"નવું વર્ષ" થીમ પર બાળકો માટે કવિતા. બાળકો માટે નવા વર્ષ વિશે ટૂંકી કવિતાઓ બાળકો માટે નવા વર્ષ માટે એક સુંદર કવિતા

દરેકને આ રજા ગમે છે
દરેક વ્યક્તિ આ રજાની રાહ જોઈ રહ્યો છે
બાળકો માટે તે સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે
અને તેને કહેવામાં આવે છે - નવું વર્ષ!

અમારું નાતાલનું વૃક્ષ તેજસ્વી હશે,
બહુ રંગીન ટિન્સેલમાં,
ફ્રોસ્ટ ભેટો લાવશે
અને તે બાળકોને આપો!

નવું વર્ષ બારણું ખખડાવી રહ્યું છે,
સાન્તાક્લોઝ અમારી મુલાકાત લેવા દોડી રહ્યો છે,
આકાશમાં ઉત્સવના ફટાકડા છે,
અને ઘડિયાળમાં બાર વાગે છે.

લાઇટો તેજસ્વી ચમકે છે.
મીણબત્તીઓ, ફુગ્ગાઓ, ભેટો.
ટૂંક સમયમાં એક પરીકથા ઘરમાં આવશે,
નવું વર્ષ ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યું છે!

અમને મળવા કોણ આવે છે?
તે નવા વર્ષની રજા છે!
પરીકથા શરૂ થાય છે
બધા સપના સાકાર થાય
ક્રિસમસ ટ્રી બાળકોને ખુશ કરે છે
બધે લાઇટો બળી રહી છે,
અને વિઝાર્ડ સાન્તાક્લોઝ
હું દરેક માટે ભેટ લાવ્યો!

શા માટે નવું વર્ષ
શું બાળકોને તેનો ખૂબ શોખ છે?
કારણ કે તે વહન કરે છે
સમગ્ર ગ્રહ માટે આનંદ!
કારણ કે ચમત્કારો
તેઓ તેની બાજુમાં ચાલે છે,
કે એક સ્વપ્ન સાકાર થશે,
તેઓ તમને વિશ્વાસ કરવામાં મદદ કરે છે!

નવા વર્ષની પરીકથા
દરવાજો ખટખટાવશે,
ભેટ સાથે સાન્તાક્લોઝ
તે અમારી મુલાકાત લેવા ઉડી રહ્યો છે...

બહુ મજા આવશે
ચાલો ડાન્સ કરીએ
નવા વર્ષમાં દરેક ખુશ છે,
અભિનંદન!

હેપી ન્યૂ યર!
હું દરેકને દયાની ઇચ્છા કરું છું,
માત્ર શાંતિ અને જીત,
અને, અલબત્ત, મીઠાઈઓ.

આજે બધું સાકાર થાય
તમારા સપના તમને પ્રેરણા આપે,
સાન્તાક્લોઝને આપવા દો
તમે જે ઈચ્છો છો.

સૂર્યને તેજસ્વી રીતે ચમકવા દો
પગ તળે બરફ કચડાઈ રહ્યો છે.
મહેમાનોને ભેટો આપવા દો,
સુખ તમારા ઘરે ઉડે છે.

હું ખરેખર નવા વર્ષની રાહ જોઈ રહ્યો છું
અને હું ક્રિસમસ ટ્રી નીચે બેઠો છું.
ત્યાં હું ભેટોની રક્ષા કરું છું,
હું તેમને દરેકથી સુરક્ષિત કરું છું!

હું મીઠાઈઓ અને ટેન્ગેરિન ખાઉં છું
અને હું ચિત્રો દોરું છું.
હું દાદા ફ્રોસ્ટની રાહ જોઈ રહ્યો છું
મારે ભેટ જોઈએ છે!

નવું વર્ષ આવી રહ્યું છે,
તે આપણને શું લાવશે?
ઘણી બધી મીઠાઈઓ, હૂંફ,
સુખ, સંપૂર્ણ આનંદ!

તે તમને સારી વાર્તા આપશે,
દરેકને સ્મિત આપે છે
તે સાન્તાક્લોઝ લાવશે,
તે આપણા ક્રિસમસ ટ્રીને પ્રકાશિત કરશે ...

નવા વર્ષની શુભકામનાઓ.
બધું સરળ રીતે જવા દો.
આનંદ સાથે ખુશી તેમને મિત્રો બનવા દો
અને તેઓ આખું વર્ષ વિશ્વાસપૂર્વક તમારી સેવા કરે છે!

ફાધર ફ્રોસ્ટ,
બેગ ખોલો
મેં શીખવ્યું
વસંતની એક કવિતા.

હું લાંબા સમયથી રાહ જોઈ રહ્યો છું
નવું વર્ષ,
પરીકથા દો
તે મારી પાસે આવશે.

સાન્તાક્લોઝ એક સારા દાદા છે:
લાલ ફર કોટમાં સજ્જ,
તેની પાસે ગ્રે દાઢી છે,
તે સુંદર અને મોટો છે!

તે હંમેશા ભેટો સાથે છે,
તે ક્યારેય રડતો નથી
તે નૃત્ય કરે છે અને હસે છે
તે પણ તમારા પર સ્મિત કરશે!

હેલો પરીકથા! હેલો, ક્રિસમસ ટ્રી!
હેલો, દાદા ફ્રોસ્ટ!
હું આજે વરુથી ડરતો નથી -
હું મારી પૂંછડી પણ ખેંચું છું.

શંકાસ્પદ દયાળુ
આજે દાદીમા યાગા,
ઉંદર બિલાડીને ગળે લગાવે છે
અને શિયાળ એક બન છે.

કોશેય પોતે પણ હાનિકારક છે
મોટેથી ગીતો ગાય છે,
કારણ કે રજા શ્રેષ્ઠ છે
કારણ કે તે નવું વર્ષ છે!

દરેક જણ તરત જ દયાળુ બની ગયું,
હાથને ચુસ્તપણે પકડી રાખો
અને માસ્ક હેઠળ સ્મિત,
ફાનસની જેમ, તેઓ પ્રગટ્યા.

સફેદ બરફે શહેરને શણગાર્યું,
નવું વર્ષ આવવાનું છે,
અને ઝાડ નીચે બહુ જલ્દી
દરેકને પોતાનું આશ્ચર્ય મળશે.

અને સાન્તાક્લોઝને લખેલા પત્રમાં
હું દરેકને, દરેકને, દરેકને પૂછું છું:
દુનિયામાં આંસુ ન વહેવા દો,
અને ખુશખુશાલ હાસ્યનો અવાજ!

હેપી ન્યૂ યર, સસલાંનાં પહેરવેશમાં.
હેપી ન્યૂ યર, ખિસકોલી.
હેપી ન્યૂ યર, છોકરાઓ.
હેપી ન્યૂ યર, છોકરીઓ.

ગુલાબી સાન્તાક્લોઝ દો
તે ભેટોનો એક કાર્ટલોડ લાવશે.
ચાલો આનંદથી નૃત્ય કરીએ
સાથે મળીને નવું વર્ષ ઉજવો!

નવા વર્ષની શુભકામનાઓ.
હું તમને શુભેચ્છા પાઠવું છું,
જેથી તમારા જીવનમાં હશે
ઘણી બધી ખુશીઓ અને જાદુ!

સાન્તાક્લોઝને
હું તમને ભેટો લાવ્યો છું.
જેથી તમારા બધા દુ:ખ
તે તેની સાથે બેગમાં લઈ ગયો!

ક્રિસમસ ટ્રી તેજસ્વી રીતે ચમકે છે,
દરેક વ્યક્તિ રજાની રાહ જોઈ રહ્યો છે.
સ્નો મેઇડન સાથે ફાધર ફ્રોસ્ટ
તેઓ અમને મળવા આવે છે.

અમે આખું વર્ષ વર્ત્યા
ખૂબ જ અદ્ભુત.
મમ્મી-પપ્પાને મદદ કરી
તેઓ જિજ્ઞાસુ હતા.

અમે અભ્યાસ કર્યો, મજા કરી,
અમે એક વર્ષમાં ઘણો વિકાસ કર્યો છે.
અને, અલબત્ત, તેઓ તેને લાયક છે
અમે અમારી ભેટ છીએ.

નવું વર્ષ શું છે?
ઇ. મિખૈલોવા

નવું વર્ષ શું છે?
તે બીજી રીતે આસપાસ છે:
ઓરડામાં ક્રિસમસ ટ્રી ઉગે છે,
ખિસકોલી શંકુ છીણતી નથી,
વરુની બાજુમાં સસલું
કાંટાદાર ઝાડ પર!
વરસાદ પણ સરળ નથી,
તે નવા વર્ષના દિવસે સોનેરી છે,
તે શક્ય તેટલું ચમકે છે,
કોઈને ભીનું કરતું નથી
સાન્તાક્લોઝ પણ
તે કોઈનું નાક ડંખતું નથી.

નવું વર્ષ

ટૂંક સમયમાં, ટૂંક સમયમાં નવું વર્ષ!
તે ઉતાવળમાં છે, તે આવી રહ્યો છે!
અમારા દરવાજા ખખડાવો:
બાળકો, હેલો, હું તમારી પાસે આવું છું!

અમે રજાની ઉજવણી કરીએ છીએ
ક્રિસમસ ટ્રી સુશોભિત
લટકતા રમકડાં
ફુગ્ગા, ફટાકડા...

સાન્તાક્લોઝ ટૂંક સમયમાં આવશે!
તે અમને ભેટો લાવશે -
સફરજન, કેન્ડી...
સાન્તાક્લોઝ, તમે ક્યાં છો?

હેપી ન્યૂ યર!

હેપી ન્યૂ યર, હેપી ન્યૂ યર!
ક્રિસમસ ટ્રી સાથે, ગીત સાથે, રાઉન્ડ ડાન્સ સાથે!
નવા રમકડાં સાથે!
માળા અને ફટાકડા સાથે!
અમે બધા છોકરાઓને અભિનંદન આપીએ છીએ,
અમે બધા ગાય્ઝ માંગો
જેથી ફટાકડા તાળીઓ વગાડે,
તમારા પગ થોભવા માટે,
બદામ ક્રેક બનાવવા માટે
જાડા ફિર વૃક્ષો હેઠળ.

નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યા

તેઓ કહે છે: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ
તમે જે ઇચ્છો તે -
બધું હંમેશા થશે
બધું હંમેશા સાચું આવે છે.

પણ ગાય્ઝ કરી શકો છો
બધી ઇચ્છાઓ સાચી થાય
તે ફક્ત જરૂરી છે, તેઓ કહે છે,
એક પ્રયાસ કરો.

આળસુ ન બનો, બગાસું ખાશો નહીં,
અને ધીરજ રાખો
અને તમારા અભ્યાસની ગણતરી કરશો નહીં
તમારી યાતના માટે.

તેઓ કહે છે: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ
તમે જે ઇચ્છો તે -
બધું હંમેશા થશે
બધું હંમેશા સાચું આવે છે.

આપણે ઈચ્છા કેવી રીતે ન કરી શકીએ?
એક સાધારણ ઈચ્છા -
"ઉત્તમ રીતે" ચલાવો
શાળા સોંપણીઓ.

જેથી વિદ્યાર્થીઓ
ભણવા લાગ્યો
ડાયરીઓમાં ડ્યુસ મેળવવા માટે
હું પસાર થઈ શક્યો નહીં!

પ્રથમ બરફ

સવારે પહેલો બરફ પડ્યો
સફેદ અને ઠંડા
તેથી તે જલ્દી અમારી પાસે આવશે
નવા વર્ષની રજા.
અમારા ક્રિસમસ ટ્રી પર લાઇટ
તેઓ તેજસ્વી રીતે ચમકશે!
અને ખુશખુશાલ સાન્તાક્લોઝ
ભેટ લાવશે.

નવા વર્ષ વિશે

હું ઘણા સમયથી નવા વર્ષની રાહ જોઈ રહ્યો છું,
બારીમાંથી સ્નોવફ્લેક્સ ઉડ્યા
યાર્ડમાં વધતું નાતાલનું વૃક્ષ
સ્નો સોય છાંટવામાં.

જો સાન્તાક્લોઝ પછાડે,
ક્રિસમસ ટ્રીનું નાક સ્થિર થશે નહીં.

નવું વર્ષ ક્યારે છે?

મમ્મી, નવું વર્ષ જલ્દી આવી રહ્યું છે?
પાનખર, પુત્ર, પસાર થશે,
સ્નોવફ્લેક્સ ત્યાં ઉડશે,
છોકરાઓ પોશાક પહેરવાનું શરૂ કરશે
ફર કોટ્સમાં, ટોપીઓ અને પછી
શિયાળાની સુંદરતા
તે અમારી પાસે આવશે, અને તેની સાથે
ઠંડી આવશે, હિમવર્ષા થશે,
ત્યારે નવું વર્ષ આવે છે.
પછી સાન્તાક્લોઝ આવશે.
અમે ક્રિસમસ ટ્રી સજાવટ કરીશું,
અમે બાળકોને મુલાકાત માટે આમંત્રિત કરીશું.
તમારે ક્યાં સુધી રાહ જોવી પડશે?
પથારીમાં જાઓ, પુત્ર.
સમય ઝડપથી ઉડી જશે,
જુઓ - આવતીકાલે નવું વર્ષ છે.

હાજર

તેજસ્વી ક્રિસમસ ટ્રી હેઠળ નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ
મને મારી ભેટ મળી.
જૂના જૂતા બોક્સમાં
સોનેરી બિલાડીનું બચ્ચું સૂઈ રહ્યું હતું.

બટન સાથે નાક, બ્રશ સાથે પૂંછડી,
સફેદ પગરખાંમાં પંજા,
અને મૂછો, મૂછો!
અને બાજુઓ પર પટ્ટાઓ.

હું તેને બેડ પર લઈ જઈશ.
હું શાંતિથી ગીત ગાઈશ.
જેથી તે મીઠી - મીઠી ઊંઘે
હું તમને સૂવાના સમયની વાર્તા કહીશ!

નવું વર્ષ

નદી પર બરફ ચમકે છે,
બરફ હળવાશથી ફરે છે.
ભવ્ય નવા વર્ષની રજા,
કારણ કે તે બરફીલા છે!

સાન્તાક્લોઝ હાથ લહેરાવશે -
અમે મોટેથી ગાઈશું.
ભવ્ય નવા વર્ષની રજા,
કારણ કે તે મોટેથી છે!

ટેબલ પર એક વિશાળ કેક છે,
એક જાતની સૂંઠવાળી કેક, ચોકલેટ.
ભવ્ય નવા વર્ષની રજા,
કારણ કે તે મીઠી છે!

ક્રિસમસ ટ્રીની આસપાસ રાઉન્ડ ડાન્સ,
ડાળીઓ પર લાઇટ...
ભવ્ય નવા વર્ષની રજા!
તે દયાની વાત છે, તે ભાગ્યે જ થાય છે.

ટૂંક સમયમાં, ટૂંક સમયમાં નવું વર્ષ

ટૂંક સમયમાં, ટૂંક સમયમાં નવું વર્ષ!
વનવાસીઓ રજાની રાહ જોઈ રહ્યા છે.
ગ્રે વરુ પણ એક ટીખળ છે
આ રજા ખૂબ જ પસંદ છે.

અને ગોડફોક્સ વિરોધી નથી
આખી રાત રાઉન્ડ ડાન્સ કરો.
તે સુશોભિત ક્રિસમસ ટ્રી પર નૃત્ય કરી રહ્યો છે.
તે તેની રુંવાટીવાળું પૂંછડી લહેરાવે છે.

અને ખિસકોલીઓ હોલોમાં વ્યસ્ત છે.
તેઓ કપ અને પ્લેટ લઈ જાય છે.
પાઇ તૈયાર છે. હુરે!!!
બાળકો મજા કરી રહ્યા છે.

સસલા મિંકને શણગારે છે,
ક્રિસમસ ટ્રી પર બોલમાં લટકાવવું.
આવો, ક્રિસમસ ટ્રી, બાળો,
અને સવાર સુધી બહાર જશો નહીં !!!

***

શિયાળો ઉતાવળમાં છે, વ્યસ્ત છે,
બરફમાં આવરિત
બધા બમ્પ્સ અને સ્ટમ્પ્સ,
બેન્ચ અને પરાગરજ.

મિટન્સ સફેદ થઈ જાય છે
બિર્ચ શાખાઓ પર,
જેથી તેઓને શરદી ન થાય,
ઠંડીનો સામનો કરવા માટે.

વિન્ટરે ઓકને કહ્યું
રસદાર ફર પર ફેંકી દો,
મેં સ્પ્રુસ વૃક્ષ પર ફર કોટ મૂક્યો,
તેણીએ દરેકને હૂંફથી આવરી લીધું.

લાંબા સમય સુધી ચાલતું અને વિશ્વસનીય
નદીમાં બરફ એક સાથે રાખવામાં આવે છે.
તમે નદી સાથે ચાલી શકો છો -
અમારી સાથે આવો, નવું વર્ષ!

***

બાળકો વહેલા સૂઈ જશે
ડિસેમ્બરના છેલ્લા દિવસે,
અને તેઓ એક વર્ષ મોટા થશે
કેલેન્ડરના પ્રથમ દિવસે.

વર્ષ મૌન સાથે શરૂ થશે,
છેલ્લા શિયાળાથી અજાણ્યા:
ડબલ ફ્રેમ પાછળ અવાજ
ભાગ્યે જ સમજી શકાય તેવું.

પરંતુ શખ્સ બહારથી બોલાવે છે
બરફના ગ્લાસ દ્વારા શિયાળાનો દિવસ -
પ્રેરણાદાયક ઠંડીમાં
હૂંફાળું હૂંફ.

અમે તમને દયાળુ શબ્દ સાથે યાદ કરીશું
વર્ષો જૂની સંભાળ,
વહેલી સવારે શરૂ થાય છે
નવો દિવસ અને નવું વર્ષ!

સવાર

સરળતાથી અને અણઘડ રીતે સ્પિનિંગ,
સ્નોવફ્લેક કાચ પર બેસી ગયો.
તે રાત્રે જાડા અને સફેદ બરફ પડ્યો -
ઓરડો બરફથી તેજસ્વી છે.
ઉડતી ફ્લુફ થોડી પાવડરી છે,
અને શિયાળાનો સૂર્ય ઉગે છે.
દરરોજની જેમ - સંપૂર્ણ અને વધુ સારું,
સંપૂર્ણ અને વધુ સારું નવું વર્ષ...

સમાચાર

આજે બધું નવું છે:
ગાર્ડન બેન્ચ,
નવી બિલાડી
ગેટ પર નવો દરવાન.
ક્રિસમસ ટ્રી પર સફેદ શેવાળ -
તદ્દન નવું, તદ્દન નવું!
બુલફિંચ એક ડાળી પર બેઠો -
સારું, હું સંપૂર્ણ નવોદિત છું!
આ કંઈક નવું નથી?
શું યાર્ડમાંથી કોઈ રસ્તો છે?
હું તેની સાથે ગેટ સુધી દોડીશ,
હું લોકોને સમાચાર આપીશ.
- હેપી ન્યૂ યર!
હેપી ન્યૂ યર!
નવી ખુશીની શુભકામનાઓ! - હું કહું છું.

નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યા

તેઓ કહે છે: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ
તમે જે ઇચ્છો તે -
બધું હંમેશા થશે
બધું હંમેશા સાચું આવે છે.

પણ ગાય્ઝ કરી શકો છો
બધી ઇચ્છાઓ સાચી થાય
તે ફક્ત જરૂરી છે, તેઓ કહે છે,
એક પ્રયાસ કરો.

આળસુ ન બનો, બગાસું ખાશો નહીં
અને ધીરજ રાખો
અને તમારા અભ્યાસની ગણતરી કરશો નહીં
તમારી યાતના માટે.

તેઓ કહે છે: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ
તમે જે ઇચ્છો તે -
બધું હંમેશા થશે
બધું હંમેશા સાચું આવે છે.

આપણે ઈચ્છા કેવી રીતે ન કરી શકીએ?
એક સાધારણ ઈચ્છા -
"ઉત્તમ રીતે" ચલાવો
શાળા સોંપણીઓ.

જેથી વિદ્યાર્થીઓ
ભણવા લાગ્યો
ડાયરીઓમાં ડ્યુસ મેળવવા માટે
હું પસાર થઈ શક્યો નહીં!

નવા વર્ષની

તીર શાંતિથી ટિક કરી રહ્યા છે,
આગળ વધવા માટે ઉતાવળ કરશો નહીં
અને તેથી જ આટલો સમય લાગ્યો
નવું વર્ષ આવતું નથી.

હું મસ્કિટિયરના પોશાકમાં છું
નાતાલનાં વૃક્ષની નજીક, સ્વપ્નની જેમ ...
મને બહુ જલ્દી કહેવામાં આવ્યું
સાન્તાક્લોઝ મને મળવા આવશે.

હું પુખ્ત વયના લોકોને જવાબ આપવા માટે કહું છું
એક સરળ પ્રશ્ન માટે -
તે આજે અમને મળવા આવી રહ્યો છે
વાસ્તવિક સાન્તાક્લોઝ?

વાસ્તવિક! - પપ્પા જોક્સ,
વાસ્તવિક! - દાદા મજાક કરે છે.
મારે હસવું જોઈએ કે રડવું જોઈએ?
અથવા તેમના જવાબમાં વિશ્વાસ કરો ...

હૉલવેમાં ઘંટડી વાગી -
અહીં તે છે - દાદા ફ્રોસ્ટ!
નરમ, ગરમ હથેળી
તેણે મારું નાક પકડ્યું ...

આપણે આ પુખ્ત વયના લોકો પર કેવી રીતે વિશ્વાસ કરી શકીએ?
મને બિલકુલ સમજાયું નહીં -
ફ્રોસ્ટ તેમને હશે?
ગરમ હથેળીઓ?

ડિસેમ્બર

ડિસેમ્બરમાં, ડિસેમ્બરમાં
બધા વૃક્ષો ચાંદીના છે.

આપણી નદી, પરીકથાની જેમ,
હિમ રાતોરાત માર્ગ મોકળો કરી,
અપડેટ કરેલ સ્કેટ, સ્લેજ,
હું જંગલમાંથી ક્રિસમસ ટ્રી લાવ્યો છું.
ઝાડ પહેલા તો રડ્યું
ઘરની હૂંફથી.
સવારે મેં રડવાનું બંધ કર્યું,
તેણીએ શ્વાસ લીધો અને જીવનમાં આવી.
તેની સોય થોડી ધ્રૂજે છે,
ડાળીઓ પર લાઇટો ઝળહળતી હતી.
સીડીની જેમ, ક્રિસમસ ટ્રીની જેમ
લાઇટો શૂટ.
ફટાકડા સોનાથી ચમકે છે.
મેં ચાંદીથી તારો પ્રગટાવ્યો
માથાના ઉપરના ભાગે પહોંચ્યો
સૌથી બહાદુર પ્રકાશ.

ગઈકાલની જેમ એક વર્ષ વીતી ગયું.
આ સમયે મોસ્કોની ઉપર
ક્રેમલિન ટાવરની ઘડિયાળ વાગે છે
ફટાકડા - બાર વખત.

નવું વર્ષ

ગાઢ જંગલ દ્વારા,
બરફવર્ષા ક્ષેત્ર
શિયાળાની રજા આપણી પાસે આવી રહી છે.
તો ચાલો તેને એકસાથે કહીએ:
""
તે ફરીથી તાજા ટાર જેવી સુગંધ આવે છે,
અમે ક્રિસમસ ટ્રી પર ભેગા થયા,
અમારું ક્રિસમસ ટ્રી સજ્જ છે,
તેના પરની લાઇટ આવી.
રમતો, જોક્સ, ગીતો, નૃત્યો!
માસ્ક અહીં અને ત્યાં ફ્લેશ ...
તમે રીંછ છો અને હું શિયાળ છું.
શું ચમત્કારો!
ચાલો સાથે નૃત્ય કરીએ,
હેલો, હેલો, નવું વર્ષ!

નવું વર્ષ ક્યાંથી આવે છે?

શું નવું વર્ષ આકાશમાંથી પડી રહ્યું છે?
અથવા તે જંગલમાંથી આવે છે?
અથવા સ્નોડ્રિફ્ટમાંથી
શું નવું વર્ષ આપણી પાસે આવી રહ્યું છે?

તે કદાચ સ્નોવફ્લેકની જેમ જીવતો હતો
કેટલાક સ્ટાર પર
અથવા તે ફ્લુફના ટુકડા પાછળ છુપાયેલો હતો?
તેની દાઢીમાં હિમ?

તે સૂવા માટે રેફ્રિજરેટરમાં ગયો
અથવા હોલો માં ખિસકોલી માટે ...
અથવા જૂની એલાર્મ ઘડિયાળ
શું તે કાચની નીચે આવી ગયો?

પરંતુ ત્યાં હંમેશા એક ચમત્કાર છે:
ઘડિયાળમાં બાર વાગે છે...
અને ક્યાંયથી
નવું વર્ષ આપણી પાસે આવી રહ્યું છે!

નવું વર્ષ શું છે?
આ મૈત્રીપૂર્ણ રાઉન્ડ ડાન્સ છે,
આ ખુશ લોકોનું હાસ્ય છે
બધા સુશોભિત ક્રિસમસ ટ્રીની નજીક.

નવું વર્ષ શું છે?
દરેક વ્યક્તિ અગાઉથી જાણે છે;
આ પાઈપો અને વાયોલિન છે,
જોક્સ, ગીતો અને સ્મિત.

જે ખુશખુશાલ બનવા માંગે છે
જો તે આ નવું વર્ષ હોત,
આજે તમે અમારી સાથે રહો
એક સુંદર ગીત ગાય છે!

ક્રિસમસ બોલ

ખીણની લીલી મેમાં ખીલે છે,
એસ્ટર પાનખરમાં ખીલે છે.
અને શિયાળામાં હું ખીલું છું
હું દર વર્ષે ક્રિસમસ ટ્રી પર જાઉં છું.
તે આખું વર્ષ છાજલી પર બેઠી.
બધા મારા વિશે ભૂલી ગયા.
અને હવે હું ઝાડ પર લટકી રહ્યો છું,
ધીમે ધીમે રિંગિંગ.
ટોચ પર આખું વૃક્ષ
રમકડાં સુશોભિત!
રાઉન્ડ ડાન્સમાં ઉઠો!
હેપી ન્યૂ યર!

ક્રિસમસ ટ્રી

જો આપણે ક્રિસમસ ટ્રી પર હોત
પગ
તેણી દોડશે
પાથ સાથે.

તે નૃત્ય કરશે
અમારી સાથે મળીને
તેણી કઠણ કરશે
હીલ્સ.

ક્રિસમસ ટ્રી પર આસપાસ સ્પિન કરશે
રમકડાં -
બહુ રંગીન ફાનસ,
ફટાકડા.

ચાલો ક્રિસમસ ટ્રીની આસપાસ સ્પિન કરીએ
ધ્વજ
કિરમજી માંથી, ચાંદી માંથી
કાગળો.

અમે ક્રિસમસ ટ્રી પર હસીએ છીએ
મેટ્રિઓષ્કા ડોલ્સ
અને તેઓ આનંદ માટે તાળીઓ પાડશે
હથેળીઓમાં.

કારણ કે
દ્વાર પર
પછાડ્યો
નવું વર્ષ!
નવું, નવું,
યુવાન,
સોનેરી દાઢી સાથે!

છોકરીઓ વર્તુળમાં ઊભી હતી,
તેઓ ઉભા થયા અને મૌન થઈ ગયા.
સાન્તાક્લોઝે લાઇટો પ્રગટાવી
ચાલુ ઊંચું વૃક્ષ.
ઉપર એક તારો છે
બે હરોળમાં માળા.
ક્રિસમસ ટ્રી બહાર ન જવા દો.
તે હંમેશા બળી શકે.

ક્રિસમસ ટ્રી

શું ક્રિસમસ ટ્રી છે, તે અદ્ભુત છે
કેટલું ભવ્ય, કેટલું સુંદર.
શાખાઓ હળવાશથી ગડગડાટ કરે છે,
માળા તેજસ્વી ચમકે છે
અને રમકડાં સ્વિંગ -
ધ્વજ, તારા, ફટાકડા.
અહીં તેના પર લાઇટો પ્રગટાવવામાં આવે છે,
આટલી નાની લાઈટો!
અને, ટોચની સજાવટ,
તે હંમેશની જેમ, ત્યાં ચમકે છે,
ખૂબ તેજસ્વી, મોટું,
પાંચ પાંખોવાળો તારો.

મદદનીશ

સ્નોવફ્લેક્સ પડી રહ્યા છે
નવા વર્ષની રજા પર.
સંપૂર્ણ ટોપલી
હું તેને આજે એકત્રિત કરીશ.

હું ક્રિસમસ ટ્રીને આવરી લઈશ
નરમ બરફનો ધાબળો,
તે શિયાળામાં સૂઈ જશે
ઉનાળાની રાહ જુઓ.

સાન્તાક્લોઝ થાકી ગયો છે
દેખીતી રીતે તેણે ધ્યાન આપ્યું ન હતું.
શિયાળામાં કરવા માટે ઘણી બધી વસ્તુઓ
તેની દુનિયામાં.

છોકરીઓ વર્તુળમાં ઊભી હતી,
તેઓ ઉભા થયા અને મૌન થઈ ગયા.
સાન્તાક્લોઝે લાઇટો પ્રગટાવી
ઊંચા ઝાડ પર.
ઉપર એક તારો છે
બે હરોળમાં માળા.
ક્રિસમસ ટ્રી બહાર ન જવા દો.
તે હંમેશા બળી શકે.

નવા વર્ષની ઘટના

ક્રેક દ્વારા સરળ રમકડાં
એક દિવસ અમે ક્રિસમસ ટ્રી જોયું:
"ચાલો ક્રિસમસ ટ્રીને સજાવીએ!
ચાલો ડાળીઓ પર ચઢીએ અને બેસીએ!"
રમકડાં ક્રિસમસ ટ્રી પર ચઢી ગયા.
વાનર પહેલેથી જ ટોચ પર છે.
શાખા મિશ્કા હેઠળ વળેલી.
હું બન્નીની નીચે થોડો ડૂબી ગયો.
ચિકન ફાનસની જેમ લટકે છે
મેટ્રિઓશ્કા ડોલ્સ રંગબેરંગી દડા જેવી છે...
"અરે, ક્રિસમસ સજાવટ,
સ્નો મેઇડન્સ, તારાઓ, ફટાકડા,
ટ્વિસ્ટેડ, કાસ્ટ ગ્લાસ,
ચાંદી, સોનું!
જ્યારે તમે શેલ્ફ પર ધૂળ એકઠી કરી રહ્યા હતા,
અમે બધા ક્રિસમસ ટ્રી પર સમાપ્ત થયા!
હવે ચાલો બાળકોને ખુશ કરીએ!
ઓહ, પિતાઓ! અમે પડી રહ્યા છીએ! અમે પડી રહ્યા છીએ!"

નવા વર્ષની લોરી

સૂઈ જાઓ બેબી, તું થાકી ગયો છે
તેણે આખો દિવસ અમને મદદ કરી,
આખા એપાર્ટમેન્ટને સજાવો
અમારા ક્રિસમસ ટ્રી સજાવટ.

તમે રમકડાં વિશે ભૂલી ગયા છો,
તેણે ફુગ્ગા, ફટાકડા પીરસ્યા,
પપ્પાના ખભા પર ઉભા રહીને પણ,
ક્રિસમસ ટ્રી પર મીણબત્તીઓ પ્રગટાવી
અને સ્પાર્કલર્સ
(તેઓ કેટલા રમુજી બળે છે).

ટિન્સેલ સાથે શાખાઓ શણગારવામાં,
તેણે બે મીઠાઈઓ નીચે મૂકી.
સાન્તાક્લોઝ તેની પૌત્રી સાથે આવશે
અને તે ભેટો લાવશે.
ભલે આપણે તેને જોતા નથી,
જ્યારે અમે તમારી સાથે વ્યવહાર કરીએ છીએ, ત્યારે અમે તમને નારાજ કરીશું નહીં.

ઝાડ નીચે કપાસની ઊન મૂકવી,
સલાડ કાપવામાં મદદ કરી
એવું લાગતું હતું કે તે દરેક જગ્યાએ સફળ છે:
તેણે કાંટો અને વાનગીઓ બંને વહન કર્યા.

મારાથી બને તેટલી મદદ કરી -
તું સરસ મોટો થઈ રહ્યો છે, દીકરા!
તેણે તેની ખુરશી ટેબલ પર મૂકી,
તે બેઠો અને તરત જ સૂઈ ગયો.

સૂઈ જા દીકરા, તારા પથારીમાં,
બરફના તોફાનો મારી સાથે ગાય છે.
નવું વર્ષ ઘરે આવે છે,
અને બાળક મીઠી ઊંઘે છે.

પ્રાણીઓએ નવા વર્ષની ઉજવણી કરી
ઝખોદર બોરીસ

પ્રાણીઓએ નવા વર્ષની ઉજવણી કરી.
પ્રાણીઓએ રાઉન્ડ ડાન્સ કર્યો.
લીલા ક્રિસમસ ટ્રીની આસપાસ.
છછુંદર અને હિપ્પોપોટેમસ બંને નાચતા હતા,
અને દુષ્ટ વરુઓ પણ!

શાહુડી પણ નાચવા લાગી -
કાંટાદાર સોય,
અને બધા - ધ્રુજારી,
અને તે બધુ જ છે - ચીસો
અને તે બધુ જ છે - ક્રિસમસ ટ્રીથી ભાગી જાઓ!
જુઓ: ઓછામાં ઓછું તે સારું છે! -
અને તે ભયથી ધ્રૂજી રહ્યો છે! ..
-પણ તમે મારાથી પસાર થશો નહીં! -
કહ્યું ચે-રે-પા-હા!
-અમે સિલ્વર સ્ટેપ સાથે ડાન્સ કરીએ છીએ,
પરંતુ અમે કદાચ દરેકને આઉટ-ડાન્સ કરીશું!

31મી ડિસેમ્બર
અમે આખી સાંજ એક વસ્તુની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ:
નાતાલનું વૃક્ષ આપણા ઘરે ક્યારે આવશે?
બારી સામે ચમકી -
ત્યાંનું વૃક્ષ ઘણા સમય પહેલા હટાવવામાં આવ્યું છે!
બીજી બારીમાં લાઈટ આવી -
ત્યાં દાદા સ્ટૂલ પર ચડી ગયા
અને તેણે તેના માથાની ટોચ પર એક તારો જોડ્યો,
અને મેં મારા દરેક પૌત્રોને એક ક્રેકર આપ્યો!
નવું વર્ષ પહેલેથી જ અહીં છે!
જો ક્રિસમસ ટ્રી આપણી પાસે ન આવે તો શું?
હુરે! કૉલ કરો!
હું અને મારી બહેન દરવાજા પર કૂદી રહ્યા છીએ.
પ્રથમ વૃક્ષ ઘરમાં પ્રવેશે છે,
અને પિતા તેને અનુસરે છે!

નવા વર્ષનો રાઉન્ડ ડાન્સ
જો પિયાનો પ્રયાસ કરે છે,
જો આપણને હેતુ ગમતો હોય,
જો આપણે નૃત્યમાં ફરતા હોઈએ,
તેથી આપણે બધા મિત્રો બનીશું.
હરેસ રીંછ સાથે નૃત્ય કરે છે.
વાઘ અને સિંહ - વાંદરાઓ સાથે,
રેમ્સ સ્કેરક્રો સાથે નૃત્ય કરે છે,
એક બિલાડી અને એક પૂડલ સાથે હાથમાં હાથ.
પટ્ટાવાળા સ્કાર્ફમાં હાથી
એવું લાગે છે કે તે આફ્રિકામાં ડાન્સ કરી રહ્યો છે.
રોબોટ સાથે ફરે છે
ખુશખુશાલ તેના થડને લહેરાવે છે.
ચિકન દોડતી આવી.
ચિકન માત્ર સ્માર્ટ છે,
દરેકને એક જાતની સૂંઠવાળી કેક સાથે વર્તે છે
અને રજા પર તમને અભિનંદન.
ડિસેમ્બરમાં
ડિસેમ્બરમાં સફેદ, સફેદ, ડિસેમ્બરમાં
ક્રિસમસ ટ્રી, યાર્ડમાં ક્રિસમસ ટ્રી, યાર્ડમાં.

ડિસેમ્બરમાં લપસણો, ડિસેમ્બરમાં લપસણો
આંગણામાં, આંગણામાં પોટ્સ, પોટ્સ
ફરે છે અને ફરે છે અને ગાય છે અને ગાય છે
ઉત્સવ, ઉત્સવનો રાઉન્ડ ડાન્સ, રાઉન્ડ ડાન્સ!
અવાજ આપ્યો, ડિસેમ્બરમાં અવાજ આપ્યો, ડિસેમ્બરમાં,
આંગણામાં, આંગણામાં ગીતો, ગીતો.
ફરે છે અને ફરે છે અને ગાય છે અને ગાય છે
ઉત્સવ, ઉત્સવનો રાઉન્ડ ડાન્સ, રાઉન્ડ ડાન્સ!

ક્રિસમસ બોલ
વેલેન્ટિન બેરેસ્ટોવ

ખીણની લીલી મેમાં ખીલે છે,
એસ્ટર પાનખરમાં ખીલે છે
અને શિયાળામાં હું ખીલું છું
હું દર વર્ષે ક્રિસમસ ટ્રી પર જાઉં છું.
તે આખો દિવસ છાજલી પર બેઠો હતો.
બધા મારા વિશે ભૂલી ગયા.
અને હવે હું ઝાડ પર લટકી રહ્યો છું,
ધીમે ધીમે રિંગિંગ.
ટોચ પર આખું વૃક્ષ
રમકડાં સુશોભિત!
રાઉન્ડ ડાન્સમાં ઉઠો!
હેપી ન્યૂ યર!

નવું વર્ષ ક્યાંથી આવે છે?
યુસાચેવ એન્ડ્રે

શું નવું વર્ષ આકાશમાંથી પડી રહ્યું છે?
અથવા તે જંગલમાંથી આવે છે?
અથવા સ્નોડ્રિફ્ટમાંથી
શું નવું વર્ષ આપણી પાસે આવી રહ્યું છે?

તે કદાચ સ્નોવફ્લેકની જેમ જીવતો હતો
કેટલાક સ્ટાર પર
અથવા તે ફ્લુફના ટુકડા પાછળ છુપાયેલો હતો?
તેની દાઢીમાં હિમ?

તે સૂવા માટે રેફ્રિજરેટરમાં ગયો
અથવા હોલો માં ખિસકોલી માટે ...
અથવા જૂની એલાર્મ ઘડિયાળ
શું તે કાચની નીચે આવી ગયો?

પરંતુ ત્યાં હંમેશા એક ચમત્કાર છે:
ઘડિયાળમાં બાર વાગે છે...
અને ક્યાંયથી
નવું વર્ષ આપણી પાસે આવી રહ્યું છે!

નવું વર્ષ

નવું વર્ષ શું છે?
આ મૈત્રીપૂર્ણ રાઉન્ડ ડાન્સ છે,
આ પાઈપો અને વાયોલિન છે,
જોક્સ, ગીતો અને સ્મિત -
તેનો અર્થ એ જ થાય છે
નવા વર્ષનો અર્થ આ છે!

નવું વર્ષ શું છે?
નવું વર્ષ - હિમ અને બરફ!
અને ડાન્સિંગ સ્નોવફ્લેક્સમાં
અદ્રશ્ય ઝરણા -
તેનો અર્થ એ જ થાય છે
નવા વર્ષનો અર્થ આ છે!

પંદર મિનિટથી બાર
કોરોલચુક

પંદર મિનિટથી બાર
પણ હવે હું સૂઈશ નહિ.
છેવટે, આજે એક તેજસ્વી રજા છે
અમે આખા પરિવાર સાથે તમારું સ્વાગત કરીશું.

દૂરના લેપલેન્ડથી
સાન્તાક્લોઝ અમારી પાસે દોડી આવ્યો.
તે આજે ભેટોનો ભાર વહન કરી રહ્યો છે
તે તેને મારી અને છોકરાઓ પાસે લાવ્યો.

અહીં તોફાની ફટાકડા છે
અને સ્પાર્કલર્સ.
માસ્કરેડ કોસ્ચ્યુમ,
બહુ રંગીન દડા.

ક્રિસમસ ટ્રીની આસપાસ
ચાલો મજા રમીએ
અને ટેબલ પર બાર તીક્ષ્ણ
ચાલો નવા વર્ષની ઉજવણી કરવા બેસીએ.

નવું વર્ષ ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યું છે
ઝેડ. ઓર્લોવા

ટૂંક સમયમાં, ટૂંક સમયમાં નવું વર્ષ!
તે ઉતાવળમાં છે, તે આવી રહ્યો છે!
અમારા દરવાજા ખખડાવો:
બાળકો, હેલો, હું તમારી પાસે આવું છું!
અમે રજાની ઉજવણી કરીએ છીએ
ક્રિસમસ ટ્રી સુશોભિત
લટકતા રમકડાં
ફુગ્ગા, ફટાકડા...
ટૂંક સમયમાં સાન્તાક્લોઝ આવશે,
તે અમને ભેટો લાવશે -
સફરજન, કેન્ડી...
સાન્તાક્લોઝ, તમે ક્યાં છો ?!

સ્વપ્ન સહન કરો
એ. કોસ્તાકોવ

રીંછ સાથે સહાનુભૂતિ ધરાવે છે
શિયાળામાં જંગલના લોકો.
ક્યારેય ક્લબફૂટ નહીં
નવું વર્ષ ઉજવ્યું નથી.
તેના માટે મધનો એક બેરલ
સાન્તાક્લોઝ ચાલ્યો ગયો
અને તે ગુફામાં નસકોરા ખાય છે,
તમારા નાકને તમારી હથેળીથી ઢાંકવું.
પણ તેને કોણ અભિનંદન આપશે?
તમે હિંમતવાનને મળશો નહીં.
આળસુઓને જાગો -
જો મારી બાજુઓમાં દુખાવો થાય તો શું?

"તે વિશ્વમાં થાય છે ..."
ટોકમાકોવા ઈરિના

દુનિયામાં એવું બને છે,
કે વર્ષમાં માત્ર એક જ વાર
તેઓ ક્રિસમસ ટ્રીને પ્રકાશિત કરે છે
એક સુંદર તારો.
તારો બળે છે, ઓગળતો નથી,
સુંદર બરફ ચમકતો.
અને તે તરત જ આવે છે
હેપી ન્યૂ યર!

જૂનું વર્ષ
ઇ. ગ્રિગોરીએવા

દરેક વ્યક્તિ રાહ જોઈ રહ્યો છે, અલબત્ત, નવા વર્ષની,
અને હું જૂના માટે દિલગીર છું.
છેવટે, તે આપણને સંપૂર્ણપણે છોડી દેશે!
મને દુઃખ પણ લાગ્યું.
અને મને પહેલેથી જ આદત પડી ગઈ છે,
એક વર્ષ દરમિયાન મારી તેની સાથે મિત્રતા થઈ ગઈ.
હું તેની સાથે મિત્ર બની ગયો કારણ કે
કે મેં તરવાનું શીખ્યા,
કે મેં પહેલી વાર દરિયો જોયો
અને મારી બહેનનો જન્મ થયો હતો.
મને ખરેખર દુઃખ થયું
કે વર્ષ જૂનું થઈ રહ્યું છે.

રુંવાટીદાર કાંટાદાર પંજા પર...
યુ શશેરબાકોવ

રુંવાટીદાર કાંટાદાર પંજા પર
ક્રિસમસ ટ્રી ઘરમાં ગંધ લાવે છે:
ગરમ પાઈન સોયની ગંધ,
તાજગી અને પવનની ગંધ,
અને બરફીલા જંગલ,
અને ઉનાળાની અસ્પષ્ટ ગંધ.

શું રજા છે - નવું વર્ષ!

નવું વર્ષ શું રજા છે - અદ્ભુત!
તે આપણને આનંદ અને ગીતો લાવે છે!
અને બાળકો નવા વર્ષના દિવસે આનંદી રાઉન્ડ ડાન્સ કરે છે,
નવા વર્ષ પર, નવા વર્ષ પર, નવા વર્ષ પર.

દરેકને નવા વર્ષની ભેટોનું વિતરણ,
તે આપણા ક્રિસમસ ટ્રીને તેજસ્વી રીતે પ્રકાશિત કરશે.
નવું વર્ષ આપણને સ્વચ્છ, શાંતિપૂર્ણ આકાશ આપશે,

ઉદાસી અને ઉદાસી ક્યાંક દૂર ઉડી જશે ...
અને છોકરાઓને હંમેશા હસવા દો,
નવા વર્ષને આ ગીત સાથે શાંતિથી ગાવા દો,
નવું વર્ષ, નવું વર્ષ, નવું વર્ષ.

નવું વર્ષ ગ્રહને સાફ કરી રહ્યું છે,
પુખ્ત વયના લોકો અને બાળકો તેને પ્રેમ કરે છે.
એક વર્ષમાં તે ફરી આવશે
અમારા માટે નવા વર્ષની શુભેચ્છાઓ,
નવું વર્ષ, નવું વર્ષ, નવું વર્ષ.

નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યા
વી. શુમિલીન

નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ, પરીકથાની જેમ,
ચમત્કારોથી ભરપૂર.
ક્રિસમસ ટ્રી ટ્રેન પકડવા ઉતાવળ કરી રહ્યું છે,
શિયાળુ જંગલ છોડીને.
અને તારાઓ તેજસ્વી ચમકે છે
અને તેઓ વર્તુળમાં નૃત્ય કરે છે.
નવા, નવા વર્ષ માટે!

સ્નોવફ્લેક્સ જેવા નાના રમુજી ગાય્ઝ
તેઓ આખી રાત ઉડે છે અને ઉડે છે.
અને ગીતો સર્વત્ર છે
રમુજી લાગે છે.
પવન સીટી વાગે છે
બરફવર્ષા ગાય છે
નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાએ, નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાએ,
નવા, નવા વર્ષ માટે!

નવા વર્ષની કવિતા
એમ. ગાલ્ટ્સોવા

ઉનાળો ઉડી ગયો, ફૂલો ખીલ્યા.
પાનખર પસાર થઈ ગયું છે અને પાંદડા પડી ગયા છે.
બરફ અને બરફનો સમય નજીક આવી રહ્યો છે.
તે ઠંડી હશે - ટૂંકમાં - શિયાળો.
ટૂંક સમયમાં બધું સફેદ બરફમાં ઢંકાઈ જશે.
તે સુંદર હશે અને દરેકને જંગલ તરફ આકર્ષિત કરશે.
સ્નોવફ્લેક્સ સૂર્યમાં ચમકશે,
અને ઝાડની નીચે મોટી સ્નો ડ્રિફ્ટ્સ છે.
દરેક વ્યક્તિ સ્નોબોલ રમવાનું શરૂ કરશે, આનંદ કરશે,
મિત્રો સાથે ગીતો ગાઓ અને મોજ કરો.
અને પછી જાદુઈ સમય આવશે
અદ્ભુત વાર્તાઓ, ભેટો અને હૂંફ.
ઘરોમાંના તમામ ક્રિસમસ ટ્રી સજાવવામાં આવશે,
રમકડાં, પ્રકાશ મીણબત્તીઓ અટકી.
શેરીમાં ઘણા ધ્વજ હશે,
તેજસ્વી માળા અને રંગીન લાઇટ.
લોકો ટોળામાં દુકાનો પર જશે
અને તેઓ ભેટની થેલીઓ ઘરે લાવશે.
દરેક વ્યક્તિ ગડબડ કરે છે, ચિંતા કરે છે, રાહ જુએ છે,
ચાઇમ્સ ક્યારે બાર વાગે?
જ્યારે લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી ક્ષણ આવે છે,
બધું એકસાથે ભૂલી જવા માટે
સમસ્યાઓ, ચિંતાઓ, કમનસીબી.
પ્રતિકૂળતાઓના સમૂહને ભૂલી જવા માટે,
ખુશ થઈ ગયો
છેવટે, નવું વર્ષ આવી રહ્યું છે.
તે મોટા કદમ સાથે તમારા ઘરે આવશે
અને તે દરેક માટે ખૂબ જ ખુશીઓ લાવશે.
દરેક વ્યક્તિએ એકબીજાને અભિનંદન આપવું જોઈએ,
એકબીજાને ખુશી અને પ્રેમની શુભેચ્છા.
સારું, હું તમને તે સાન્તાક્લોઝ ઈચ્છું છું
હું તમને ભેટ તરીકે એક વિશાળ બેગ લાવ્યો છું,
આનંદ અને હાસ્ય, આનંદ, સફળતા,
આરોગ્ય અને તમે જેનું સપનું જોયું છે તેમાંથી ઘણું બધું,
તેઓએ ઈચ્છા કરી અને રાહ જોઈ.
તમારી ઉદાસી, તમારી ખિન્નતા
તેની બેગમાં મૂકો.
તેને તે બધું લઈ જવા દો
અને તે તેને તેની સાથે જંગલમાં લઈ જશે.

નવું વર્ષ
આઇ. યુસોવિચ

અહીં નવું વર્ષ આવે છે -
આ મુશ્કેલી વિના રજા છે.
જે વર્ષ આપણી પાસે આવી રહ્યું છે
ફક્ત સુખ જ આપણને આપશે.
દુઃસ્વપ્નો અને ખરાબ હવામાનથી દૂર!
મજા કરો, પાર્ટીના લોકો!
બહાર કેવા પ્રકારની રજા છે?
ડિસેમ્બરમાં આવશે?
આ સમયે આપણે બધા ખુશ છીએ
બાળકો ભેટ માટે રાહ જોઈ રહ્યા છે.
થોડીવાર માટે કુટુંબ એકત્ર થાય છે:
માતાઓ, દાદીમા, સંબંધીઓ -
અને તેઓ તમને સ્મિત સાથે જુએ છે
કરવા માટે તમામ વસ્તુઓ દિવસો વીતી ગયા.
ક્રિસમસ લાઇટ્સમાંથી
બધું શ્રેષ્ઠ પ્રકાશમાં દેખાયું
કારણ કે તે ગ્રહ પર નવું વર્ષ છે!
અને મારા હાથમાં ચશ્મા પકડીને,
ઘડિયાળ ટિકીંગ સાથે,
દરેક જણ આનંદથી ચીસો પાડે છે
નાના પૂર્વશાળાના બાળકો ઉપરાંત.
તેઓ લાંબા સમયથી પથારીમાં છે,
છેવટે, આવતા અઠવાડિયે
તેઓને બગીચામાં પાછા મોકલવામાં આવશે,
આ દરમિયાન, દ્રાક્ષ
કેક, લીંબુ, નારંગી,
પ્લમ, નાશપતીનો, ટેન્ગેરિન.
અને ગુપ્ત રીતે અતિશય ખાવું
બાળક મધુર સ્વપ્નમાં સૂઈ જાય છે.

નવા વર્ષની કાર્નિવલ
યુરી કુશક

ઝડપથી તમારા માસ્ક પર મૂકો!
એક પરીકથા માં ઝડપથી ચલાવો!
અમારી પરીકથામાં, અમારી પરીકથામાં
આનંદી નૃત્યની મધ્યમાં
પેઇન્ટેડ, જાદુઈ બરફ
દરેક પર પડે છે!
ક્રિસમસ ટ્રી પાસે હેજહોગ નૃત્ય કરે છે,
સાપમાં બધી સોય હોય છે.
- ઓહ હા હેજહોગ, ઓહ હા હેજહોગ:
તમે કોના જેવા દેખાશો?
"કોના માટે" અને "કોના માટે" -
તમારા પર!
- પૂછવાનું શું છે?
કોઈ ફાયદો નથી: હું નૃત્ય કરતો ક્રિસમસ ટ્રી છું!
સાન્તાક્લોઝ પરીકથામાં નૃત્ય કરે છે,
ડેક પર નાવિકની જેમ.
કદાચ તે કેપ્ટન હતો?
અને મહાસાગરોમાં ચાલ્યા ગયા?
અને ચૌદ ગાય્ઝ
શું ફ્રિગેટ તેને બોર્ડ પર લઈ ગયો?
તરંગો વરુની જેમ રડે છે,
કાળી આંખો ક્રિસમસ ટ્રી પરથી તેમની આંખો લેતી નથી.
અંધારામાં ઘંટડી વાગી
ચાંચિયો જહાજ પર.
પરંતુ ફટાકડા ફોડ્યા
નાની બંદૂકોની જેમ
અને ચાંચિયાઓ દેડકા જેવા છે
સમુદ્રમાં પલળ્યો!
હેજહોગ ટબમાંથી બહાર નીકળી ગયો,
તે તેના માથાની ટોચ પર સોય ઘસે છે,
અને તે હેજહોગ પર હસે છે
નવા વર્ષના કેપ્ટન!
ઝડપથી તમારા માસ્ક પર મૂકો!
એક પરીકથા માં ઝડપથી ચલાવો!
અમારી પરીકથામાં અમારી પરીકથામાં
આનંદી નૃત્યની મધ્યમાં
પેઇન્ટેડ, જાદુઈ બરફ
દરેક પર પડે છે!

નવું વર્ષ
એન. નાયડેનોવા

તે ફરીથી તાજા ટાર જેવી સુગંધ આવે છે,
અમે ક્રિસમસ ટ્રી પર ભેગા થયા,
અમારું ક્રિસમસ ટ્રી સજ્જ છે,
તેના પરની લાઇટ આવી.
રમતો, જોક્સ, ગીતો, નૃત્યો!
માસ્ક અહીં અને ત્યાં ફ્લેશ ...
તમે રીંછ છો. અને હું શિયાળ છું.
શું ચમત્કારો!
ચાલો સાથે નૃત્ય કરીએ,
હેલો, હેલો, નવું વર્ષ!

શિયાળાની રજા પહેલા...
ટી. વોલ્જીના

રજા પહેલા શિયાળો
લીલા ક્રિસમસ ટ્રી માટે
સફેદ ડ્રેસ પોતે
મેં તેને સોય વિના સીવ્યું.
સફેદ બરફને હલાવી દીધો
ધનુષ સાથે ક્રિસમસ ટ્રી
અને તે બીજા બધા કરતા વધુ સુંદર છે
લીલા ડ્રેસમાં.
તેણીને લીલોચહેરા પર,
એલ્કા આ જાણે છે.
તેણીએ નવા વર્ષ માટે કેટલી સારી રીતે પોશાક પહેર્યો છે!

નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યા
સેર્ગેઈ મિખાલકોવ

તેઓ કહે છે: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ
તમે જે ઇચ્છો તે -
બધું હંમેશા થશે
બધું હંમેશા સાચું આવે છે.

પણ ગાય્ઝ કરી શકો છો
બધી ઇચ્છાઓ સાચી થાય
તે ફક્ત જરૂરી છે, તેઓ કહે છે,
એક પ્રયાસ કરો.

આળસુ ન બનો, બગાસું ખાશો નહીં,
અને ધીરજ રાખો
અને તમારા અભ્યાસની ગણતરી કરશો નહીં
તમારી યાતના માટે.

તેઓ કહે છે: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ
તમે જે ઇચ્છો તે -
બધું હંમેશા થશે
બધું હંમેશા સાચું આવે છે.

આપણે ઈચ્છા કેવી રીતે ન કરી શકીએ?
એક સાધારણ ઈચ્છા -
"ઉત્તમ રીતે" ચલાવો
શાળા સોંપણીઓ.

જેથી વિદ્યાર્થીઓ
ભણવા લાગ્યો
ડાયરીઓમાં ડ્યુસ મેળવવા માટે
હું પસાર થઈ શક્યો નહીં!

હું નવું વર્ષ ઉજવી રહ્યો છું
તાત્યાના બોકોવા

પપ્પા ક્રિસમસ ટ્રી સજાવી રહ્યા છે.
તેમણે કહ્યું કે તમામ બાળકો
આ રાત પરવાનગી આપે છે
પથારીમાં બિલકુલ ન જાવ.
વર્ષમાં એકવાર આ શક્ય છે,
ફક્ત એક જ વાર, નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ.
પરંતુ કેવી રીતે હેતુ પર કલ્પના
નસીબ જોગે તેમ, તેનું મોં બગાસું ખાય છે.
હું મારા એપાર્ટમેન્ટની સંભાળ રાખું છું.
હું પ્રશ્નના જવાબની રાહ જોઈ રહ્યો છું:
"આ દુનિયામાં ભેટની જેમ
શું સાન્તાક્લોઝ અમને લાવે છે?
તે યોલ્કા કેવી રીતે પહોંચશે?
તેનો જાદુઈ માર્ગ ક્યાં છે?
હું મારી જાત સાથે લડીશ
રાહ જોવાની, ઊંઘ ન આવવાની!

સરપ્રાઇઝ
એલ. ઝેલેનેવસ્કાયા

ક્રિસમસ ટ્રી રમકડાં
અમે તે જાતે કર્યું:
અને સાન્તાક્લોઝ
મોટી મૂછો સાથે
અને લિટલ સ્નો મેઇડન
સમૃદ્ધ ફર કોટમાં ...
અને આ બધું ગુપ્ત છે
થી નાનો ભાઈ.
તે મારી બાજુના રૂમમાં છે
નરમ પલંગ પર
આરામથી સૂઈ જાઓ
અને તે મીઠી ઊંઘે છે.
અને અમે ધીમે ધીમે છીએ
આજે ભેગા થયા
તેના માટે રસોઇ કરો
નવા વર્ષની આશ્ચર્ય!
શું ખૂટે છે
અમારા ક્રિસમસ ટ્રી પર!
અહીં એક રમુજી રંગલો છે
ડુક્કર સાથે નૃત્ય.
અહીં સોનેરી વરસાદ આવે છે
તે શાખાઓમાંથી વહે છે.
અહીં એક રુંવાટીવાળું બન્ની છે,
અને તેની બાજુમાં ફાયરબર્ડ છે ...
બસ તેને લટકાવવાનું બાકી છે
એક ખીંટી સાથે શાખા પર
માત્ર એક લાલ બોલ
અને - ક્રિસમસ ટ્રી દૂર કરવામાં આવે છે.
અચાનક મારા ભાઈનો અવાજ આવ્યો
અમે રૂમમાંથી સાંભળીએ છીએ:
- અને લાલ બોલ
તેને ઊંચા લટકાવો!

ડ્રોઇંગ લેસન
અલ્લા સ્ટ્રોઇલો

સાન્તાક્લોઝ ખુશખુશાલ દાદા છે,
તેણે નાઈન્સ માટે પોશાક પહેર્યો છે.
તે ખૂબ જ બહાદુર કલાકાર છે,
તે સફેદ રંગથી પેઇન્ટ કરે છે
સફેદ, સફેદ, સફેદ પ્રકાશ:
સ્કી ટ્રેલ વાદળી થઈ જાય છે,
નદી પરનો બરફ કાળો થઈ જાય છે,
વાદળી સાંજ આવી રહી છે.
અમારી બારીઓમાં પીળો પ્રકાશ છે,
શંકુદ્રુપ જંગલ અમને શુભેચ્છાઓ મોકલે છે.
લીલો સ્પ્રુસ પાતળો છે,
તે શાળાના હોલમાં આવી,
અને તેની સાથે તે ખૂબ લાંબુ છે,
કેન્ડી ટેન્જેરીન,
તેથી અસામાન્ય -
સ્ટ્રોબેરી આઈસ્ક્રીમ,
લીવર પાઇ,
સ્કેટ, બરફ,
સૌથી ઉત્તમ શબ્દ -
કેએ! - ના! - કુ! - LY!

ફ્લેશલાઇટ્સ
તાત્યાના શત્સ્કીખ

ક્રિસમસ ટ્રી, સુશોભિત ક્રિસમસ ટ્રી!
તારાઓ, તારાઓ જોડાયેલા!
ફાનસ - ફ્લેશલાઇટ,
માળા અને દડા!
અને ઝાડ નીચે સાન્તાક્લોઝ છે!
મારે તેના માટે એક પ્રશ્ન છે:

હું સારો હતો
તેણીએ પોરીજ ખાધું અને દિવસ દરમિયાન સૂઈ ગયું.
ભયંકર યાતના માટે મને
શું તમે મને કેટલીક કૂકીઝ આપશો?
"ચુપા-ચુપ્સ", "રસ્તીષ્કા",
ટેડી રીંછ?
અને મને પણ તેની ખૂબ જ જરૂર છે
તેજસ્વી ભરતકામ સાથે પેન્ટ
માશા એન્ટોન્યુકની જેમ,
અને એક વાસ્તવિક લોખંડ,
ઢીંગલીઓના કપડાંને ઇસ્ત્રી કરવા માટે,
અને લિપસ્ટિક - તમારા મોંને લિપસ્ટિક કરો,
એપાર્ટમેન્ટમાં તમારો પોતાનો ઓરડો,
સમગ્ર વિશ્વમાં શાંતિ અને મિત્રતા...

પણ કાચના દાદા મૌન છે,
તો ના...

માશા, ક્રિસ્પી બુરખામાંની એક
તે કહે છે કે તમે વાસ્તવિક છો
તેણીને બ્રશ, પેઇન્ટ આપ્યા ...
તેથી, બાળકો, પરીકથાઓમાં વિશ્વાસ કરો.

ફાનસ - ફ્લેશલાઇટ,
માળા અને દડા...

અને રમકડાં ક્રિસમસ ટ્રી પર ફરતા હોય છે...
ઇરિના અસીવા

અને ક્રિસમસ ટ્રી પર રમકડાંનો આનંદ:
ઘોડા, જીનોમ, શંકુ, દડા,
ક્યાંક ડાળીઓમાં છુપાયેલા ફટાકડા છે,
અને ટિન્સેલના ફુવારાઓ ચમકી રહ્યા છે.

શિયાળાનો પવન, ઠંડો ટીખળો,
સ્નોવફ્લેક્સ અમારી બારીઓને વળગી રહે છે -
તે કદાચ રજા માટે પણ ઇચ્છે છે -
પણ તેને ઘરમાં કોઈ બોલાવતું નથી.

...અઠવાડિયાઓ એક તેજસ્વી પરીકથાની જેમ ઉડી જશે
ક્રિસમસ સ્ટાર્સની કિરણો હેઠળ,
અને તે બરફવર્ષામાં ઓગળીને ચાલ્યો જશે,
સારા દાદા - જૂના ફ્રોસ્ટ.

પૂર્વશાળા અને પ્રાથમિક શાળા વયના બાળકો માટે નવા વર્ષની કવિતાઓનો સંગ્રહ.

2-4 વર્ષનાં બાળકો માટે નવા વર્ષની ટૂંકી કવિતાઓ

રજા

અમે રજાની ઉજવણી કરીએ છીએ
ક્રિસમસ ટ્રી સુશોભિત

લટકતા રમકડાં:
બોલ્સ, ફટાકડા.

હેલો ન્યૂ યર!

બાળકો વર્તુળોમાં નૃત્ય કરે છે
તેઓ તાળી પાડે છે.

હેલો, હેલો.
નવું વર્ષ! તમે ખૂબ સારા છો!

નવા વર્ષની સ્નોવફ્લેક્સ

નવા વર્ષની સ્નોવફ્લેક્સ,
ચાંદીના ધૂળની જેમ,

તેઓ સ્પિન કરે છે, તેઓ ઉડે છે,
બાળકોને સ્પર્શ કરવામાં આવે છે.

સાન્તાક્લોઝે અમને ક્રિસમસ ટ્રી મોકલ્યું

સાન્તાક્લોઝે અમને ક્રિસમસ ટ્રી મોકલ્યું,
તેણે તેના પર લાઇટો પ્રગટાવી.

અને તેના પર સોય ચમકે છે,
અને શાખાઓ પર બરફ છે!

લાઇટ્સ સાથે ક્રિસમસ ટ્રીને ચમકાવો

લાઇટ્સ સાથે ક્રિસમસ ટ્રીને ચમકાવો,
અમને રજા માટે આમંત્રિત કરો!

તમારી બધી મનોકામનાઓ પૂર્ણ કરો
તમારા બધા સપના સાકાર કરો!

સાન્તાક્લોઝ ક્રિસમસ ટ્રી પાસે બેસે છે

સાન્તાક્લોઝ ક્રિસમસ ટ્રી પાસે બેસે છે
પોતાનું માથું બેગમાં છુપાવે છે

અમને લાંબા સમય સુધી ત્રાસ આપશો નહીં
બેગને ઝડપથી ખોલો!

અમને ભેટ કોણ લાવ્યું?

અમને ભેટ કોણ લાવ્યું?
આ દાદા ફ્રોસ્ટ છે.

તેની પાસે દરેક માટે આશ્ચર્ય છે -
તમને તમારી કવિતા માટે ઇનામ મળશે.

સાન્તાક્લોઝ આવો, ઉઠો

સાન્તાક્લોઝ આવો, ઉઠો
બાળકો માટે એક ઉદાહરણ સેટ કરો

એક પગ સાથે નૃત્ય કરો, પછી બીજા
તે બરાબર છે કે તે બધા ગ્રે છે

સફેદ શિયાળો આવી ગયો છે

સફેદ શિયાળો આવી ગયો છે
નવું વર્ષ અમને લાવ્યું

ખાબોચિયા બરફથી ઢંકાયેલા છે,
જમીનને બરફથી ઢાંકી દીધી,

અને તેણીએ કહ્યું: મારી પાસે છે
બધું માત્ર ઉજવણી માટે છે!

સાન્તાક્લોઝ ઉતાવળમાં છે!

રજા આવી ગઈ
સ્મિત લાવ્યા
લાલ નાકવાળો અમારી પાસે આવે છે
સાન્તાક્લોઝ ઉતાવળમાં છે!

કેન્ડી, ભેટ
ગાડા વડે લઈ જવામાં આવે છે
સ્મિત આપશે
પુખ્ત વયના અને બાળકો બંને!

ક્રિસમસ ટ્રી

છોકરીઓ વર્તુળમાં ઊભી હતી,
તેઓ ઉભા થયા અને મૌન થઈ ગયા.
સાન્તાક્લોઝે લાઇટો પ્રગટાવી
ઊંચા ઝાડ પર.

ઉપર એક તારો છે
બે હરોળમાં માળા.
ક્રિસમસ ટ્રી બહાર ન જવા દો,
તેને હંમેશા બળવા દો!

નવું વર્ષ બારણું ખખડાવી રહ્યું છે

બરફ પડી રહ્યો છે, સ્નોવફ્લેક્સ તરતા છે,
નવું વર્ષ બારણું ખખડાવી રહ્યું છે.
મમ્મી અને પપ્પાને અભિનંદન
અને બધા મિત્રોના પ્રિય.

અમે રાઉન્ડ ડાન્સનું નેતૃત્વ કરીશું
અને એકસાથે ભેટોની રાહ જુઓ.
અમને આ રજા ખૂબ ગમે છે,
અમે ગાઈશું અને નૃત્ય કરીશું.

હેપી ન્યૂ યર!

ટૂંક સમયમાં અમારી મુલાકાત લેવા આવશે
હેપી ન્યૂ યર!
અને ભેટોની આખી કાર્ટ
સાન્તાક્લોઝ રસોઇ કરશે!

આવો અમને નાના પ્રાણીઓ જુઓ
અમને રમકડાં લાવો
ચાલો નાતાલનાં વૃક્ષને સજાવીએ!
ચાલો રજાને નજીક લાવીએ!

5-7 વર્ષનાં બાળકો માટે નવા વર્ષની કવિતાઓ

ક્રિસમસ ટ્રી પર

નવા વર્ષની ઉજવણી કરવાનો આ સમય છે,
અમે સાથે મળીને બૂમો પાડીશું: "હુરે!"
અમને ભેટ કોણ લાવ્યું?
ઠીક છે, અલબત્ત, સાન્તાક્લોઝ.

અમે ક્રિસમસ ટ્રી પર કૂદીશું,
તેની સોય ડરામણી નથી,
ચાલો સાથે નૃત્ય કરીએ:
હેલો, હેલો, નવું વર્ષ!

લેસ

બધું ફીતથી ઢંકાયેલું છે,
ક્રિસમસ ટ્રી, બેન્ચ, ઘરો,
સફેદ રંગમાં દોરવામાં
શિયાળો એક જાદુગર છે.

ઘડિયાળ વધુ ઝડપથી ચાલી રહી છે
ખસેડવા માટેનો સમય સમાયોજિત કરવો,
દરવાજા પહોળા કરો
અને નવા વર્ષમાં દો!

ચમત્કારો

સફેદ, બરફીલો શિયાળો,
નવા વર્ષનો સમય
ચમત્કારો આપણી પાસે આવે છે
તેમની સાથે ક્રિસમસ ટ્રી સુંદર છે!

અને અલબત્ત સાન્તાક્લોઝ,
લાલ ગાલ અને નાક.
તે નૃત્ય કરે છે અને ગાય છે
અને તે ભેટો આપે છે!

હું તેને એક કવિતા કહીશ
તે મને આખી બેગ આપશે!

તમારે ચમત્કારોમાં વિશ્વાસ કરવો પડશે!

સાન્તાક્લોઝ તેની સ્લીગમાં બેસે છે.
તે બાળકોને અભિનંદન આપશે -
તે દરેકને ભેટ આપશે,
છેવટે, નવું વર્ષ આવી રહ્યું છે.

તે દરેક જગ્યાએ કેવી રીતે પહોંચવાનું મેનેજ કરે છે?
આ કોઈને ખબર નથી.
તેને સરનામાં કેવી રીતે યાદ છે?
આ ફક્ત ચમત્કારો છે.

પરંતુ હું નવા વર્ષના દિવસે જાણું છું
ચોક્કસ મળશે
સાન્તાક્લોઝ અને અમારા દરવાજા.
તમારે ફક્ત ચમત્કારોમાં વિશ્વાસ કરવો પડશે!

એક બરફવર્ષા બારીની બહાર રડે છે

એક બરફવર્ષા બારી બહાર રડે છે,
પરંતુ બાળકો ડરતા નથી
બરફ એકબીજાને ખુશ કરે છે
ચાલો તેને યાર્ડમાં ફેંકીએ!

ચાલો બરફનો કિલ્લો બનાવીએ,
ચાલો તેમાં સ્નોમેન બનાવીએ,
અમે અમારા માટે રજા રાખીશું
શિયાળો કહેવાય!

માતાઓ નાખુશ રહેશે
નાક પર લાલ
તો શું! અને અમે હઠીલા છીએ
અમે અમારા બૂટમાં બરફ ખેંચીશું!

નવા વર્ષની ગંધ શું છે?

નવા વર્ષ જેવી સુગંધ
ક્રિસમસ ટ્રી શાખાઓ

નવા વર્ષ જેવી સુગંધ
સ્વાદિષ્ટ મીઠાઈઓ:

મીઠી માર્શમોલો
સ્મૂથ ચોકલેટ

નારંગી જેવી ગંધ
નવી કાર

ડોલ્સ અને પુસ્તકો
ટેડી રીંછ.

કાર્ટૂન, પરીકથાઓ,
સ્કીસ, સ્લેજ,

શ્વાસ લો - અને એએચએચ! (ઓહ!)
તે બાળકોના સુખની જેમ ગંધ કરે છે!

નવું વર્ષ શું છે?

નવું વર્ષ શું છે?
તે બીજી રીતે આસપાસ છે:
ઓરડામાં ક્રિસમસ ટ્રી ઉગે છે,
ખિસકોલી શંકુ છીણતી નથી,

વરુની બાજુમાં સસલું
કાંટાદાર ઝાડ પર!
વરસાદ પણ સરળ નથી,
તે નવા વર્ષના દિવસે સોનેરી છે,

તે શક્ય તેટલું ચમકે છે,
કોઈને ભીનું કરતું નથી
સાન્તાક્લોઝ પણ
તે કોઈનું નાક ડંખતું નથી.

સાન્તાક્લોઝ મુલાકાત લેવા આવે છે

અમે સાથે મળીને ક્રિસમસ ટ્રી સજાવીએ છીએ,
સાન્તાક્લોઝ મુલાકાત લેવા આવે છે.
તે બાળકોનો રસ્તો જાણે છે
તે તેમની સાથે નૃત્ય કરે છે!

અને સ્નો મેઇડન નજીકમાં છે -
પૌત્રી, સુંદર છોકરી.
તેણીએ વાદળી રંગનો પોશાક પહેર્યો છે
કમર પર આછા ભૂરા રંગની વેણી.

આવો, આવો,
અમે તમને ખૂબ, ખૂબ જોવા માટે આતુર છીએ.
સાથે મળીને અમે તમને કવિતાઓ કહીશું,
ચાલો એક મજાનું ગીત ગાઈએ!

સ્નો વુમન વિશે

અમે આજે સ્નો બાબા બનાવ્યા
તેઓ તેને નવા વર્ષની કોસ્ચ્યુમમાં પહેરાવવા માંગતા હતા.

તેઓએ બાબા પર રમુજી ટોપી પહેરાવી.
પરંતુ પછી, નસીબની જેમ, હિમવર્ષા આવી

અને બરફ બાબા બરફમાં લપેટાયેલા હતા,
તેઓએ બાબાને તેની ટોપી સુધી ઢાંકી દીધી

પછી અમે તેને લાંબા સમય સુધી બરફમાં જોતા રહ્યા
અને તેઓએ ભાગ્યે જ તેને બરફમાંથી ખોદ્યો!

અને બાબા ઊભા થઈને અમારી સામે હસ્યા.
ખુશ બાબા કે તે સુરક્ષિત રહી!

નવું વર્ષ!

લીલું વૃક્ષ રોશનીથી ઝળકે છે,
તેની સોય પરનો સ્નોબોલ ઓગળતો નથી,
માળા ઝબકી રહી છે અને તારાઓ ચમકી રહ્યા છે,
અને બાળકોને તેની પાર્ટીમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું.

છોકરાઓ બધા પોશાકો અને માસ્કમાં આવ્યા હતા,
અમારા ક્રિસમસ ટ્રી હેઠળ નવા વર્ષની પરીકથા -
અહીં આર્ટેમોન કૂતરો અને રમુજી પિનોચિઓ છે,
અને ઉદાસી પિયરોટ અને સુંદર માલવિના.

નાયકો મંત્રમુગ્ધ જંગલમાં આવ્યા,
આજે જોવા મળશે અનેક ચમત્કારો...
અને આ પરીકથામાં દરેક જણ અંતે નસીબદાર હશે,
છેવટે, અમારી પાસે જાદુઈ રજા છે - નવું વર્ષ!

પ્રાથમિક શાળા માટે નવા વર્ષની કવિતાઓ

ફ્રોસ્ટને પત્ર

હું મોરોઝને પત્ર લખી રહ્યો છું,
કે હું આખું વર્ષ ગંભીર હતો,
મેં નિયમો તોડ્યા નથી
અને મને સીધો A મળ્યો!

એક અદ્ભુત દાદા આપો
ના રમકડાં, ના કેન્ડી!
અને મારી બહેન અને ભાઈ,
શું હું વધારે પડતું પૂછું છું?

હું એકલો રમીને કંટાળી ગયો છું
અમે કરીશું મૈત્રીપૂર્ણ કુટુંબ!

ફાધર ફ્રોસ્ટ

સાન્તાક્લોઝ એક રમુજી તરંગી છે,
બડબડતો નથી, ભવાં ચડાવતો નથી,
તે ઘરે બેસી શકતો નથી
તે બાળકોની મુલાકાત લેવા દોડી જાય છે.

બારી પર પેટર્ન દોરે છે,
અને તે ક્રિસમસ ટ્રી પર નૃત્ય કરશે,
આજુબાજુની બધી લાઇટો ઝળહળી ઉઠશે,
સાન્તાક્લોઝ અમારા શિયાળાના મિત્ર છે!

અને જ્યારે દરેક પથારીમાં જાય છે,
તે દુઃખી નહીં થાય
તે ઘરે દોડી જશે
અમને ભેટો પહોંચાડો!

શિયાળાની રજાઓ

શિયાળાની રજાઓ,
આ એક અદ્ભુત સમય છે
ક્રિસમસ ટ્રી ભવ્ય છે,
ટિન્સેલ સ્પાર્કલ્સ!

રુંવાટીવાળો બરફ પડી રહ્યો છે,
સફેદ ચમકે છે
અને હું સ્લેજ પર ઉડી રહ્યો છું
બર્ફીલા ટેકરી પરથી!

હું બહુ જલ્દી જાણું છું
નવું વર્ષ આવશે,
મને સાન્તાક્લોઝ રમુજી લાગે છે
તે ભેટ લાવશે!

શિયાળો આપણને છેતરશે નહીં

બરફ પાછળ, વાદળો,
ગ્રે આકાશની પેલે પાર
ઠંડી અને બરફના સામ્રાજ્યમાં
શિયાળો છુપાયેલો છે.

તે આવશે, પછી તે છેતરશે,
તે આપણને થોડો છાંટશે.
નવું વર્ષ ઇશારો કરે છે, ઇશારો કરે છે,
ચમત્કારો ક્યાંક છુપાવે છે.

બરફવર્ષા રડે છે, દરેકને ડરાવે છે,
તે થીજી જાય છે, પછી તે ઓગળે છે,
પછી, ભવાં ચડાવીને, તે ધમકી આપે છે,
પછી તે તારાને ચમકવા દે છે.

નવું વર્ષ, કેદમાં સળગતું,
મેં કેલેન્ડરને દિવસો આપ્યા.
શિયાળો આપણને છેતરશે નહીં,
હંમેશની જેમ રજા હશે!

નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યા

તેઓ કહે છે: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ
તમે જે ઇચ્છો તે -
બધું હંમેશા થશે
બધું હંમેશા સાચું આવે છે.

પણ ગાય્ઝ કરી શકો છો
બધી ઇચ્છાઓ સાચી થાય
તે ફક્ત જરૂરી છે, તેઓ કહે છે,
એક પ્રયાસ કરો.

આળસુ ન બનો, બગાસું ખાશો નહીં,
અને ધીરજ રાખો
અને તમારા અભ્યાસની ગણતરી કરશો નહીં
તમારી યાતના માટે.

તેઓ કહે છે: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ
તમે જે ઇચ્છો તે -
બધું હંમેશા થશે
બધું હંમેશા સાચું આવે છે.

આપણે ઈચ્છા કેવી રીતે ન કરી શકીએ?
એક સાધારણ ઈચ્છા -
"ઉત્તમ રીતે" ચલાવો
શાળા સોંપણીઓ.

જેથી વિદ્યાર્થીઓ
ભણવા લાગ્યો
ડાયરીઓમાં ડ્યુસ મેળવવા માટે
હું પસાર થઈ શક્યો નહીં!

સફેદ બિર્ચ

સફેદ બિર્ચ
મારી બારી નીચે
બરફથી ઢંકાયેલો
બરાબર ચાંદી.

રુંવાટીવાળું શાખાઓ પર
બરફ સરહદ
પીંછીઓ ફૂલી ગઈ છે
સફેદ ફ્રિન્જ.

અને બિર્ચ વૃક્ષ ઊભું છે
નિદ્રાધીન મૌન માં,
અને સ્નોવફ્લેક્સ બળી રહ્યા છે
સોનેરી અગ્નિમાં.

અને પ્રભાત આળસુ છે
ફરતા ફરતા
શાખાઓ છંટકાવ
નવી ચાંદી.

આ સંગ્રહમાં અમે નવા વર્ષ વિશેની સુંદર ટૂંકી કવિતાઓ એકત્રિત કરી છે જે બાળકો ક્રિસમસ ટ્રી પર સરળતાથી શીખી શકે છે. નર્સરી અને કિન્ડરગાર્ટનમાં રજાઓ માટે 3, 4 અને 5 વર્ષના બાળકો માટે ફક્ત શ્રેષ્ઠ નવા વર્ષની કવિતાઓ અને જોડકણાં.

સાન્તાક્લોઝ રમકડાં વહન કરે છે
અને તોરણો અને ફટાકડા ફોડી.
સરસ ભેટ
રજા તેજસ્વી હશે!

સાન્તાક્લોઝ, ભલે ગમે તેટલો જૂનો હોય,
પરંતુ તે નાનાની જેમ ટીખળો રમે છે:
તે તમારા ગાલને ડંખે છે, તે તમારા નાકને ગલીપચી કરે છે,
તે તમને કાન પકડવા માંગે છે.
સાન્તાક્લોઝ, મારા ચહેરા પર ફૂંકશો નહીં,
પૂરતું, તમે સાંભળો છો?
બગાડશો નહીં!

હું ખુશખુશાલ સાન્તાક્લોઝ છું,
હું આજે તમારી પાસે આવ્યો છું
હું તમને ભેટો લાવ્યો છું
નવા વર્ષના દિવસે!
ચાલો બધા જોરથી હુરે બૂમો પાડીએ!
ભેટો આપવાનો આ સમય છે!

ટેડી રીંછનું બચ્ચું
તે સવારે તેના પંજા વડે નાક ધોઈ નાખે છે,
આજે નવા વર્ષનો દિવસ છે
પહેલી વાર મળવાનું છે.

(ટી. માર્શલોવા)

મમ્મીએ ક્રિસમસ ટ્રી શણગાર્યું
અન્યાએ તેની માતાને મદદ કરી;
મેં તેણીને રમકડાં આપ્યા:
સ્ટાર્સ, બોલ્સ, ફટાકડા.

તે મારી ભમર સુધી વધ્યું છે,
તે મારા ફીલ્ડ બૂટમાં આવ્યો.
તેઓ કહે છે કે તે સાન્તાક્લોઝ છે
અને તે નાના છોકરાની જેમ ટીખળ કરે છે.

અમે રજાની ઉજવણી કરીએ છીએ
ક્રિસમસ ટ્રી સુશોભિત
લટકતા રમકડાં
બોલ્સ, ફટાકડા.

નવું વર્ષ પહેલેથી જ પસાર થઈ ગયું છે.
સાન્તાક્લોઝ ઘરે ગયો.
તેણે દરેકને ભેટ આપી.
બિચારા દાદા થાકી ગયા છે.

(યુ. કોલ્ટ્સોવા)

ફ્લફી ક્રિસમસ ટ્રી
તે અમને મળવા આવી હતી.
સોનેરી માળા
શાખાઓમાં બ્રેઇડેડ.
તેજસ્વી બોલમાં
પ્રજા ખુશ છે.
તે અમારી સાથે કહેશે:
"હેલો, નવું વર્ષ!"

(ટી. ગુસરોવા)

સાન્તાક્લોઝે અમને ક્રિસમસ ટ્રી મોકલ્યું,
તેણે તેના પર લાઇટો પ્રગટાવી.
અને તેના પર સોય ચમકે છે,
અને શાખાઓ પર બરફ છે!

ક્રિસમસ ટ્રી ડ્રેસિંગ કરી રહ્યું છે -
રજા નજીક આવી રહી છે.
દરવાજા પર નવું વર્ષ
ક્રિસમસ ટ્રી બાળકો માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે.

શેરીઓમાં મજા છે
છેવટે, નવું વર્ષ ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યું છે.
છોકરાઓ અને છોકરીઓ
અમે રાઉન્ડ ડાન્સમાં ભેગા થયા
એક વિશાળ ક્રિસમસ ટ્રીની આસપાસ.
લીલી સોય
તેઓ હિમથી બળે છે,
પસાર થતા લોકોને આમંત્રિત કરી રહ્યાં છે
રજા પરેડ માટે.

રુંવાટીદાર નાતાલનાં વૃક્ષની નીચેથી
શિયાળ તેના રુંવાટીદાર પંજાને લહેરાવે છે:
“તે અહીં છે - દાદા ફ્રોસ્ટ!
તે તેની સાથે બરફ પણ લાવ્યો હતો!”

બાળકો વર્તુળોમાં નૃત્ય કરે છે
તેઓ તાળી પાડે છે.
હેલો, હેલો.
નવું વર્ષ! તમે ખૂબ સારા છો!

નવું વર્ષ - કાર્નિવલ,
સર્પન્ટાઇન એક તેજસ્વી પ્રકાશ છે,
મેં તેને પુખ્ત વયના લોકોને પણ મોકલ્યો
બાળપણથી હેલો!

વૃક્ષ લાઇટથી ચમક્યું,
ટિન્સેલ ચમકી
માળા, તારાઓ રમવા લાગ્યા,
બાળક ચીસો પાડ્યો:
હેપી ન્યૂ યર! નવા વર્ષની શુભેચ્છાઓ!-
અને સાથે નાચવા લાગ્યા
નવા વર્ષનો રાઉન્ડ ડાન્સ.
મજાનો સમય છે!

(એસ. લોસેવા)

ચંદ્રનું શિંગડું ચમકે છે,
જાડો બરફ પડી રહ્યો છે,
ક્રિસમસ ટ્રી પોશાક પહેર્યો છે
ચળકતી સોયમાં,

કોઈ આપણું નાક ચપટી રહ્યું છે
આ સાન્તાક્લોઝ છે
અને ઘડિયાળ આગળ ચાલે છે,
નવું વર્ષ આવી રહ્યું છે.

(ઇ. ઇરાટો)

સાન્તાક્લોઝ અમારી પાસે આવ્યા
ચાલો મજા કરીએ
અમે ગાઈશું અને નૃત્ય કરીશું,
સંગીત સાથે આસપાસ સ્પિન.

ક્રિસમસ ટ્રી, તમે ક્રિસમસ ટ્રી છો,
ક્રિસમસ ટ્રી ફક્ત અદ્ભુત છે
તમારા માટે જુઓ
તેણી કેટલી સુંદર છે!

અમે રજાની ઉજવણી કરીએ છીએ.
ક્રિસમસ ટ્રી સુશોભિત
અમે રમકડાં લટકાવીએ છીએ.
બોલ્સ, ફટાકડા.

ક્રિસમસ ટ્રી, ક્રિસમસ ટ્રી,
તેણી જેવી છે તે છે
પાતળી, સુંદર,
તેજસ્વી, મોટું.

સાન્તાક્લોઝ રજા પર આવે છે
લાલ ફર કોટમાં, લાગ્યું બૂટ,
તે તેની સાથે ભેટો લાવે છે
નાના બાળકો માટે!

સફેદ સ્નોવફ્લેક્સ
શિયાળો અમારી પાસે આવ્યો છે.
નાતાલનાં વૃક્ષોને શણગાર્યા
શેરીઓ, ઘરો.

અમને એક પરીકથા લાવી -
નવા વર્ષની રજા.
તમારા સપના સાચા થવા દો!
તમે હંમેશા નસીબદાર બનો!

રજા માટે ક્રિસમસ ટ્રી શણગારવામાં આવી હતી
આંસુની મજા!
અમને ભેટ કોણ લાવે છે?
તે સાન્તાક્લોઝ છે!

સાન્તાક્લોઝે અમને ક્રિસમસ ટ્રી મોકલ્યું,
તેના પર લાઇટો પ્રગટાવવામાં આવી હતી,
અને તેના પર સોય ચમકે છે,
અને શાખાઓ પર બરફ છે!

લાઇટ્સ સાથે ક્રિસમસ ટ્રીને ચમકાવો,
મને રજા માટે કૉલ કરો!
તમારી બધી મનોકામનાઓ પૂર્ણ કરો
તમારા બધા સપના સાકાર કરો!

તે રુંવાટીવાળું ઊભું છે
બરફમાંથી ચાંદી!
સુંદર સોય
નવા વર્ષના વૃક્ષ પર.

શાખાઓ પર લટકતા બોલ
જાદુઈ ફાનસ,
અને માળા અને સ્નોવફ્લેક્સ,
અને વાદળી બરફ!

નવા વર્ષના વૃક્ષ પર
લીલી સોય,
અને નીચેથી ઉપર સુધી
સુંદર રમકડાં.

હેલો, નવા વર્ષની રજા,
ક્રિસમસ ટ્રી અને શિયાળાની રજા!
આજે મારા બધા મિત્રો
અમે તમને ક્રિસમસ ટ્રી પર આમંત્રિત કરીશું.

બારીની બહાર બરફ પડી રહ્યો છે,
તેથી, નવું વર્ષ ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યું છે.
સાન્તાક્લોઝ તેના માર્ગ પર છે,
તેને અમારી પાસે આવવામાં ઘણો સમય લાગશે
બરફીલા ક્ષેત્રો દ્વારા,

સ્નોડ્રિફ્ટ્સ દ્વારા, જંગલો દ્વારા.
તે ક્રિસમસ ટ્રી લાવશે
ચાંદીની સોયમાં.
અમારા માટે નવા વર્ષની શુભકામનાઓ
અને તે અમને ભેટો આપશે.

હેલો, દાદા ફ્રોસ્ટ, અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ:
તેઓએ ગીતો શીખવ્યા, નાતાલનાં વૃક્ષને શણગાર્યા,
અમે હવે ક્રિસમસ ટ્રી પર લાઇટો પ્રગટાવીશું,
અમારી પાસે સૌથી સુંદર ક્રિસમસ ટ્રી છે!

બારીની બહાર સ્નોવફ્લેક્સનું ટોળું છે,
તે રાઉન્ડ ડાન્સ પણ કરે છે.
જૂના વર્ષને અલવિદા કહીને,
અમે નવા વર્ષની ઉજવણી કરી રહ્યા છીએ.

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે,
તેથી, નવું વર્ષ ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યું છે,
સાન્તાક્લોઝ અમારી પાસે આવશે,
તે દરેકને ભેટો લાવશે.

છોકરીઓ એક વર્તુળમાં ઊભી હતી.
તેઓ ઉભા થયા અને મૌન થઈ ગયા.
સાન્તાક્લોઝે લાઇટો પ્રગટાવી
ઊંચા ઝાડ પર.

ટોચ પર એક તારો છે
બે હરોળમાં માળા.
ક્રિસમસ ટ્રી બહાર ન જવા દો,
તેને હંમેશા બળવા દો!

દુનિયામાં એવું બને છે,
કે વર્ષમાં માત્ર એક જ વાર
તેઓ ક્રિસમસ ટ્રીને પ્રકાશિત કરે છે
એક સુંદર તારો.

તારો બળે છે, ઓગળતો નથી,
સુંદર બરફ ચમકતો.
અને તે તરત જ આવે છે
હેપી ન્યૂ યર!

સુંદર સ્નોવફ્લેક્સ
સ્વર્ગમાંથી ઉતરતા.
અને જંગલ, ચિત્રની જેમ,
ચમત્કારોથી ભરપૂર.

નવા વર્ષના જંગલ દ્વારા,
તમારા નાકને તમારા કોલરની પાછળ છુપાવીને,
નસીબદાર ભેટ મીઠાઈઓ
હું સાન્તાક્લોઝ છું!

દાદા ફ્રોસ્ટને
હું એક પત્ર લખી રહ્યો છું.
ટ્રેલર સાથે ટ્રક
બાળકને તેની જરૂર છે!

કાળા ટાયર
અને ત્રણ ટ્રેલર...
લાંબી કાર
તે મને આપો!

પપ્પાએ ક્રિસમસ ટ્રી પસંદ કર્યું
સૌથી fluffiest એક
સૌથી fluffiest એક
સૌથી સુગંધિત...
ક્રિસમસ ટ્રી એવી ગંધ કરે છે -
મમ્મી તરત હાંફશે!
(એ. ઉસાચેવ)

નાતાલનું વૃક્ષ અમને મળવા આવ્યું,
બાળકોને આનંદ લાવવો!

સાન્તાક્લોઝ અમારી સાથે નૃત્ય કરે છે,
આજે દરેકને ખુશ કરે છે
અને ઝાડ નીચે તેઓ અવાજ કરે છે
જોક્સ, જોક્સ, હાસ્ય!

લાઇટ્સ સાથે સ્પાર્કલ, ક્રિસમસ ટ્રી,
અમને રજા માટે કૉલ કરો,
તમારી બધી મનોકામનાઓ પૂર્ણ કરો
તમારા બધા સપના સાકાર કરો!

લાલ ગાલવાળા અને પહોળા ખભાવાળા
ગુડ દાદા ફ્રોસ્ટ!
બધું રુંવાટીવાળું બરફમાં શણગારેલું હતું
અને તે ભેટો લાવ્યો!

કોણ આવ્યું? શું લાવ્યા છો?
આપણે જાણીએ છીએ: સાન્તાક્લોઝ,
દાઢીવાળા ગ્રે પળિયાવાળું દાદા,
તે અમારા પ્રિય મહેમાન છે.
તે આપણા માટે ક્રિસમસ ટ્રી પ્રગટાવશે,
તે અમારી સાથે ગીતો ગાશે.

ટૂંક સમયમાં, ટૂંક સમયમાં નવું વર્ષ!
ટૂંક સમયમાં સાન્તાક્લોઝ આવશે.
તે અમને ભેટો લાવે છે
અને તે અમને કવિતા વાંચવા કહે છે.

ટૂંક સમયમાં સાન્તાક્લોઝ આવશે,
તે અમને ભેટો લાવશે,
સફરજન, કેન્ડી,
સાન્તાક્લોઝ, તમે ક્યાં છો?

ક્રિસમસ ટ્રી, ક્રિસમસ ટ્રી, તેજસ્વી લાઇટ!
વાદળી માળા સાથે, નાતાલનાં વૃક્ષને રિંગ કરો!
અમે ક્રિસમસ ટ્રી નીચે મૈત્રીપૂર્ણ રાઉન્ડ ડાન્સમાં ઊભા રહીશું.
નવું વર્ષ આનંદ, આનંદ માણો!

શા માટે આપણે નવું વર્ષ પ્રેમ કરીએ છીએ?
અહીં સૌથી તેજસ્વી રજા છે!
સાન્તાક્લોઝ આવશે તે હકીકત માટે,
અને તે ભેટો લાવશે.

અમે નવા વર્ષની ઉજવણી કરીએ છીએ!
અમે ઘોંઘાટીયા રાઉન્ડ ડાન્સનું નેતૃત્વ કરીએ છીએ,
ગીતો વહે છે, હાસ્ય સંભળાય છે
આપણું વૃક્ષ શ્રેષ્ઠ છે.

» નવા વર્ષ વિશે કવિતાઓ

નવા વર્ષ વિશે કવિતાઓ

સમય તમારી આંગળીઓમાંથી રેતીની જેમ સરકી જાય છે,
રોજિંદા જીવનમાં અઠવાડિયા અને વર્ષો વહે છે!
શિયાળાની રજા જીવનની સામાન્ય રીત બદલી નાખે છે,
જ્યારે ક્રિસમસ ટ્રી, લાઇટ, આસપાસ ખળભળાટ હોય છે!

તો આ દિવસોમાં જાદુ થવા દો,
ઉત્સવના, આનંદકારક દિવસોનો જાદુ!
અને તે જ ક્ષણે એક પરીકથા તમારા દરવાજા પર ખટખટાવશે,
તમારી ઇચ્છાઓ ટૂંક સમયમાં સાચી થશે!

તેને હૂંફના સ્પાર્ક સાથે જવાબ આપવા દો,
આ રજા દરેકના હૃદયમાં ગૌરવપૂર્ણ છે,
જેથી આત્મા ખુશીથી ખીલે,
અને જેથી જીવન એક દિવસ પરીકથા બની શકે!

તે તમારા પ્રિય સપના સાકાર કરશે,
સૌથી સુંદર અને હિંમતવાન આશાઓ,
અને વિશ્વમાં વધુ દયા હશે.
આ શિયાળાની રજા પર, બરફ-સફેદ!

નવું વર્ષ, નવો બરફ,
ખાલી પેજ લાઈક કરો.
અને તેના પર એક માણસ તેનો માર્ગ દોરે છે.
દોડો,
અને પરિચિત ચહેરાઓ
તેઓ તમને તમારા માર્ગ પર માર્ગદર્શન આપશે અને તમારી મદદ માટે આવશે.

હિમ અને બરફવર્ષા દ્વારા
હું પસાર થવામાં સફળ રહ્યો
વીતેલા વર્ષોનો અનુભવ બોજ નહીં, પણ લાભનો હતો.
સફેદ બરફની જેમ,
જેથી નવા પેજ પર
તમે તમારી નવી જીતની વાર્તા લખી છે!

જ્યારે કાલે સૂર્યોદય થશે
અને બરફ તેની ઉડાન ચાલુ રાખશે,
માત્ર નવો દિવસ નહીં આવે,
આખું નવું વર્ષ આવી રહ્યું છે!

તે સ્પ્રુસ શાખાઓ સાથે ચાલશે,
તળાવો અને નદીઓના બરફને સ્પર્શ કરશે
અને અમને નવી ખુશીઓથી છાયા કરશે,
વ્યક્તિને હસાવવા માટે

જેથી તમે ખચકાટ વિના જીવનમાંથી પસાર થાઓ,
તેણે તેના પાડોશીને બનાવ્યો અને પ્રેમ કર્યો,
જેથી બરફના તમામ કપટી ટુકડાઓ ઠંડા થાય
હૂંફાળા હૃદયથી ઓગળી ગયો!

2-3 વર્ષના બાળકો માટે 🎄

સાન્તાક્લોઝ અમને ક્રિસમસ ટ્રી લાવ્યો,
તેણે તેના પર લાઇટો પ્રગટાવી.
અને તેના પર સોય ચમકે છે,
અને શાખાઓ પર બરફ છે.

રાઉન્ડ ડાન્સ ફરવા લાગ્યો,
ગીતો જોરથી વહે છે
આનો અર્થ છે નવું વર્ષ!
આનો અર્થ ક્રિસમસ ટ્રી છે!

સાન્તાક્લોઝ રજા પર આવે છે
લાલ ફર કોટમાં, લાગ્યું બૂટ,
તે તેની સાથે ભેટો લાવે છે
નાના બાળકો માટે!

સફેદ - સફેદ હિમવર્ષા
તે યાર્ડમાં ફરે છે.
તે એક તેજસ્વી નવું વર્ષ છે
અમારા દરવાજે ખટખટાવ્યા છે.

3-4 વર્ષના બાળકો માટે 🎄

રજા પહેલા શિયાળો
લીલા ક્રિસમસ ટ્રી માટે
સફેદ ડ્રેસ પોતે
મેં તેને સોય વિના સીવ્યું.
સફેદ બરફને હલાવી દીધો
ધનુષ સાથે ક્રિસમસ ટ્રી
અને તે બીજા બધા કરતા વધુ સુંદર છે
લીલા ડ્રેસમાં.
લીલો તેણીને અનુકૂળ છે
એલ્કા આ જાણે છે.
નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ તેણી કેવી છે?
સારી રીતે પોશાક પહેર્યો છે!

📓 ટી. વોલ્જીના

તેઓ અમારા બોક્સમાં છે
જાદુઈ રમકડાં:
સિલ્વર સ્ટાર્સ,
માળા અને ફટાકડા.
અમે ક્રિસમસ ટ્રી સુશોભિત કર્યું.
હું એક સ્ટૂલ પર ઊભો રહ્યો
અને ત્રણ ક્રિસ્ટલ બોલ
મેં તેને જાતે જ એક ડાળી પર લટકાવી દીધું.

📓 એ. ઉસાચેવ

ક્રિસમસ ટ્રી પર મીણબત્તીઓ અને દડા છે
મમ્મી સાથે હેંગ આઉટ
સ્નોવફ્લેક્સ, ટિન્સેલ વરસાદ,
અને ખૂબ જ ટોચ પર
એક વિશાળ તારો બળી રહ્યો છે
રમતા અને સ્પાર્કલિંગ!
અને મમ્મી શાંતિથી કહે છે:
ઓહ, શું સુંદરતા!

📓 આર. મસ્કેવા

નવા વર્ષનો દિવસ!
બરફ હિમાચ્છાદિત અને ડંખવાળો છે.
લાઇટ આવી
રુંવાટીવાળું ક્રિસમસ ટ્રી પર.
પેઇન્ટેડ બોલ ડૂબી ગયો,
માળા વાગી
જંગલની તાજગી જેવી ગંધ
રેઝિનસ સ્પ્રુસમાંથી.

5-6 વર્ષના બાળકો માટે 🎄

દરેક વ્યક્તિ રાહ જોઈ રહ્યો છે, અલબત્ત, નવા વર્ષની,
અને હું જૂના માટે દિલગીર છું.
છેવટે, તે આપણને સંપૂર્ણપણે છોડી દેશે!
મને દુઃખ પણ લાગ્યું.
અને મને પહેલેથી જ આદત પડી ગઈ છે,
એક વર્ષ દરમિયાન મારી તેની સાથે મિત્રતા થઈ ગઈ.
હું તેની સાથે મિત્ર બની ગયો કારણ કે
કે મેં તરવાનું શીખ્યા,
કે મેં પહેલી વાર દરિયો જોયો
અને મારી બહેનનો જન્મ થયો હતો.
મને ખરેખર દુઃખ થયું
કે વર્ષ જૂનું થઈ રહ્યું છે.
અને નવું વર્ષ,
નવા અતિથિ તરીકે:
અલબત્ત, તેમનું સ્વાગત છે
પણ તેને,
આખા વર્ષ માટે
હજુ પણ તેની આદત પાડવાની જરૂર છે!

📓 ઇ. ગ્રિગોરીએવા

બરફ-સફેદ ખીણ સાથે
સાન્તાક્લોઝ પહેલાની જેમ ઉતાવળમાં છે.
રસ્તાની સાથે, દેશના રસ્તા સાથે,
ક્રિસમસ ટ્રી માટે સમયસર અમારી પાસે આવવા માટે,
આશ્ચર્યનો સમૂહ લાવો
શ્રેષ્ઠ રજા ઉજવો!
અને અલબત્ત આપણે બધા ફરીથી છીએ
તેને મળવા તૈયાર
ગાઓ, નૃત્ય કરો, કવિતા વાંચો,
સાથે મળીને નવું વર્ષ ઉજવો!

અહીં તે છે, આપણું ક્રિસમસ ટ્રી,
ખુશખુશાલ લાઇટ્સની તેજમાં!
તે બીજા બધા કરતા વધુ સુંદર લાગે છે
બધું હરિયાળું અને રસદાર છે.
એક પરીકથા હરિયાળીમાં છુપાયેલી છે:
સફેદ હંસ તરી રહ્યો છે
બન્ની સ્લેજ પર સ્લાઇડ કરે છે
ખિસકોલી બદામ પીવે છે.
અહીં તે છે, આપણું ક્રિસમસ ટ્રી,
ખુશખુશાલ લાઇટ્સની તેજમાં!
અમે બધા આનંદ માટે નાચી રહ્યા છીએ
તેના હેઠળ નવા વર્ષના દિવસે!

📓 E. Blaginina

રજા પહેલા શિયાળો
લીલા ક્રિસમસ ટ્રી માટે
સફેદ ડ્રેસ પોતે
મેં તેને સોય વિના સીવ્યું.
સફેદ બરફને હલાવી દીધો
ધનુષ સાથે ક્રિસમસ ટ્રી
અને તે બીજા બધા કરતા વધુ સુંદર છે
લીલા ડ્રેસમાં.
લીલો તેણીને અનુકૂળ છે
એલ્કા આ જાણે છે.
નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ તેણી કેવી છે?
સારી રીતે પોશાક પહેર્યો છે!

📓 ટી. વોલ્જીના

6-7 વર્ષના બાળકો માટે 🎄

કલાકાર પેઇન્ટિંગ
મેં આખી રાત પેઇન્ટિંગ કર્યું
નિષ્ઠાપૂર્વક કામ કર્યું
હું શાંતિ જાણતો ન હતો.
અને અહીં બારીઓ પર
પહેલેથી જ સફેદ થઈ ગયો છે
ઊંચા પાઈન,
ફ્લફી સ્પ્રુસ.
પછી અમે જોયું
ત્યાં એક અવકાશ છે
ક્યાં છે ખુશખુશાલ તારા
ત્યાં એક રાઉન્ડ ડાન્સ હતો,
સ્નોવફ્લેક્સ ફફડતા હતા
એક પછી એક -
બારીઓ એટલી હિમાચ્છાદિત છે
શિયાળામાં તેને શણગારે છે.

📓 એ. મેલ્નિકોવ

સાન્તાક્લોઝ જંગલમાંથી પસાર થયો
મેપલ્સ અને બિર્ચમાંથી પસાર થવું,
ક્લીયરિંગ્સમાંથી પસાર થાઓ, સ્ટમ્પથી પસાર થાઓ,
હું આઠ દિવસ જંગલમાં ફર્યો.
તે જંગલમાંથી પસાર થયો -
મેં નાતાલનાં વૃક્ષોને માળાથી શણગાર્યાં.
આ નવા વર્ષની રાત્રે
તે છોકરાઓ માટે તેમને નીચે લઈ જશે.
ક્લિયરિંગ્સમાં મૌન છે,
પીળો ચંદ્ર ચમકી રહ્યો છે.
બધા વૃક્ષો ચાંદીના છે
સસલા પહાડ પર નૃત્ય કરે છે,
તળાવ પર બરફ ચમકે છે,
નવું વર્ષ આવી રહ્યું છે!

📓 ઝેડ. એલેક્ઝાન્ડ્રોવા

ક્રિસમસ ટ્રી લાઇટથી પ્રગટાવવામાં આવે છે,
નીચે વાદળી પડછાયાઓ છે,
કાંટાળી સોય
એવું લાગે છે કે સફેદમાં હિમ છે.
તેણી હૂંફમાં ઓગળી ગઈ,
સોય સીધી કરી
અને આનંદી ગીતો સાથે
અમે અમારા ક્રિસમસ ટ્રી પર પહોંચ્યા.
બહુ રંગીન રમકડાં
તેઓએ તે અમારા માટે તેના પર લટકાવ્યું,
અને અમે ક્રિસમસ ટ્રી જોઈએ છીએ,
અને આજે આપણે મજા કરીએ છીએ.
ક્રિસમસ ટ્રી પરની લાઇટો તેજસ્વી છે
બધે રોશની થાય છે
સમગ્ર દેશમાં તમામ ઘરોમાં
છોકરાઓ હસતા હોય છે.

📓 એલ. નેક્રાસોવા

નવું વર્ષ શું છે?
આ મૈત્રીપૂર્ણ રાઉન્ડ ડાન્સ છે,
આ પાઈપો અને વાયોલિન છે,
જોક્સ, ગીતો અને સ્મિત -
તેનો અર્થ એ જ થાય છે
નવા વર્ષનો અર્થ આ છે!
નવું વર્ષ શું છે?
નવું વર્ષ - હિમ અને બરફ!
અને ડાન્સિંગ સ્નોવફ્લેક્સમાં
અદ્રશ્ય ઝરણા -
તેનો અર્થ એ જ થાય છે
નવા વર્ષનો અર્થ આ છે!

📓 એમ. પ્લ્યાત્સ્કોવ્સ્કી

9-10 વર્ષનાં બાળકો માટે 🎄

તેઓ કહે છે: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ
તમે જે ઇચ્છો તે -
બધું હંમેશા થશે
બધું હંમેશા સાચું આવે છે.
પણ ગાય્ઝ કરી શકો છો
બધી ઇચ્છાઓ સાચી થાય
તે ફક્ત જરૂરી છે, તેઓ કહે છે,
એક પ્રયાસ કરો.
આળસુ ન બનો, બગાસું ખાશો નહીં,
અને ધીરજ રાખો
અને તમારા અભ્યાસની ગણતરી કરશો નહીં
તમારી યાતના માટે.
તેઓ કહે છે: નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ
તમે જે ઇચ્છો તે -
બધું હંમેશા થશે
બધું હંમેશા સાચું આવે છે.
આપણે ઈચ્છા કેવી રીતે ન કરી શકીએ?
એક સાધારણ ઈચ્છા -
"ઉત્તમ રીતે" ચલાવો
શાળા સોંપણીઓ.
જેથી વિદ્યાર્થીઓ
ભણવા લાગ્યો
ડાયરીઓમાં ડ્યુસ મેળવવા માટે
હું પસાર થઈ શક્યો નહીં!

📓 એસ. મિખાલકોવ

ડિસેમ્બરમાં, ડિસેમ્બરમાં
બધા વૃક્ષો ચાંદીના છે.
આપણી નદી, પરીકથાની જેમ,
હિમ રાતોરાત માર્ગ મોકળો કરી,
અપડેટ કરેલ સ્કેટ, સ્લેજ,
હું જંગલમાંથી ક્રિસમસ ટ્રી લાવ્યો છું.
ઝાડ પહેલા તો રડ્યું
ઘરની હૂંફથી.
સવારે મેં રડવાનું બંધ કર્યું,
તેણીએ શ્વાસ લીધો અને જીવનમાં આવી.
તેની સોય થોડી ધ્રૂજે છે,
ડાળીઓ પર લાઇટો પ્રગટી,
સીડીની જેમ, ક્રિસમસ ટ્રીની જેમ
લાઇટો શૂટ.
ફટાકડા સોનાથી ચમકે છે,
મેં ચાંદીથી તારો પ્રગટાવ્યો
માથાના ઉપરના ભાગે પહોંચ્યો
સૌથી બહાદુર પ્રકાશ.
ગઈકાલની જેમ એક વર્ષ વીતી ગયું.
આ સમયે મોસ્કોની ઉપર
ક્રેમલિન ટાવરની ઘડિયાળ આશ્ચર્યજનક છે
બાર વાર ફટાકડા!

📓 એસ. માર્શક

એક રહસ્યમય ઝાડીમાં
ગાઢ જંગલો
લોલક ઝૂલે છે
જૂની ઘડિયાળ.
હથોડા પછાડી રહ્યા છે
સવારથી સવાર સુધી:
મિનિટ ફોર્જ
માસ્ટર લુહાર.
શિયાળો આવે છે
અહીં વૃદ્ધ માણસ
પોતાની સાથે લાવે છે
ખાલી છાતી.
તે રાત્રે આવે છે.
બાર વાગ્યે -
creaks અને rumbles
આયર્ન બોલ્ટ:
ઘડિયાળ રાખનાર,
વૃદ્ધ માણસને જોયો
લોડ મિનિટ
છાતીના તળિયે...
સફેદ બરફ પર
એક વૃદ્ધ માણસ આવી રહ્યો છે
વિશ્વભરમાં
એક છાતી વહન.
અને લોકો
જ્યારે વર્ષ શરૂ થાય છે
મફત ભેટ
તે પોતાનું આપે છે.
પણ જેની પાસે એક ક્ષણ છે
તમારા માટે સાચવો
અને ફક્ત તમારા માટે
પ્રેમથી વર્ત્યા
ક્યારેય ખર્ચ કર્યો નથી
તમારી મિનિટો,
તે ક્યારે આવ્યો
અન્ય મુશ્કેલીમાં છે
તેને તે યાદ નહીં હોય
ક્યારેય કોઈ નહીં -
કાયમ માટે ભૂંસાઈ જશે
તેનું વર્ષનું નામ.
પરંતુ જો એક ક્ષણ માટે
તમે તેને વ્યર્થ ખર્ચ કર્યો નથી
અને તે જીવ્યો, તેની દયા
લોકોને આપતા
પછી તમારું નામ
ફરી ક્યારેય નહીં
તેઓ ભૂંસી શકતા નથી
વર્ષ નથી.

તે પવન નથી જે જંગલ પર ભડકે છે,
પર્વતોમાંથી પ્રવાહો વહેતા ન હતા,
મોરોઝ પેટ્રોલિંગ પર વોઇવોડ
પોતાની સંપત્તિની આસપાસ ફરે છે.
બરફનું તોફાન સારું છે કે કેમ તે જોવા માટે જુએ છે
જંગલના રસ્તાઓ કબજે કરવામાં આવ્યા છે,
અને ત્યાં કોઈ તિરાડો, તિરાડો છે,
અને ક્યાંક ખાલી જમીન છે?
શું પાઈન્સની ટોચ ફ્લફી છે?
ઓક વૃક્ષો પર પેટર્ન સુંદર છે?
અને શું આઇસ ફ્લોસ ચુસ્તપણે બંધાયેલા છે?
મહાન અને નાના પાણીમાં?
તે ચાલે છે - ઝાડમાંથી ચાલે છે,
સ્થિર પાણી પર તિરાડો
અને તેજસ્વી સૂર્ય રમે છે
તેની બરછટ દાઢીમાં...

📓 એન. નેક્રાસોવ

ઉંદર (ઉંદર) 2020 ના નવા વર્ષ માટેની કવિતાઓ 🐀

માઉસ દ્વારા દૂર ખેંચાય છે
નોંધપાત્ર ચોર
પુસ્તકાલયમાંથી
જન્માક્ષર સાથેનું પુસ્તક.

મેં પુસ્તક વાંચ્યું
અને હું તરત જ જાણતો હતો
આગામી વર્ષમાં શું છે
માઉસ - વર્ષનું પ્રતીક!

અને ઉંદર રડ્યો,
થોડું ઉદાસ થવું:
પુસ્તક શું કહે છે
બિલાડી વાંચતી નથી.

કોઈક રીતે ઉંદરે બિલાડીને દોષ આપવાનું નક્કી કર્યું:
- તમે હવે મારો પીછો કરવાની હિંમત કરશો નહીં, બિલાડી!
તારાથી ભાગી જવું મારા માટે સારું નથી,
હું ઉંદરની વર્ષની રાણી છું!

તમારે મને જમીન પર નમન કરવું જોઈએ,
તમારે મારી ઇચ્છાને સબમિટ કરવી પડશે,
આજકાલ લોકો કહે છે કે તે કંઈપણ માટે નથી:
- માઉસ - માઉસ વર્ષની રાણી!

બિલાડીએ તેની ધૂર્ત આંખ સાંકડી કરી:
- માઉસ ભાષણો મારા માટે હુકમનામું નથી!
જો તમે આળસુ બનવાની અને ભાગી જવાની હિંમત કરો છો,
તમે મારા શાહી રાત્રિભોજન બનશો, રાણી!

બાળકોએ સ્નો વુમન બનાવ્યું,
ઉંદરે બરફની સ્ત્રીને જોઈ,
તેઓ ભેગા થયા અને ચીસો પાડવા લાગ્યા:
- આવો, ચાલો સ્નો માઉસનું શિલ્પ કરીએ!

નાના ઉંદર બધા એકસાથે ધંધામાં ઉતર્યા,
સ્નો માઉસને જરૂર મુજબ મોલ્ડ કરવામાં આવ્યો હતો:
સ્પાઉટ - મૂળો, બટાકાની કાન -
સ્નો માઉસ જંગલની ધાર પર ઊભો છે!

સવારે આસપાસના બધા લોકોને આશ્ચર્ય થયું,
સવારે, આસપાસના તમામ લોકોને સ્પર્શ કરવામાં આવ્યો:
- આ માઉસના વર્ષ માટે જરૂરી છે
એક સ્નો માઉસ લોકોને આંધળો કરવામાં આવ્યો હતો!

નવા વર્ષની રાત્રે ઉંદર બેઠો હતો
ઉંદરે શાંતિથી બારી બહાર જોયું:
બારીની બહાર બરફ ત્યાં પથરાયેલો હતો
સફેદ પોલ્કા બિંદુઓ સાથે શિયાળાની વાર્તા!

સ્નોવફ્લેક્સ આકાશમાં સુંદર રીતે તરતા હતા,
વ્હાઇટ લેન્ડિંગ પાર્ટી બધું ક્રમમાં છે,
સફેદ ફર કોટ્સ અને પેરાશૂટ -
મિનીટોની ખુશી જમીન પર પડી!

ઉંદરે સફેદ રંગ પકડ્યો,
મેં તે પેઇન્ટથી મારી જાતને બધુ ડૂસ કરી દીધી.
અને તેણીએ સુંદર વસંત સાથે કૂદકો લગાવ્યો:
- હું પણ સફેદ સ્નોવફ્લેક બનીશ!

નવા વર્ષ વિશે માત્ર સુંદર કવિતાઓ 🎅

ગોળાકાર નૃત્યમાં સ્નોવફ્લેક્સ ફરતા હોય છે,
વિન્ડો પર ફ્રોસ્ટ પેઇન્ટ,
અને હવે નવું વર્ષ આપણી પાસે આવી રહ્યું છે
તે મધરાતે શું લાવ્યો?

તે અમને એક સુંદર પરીકથા લાવ્યો,
જ્યાં બરાબર સારું જીતશે,
વર્ષ સૌથી અદ્ભુત બની રહે
તમારી ઇચ્છાઓ સાચી થશે!

વર્ષમાં ઘણી રજાઓ હોય છે,
પરંતુ ડિસેમ્બરના અંતમાં,
ફક્ત એક જ રજા છે, મિત્રો!
દરેક વ્યક્તિ જાણે છે - તમે અને હું બંને!

લોકો સ્મિત સાથે રાહ જોઈ રહ્યા છે
આ રજા આખું વર્ષ છે,
તેને નવું વર્ષ કહે છે,
અને હવે તે આપણામાં તોડવા જઈ રહ્યો છે!

ક્રિસમસ ટ્રી સુગંધિત ગંધ કરે છે,
સૌથી ભવ્ય
બારીની બહાર રુંવાટીવાળો બરફ છે,
તે eyelashes પર પડે છે.

ચાલો આપણા ક્રિસમસ ટ્રીને સજાવટ કરીએ
બહુ રંગીન ટિન્સેલ,
અમારી રજા અદ્ભુત હશે
આ કલ્પિત શિયાળો!

બધું ચાંદીમાં ચમકે છે,
શિયાળો સંપૂર્ણ રીતે પોતાનામાં આવી ગયો છે,
છેવટે, રજા ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં ઉજવવામાં આવશે,
અને અમે ધમાકેદાર નવા વર્ષની ઉજવણી કરીશું!

અને આનો અર્થ એ છે કે ખરાબ ભૂલી જશે,
નવી સફળતાઓનો સમય છે,
તેની દરેક ઇચ્છા સાચી થાય,
અને માત્ર સારા કાર્યો કરવામાં આવે છે!

નવું વર્ષ આનંદનું વચન આપે છે
છેવટે, તે આપણા માટે એક મોટું આશ્ચર્ય તૈયાર કરી રહ્યો છે!
બધું અસામાન્ય અને નવું બનશે,
“જીવન સુંદર છે” એ તેમનું સૂત્ર છે!

પરીકથાની જેમ, બધું સરસ બનશે,
તે ફક્ત દરેકને આનંદ લાવશે,
તે આપણી સામાન્ય જીવનશૈલીને બદલી નાખશે,
દરેકના હૃદયની ચાવી શોધે છે!