دوستان دارد.

Er ist immer sehr freundlich zu mir.- او همیشه با من بسیار مهربان است.

Er hat mir freundlicherweise geholfen.او به روشی دوستانه به من کمک کرد.»

Das Sage ich dir in aller Freundschaft.این را از روی دوستی به شما می گویم.

Er ist ein alter Freund von mir. Wir haben uns länger nicht gesehen. - او دوست قدیمی من است. خیلی وقته همو ندیدیم

کارل بهترین فروند من است. Ich kenne ihn schon, seit wir zusammen im Kindergarten waren.- کارل مال من است بهترین دوست. من او را از زمانی که در مهدکودک بودیم می شناسم.

دوست در آلمانی: نقل قول ها و گفته ها

من بهترین فروندین

Ich finde Freunde und Freundschaft sehr wichtig. Ich erzähle jetzt über meine beste Freundin. Sie kommt auch aus Deutschland. Ich kenne sie noch aus der Schule.

همچنین، sie heißt Peggy، sie ist ein Meter siebzig groß. سهر، سهر شلنک. Ihre Augen sind dunkelbraun und sehr schön. Ihre Haare Sind Dunkel، Leicht Wellig und Kurz. Peggy färbt ihre Haare nicht, und sie benutzt sehr selten Make-up.

Peggys Charakter ist ruhig und ernst. Wir sind im Prinzip nicht ähnlich. Sie ist nicht so impulsiv wie ich، nicht so spontan und gesellig wie ich. Aber sie ist nicht langweilig und hat Sinn für Humor. Peggy ist auch immer hilfsbereit und freundlich. Natürlich sieht sie einige Sachen nicht so wie ich، aber sie akzeptiert immer meine meinung.

سرگرمی های کلاه پگی. Sie macht Sport, hört gern Musik und liest sehr gern. Ihr Lieblingssänger ist Michael Jackson، ihr Lieblingsfilm ist "Titanic" و Ihr Lieblingsbuch ist "Drei Männer in einem Boot".

Seit einem Jahr studieren wir in München an der Journalistik-Fakultät. Wir Wohnen momentan im Studentenwohnheim. Das Wohnheim liegt gegenüber dem Bahnhof. Das ist auch nicht weit von der Universität.

Wir verbringen jetzt viel Zeit zusammen. Morgens gehen wir zusammen zur Uni. Nach dem Unterricht gehen wir dann zusammen esen. Abends gehen wir oft ins Kino, oder wir sitzen mit unseren Freunden in einem Cafe.

بهترین دوست من

دوستی و دوستی را بسیار مهم می دانم. حالا در مورد بهترین دوستم به شما می گویم. او هم اهل آلمان است. من او را از مدرسه می شناسم.

بنابراین، نام او پگی است، او 5'7 اینچ و بسیار بسیار باریک است. چشمانش قهوه ای تیره و بسیار زیباست. موهای او تیره است، شخصیت پگی آرام و جدی است. ما اساسا شبیه هم نیستیم. او نه به اندازه من تکانشی است، نه به اندازه من خودجوش و برونگرا. اما او خسته کننده نیست و حس شوخ طبعی دارد. پگی همیشه مفید و دوستانه است. البته او به بعضی چیزها متفاوت از من نگاه می کند، اما همیشه نظر من را می پذیرد.

پگی سرگرمی های زیادی دارد. او ورزش می کند، موسیقی گوش می دهد و زیاد مطالعه می کند. خواننده مورد علاقه او مایکل جکسون، فیلم مورد علاقه او تایتانیک و کتاب مورد علاقه او سه مرد در قایق است.

ما الان یک سال است که در مونیخ روزنامه نگاری می خوانیم. ما در حال حاضر در هاستل زندگی می کنیم. هاستل روبروی ایستگاه واقع شده است. همچنین فاصله چندانی با دانشگاه ندارد.

ما الان زمان زیادی را با هم می گذرانیم. صبح با هم میریم دانشگاه. بعد از کلاس با هم بیرون می رویم تا غذا بخوریم. عصر به سینما می رویم یا با دوستان در یک کافه می نشینیم.

Jeder Mensch baut im Laufe seines Lebens verschiedene Beziehungen auf, weil er diese Beziehungen dringend braucht. Beim Aufbau von diesen Beziehungen brechen verschiedene menschliche Gefühle und Charakterzüge durch. Sie bilden entsprechende Grundlage für das Entstehen diverser menschlicher Gefühle gegenüber einander. Diese Gefühle können die Menschen vereinigen bzw. vereinzeln.

هر فرد در طول زندگی خود روابط متفاوتی ایجاد می کند، زیرا او به شدت به چنین روابطی نیاز دارد. در ایجاد این روابط، انواع احساسات و ویژگی های شخصیتی انسانی پدیدار می شود. زمینه مناسبی را برای بروز این احساسات انسانی نسبت به یکدیگر ایجاد می کنند. این احساسات می توانند افراد را متحد یا دور کنند.

Wenn zwei Personen intime Verhältnisse haben، haben sie üblicherweise etwas Gemeinsames: geistige und praktische Probleme und Werte. In solchen Fällen verstehen sie normalerweise Gefühle und Gedanken der Partner. Ausgerechnet da kommt es zur Freundschaft oder Liebe.

اگر دو نفر داشته باشند روابط صمیمی، پس معمولاً چیزی مشترک دارند: مشکلات و ارزش های معنوی و عملی. در چنین مواردی معمولاً احساسات و افکار شریک زندگی خود را درک می کنند. آن وقت است که زمان دوستی یا عشق فرا می رسد.

Die psychologische Seite der Freundschaft bezieht sich auf die gewisse Attraktion. Diese Attraction bildet eine Grundlage für emotionelle Beziehung zu einer anderen Person. Unter Einfühlung versteht man die Fähigkeit, innere Erlebnisse einer anderen Person zu verstehen. Das heißt, eine Person versucht, sich in die Gedanken bzw. Gefühle der anderen Person zu übertragen. Die Empathie ist immer zweiseitig: einerseits bedeutet sie einen Genuss, und andererseits führt sie zu einer gewissen Erkennung.

جنبه روانی دوستی مبتنی بر جاذبه خاصی است. این جاذبه زمینه را برای جذب عاطفی به شخص دیگر ایجاد می کند. درک متقابل به توانایی درک تجربیات درونی شخص دیگر اشاره دارد. یعنی یک نفر سعی می کند خود را به افکار و احساسات شخص دیگر منتقل کند. همدلی (تفاهم متقابل) همیشه دو روی دارد: از یک سو به معنای لذت است و از سوی دیگر به معرفت خاصی می انجامد.

Das Wort "" hat mehrere Bedeutungen. Aber die echte Freundschaft beruht auf einem gemeinsamen Interesse und auf einer Sicherheit am gemeinsamen Erfolg. Viele Menschen، die wir als Freunde betrachten، sind uns nur bekannt. Dadurch unterscheiden sie von den anderen Menschen, die wir nicht kennen. Aber wir können ihnen unsere geheimen Gedanken nicht anvertrauen. An ihren Errungenschaften und Erfolgen werden wir uns nie wie an unseren eigenen mitfreuen.

کلمه "دوستی" معانی زیادی دارد. اما دوستی واقعی بر اساس علاقه مشترک و اعتماد به موفقیت مشترک است. بسیاری از افرادی که ما آنها را دوست می دانیم صرفاً آشنا هستند. این تفاوت آنها با سایر افرادی است که ما نمی شناسیم. اما ما نمی توانیم در درونی ترین افکار خود به آنها اعتماد کنیم. ما هرگز به اندازه خودمان از موفقیت ها و دستاوردهای آنها خوشحال نخواهیم شد.

Freundschaft und Solidarität Müssen auch unterschieden werden. Solidarität bedeutet kollektive Einigkeit und nichts Persönliches.

دوستی و همبستگی نیز باید از هم متمایز شود. همبستگی یعنی اتحاد جمعی و چیزی شخصی نیست.

Freundschaft kann auch einen sozialen Charakter haben. Dazu gehören geschäftliche und politische Beziehungen، Beziehungen unter Kollegen und Nachbaren.

دوستی می تواند ماهیت اجتماعی داشته باشد. این شامل روابط تجاری و سیاسی، روابط بین همکاران و همسایگان است.

Aber einigen Menschen bringen wir unsere Sympathie entgegen und bewundern ihre Taten. Sogar sie muss man mit Vorsicht als Freunde bezeichnen, weil solche gefühlsmäßige Beziehungen oft kurzdauernd sind.

با این حال، ما برای برخی افراد ابراز همدردی می کنیم و کارهای آنها را تحسین می کنیم. حتی آنها را باید با احتیاط دوست خطاب کرد ، زیرا چنین روابط عاطفی اغلب طولانی نمی ماند.

Freundschaft ist ein inniges Gefühl, welches sich auf der Ehrlichkeit, der Aufrichtigkeit und dem Zutrauen beruht. Ein Freund macht seinem Freund Gutes an und macht sich daraus ein Fest. فون سینم فروند erwartet er dasselbe.

دوستی یک احساس عمیق است که مبتنی بر صداقت، صراحت و اعتماد است. دوست به دوستش نیکی می کند و برای او عید (شادی) است. از دوستش هم همین انتظار را دارد.

Freundschaft ist eine komplizierte Verflechtung von diversen Begegnungen. Dabei sind nur diese Begegnungen als konkrete Ereignisse wichtig. Diese Begegnungen können sowohl erfolgreich، als auch enttäuschend sein. Die Zeit dazwischen ist völlig unwichtig. Zwischen den Begegnungen können wir uns an unsere Freunde sogar nicht erinnern. Das unterscheidet die Freundschaft von der Verliebtheit.

دوستی ترکیبی پیچیده از جلسات مختلف است.در این مورد فقط خود جلسات به عنوان رویدادهای خاص مهم هستند. این جلسات می تواند هم موفقیت آمیز و هم ناامید کننده باشد. زمان بین آنها کاملاً بی ربط است. در بین جلسات، ما حتی ممکن است دوستان خود را به یاد نیاوریم. این امر دوستی را از عاشق شدن متمایز می کند.

Ein Freund wird nie lügen, er sagt ausschließlich die Wahrheit. Wir hören ihm sehr aufmerksam und objektiv zu. Wir versuchen seine Worte richtig zu verstehen und bei Lichte zu betrachten. Seine Erfahrungen bereichern uns im emotionellen und intellektuellen Sinne. Nur uns liebe und teure Personen können unsere Freunde werden.

یک دوست هرگز دروغ نمی گوید، او منحصراً حقیقت را می گوید.ما با دقت و عینی و بی طرفانه به او گوش می دهیم. سعی می کنیم حرف های او را درست بفهمیم و با هوشیاری آنها را ارزیابی کنیم. تجربیات او ما را از نظر عاطفی و فکری غنی می کند. فقط افرادی که دوستشان داریم و به آنها احترام می گذاریم می توانند دوستان ما شوند.

Wenn wir im Stich sind، bleiben nur echte Freunde immer dabei. Sie unterstützen uns und kämpfen um unsere Interessen. Freunde wählen uns mit allen unseren Problemen. Und diese Wahl bestimmt künftige Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen.

وقتی ما در مشکل هستیم، آنها همیشه در نزدیکی هستند فقط دوستان واقعی. آنها از ما حمایت می کنند و برای منافع ما می جنگند. دوستان در کنار همه مشکلات ما را انتخاب می کنند. و این انتخاب توسعه آینده روابط دوستانه را تعیین می کند.