કૂતરો સારાંશ વાંચે છે. ત્રણ તૂટેલા થ્રેડો. મેરીપિટ હાઉસના સ્ટેપલેટન

શ્રી શેરલોક હોમ્સ

શ્રી શેરલોક હોમ્સ નાસ્તો કરી ટેબલ પર બેઠા હતા. તે સામાન્ય રીતે ખૂબ મોડો જાગતો હતો, સિવાય કે તે સમય સિવાય જ્યારે તે સૂવા જતો ન હતો. મારા હાથમાં એક લાકડી હતી, જે અમારા ગઈકાલના મહેમાન ભૂલી ગયા હતા. માથાવાળી આ જાડી લાકડી વાસ્તવિક "સામગ્રી પુરાવા" હતી. પ્લેટ પર "જેમ્સ મોર્ટિમર, C.K.X.A., CCL માં તેમના મિત્રો તરફથી અને તારીખ 1884" લખેલું છે. હોમ્સે સૂચવ્યું કે હું લાકડીના માલિકની છબી ફરીથી બનાવું.

હોમ્સને અનુસરીને, મેં અનુમાન કરવાનું શરૂ કર્યું કે તે માણસ એક આદરણીય, આધેડ વયનો, કદાચ દેશના ડૉક્ટર હતો જેણે પગપાળા લાંબા અંતરની મુસાફરી કરવી પડી હતી.

હોમ્સે મારી અવલોકન શક્તિની પ્રશંસા કરી, પરંતુ લાકડીની કાળજીપૂર્વક તપાસ કર્યા પછી, તેણે જોયું કે મારા મોટાભાગના તારણો ભૂલભરેલા હતા.

ધુમાડાની વીંટી છોડતા, મિત્રએ બોલવાનું શરૂ કર્યું:

- મોર્ટિમર સંભવતઃ ચેરીંગ ક્રોસની હોસ્પિટલનો ક્યુરેટર હતો, જે તેણે 5 વર્ષ પહેલા છોડી દીધો હતો. તે ત્રીસના દાયકામાં એક સુંદર યુવાન છે, બેદરકાર, મહત્વાકાંક્ષા વિનાનો અને તેના કૂતરાનો ખૂબ શોખીન છે.

હોમ્સ પાસે કૂતરાની જાતિ વિશેની વિચારણાઓ પૂરી કરવાનો હજુ સમય નહોતો, જ્યારે દરવાજા પર એક મહેમાન દેખાયો.

બાસ્કરવિલ્સનો શાપ

"મારી પાસે મારા ખિસ્સામાં 18મી સદીની શરૂઆતની એક પ્રાચીન હસ્તપ્રત છે," ડૉ. જેમ્સ મોર્ટિમરે કહ્યું.

“આ કૌટુંબિક વારસો મને સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે દ્વારા સલામતી માટે આપવામાં આવ્યો હતો, જેનું તાજેતરમાં દુઃખદ અવસાન થયું હતું. હું આ મજબૂત ઈચ્છાશક્તિ ધરાવનાર, બુદ્ધિશાળી, વ્યવહારુ વ્યક્તિનો મિત્ર હતો.

મેં અર્ધ-ભૂંસી ગયેલી રેખાઓ સાથે પીળી ચાદર તરફ જોયું. ટોચ પર લખ્યું હતું: "બાસ્કરવિલે હોલ", અને નીચે મોટા, સ્વીપિંગ નંબરો "1742" હતા. મોર્ટિમરે વાંચવાનું શરૂ કર્યું. હસ્તપ્રતમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે મહાન બળવા દરમિયાન, બાસ્કરવિલે મનોરનો માલિક હ્યુગો હતો, જે અવિચારી અને ક્રૂર મજાકનો શિકાર હતો. હ્યુગો એક ખેડૂત પાડોશીની પુત્રી સાથે પ્રેમમાં પડ્યો. પરંતુ વિનમ્ર અને શરમાળ છોકરીએ તેના પતિને ટાળ્યો. એકવાર, માઈકલમાસ ડે પર, હ્યુગો બાસ્કરવિલે છ ડેરડેવિલ્સને લઈને, ખેતરમાં ઝૂકીને છોકરીનું અપહરણ કર્યું. પાછા બાસ્કરવિલે હોલમાં, કંપની નશામાં આવવા લાગી. કમનસીબ મહિલાએ ગાયન, ચીસો અને અસભ્ય દુર્વ્યવહાર સાંભળીને તેનું મન લગભગ ગુમાવ્યું. અંતે, ડરથી, તેણીએ ભયાવહ કૃત્ય કરવાનું નક્કી કર્યું - તે ધાર પર ચઢી, આઇવી સાથે જમીન પર ઉતરી, કિલ્લાની દક્ષિણ બાજુએ બ્રેઇડેડ, અને સ્વેમ્પમાંથી ઘરે દોડી ગઈ.

થોડા સમય પછી, હ્યુગોને ખબર પડી કે છોકરી ભાગી ગઈ છે. જાણે કે શેતાન તેને કબજે કરે છે, તેણે ભાગેડુને પકડવા માટે તેનો આત્મા અને શરીર દુષ્ટ શક્તિઓને આપવાનું વચન આપ્યું હતું. હ્યુગો કિલ્લાની બહાર દોડી ગયો અને વરરાજાને ઘોડી પર રોક લગાવવા અને કૂતરાઓને નીચે લાવવાનો આદેશ આપ્યો. કેટલાક મિત્રો, શાંત થઈને, તેમના ઘોડાઓ પર કૂદી પડ્યા અને પીછો કરવામાં જોડાયા.

એક કે બે માઇલની મુસાફરી કર્યા પછી, તેઓ એક ભરવાડને મળ્યા જેણે કમનસીબ છોકરી અને પછી સર હ્યુગોને જોયો, પરંતુ ભરવાડ બાસ્કરવિલ્સનો પીછો કરતા કૂતરાથી વધુ ત્રાટક્યો. નશામાં ધૂત સ્ક્વાયરે આવનારને ઠપકો આપ્યો અને સવારી કરી, પરંતુ ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં તેઓને ઠંડી ત્વચા મળી, કારણ કે તેઓએ એક કાગડો ઘોડી જોયો, જે બધા ફીણમાં અને સવાર વિના હતા, અને કૂતરાઓનું ટોળું નજીકમાં ઊભું હતું અને સ્પષ્ટપણે ધ્રુજારી કરતા હતા.

સવારો અટકી ગયા, અને ત્રણ સૌથી હિંમતવાન તેમના ઘોડાઓને કોતરમાં મોકલ્યા. એક કમનસીબ છોકરી વિશાળ ક્લિયરિંગમાં સૂઈ ગઈ, ડર અને નપુંસકતાથી મરી ગઈ, હ્યુગો તેની બાજુમાં સૂઈ ગયો, અને એક રાક્ષસ તેની ઉપર ઊભો હતો - એક વિશાળ કાળો જાનવર જે કૂતરા જેવો દેખાતો હતો, પરંતુ ઘણો ઊંચો અને મોટો હતો - અને તેનું ગળું દબાવ્યું. તેનું લોહીલુહાણ મોં પાછું ફરતાં, જાનવર તેની ભયંકર આંખોમાં ચમકતો હતો. માણસો ડરથી ચીસો પાડીને સ્વેમ્પમાંથી પસાર થયા. તેમાંથી એક તે જ રાત્રે મૃત્યુ પામ્યો, અને અન્ય બે તેમના જીવનના અંત સુધી ગંભીર આઘાતથી ભાનમાં આવી શક્યા નહીં.

“અને હવે, મિસ્ટર હોમ્સ, હું તમને વધુ આધુનિક સામગ્રીનો પરિચય કરાવીશ,” ડૉક્ટર મોર્ટિમરે કહ્યું, અને ખિસ્સામાંથી એક અખબાર કાઢ્યું.

લેખમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલેનું આકસ્મિક મૃત્યુ સમગ્ર મિડ ડેવોનશાયર માટે ભારે આઘાતજનક હતું. હકીકત એ છે કે તેઓ તાજેતરમાં બાસ્કરવિલે હોલમાં સ્થાયી થયા હોવા છતાં, તેમની આતિથ્ય અને ઉદારતાને કારણે તેમને સ્થાનિક લોકોનો પ્રેમ અને આદર મળ્યો. તેણે અંગત રીતે તેની મૂડી કમાણી કરી અને તેના કુટુંબમાં તેનું દયાળુ નામ પુનઃસ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. મોટી ભૌતિક સંપત્તિ હોવા છતાં, સર ચાર્લ્સ નમ્રતાથી જીવતા હતા, બાસ્કરવિલે હોલમાં ઘરેલું નોકરોમાંથી ત્યાં ફક્ત એક ફૂટમેન અને ઘરની સંભાળ રાખનાર હતા - બેરીમોર જીવનસાથી. દંપતીએ કહ્યું કે તાજેતરમાં સર ચાર્લ્સની તબિયત ખૂબ જ બગડી હતી. 4ઠ્ઠી જૂને, તેણે લંડન જવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી અને બેરીમોરને પ્રસ્થાન માટે તેની વસ્તુઓ તૈયાર કરવાનો આદેશ આપ્યો, જ્યારે તે પોતે હંમેશની જેમ, ફરવા ગયો. મધ્યરાત્રિએ બેરીમોરે જોયું કે કેન્દ્રીય દરવાજા ખુલ્લા હતા, ફાનસ સળગાવી અને તેના માસ્ટરને શોધવાનું શરૂ કર્યું.

ટૂંકી શોધ પછી, ગલીના છેડે સર ચાર્લ્સનો મૃતદેહ મળ્યો. જિપ્સી મર્ફી, જે તે સમયે સ્વેમ્પમાંથી પસાર થઈ રહી હતી, તેણે ચીસો સાંભળી, પરંતુ તેઓ કઈ બાજુથી અવાજ સંભળાતા હતા તે સમજી શક્યા નહીં. જ્યુરીએ એક ચુકાદો પાછો આપ્યો - ત્વરિત મૃત્યુ, જેણે પરિસ્થિતિને ખૂબ જ સરળ બનાવી, કારણ કે તે ખૂબ જ ઇચ્છનીય હતું કે સર ચાર્લ્સના વારસદાર બાસ્કરવિલે હોલમાં સ્થાયી થાય અને તેના પુરોગામીના ઉત્તમ ઉપક્રમો ચાલુ રાખે. સર ચાર્લ્સનો સૌથી નજીકનો સંબંધ શ્રી હેનરી બાસ્કરવિલે હતો, જે પક્ષપલટો કરનારના મધ્યમ ભાઈનો પુત્ર હતો, જે હવે અમેરિકામાં હતો. હવે તેઓએ તેને શોધવા અને મોટા વારસાની જાણ કરવા માટે શક્ય તેટલું બધું કર્યું.

ડૉક્ટર મોર્ટિમરે હોમ્સને કહ્યું કે તેણે તપાસમાંથી કેટલીક હકીકતો છુપાવી છે, અને તે તેની સાથે નિખાલસપણે વાત કરી શકે છે.

- પીટ બોગ્સ ખૂબ જ નિર્જન સ્થળ છે, તેથી પડોશીઓ શક્ય તેટલી વાર મળવાનો પ્રયાસ કરે છે. તાજેતરમાં મેં નોંધ્યું છે કે સર ચાર્લ્સની ચેતા તૂટવાની આરે છે, તેઓ દંતકથામાં વિશ્વાસ કરતા હતા અને રાત્રે સ્વેમ્પ્સમાં જવાની હિંમત કરતા નહોતા, કારણ કે તેમના પરિવાર પર શ્રાપ લટકે છે. અને ખાસ કરીને માણસને એક ભૂતિયા પ્રાણીમાં રસ પડ્યો અને તેણે પૂછ્યું કે શું તેણે કૂતરો ભસતો સાંભળ્યો?

પછી દુર્ઘટનાના 3 અઠવાડિયા પહેલા, મેં મારા મિત્રની મુલાકાત લીધી અને જોયું કે તે ગલીમાં ઊંડે સુધી તેની આંખોમાં ભયાનક રીતે જોતો હતો, જ્યાં તે એક વિશાળ કાળો પ્રાણી જોઈ શકતો હતો.

આ ઘટનાએ ચાર્લ્સને ખૂબ પ્રભાવિત કર્યો અને તેણે લંડન જવાનું નક્કી કર્યું. અને પછી છેલ્લી ઘડીએ આફત આવી.

હું ઝડપથી ઘરે પહોંચ્યો, વિસ્તારની તપાસ કરી અને શબની તપાસ કરવાનું શરૂ કર્યું. સર ચાર્લ્સ હાથ લંબાવેલા, લથડતા હતા. આંચકોએ તેનો ચહેરો એટલો વિકૃત કરી નાખ્યો કે હું ભાગ્યે જ શબને ઓળખી શક્યો. અને શરીરની બાજુમાં, મેં એક વિશાળ કૂતરાના તાજા પગના નિશાન જોયા.

એક કાર્ય

હોમ્સને દુર્ઘટનાની કેટલીક વધુ વિગતો જણાવ્યા પછી, ડૉક્ટર મોર્ટિમરે કહ્યું કે કેટલાક સ્થાનિક રહેવાસીઓએ સ્વેમ્પ્સમાં એક વિચિત્ર પ્રાણી જોયું, જે દંતકથામાં વર્ણવવામાં આવ્યું છે અને બાસ્કરવિલે પરિવારના છેલ્લા વંશજ સાથે શું કરવું તે અંગે સલાહ માંગી. , જે ટૂંક સમયમાં વોટરલૂ સ્ટેશન પર પહોંચશે. હોમ્સે મુલાકાતીને સર હેનરી બાસ્કરવિલેને મળવાની સલાહ આપી અને બીજા દિવસે સવારે એપોઇન્ટમેન્ટ લીધી.

સર હેનરી બાસ્કરવિલે

બરાબર દસ વાગ્યે મોર્ટિમર, ડૉક્ટર, એક યુવાન બેરોનેટ સાથે ઓફિસમાં પ્રવેશ્યા. તે ત્રીસના દાયકામાં એક નાનો, મજબૂત માણસ હતો. ઓળખાણ પછી સર હેનરીએ શેરલોક હોમ્સને સવારે મળેલો પત્ર બતાવ્યો. પૃષ્ઠની વચ્ચે એક જ વાક્ય હતું: "જો તમે તમારા જીવન અને મનની કદર કરો છો, તો પીટ બોગ્સથી દૂર રહો."

પત્રને ધ્યાનથી વાંચ્યા પછી, હોમ્સે અનુમાન કર્યું કે ટાઇમ્સ અખબારના તંત્રીલેખમાંથી શબ્દો નેઇલ કાતર વડે કાપવામાં આવ્યા હતા, અને "પીટ બોગ્સ" શબ્દો શાહીથી લખવામાં આવ્યા હતા, સંભવતઃ હોટેલમાં, કારણ કે લેખન સામગ્રી ખૂબ નબળી છે.

"અને હવે સમય આવી ગયો છે કે તમે, સજ્જનો, મને બાસ્કરવિલે હોલમાં જે બન્યું તે બધું જણાવો," સર હેનરીએ કહ્યું.

મોર્ટિમરે તેની વાર્તા શબ્દ માટે પુનરાવર્તિત કરી.

"હા, મને વારસામાં એક સારું મળ્યું," હેનરીએ કહ્યું જ્યારે વાર્તા આખરે પૂરી થઈ. અલબત્ત, મેં નાનપણથી કૂતરા વિશે સાંભળ્યું હતું. આ દંતકથા મારા પરિવારમાં કહેવાનું પસંદ હતું, પરંતુ મેં ક્યારેય તેના પર વિશ્વાસ કર્યો નહીં. મારા કાકાના મૃત્યુની વાત કરીએ તો, મારા માથામાં બધું જ ગૂંચવાયેલું છે કે મને ખબર નથી કે મારે કોની તરફ વળવું જોઈએ - પાદરી કે પોલીસ.

પણ આખરે મેં નક્કી કર્યું - હું મારા પૂર્વજોના ઘરે જાઉં છું.

સર હેનરી અને ડો. મોર્ટિમરે અમને અલવિદા કહ્યું અને શહેરમાં ફરવા ગયા. જલદી જ તેમની પાછળનો દરવાજો બંધ થયો, હોમ્સ સાથે એક આઘાતજનક ફેરફાર થયો - તે ફરીથી ક્રિયાશીલ માણસ બન્યો.

- વોટસન, તૈયાર થાઓ!

અને થોડીવારમાં અમે અમારા મુલાકાતીઓ સાથે મુલાકાત કરી. અચાનક હોમ્સે જોયું કે કોઈ કેબમાંથી માણસોને અનુસરી રહ્યું છે, પરંતુ કાળી દાઢીવાળા એક વ્યક્તિએ અમને જોયા અને ઝડપથી રીજન્ટ સ્ટ્રીટ પર દોડી ગયો. અમને સમજાયું કે કોઈ હેનરી બાસ્કરવિલને અનુસરી રહ્યું છે, પરંતુ અમારી પાસે કંઈ કરવાનો સમય નહોતો, જો કે અમે બંને કેબમેનની દાઢી અને કેબ નંબર જોઈ શકતા હતા.

હોમ્સ ક્લાર્કની ઑફિસમાં ગયો અને ચૌદ વર્ષના છોકરાને નજીકની હોટલોમાંના તમામ કચરાના ડબ્બાઓનું નિરીક્ષણ કરવા અને સાંજે બેકર સ્ટ્રીટ પર ટેલિગ્રાફ કરવા સૂચના આપી.

ત્રણ તૂટેલા થ્રેડો

બેલ્જિયન કલાકારોના ચિત્રોનો આનંદ માણ્યા પછી, અમે નોર્થમ્બરલેન્ડ હોટેલ તરફ પ્રયાણ કર્યું. હોમ્સે સ્વાભાવિકપણે રહેવાસીઓ વિશે પૂછપરછ કરી અને તારણ કાઢ્યું કે જે લોકો સર હેનરીને અનુસરે છે તેઓ અન્યત્ર રહે છે.

જ્યારે અમે રૂમમાં પહોંચ્યા, ત્યારે અમે હેરાન થયેલા હેનરી બાસ્કરવિલે પાસે દોડી ગયા, ફરીથી તેના જૂતા શોધી શક્યા નહીં.

"મારા જીવનમાં આવા વિચિત્ર અને વાહિયાત કિસ્સા ક્યારેય બન્યા નથી," સર હેનરીએ અસ્વસ્થ થઈને કહ્યું.

અમે રૂમમાં જઈને વાતો કરવા લાગ્યા. તે બહાર આવ્યું કે વારસો સાત લાખ ચાલીસ હજાર પાઉન્ડ હતો, જે ઘણી મોટી રકમ હતી.

"અને સર હેનરીના મૃત્યુની સ્થિતિમાં ઘર કોને મળશે," હોમ્સે પૂછ્યું.

- કારણ કે નાનો ભાઈસર ચાર્લ્સ, સર રોજર, સ્નાતક મૃત્યુ પામ્યા, પછી બાસ્કરવિલે હોલ દૂરના સંબંધીઓ - ડેસમન્ડને પસાર કરશે. જેમ્સ ડેસ્મોન હવે યુવાન નથી, પાદરી છે અને વેસ્ટમોરલેન્ડમાં રહે છે.

- તો, સર હેનરી, મને લાગે છે કે તમારે તાત્કાલિક ડેવોનશાયર જવું જોઈએ, - હોમ્સે કહ્યું - પણ હું ખૂબ વ્યસ્ત છું. કદાચ મારો મિત્ર વોટસન કૃપા કરીને તમારી સાથે જવા માટે સંમત થશે?

આ દરખાસ્તે મને એટલો પ્રહાર કર્યો કે હું સ્વસ્થ થઈ શક્યો નહીં, અને સર બાસ્કરવિલે, મારા જવાબની રાહ જોયા વિના, ઉત્સાહથી હાથ મિલાવ્યા અને મદદ માટે પૂછ્યું.

"મને બાસ્કરવિલે હોલમાં જઈને આનંદ થશે," મેં જવાબ આપ્યો, "અને મને ખોવાયેલા સમયનો અફસોસ થશે નહીં.

હોમ્સે અમને સ્પષ્ટ સૂચનાઓ આપી અને શનિવારે અમારું પ્રસ્થાન નક્કી કર્યું. અમે તૈયાર થવાનું શરૂ કર્યું જ્યારે અચાનક બાસ્કરવિલે બૂમો પાડી અને કબાટની નીચેથી આછા ભૂરા રંગના જૂતા ખેંચ્યા.

અમારા પહેલાં ઘટનાઓની સાંકળ લંબાવી હતી જેને અમે સમજાવી શક્યા ન હતા: સર ચાર્લ્સનું દુ: ખદ મૃત્યુ, અખબારની ક્લિપિંગ્સમાંથી એક પત્ર, કેબમાં દાઢીવાળો માણસ, ભૂરા અને કાળા પગરખાંનું અદ્રશ્ય થવું અને ફરીથી ભૂરા રંગની શોધ.

બેકર સ્ટ્રીટના માર્ગ પર અમે મૌન હતા અને બધી હકીકતોને વ્યવસ્થિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. રાત્રિભોજન પહેલાં, તેઓ અમને 2 ટેલિગ્રામ લાવ્યા. પ્રથમ વાંચ્યું: “હમણાં જ બેરીમોરને ઘરે કહ્યું. બાસ્કરવિલે". બીજામાં: "ટાઈમ્સના કટ પેજની 23 હોટલોની આસપાસ ગયો" મળ્યો નથી. કાર્ટ રાઈટ."

“તેથી એક સાથે બે થ્રેડો તૂટી ગયા, વોટસન. ઠીક છે, અમારી પાસે એક કેબમેન પણ છે જે એક અજાણી વ્યક્તિને લઈ જતો હતો, મેં તેના ડેટાને રજિસ્ટ્રેશન ઑફિસમાં આમંત્રિત કર્યા હતા અને જો અમને હવે જવાબ મળે તો મને આશ્ચર્ય થશે નહીં.

અચાનક બેલ વાગી અને કેબમેન પોતે થ્રેશોલ્ડ પર દેખાયો.

- હું સાતમા વર્ષથી ડ્રાઇવિંગ કરું છું, અને ક્યારેય કોઈ ફરિયાદ આવી નથી, તેઓને મારી કેબમાં રસ હોવાનું જાણવા મળતાં, મેં જાતે જ જઈને બધું શોધવાનું નક્કી કર્યું,

હોમ્સે ડ્રાઈવરને પૂછ્યું કે તેને તે માણસ વિશે જણાવો જેણે સવારે બેકર સ્ટ્રીટ પર ઘર જોયું હતું, અને જ્યારે તેણે જાણ્યું કે અજાણી વ્યક્તિએ પોતાને શેરલોક હોમ્સ તરીકે ઓળખાવ્યો ત્યારે તેના આશ્ચર્યનું શું હતું.

- ત્રીજો થ્રેડ પણ નિષ્ફળ ગયો, - હોમ્સે કહ્યું, - આપણે ફરીથી પ્રારંભ કરવું જોઈએ. આ વખતે, વોટસન, આપણી પાસે લાયક વિરોધી છે. હું લંડનમાં નિષ્ફળ ગયો, ચાલો આશા રાખીએ કે તમે તેને ડેવોનશાયરમાં જોશો.

બાસ્કરવિલે હોલ

સર હેનરી બાસ્કરવિલે અને ડૉ. મોર્ટિમરે નિયત સમયે તેમનું ભોજન પૂરું કર્યું અને અમે ડેવોનશાયર માટે પ્રયાણ કર્યું. મને જોઈને હોમ્સે સૂચનાઓ આપી અને સલાહ આપી.

- હું મારી શંકાઓ વિશે વાત કરીશ નહીં, પ્રિય વોટસન, મને તથ્યોની જરૂર છે, અને હું તેનું વિશ્લેષણ કરીશ અને તેની તુલના કરીશ.

- ઓલ ધ બેસ્ટ, - હોમ્સે કહ્યું, જ્યારે અમે કાર પર ગયા - દંતકથા યાદ રાખો, સર હેનરી, રાત્રે સ્વેમ્પ્સમાં ન જશો!

ટ્રેન ચાલવા લાગી. હેનરી બાસ્કરવિલે લેન્ડસ્કેપ્સની પ્રશંસા કરી. તેણે તેર વર્ષની ઉંમરે પોતાનું વતન છોડી દીધું, અને તે ક્યારેય બાસ્કરવિલે હોલમાં ગયો ન હતો. સર હેનરીએ પીટ બોગ્સ અને તેણે શું વિચાર્યું તે તરફ ઝંખનાથી ડોકિયું કર્યું.

ટ્રેન એક નાનકડા સ્ટેશન પર ઊભી રહી, અને અમે કારમાંથી ઉતર્યા, ગાડીમાં બેસીને એસ્ટેટ તરફ ગયા. દરેક વળાંક પર, બાસ્કરવિલે આનંદથી બૂમ પાડી, આસપાસ જિજ્ઞાસાપૂર્વક જોયું; અમને ઘણા પ્રશ્નો સાથે બોમ્બમારો.

અચાનક ડૉક્ટર મોર્ટિમરે એક ટેકરી પર એક સશસ્ત્ર ઘોડેસવાર જોયો, જે રસ્તાને જોઈ રહ્યો હતો.

"પર્કિન્સ, આ બધાનો અર્થ શું છે?" મોર્ટિમરે પૂછ્યું.

“અને એક ગુનેગાર શહેરની જેલમાંથી ભાગી ગયો, સર,” અમારા ડ્રાઇવરે સમજાવ્યું.

દેશનિકાલ સેલ્ડન હોવાનું બહાર આવ્યું, જેણે નોટિંગ હિલ ખાતે હત્યા કરી. હોમ્સે આ ગુનાની તપાસ કરી કારણ કે તેને ખૂનીની અત્યંત ક્રૂરતા અને પશુતામાં રસ પડ્યો. ગુનો એટલો ભયંકર હતો કે ન્યાયાધીશોએ નિર્ણય લીધો કે સેન્ડેલ તેના મગજમાંથી બહાર હતો અને મૃત્યુદંડની સજાને કેદમાં ફેરવી દીધી.

"અહીં બાસ્કરવિલે હોલ છે," ડ્રાઈવરે કહ્યું અને ઘોડાઓને રોક્યા.

"મારા કાકા હંમેશા મુશ્કેલીની અપેક્ષા રાખતા હતા તે મને આશ્ચર્યજનક નથી," સર હેનરીએ આસપાસ જોતા કહ્યું. "અહીં દરેકને ડર લાગશે. વાંધો નહીં, મને અહીં વીજળી મળે તે પહેલાં અડધુ વર્ષ નહીં થાય.

"બાસ્કરવિલે હોલમાં અભિનંદન, સર હેનરી!"

ઊંચો માણસ સાંજથી બોલ્યો અને ગાડીનો દરવાજો ખોલ્યો. હોલના અજવાળતા દરવાજા પાસે એક સ્ત્રી દેખાઈ. તેણી પણ અમારી પાસે આવી અને તે માણસને અમારી સૂટકેસ કાઢવામાં મદદ કરી.

મોર્ટિમરે, ડૉક્ટર, કૃપાથી અમારી રજા લીધી અને તેમની હાજરીની જરૂર પડે તેટલી વહેલી તકે આવવાનું વચન આપ્યું. અમે એક ખૂબ જ સુંદર જગ્યા ધરાવતા હોલમાં પ્રવેશ્યા. કાસ્ટ-આયર્ન છીણવું સાથે જૂના જમાનાની સગડીમાં લાકડાનો તિરાડો. લાંબી મુસાફરીથી ઠંડક અનુભવતા, સર હેનરી અને મેં અગ્નિ તરફ અમારા હાથ લંબાવ્યા અને ઘરની આસપાસ જોયું.

બેરીમોરે અમારી સુટકેસ લઈ જઈને કહ્યું કે તે અને તેની પત્ની બાસ્કરવિલે હોલ છોડીને સર ચાર્લ્સે જે પૈસા છોડી દીધા હતા તેનાથી પોતાનો વ્યવસાય શરૂ કરવા માગે છે.

“હવે હું તમને તમારા રૂમ બતાવું.

અમે ઘરનું નિરીક્ષણ કરવા ગયા. ખાણ બાસ્કરવિલેના બેડરૂમની બાજુમાં છે. આ રૂમ બિલ્ડિંગના મધ્ય ભાગ કરતાં વધુ આધુનિક હતા. પરંતુ ડાઇનિંગ રૂમ તેના અંધકારમય દેખાવથી અમને ત્રાટક્યું. ટેબલ પરની વાતચીત સારી રીતે ચાલી ન હતી, અને જ્યારે અમે બિલિયર્ડ રૂમમાં ગયા ત્યારે મને રાહતની લાગણી થઈ. અમે ધૂમ્રપાન કર્યું અને સવાર સુધી ગુડબાય કહ્યું.

સુતા પહેલા, મેં કેન્દ્રીય દરવાજાની સામે લૉન તરફ નજર કરતી બારીમાંથી બહાર જોયું. થાકેલા હોવા છતાં, હું લાંબા સમય સુધી ઉંઘી શકતો ન હતો, ઉછાળતો અને એક બાજુથી બીજી બાજુ ફેરવતો હતો. જ્યાં દર 15 મિનિટે ઘડિયાળ વાગે છે, અને બીજું કંઈ મૌન તોડતું નથી. અને અચાનક મધ્યરાત્રિએ મેં એક અસામાન્ય અવાજ સાંભળ્યો. તે એક રુદન હતું, એક સ્ત્રીનું મફલ કર્કશ જેનું હૃદય દુઃખથી તૂટી રહ્યું હતું. હું પથારીમાં ઉઠ્યો અને ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ્યો. ઘરમાં રડવાનું એકદમ બંધ હતું. મેં લગભગ અડધો કલાક રાહ જોઈ, પણ વધુ કંઈ સાંભળ્યું નહીં.

મેરીપિટ હાઉસના સ્ટેપલેટન

બાસ્કરવિલે હોલ સાથેની અમારી ઓળખાણ પછી અમે જે અપ્રિય છાપ છોડી હતી તે તાજી સવારે અમારી સ્મૃતિમાંથી ભૂંસી નાખી છે. પરંતુ અમે મહિલાઓની બૂમો યાદ કરી અને બેરીમોરને બોલાવ્યા.

ફૂટમેને કહ્યું કે ઘરમાં માત્ર બે જ મહિલાઓ છે - ડીશવોશર અને તેની પત્ની - અને ખાતરી આપી કે તેની પત્ની રડતી નથી. પરંતુ થોડા સમય પછી અમે મિસ બેરીમોરને લાલ અને સૂજી ગયેલી આંખો સાથે જોયા. ફૂટમેન કેમ જૂઠું બોલતો હતો? અને તે શા માટે આટલી કડવી રડતી હતી?

કાળી દાઢીવાળા આ નિસ્તેજ, ઉદાર માણસમાંથી કેવું રહસ્ય અને અંધકાર નીકળ્યું. સર ચાર્લ્સનો મૃતદેહ શોધનાર તે સૌપ્રથમ હતો, અને જૂના બાસ્કરવિલેના મૃત્યુના સંજોગો ફક્ત તેના શબ્દોથી જ આપણને ઓળખાય છે. શું તે રીજન્ટ સ્ટ્રીટ પર કેબમાં બેરીમોર હતો? સત્ય કેવી રીતે સ્થાપિત કરવું? સર હેનરી, નાસ્તો કર્યા પછી, વ્યવસાયિક કાગળો પર કામ કરવા લાગ્યા, અને હું વિસ્તારનું નિરીક્ષણ કરવા ગયો.

લગભગ ચાર માઈલ ચાલ્યા પછી, હું પોસ્ટ ઓફિસમાં ગયો અને જાણવા મળ્યું કે ટેલિગ્રામ પોતે બેરીમોરને નહીં, પણ તેની પત્નીને આપવામાં આવ્યો હતો. તે દિવસે બેરીમોર લંડનમાં હતો કે કેમ તે એક રહસ્ય છે.

નિર્જન રસ્તે પાછા ફરતાં, મેં ભગવાનને પ્રાર્થના કરી કે મારા મિત્રને શક્ય તેટલી વહેલી તકે મુક્ત કરવામાં આવે, અને અહીં આવ્યો.

મારી પાછળ ઝડપી પગલાઓના અવાજથી મારા વિચારોમાં વિક્ષેપ પડ્યો. મને એક ઉંચા, ગોરા વાળવાળા માણસથી આગળ નીકળી ગયો કે જેણે પોતાને મેરીપિટ હાઉસના સ્ટેપલટન તરીકે ઓળખાવ્યો. અમે માર્શેસમાં બનેલી ઘટના વિશે વાત કરી, અને સર સ્ટેપલટને મને મુલાકાત લેવા આમંત્રણ આપ્યું.

- અહીં અદ્ભુત સ્થાનો, - તેણે લીલી ટેકરીઓની લહેરાતી લાઇનને જોતા કહ્યું - અહીં આ મારું બીજું વર્ષ છે, પરંતુ મેં પહેલેથી જ તેમને ઉપર અને નીચે અન્વેષણ કરવામાં વ્યવસ્થાપિત કર્યું છે. આ બહુ મુશ્કેલ બાબત છે. અહીં, ઉદાહરણ તરીકે, વિશાળ ગ્રિમ પેના બોગ છે. ભગવાન કોઈને ત્યાં જવાની મનાઈ કરે છે. તરત જ મૃત્યુ.

અમે જોયું કે કેવી રીતે કમનસીબ ઘોડાને દલદલમાં ખેંચવામાં આવ્યો. અચાનક એક નીચું, ખેંચાયેલું અને અવિશ્વસનીય રીતે નિરાશાજનક કિકિયારી સ્વેમ્પ્સ પર વહી ગઈ. સ્ટેપલટને મારી સામે વિચિત્ર રીતે જોયું.

“ખેડૂતો કહે છે કે બાસ્કરવિલ્સનો શિકારી શિકારી જ્યારે તેના શિકારને શોધે છે ત્યારે તે કેવી રીતે રડે છે. મેં તે પહેલાં સાંભળ્યું છે, પરંતુ આજે તે ખૂબ જ જોરથી છે.

ભયાનક ઠંડીથી, મેં લીલી ઝાડીઓથી ઢંકાયેલ વિશાળ મેદાનની આસપાસ જોયું.

"તમે એક શિક્ષિત વ્યક્તિ છો, અને તમે આવા બકવાસથી છેતરાઈ શકતા નથી," મેં કહ્યું. "તમે આ અવાજને કેવી રીતે સમજાવશો?"

- સ્વેમ્પ ક્યારેક ખૂબ જ વિચિત્ર અવાજો કરે છે. પછી કાંપ સ્થાયી થાય છે કે પાણી સપાટી પર વધે છે. કોઇ જાણે છે.

“સારું, શહેરો રહસ્યમય છે. આ ટેકરી પર એક નજર નાખો. તમારા મતે, તે શું છે? આ આપણા પૂર્વજોનું નિવાસસ્થાન છે, તેઓ ઢોળાવ પર ઘેટાં ચરતા હતા, પછીથી તેઓએ ટીન કેવી રીતે કાઢવું ​​તે શીખ્યા. તેથી, ડો. વોટસન, તમને અમારા સ્વેમ્પ્સમાં ઘણી બધી રસપ્રદ વસ્તુઓ મળશે.

એક પતંગિયું પસાર થઈ ગયું, અને સ્ટેપલટન સ્વેમ્પમાં તેની પાછળ પાછળ દોડ્યો. મેં આજુબાજુ જોયું અને મારી બાજુમાં એક સુંદર ઊંચા કાળા વાળવાળી સ્ત્રી જોઈ. તે મિસ સ્ટેપલટન હતી. હું હેલો કહેવા માંગતો હતો, પરંતુ તેણીએ કહ્યું:

- અહીંથી જતા રહો. તરત જ લંડન પાછા ફરો. તમે અહીં રહી શકતા નથી. શ્શ..! મારો ભાઈ આવી રહ્યો છે. કૃપા કરીને મને એક ઓર્કિડ પસંદ કરો અને તેને એક શબ્દ પણ ન કહો.

"તમે ઓળખાણ કરી હોય તેવું લાગે છે," સ્ટેપલટને કહ્યું.

“હા, મેં સર હેનરીને કહ્યું કે આ સ્વેમ્પ્સની સુંદરતાની પ્રશંસા કરવામાં મોડું થઈ ગયું છે - ઓર્કિડ મરી રહ્યા છે.

અમે બેરીલને સમજાવ્યું કે હું માત્ર શ્રી હેન્રીનો મિત્ર હતો. સ્ત્રી શરમજનક હતી, પરંતુ કૃપા કરીને મને મેરીપિટ હાઉસમાં આમંત્રણ આપ્યું.

થોડીવાર પછી અમે એક અંધકારમય ખેતરમાં આવ્યા, જે બગીચાથી ઘેરાયેલું હતું. આ સ્થળેથી અસ્વસ્થતા અને ઉદાસી ઉદ્દભવી. અમારા માટે દરવાજો ખોલનાર નોકર પણ એટલો જ વૃદ્ધ અને અંધકારમય હતો. પણ રૂમો મોટા અને ભવ્ય હતા.

સ્ટેપલટને કહ્યું, “આ એક વિચિત્ર સ્થળ છે જે અમે રહેવા માટે પસંદ કર્યું છે.” પણ અમે અહીં ખુશ છીએ, અમે નથી, બેરિલ?

"હા, ખૂબ સારું," તેણીએ જવાબ આપ્યો, પરંતુ તેના શબ્દો કોઈક રીતે અનિશ્ચિત લાગતા હતા.

શ્રી સ્ટેપલટને કહ્યું કે ઉત્તરીય કાઉન્ટીઓમાંથી એકમાં તેમની શાળા છે. પરંતુ શાળામાં રોગચાળો ફાટી નીકળ્યો, ત્રણ છોકરાઓ મૃત્યુ પામ્યા. અમે ક્યારેય અમારી બાબતોને ગોઠવી શક્યા નહીં, અમે મોટાભાગની મૂડી ગુમાવી દીધી અને અહીં રહેવા ગયા. અમે વૈજ્ઞાનિક કાર્ય કરી રહ્યા છીએ. અમારી પાસે એક વિશાળ પુસ્તકાલય અને ખૂબ જ રસપ્રદ પડોશીઓ છે. ડૉક્ટર મોર્ટિમર ખૂબ જ શિક્ષિત માણસ છે. કમનસીબ સર ચાર્લ્સ એક ઉત્તમ વાર્તાલાપવાદી હતા. શું તમને લાગે છે કે આજે મારી મુલાકાતથી સર હેનરીને ફાયદો થશે?

“મને ખાતરી છે કે તે તમને મળીને ખુશ થશે.

“તો કૃપા કરીને તેને ચેતવણી આપો. જ્યાં સુધી તે નવી જગ્યાની આદત ન પામે ત્યાં સુધી કદાચ અમે તેને મદદ કરી શકીએ.

શ્રી સ્ટેપલટને મને તેમના સંગ્રહનું નિરીક્ષણ કરવા અને સાથે ભોજન લેવા આમંત્રણ આપ્યું, પરંતુ મેં, આ સવારની ઘટનાઓ અને મિસ સ્ટેપલટનના શબ્દોથી આશ્ચર્યચકિત થઈને, ના પાડી અને તે જ માર્ગે ઘરે દોડી ગયો.

પરંતુ બાસ્કરવિલે હોલનો આ એકમાત્ર રસ્તો ન હતો, કારણ કે ખૂબ જ ઝડપથી મેસ સ્ટેપલટન મારી સાથે પકડાઈ ગયો. તેણીએ ગેરસમજ માટે માફી માંગી. અને મેં કેવી રીતે શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી સાચું કારણતેણીની ચેતવણીઓ, તેણી મૌન રહી. તેણીએ ફક્ત એટલું જ કહ્યું કે તેનો ભાઈ બાસ્કરવિલે હોલને માલિક વિના છોડી દેવા માંગતો નથી, પરંતુ તેનાથી વિપરીત, તે સર હેનરીને પ્રભાવિત કરવા માંગે છે. તે ફરી વળ્યો અને મોટા પથ્થરો વચ્ચે અદૃશ્ય થઈ ગયો, અને હું, ભયથી ભરપૂર, બાસ્કરવિલે હોલમાં ગયો.

વોટસનનો પ્રથમ અહેવાલ

આ દિવસથી આગળ, હું શ્રી શેરલોક હોમ્સને મારા પત્રો દ્વારા ઘટનાક્રમની જાણ કરીશ.

બાર્સ્કેવિલ હોલ, 13 ઓક્ટોબર

પ્રિય હોમ્સ!

મારા અગાઉના પત્રોમાંથી, તમે પહેલાથી જ જાણો છો તાજેતરની ઘટનાઓવિશ્વના આ દૂરના ખૂણામાં.

છેલ્લા કેટલાક દિવસોમાં એક વિચિત્ર ઘટના બની છે જેના વિશે હું તમને જણાવવા માંગુ છું.

માર્ગ દ્વારા, દોષિત, જે સ્વેમ્પ્સમાં છુપાયેલો હતો, મોટે ભાગે આ સ્થાનો છોડી ગયો હતો. તેઓ બે અઠવાડિયાથી તેને શોધી રહ્યા છે, પરંતુ કોઈ ફાયદો થયો નથી. તે કલ્પના કરવી મુશ્કેલ છે કે વ્યક્તિ સ્વેમ્પ્સમાં રહી શકે છે, જો કે આમાંની કોઈપણ ગુફાઓ આશ્રય તરીકે સેવા આપી શકે છે. ;

અમે ચાર સ્વસ્થ છીએ મજબૂત પુરુષોબાસ્કરવિલે હોલમાં રહેતા, જોખમના કિસ્સામાં, આપણે આપણી જાતને સુરક્ષિત કરી શકીએ છીએ. પણ મને સ્ટેપલટનની ચિંતા છે. તેમની પાસે કોઈ નજીકના પડોશીઓ નથી, અને તેઓ ભાગ્યે જ કોઈની મદદ પર વિશ્વાસ કરી શકે છે.

અમારા મિત્ર બેરોનેટ તેના સુંદર પાડોશીમાં રસ લેવા લાગ્યા.

ઑગસ્ટ સ્ટેપલટન શ્રી હેન્રી પાસે એ જ આવ્યો. દિવસ, અને બીજા દિવસે સવારે તે અમને ત્યાં લઈ ગયો જ્યાં હ્યુગો સંબંધિત ઘટના બની હતી. અમે સ્વેમ્પ્સમાં ઘણા માઇલ ઊંડે સુધી ચાલ્યા અને અમારી જાતને એક નાની અંધકારમય ખીણમાં મળી, જે પોતે આવી દંતકથાના જન્મમાં ફાળો આપી શકે છે. પથ્થરના થાંભલાઓ વચ્ચેનો એક સાંકડો માર્ગ અમને સ્વેમ્પ ગ્રાસથી ઉગાડેલા ક્લિયરિંગ તરફ દોરી ગયો. મધ્યમાં બે વિશાળ પત્થરો મૂકે છે, જે ઉપરની તરફ ટેપરીંગ છે અને કેટલાક વિશાળ રાક્ષસની ફેણ જેવા છે. અહીંની દરેક વસ્તુ તે દ્રશ્યના વર્ણનને બરાબર અનુરૂપ છે જ્યાં તે જૂની દુર્ઘટના બની હતી.

સર હેનરીએ રસ સાથે વિસ્તારનો સર્વે કર્યો અને સ્ટેપલટનને પૂછ્યું કે શું તે ખરેખર અલૌકિક દળોના હસ્તક્ષેપમાં વિશ્વાસ કરે છે. તેના ટૂંકા જવાબો પરથી, અમે સમજી ગયા કે બધું બરાબર હતું.

પાછા ફરતી વખતે અમે નાસ્તો કરવા માટે મેરિપિટ હાઉસમાં રોકાયા. તે પછી જ સર હેનરી મિસ સ્ટેપલટનને મળ્યા અને તેણીને ખૂબ ગમ્યા.

એવું લાગશે કે, શ્રેષ્ઠ પતિબહેન સ્ટેપલ્ટન માટે, તમારે તે કરવાની જરૂર નથી. જો કે, મેં વારંવાર નોંધ્યું છે કે જ્યારે સર હેનરી તેના પર ધ્યાન આપે છે ત્યારે તે ખૂબ જ અંધકારમય બની જાય છે.

ગુરુવારે ડૉ. મોર્ટિમરે અમારી સાથે નાસ્તો કર્યો. સર હેનરીની વિનંતી પર, તે અમને બધાને યૂ એલીમાં લઈ ગયો, જેથી અમને બતાવવામાં આવે કે તે રાત્રે વસ્તુઓ કેવી હતી. ગલી લાંબી, અંધકારમય છે, બંને બાજુએ યૂ સાથે વાવેતર કરવામાં આવ્યું છે. દૂર છેડે એક જર્જરિત ગાઝેબો ઉભો છે. એકવાર મધ્યમાં એક દરવાજો છે જે સ્વેમ્પ્સ તરફ દોરી જાય છે. તે તેની નજીક હતો કે વૃદ્ધ બાસ્કરવિલે તેની સિગારમાંથી રાખને હલાવી. તેની પાછળ અનહદ સ્વેમ્પ્સ ફેલાયેલા હતા. તાજેતરમાં હું બીજા પાડોશીને મળ્યો, લેફ્ટર હોલના શ્રી ફ્રેન્કલેન્ડ, જેઓ આપણાથી ચાર માઈલ દક્ષિણે રહે છે. શ્રી ફ્રેન્કલેન્ડ બ્રિટિશ કાયદાથી ગ્રસ્ત છે અને તેમણે તેમની તમામ મિલકત વિવિધ અદાલતોમાં ખર્ચી નાખી છે. તે ફક્ત તેના પોતાના આનંદ માટે દાવો કરે છે, વાદી તરીકે કામ કરે છે, પછી પ્રતિવાદી. અને આ પ્રકારની મજા સસ્તી નથી આવતી. હવે શ્રી ફ્રેન્કલેન્ડને પોતાને એક વિચિત્ર વ્યવસાય મળ્યો છે. તે આખો દિવસ તેના ઘરની છત પર સૂતો રહે છે અને ભાગી ગયેલા ગુનેગારને શોધવાની આશામાં શક્તિશાળી ટેલિસ્કોપ દ્વારા સ્વેમ્પ્સ જુએ છે.

અને હવે સૌથી મહત્વની વસ્તુ. જ્યારે મને ખબર પડી કે તમારો ટેલિગ્રામ વિચાર નિષ્ફળ ગયો છે, ત્યારે મેં સર હેનરીને બધું જ કહ્યું. તેણે તરત જ બેરીમોરને ફોન કર્યો અને વિગતો જાણવા લાગી. ફૂટમેને તેની પત્નીના શબ્દોને સમર્થન આપ્યું અને સમજાયું કે તેઓ તેના પર વિશ્વાસ કરતા નથી. પરંતુ સર હેનરીએ માણસની ધારણાનું ખંડન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને વધુમાં, તેને તેની ઘણી જૂની વસ્તુઓ આપી. હું શ્રીમતી બેરીમોર વિશે ખૂબ જ ચિંતિત છું. આ એક વિનમ્ર, અનામત, આદરણીય મહિલા છે. પરંતુ મેં વારંવાર તેની આંખોમાં આંસુ જોયા, તેણીને કોઈ પ્રકારનું દુઃખ થયું હશે. કેટલીકવાર મને લાગે છે કે તે ખરાબ અંતરાત્માની પીડા છે, અને પછી મને શંકા છે કે બેરીમોર ઘરેલું જુલમી છે.

ગઈકાલે રાત્રે મેં મારા રૂમની નજીક પગના પગલાનો અવાજ સાંભળ્યો. હું ઉભો થયો, દરવાજો ખોલ્યો અને રૂમની બહાર જોયું. કોરીડોરમાં સરકી ગયો જેનો લાંબો કાળો પડછાયો. તે વ્યક્તિ અંડરશર્ટ, ટ્રાઉઝર અને ઉઘાડપગું હતો. તે બેરીમોર હતો. તે ધીમેથી અને કાળજીપૂર્વક ચાલ્યો. હું ત્યાં સુધી રાહ જોતો રહ્યો જ્યાં સુધી લકી નજરથી અદૃશ્ય થઈ જાય અને અનુસરે. બેરીમોર પાછળના ઓરડામાં ગયો - આ બિન-રહેણાંક જગ્યાઓ છે. તે બારી પાસે ઉભો રહ્યો અને તેના હાથમાં મીણબત્તી પકડી. તે માણસે કળણના અભેદ્ય અંધકારમાં તાણપૂર્વક ડોકિયું કર્યું. પછી તેણે હળવેથી નિસાસો નાખ્યો અને મીણબત્તી મૂકી. હું તરત જ મારા રૂમમાં પાછો ફર્યો, અને પછીથી મેં બેરીમોરના પગલાનો અવાજ સાંભળ્યો.

થોડીવાર પછી, હળવી ઊંઘ દ્વારા, મેં લોકમાં ચાવી ક્યાં ફેરવી તે સાંભળ્યું, પરંતુ આ અવાજ ક્યાંથી આવી રહ્યો છે તે નક્કી કરવું મુશ્કેલ હતું.

મેં આજે સવારે સર હેનરી સાથે લાંબી વાત કરી, અને અમે મારા રાત્રિના અવલોકનોમાંથી કંપની માટે એક યોજના તૈયાર કરી.

વોટસનનો બીજો રિપોર્ટ ડો

બાસ્કરવિલે હોલ, 15 ઓક્ટોબર

પ્રિય હોમ્સ! આ વખતે મારી પાસે ઘણા સમાચાર છે. પરંતુ હું ક્રમમાં શરૂ કરીશ.

મારા રાત્રિના સાહસો પછી બીજા દિવસે સવારે, મેં બેરીમોર જ્યાં ગયો હતો તે રૂમની તપાસ કરી. બારીમાંથી ખુલે છે શ્રેષ્ઠ દૃશ્યસ્વેમ્પ્સ માટે. મને અમુક પ્રકારના પ્રેમ સંબંધની શંકા હતી, પરંતુ આ ધારણા પાયાવિહોણી હોઈ શકે છે. નાસ્તો કર્યા પછી, બેરોનેટ અને હું તેના અભ્યાસમાં ગયા, અને ત્યાં મેં તેને બધું કહ્યું. પરંતુ તે બહાર આવ્યું કે સર હેનરી બેરીમોરની નાઇટ વોક વિશે જાણતા હતા. સલાહ લીધા પછી, અમે રાત્રે ફૂટમેનને અનુસરવાનું નક્કી કર્યું. સર હેનરીએ આનંદમાં હાથ ઘસ્યા. આ ઘટનાએ તેમના એકવિધ જીવનમાં વિવિધતા લાવી.

બેરોનેટે આર્કિટેક્ટ અને ડેકોરેટરનો સંપર્ક કરી લીધો છે. તેથી આપણે ટૂંક સમયમાં અહીં મોટા ફેરફારોની અપેક્ષા રાખવી જોઈએ. જ્યારે ઘર પુનઃસ્થાપિત અને સજ્જ કરવામાં આવશે, ત્યારે સર હેનરીને ચિત્ર પૂર્ણ કરવા માટે પત્નીની જરૂર પડશે. પરંતુ મિસ સ્ટેપલટન સાથેનો તેમનો રોમાંસ એટલો ઉજ્જવળ નહોતો જેટલો લાગે છે.

આજે સવારે સર હેનરી પોતે ફરવા ગયા, મને તેમની સાથે આવવાની મનાઈ કરી. પરંતુ અંતઃકરણની ઘણી યાતના પછી, હું તેની પાછળ ગયો. એક ઉંચી ટેકરી પરથી મેં એક કપલ જોયું. તેઓ હતા સર હેનરી અને મિસ સ્ટેપલટન. વાતચીતમાં ખોવાઈ ગયા, તેઓ ધીમે ધીમે ચાલ્યા, અને સ્ત્રીએ બેરોનેટને શું સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. મેં એક સેકન્ડ માટે પણ સર હેનરી પરથી નજર ન હટાવવાનું નક્કી કર્યું.

થોડાક પગથિયાં ચાલ્યા પછી, દંપતી અટકી ગયું, અને પછી મને સમજાયું કે તેમની મીટિંગનો સાક્ષી માત્ર હું જ નથી. ઓગસ્ટ સ્ટેપલેટન તેની બટરફ્લાય નેટ સાથે તેમની પાસે આવી રહ્યો હતો. સર હેનરીએ મિસ સ્ટેપલટનને આલિંગન આપ્યું, પરંતુ તેણીએ તેના આલિંગનમાંથી સળવળાટ કરવાનો પ્રયાસ કરીને દૂર થઈ ગયો. અહીં સ્ટેપલેટન દોડ્યો, હાવભાવ કરીને અને પ્રેમીઓ પર જાળી લહેરાવી. હું સમજી શક્યો નહીં, પરંતુ કદાચ સ્ટેપલટને સર હેનરી પર શું આરોપ મૂક્યો. પ્રકૃતિવાદી પહેલેથી જ તેનું સંતુલન ગુમાવી રહ્યો હતો, અને છોકરી તેની બાજુમાં, શાંત અને આરક્ષિત હતી. અંતે, સ્ટેપલટન અચાનક વળ્યો અને તેની બહેનને અનુસરવાનો આદેશ આપ્યો. તેણીએ સર હેનરી તરફ એક અચકાતી નજર નાખી, અને તેના ભાઈને ફરજપૂર્વક અનુસર્યા. અને બેરોનેટ, માથું નમાવીને, પાછો વળ્યો.

અમે નીચે બેરોનેટ સાથે મળ્યા, અને મારે કબૂલ કરવું પડ્યું કે મેં બધું જોયું છે.

ઑગસ્ટ બાસ્કરવિલે પૂછ્યું, "શું તમને એવું નથી લાગ્યું કે આ વિષય તેના મગજની બહાર છે." "શું હું ખરેખર ખરાબ છું?

તે સમાજમાં મારા સ્થાનમાં દોષ શોધી શકતો નથી. તેથી તે મારા પર છે. આ વ્યક્તિ મને તેની બહેનની નજીક પણ જવા દેવા માંગતો નથી. હું તેને થોડા અઠવાડિયા પહેલા જ મળ્યો હતો, પરંતુ પ્રથમ મુલાકાતથી જ મને સમજાયું કે આ સ્ત્રી મારા માટે જ બનાવવામાં આવી છે. તેણી પણ મારી સાથે સારી છે. સ્ત્રીઓની આંખો ઘણું કહી જાય છે શબ્દો કરતાં વધુ સારી. મેં તેને મારી સાથે લગ્ન કરવા કહ્યું, પરંતુ તેની પાસે જવાબ આપવાનો સમય પણ ન હતો જ્યારે તેનો ભાઈ કૂદી પડ્યો અને પાગલની જેમ ચીસો પાડવા લાગ્યો.

તે વિચિત્ર છે કે શ્રી હેનરીની દરખાસ્તને આટલી અચાનક નકારી કાઢવામાં આવી હતી, અને કોઈએ પોતે છોકરીની ઇચ્છા પૂછી ન હતી. તેમ છતાં તે દરેક બાબતમાં ઉદાસીન હતી.

અમારી શંકાઓ તે જ દિવસે સ્ટેપલટને પોતે જ દૂર કરી હતી. તેણે માફી માંગી, સર હેનરી સાથે લાંબી વાત કરી અને અમને આવતા શુક્રવારે મુલાકાત લેવા આમંત્રણ આપ્યું.

"પણ તેણે પોતાનો ગુસ્સો કેવી રીતે સમજાવ્યો?" મેં પૂછ્યું.

- તેણે કહ્યું કે તેની બહેન તેના જીવનનો અર્થ છે. એવું લાગ્યું કે તેને મારી લાગણીઓ વિશે કોઈ જાણ નથી, અને તેને પોતાની આંખોથી જોયા પછી, તે સમજી ગયો કે તે તેની બહેનને ગુમાવી શકે છે. આ બન્યું તેનો તેને ખૂબ જ અફસોસ છે અને તે નક્કી કરે છે કે તે તેના માટે સ્વાર્થી અને મૂર્ખ છે તે વિચારે છે કે આવી વસ્તુ રાખવી શક્ય છે. સુંદર સ્ત્રીમિસ સ્ટેપલટનની જેમ. આ તેના માટે મોટો ફટકો છે, પરંતુ જો હું આગામી ત્રણ મહિના સુધી મારા પ્રેમ વિશે મૌન રાખવાનું વચન આપું તો તે અમારી સાથે દખલ નહીં કરે. મેં વચન આપ્યું અને તે સમાપ્ત થઈ ગયું.

જેમ તમે જોઈ શકો છો, અમારા નાના રહસ્યોમાંથી એક જાહેર કરવામાં આવ્યું છે. હવે હું બોલનો બીજો દોરો ખેંચીશ. બે રાત સુધી અમે બેરીમોરને ટ્રેક કર્યું. અમારો પ્રથમ પ્રયાસ કંઈપણમાં સમાપ્ત થયો, પરંતુ આગલી રાત્રે, લગભગ બે વાગ્યે, કોરિડોરમાં ફ્લોર ક્રેક સંભળાયો. પગથિયાં અમારા દરવાજા સાથે સમાન હતા અને શાંતિથી દૃષ્ટિ પર થીજી ગયા. બેરોનેટે અવાજ વિના દરવાજો ખોલ્યો, અને અમે ફૂટમેનની પાછળ ગયા. તે માણસ ફરીથી છેલ્લા ઓરડામાં સરકી ગયો અને મીણબત્તી સાથે બારી પાસે ઊભો રહ્યો, ચિંતાપૂર્વક અંધકારમાં ડોકિયું કરી રહ્યો હતો.

"બેરીમોર, તમે અહીં શું કરો છો?"

“કંઈ નહિ સાહેબ,” ફૂટમેનએ ગભરાયેલા અવાજે કહ્યું, “હું રાત્રે ઘરની બારીઓ તપાસું છું.

"સાંભળો, બેરીમોર," સર હેનરીએ તેને કડક શબ્દોમાં કહ્યું, "અમે સત્ય શોધવાનું નક્કી કર્યું છે, તેથી કબૂલ કરવું વધુ સારું છે. તમારે અહીં શું જોઈએ છે?

“મેં કંઈ ખોટું નથી કર્યું, સર. મેં હમણાં જ બારીમાંથી મીણબત્તી પ્રગટાવી.

અને પછી મને સમજાયું કે તે એક પરંપરાગત સંકેત છે. હું મીણબત્તી બારી પાસે લાવ્યો અને રાતના અંધકારમાં ડોકિયું કર્યું. અને અચાનક મેં એક નાનકડો પ્રકાશ જોયો જેણે રાતના અંધકારમાં તેનો માર્ગ બનાવ્યો.

- તે એક સંકેત છે. કબૂલ કરો કે તમારો સાથી કોણ છે?

- તે મારો વ્યવસાય છે. હું તને કંઈ કહીશ નહીં!

“તો પછી તમને કાઢી મૂકવામાં આવે છે. હું તને બદનામ કરીને બહાર કાઢી નાખીશ. અમારા પૂર્વજો સો કરતાં વધુ વર્ષો સુધી એક જ છત નીચે રહેતા હતા, અને તમે મારી વિરુદ્ધ કાવતરું ઘડ્યું હતું.

- ના, ના, સાહેબ! તમારી સામે નથી!

“અમને મુક્ત કરવામાં આવ્યા છે, એલિઝા. આ રીતે બધું સમાપ્ત થયું! જાઓ તમારી વસ્તુઓ પેક કરો,” બેરીમોરે કહ્યું.

એલિઝાએ કહ્યું કે તેનો ભાઈ - આ ભાગેડુ છે - દોષિત સેલ્ડન. અને જેથી તે સ્વેમ્પ્સમાં મરી ન જાય, જ્હોન તેને પરંપરાગત સંકેત આપે છે કે ખોરાક તૈયાર છે, અને તે બતાવે છે કે તેને ક્યાંથી લાવવું. અમે આ ફ્રીકને પકડવાનું નક્કી કર્યું, રિવોલ્વર લીધી અને ઝડપથી જગ્યા છોડી દીધી. પરંતુ મને હોમ્સના શબ્દો યાદ આવ્યા, જેમણે રાત્રે સ્વેમ્પ્સમાં જવાની મનાઈ ફરમાવી.

અને જાણે કે તેના શબ્દોના જવાબમાં, ક્યાંક દૂર સ્વેમ્પ્સમાં, તે વિચિત્ર, અપશુકનિયાળ અવાજ ઊભો થયો જેણે તાજેતરમાં મને આટલો ત્રાટકી દીધો.

- મારા ભગવાન, વોટસન, તે શું છે?

- હુ નથી જાણતો. તેઓ કહે છે કે સ્વેમ્પ્સમાં આવા અવાજો અસામાન્ય નથી. મેં તેમને પહેલેથી જ સાંભળ્યા છે.

- સ્થાનિક લોકો કહે છે કે તે રડતો કૂતરો છે, બાસ્કરવિલ્સ. સર હેનરી નિસાસો નાખ્યો.

"ફક્ત એક કૂતરો આના જેવું રડી શકે છે, અને અવાજ ગ્રિમ્પેનના કચરામાંથી આવ્યો હતો. શું આ બધી વાહિયાત વાતોમાં કોઈ સત્ય છે? શું હું જોખમમાં છું? તું માનતો નથી, વોટસન?

- હવે આપણે શું કરવું જોઈએ? કદાચ ઘરે પાછા ફરો.

- ક્યારેય! તમે અને હું એક દોષિતનો શિકાર કરી રહ્યા છીએ, અને કૂતરો, દેખીતી રીતે, અમારા માટે શિકાર કરી રહ્યો છે. ચાલો, વોટસન!

દરેક પગલે ઠોકર ખાઈને અમે ધીમે ધીમે આગળ વધ્યા. આગળ, એક પ્રકાશ ડરપોક રીતે ચમક્યો. અંતે અમે એક નાની મીણબત્તી બનાવી, જે પત્થરોની વચ્ચે ઉભી હતી.

અમે એક મોટી પાછળ સંતાઈ ગયા ગ્રેનાઈટ પથ્થરઅને સાવધાનીપૂર્વક બહાર ડોકિયું કર્યું.

"તે કદાચ આસપાસ ક્યાંક છે.

અમે તેને જોયા તે પહેલાં મેં બોલવાનું પૂરું કર્યું ન હતું. મીણબત્તીના પ્રકાશમાં, એક ભયંકર, અધોગતિનો ચહેરો દેખાયો, જેમાં માનવ કંઈ જ નહોતું. તે કાદવથી ભરેલું હતું, સ્ટબલથી વધુ ઉગાડવામાં આવ્યું હતું, ગંઠાયેલ વાળની ​​સેર સાથે, કેટલાક જંગલી જેવા. મેં જોયું કે હત્યારાને કંઈક શંકા છે અને ઝડપથી આગળ કૂદી ગયો. સર હેનરી મારી પાછળ દોડી આવ્યા. ગુનેગારે બૂમો પાડીને અમારા પર પથ્થર ફેંક્યો અને ભાગી ગયો. સારી રીતે મૂકેલી ગોળી કદાચ તેને ઇજા પહોંચાડી શકે, પરંતુ હું નિઃશસ્ત્ર માણસને પાછળથી ગોળી મારી શક્યો નહીં. સર હેનરી અને હું સારા દોડવીરો હોવા છતાં, અમારી અને ભાગેડુ વચ્ચેનું અંતર ઝડપથી વધી ગયું. અંતે, અમે થાકી ગયા, પથ્થરો પર બેસી ગયા અને અંધકારમાં ભાગ્યે જ દેખાતી ગુનેગારની આકૃતિને જોવા લાગ્યા. અને અચાનક કંઈક ભયંકર અને સંપૂર્ણપણે અગમ્ય બન્યું. અમે ઉભા થયા, અણસમજુ પીછો રોકવાનો નિર્ધાર કર્યો. ચંદ્રપ્રકાશમાં, મેં જોયું કે એક માનવ આકૃતિ ગ્રેનાઈટના થાંભલા પર ગતિહીન ઉભી હતી. તે માણસ તેના પગ અલગ રાખીને ઊભો હતો, તેના હાથ તેની છાતી પર ઓળંગી ગયા હતા અને તેનું માથું નમ્યું હતું. તે દોષિત ન હતો. આશ્ચર્યના બૂમો સાથે મેં બેરોનેટનો હાથ પકડી લીધો. પરંતુ તે ગાયબ થઈ ગયો.

- કદાચ સંત્રી. કેદીના ભાગી ગયા પછી તેઓ દરેક જગ્યાએ હોય છે. કદાચ સર હેનરી સાચા હતા. આજે અમે અધિકારીઓને જાણ કરીશું કે હત્યારાનું નામ ક્યાં છે. પરંતુ તે અફસોસની વાત છે કે અમે તેને જાતે પકડી શક્યા નથી.

અહીં છેલ્લી રાતની ઘટનાઓ છે.

ડો. વોટસનની ડાયરીમાંથી અંશો

16 ઓક્ટોબર.

ધુમ્મસવાળો દિવસ, વરસાદ પડી રહ્યો છે. અનુભવ પછી આપણું હૃદય અશાંત છે.

ચિંતા કરવાનું કોઈ કારણ છે?

વ્યક્તિએ ફક્ત ઘટનાઓની સાંકળને યાદ કરવાની જરૂર છે જે અહીં શ્યામ દળોની હાજરી સૂચવે છે. ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલેનું મૃત્યુ કુટુંબની દંતકથા સાથે સંપૂર્ણપણે સુસંગત છે; વિશે ખેડૂતો વચ્ચે વાત કરો વિચિત્ર પ્રાણીજે સ્વેમ્પમાં ઉગે છે. બે વાર મેં મારા પોતાના કાનથી સાંભળ્યું કે જે કૂતરાના દૂરના કિકિયારી જેવો સંભળાય છે. શું એવું માનવું શક્ય છે કે આ બધું પ્રકૃતિના નિયમોની બહાર છે? ના, તે અસહ્ય છે. જો કોઈ કૂતરો ખરેખર સ્વેમ્પ્સમાંથી પસાર થાય છે? પણ તે ક્યાં છુપાય છે, શું ખાય છે, દિવસ દરમિયાન તે કેમ દેખાતો નથી? અને લંડનની ઘટનાઓ કેવી રીતે સમજાવવી? કેબીમાં અજાણ્યો, એક પત્ર, જેના લેખકે સર હેનરીને પીટ બોગ્સમાં બહાર ન જવા કહ્યું. તે કોણ છે? મિત્ર કે દુશ્મન? શું મેં તેને ગ્રેનાઈટના થાંભલાની ટોચ પર જોયો?

આ વ્યક્તિ સ્થાનિકોમાંથી નથી. તેથી અમને કોઈ અજાણ્યા વ્યક્તિ દ્વારા ટ્રેક કરવામાં આવી રહ્યો છે, અને મારે તેને શોધવાનો છે.

બેરીમોર આજે નાસ્તા પછી સર હેનરી સાથે વાત કરવા માંગતો હતો. તેણે તેના સંબંધીને સતાવવા બદલ અમને નારાજ કર્યા. તેણે વચન આપ્યું કે સેલ્ડેન કોઈને નુકસાન નહીં પહોંચાડે, અને અમને પોલીસને જાણ ન કરવા કહ્યું. થોડા દિવસોમાં તે દક્ષિણ અમેરિકા જશે.

વોટસન, તને શું લાગે છે? મેં ખસકાવ્યા.

“જો તે ઈંગ્લેન્ડમાંથી બહાર નીકળી જશે તો દરેક વ્યક્તિ રાહતનો શ્વાસ લેશે. ઠીક છે, બેરીમોર...

"તમે મારી સાથે એટલો સારો વ્યવહાર કર્યો છે, સાહેબ, હું કોઈક રીતે તમારો આભાર માનું છું," તેણે શરૂ કર્યું. “હું કંઈક જાણું છું. તે સર ચાર્લ્સ વિશે છે.

બેરોનેટ અને હું સ્થળ પર જ કૂદી પડ્યા.

- મને ખબર છે કે તે ગેટ પર આટલો મોડો કેમ હતો. તેની સાથે તારીખ હતી "એલ. એલ". સર ચાર્લ્સ એ સવારે એક પત્ર મળ્યો. હસ્તાક્ષર એક મહિલાનું હતું, અને પોસ્ટમાર્ક કૂમ્બે-ટ્રેસી હતું. મારી પત્નીને ન હોત તો મને આ પત્ર યાદ ન હોત. થોડા અઠવાડિયા પહેલા તેણીએ સર ચાર્લ્સનો અભ્યાસ સાફ કરવાનું શરૂ કર્યું અને તેને ચીમનીમાં કાગળનો ટુકડો મળ્યો. તેમાંથી મોટાભાગની રાખ થઈ ગઈ, અને એક નાનકડા ટુકડા પર આપણે વાંચીએ છીએ: "હું તમને એક સજ્જન તરીકે વિનંતી કરું છું, આ પત્રને બાળી નાખો અને સાંજે દસ વાગ્યે ગેટ પર રહો." નીચે બે અક્ષર "L L" હતા.

"હું તમને સમજી શકતો નથી, બેરીમોર!" આવી મહત્વપૂર્ણ બાબતો કેવી રીતે છુપાવી શકાય?

“તમે જુઓ, સાહેબ, તે પછી જ આપણી જાતને કમનસીબી આવી. તમે અમારા માસ્ટરને વધુ મદદ કરી શકતા નથી, અને જ્યારે કોઈ સ્ત્રી આ કેસમાં સામેલ હોય, ત્યારે તમારે ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક કામ કરવું જોઈએ.

સર હેનરીએ ફૂટમેનને બરતરફ કર્યો, અને મને તરત જ શેરલોક હોમ્સને ઘટનાની જાણ કરવા કહ્યું.

17 ઓક્ટોબર

આખો દિવસ વરસાદ પડી રહ્યો છે. મને સ્વેમ્પ્સ વચ્ચે ક્યાંક છુપાયેલો એક ગુનેગાર યાદ આવ્યો. નાખુશ! અને પછી મને બીજી વ્યક્તિ યાદ આવી. શું તે પણ ધોધમાર વરસાદમાં ક્યાંક ચાલી રહ્યો છે? સાંજે મેં મારો રેઈનકોટ પહેર્યો અને મારી કલ્પનામાં ભયંકર ચિત્રો દોરતા, સ્વેમ્પ્સમાં ઊંડે સુધી ગયો. પરંતુ ક્યાંય કોઈ પત્તો લાગ્યો ન હતો. પાછા ફરતી વખતે, ડૉ. મોર્ટિમરે મને આગળ નીકળી ગયો, અને રોટન સ્વેમ્પની દિશામાંથી તેની પીછો પર સવારી કરી. આ બધા સમયે તે અમારી તરફ ખૂબ જ સચેત હતો, અને એક પણ દિવસ પસાર થયો નથી કે તે બાસ્કરવિલે હોલ પાસે રોકાયો ન હતો. ડૉક્ટરે મને ઘરે લઈ જવાની ઓફર કરી. તે તેના સ્પેનિયલના ગુમ થવાથી પરેશાન હતો. કૂતરો સ્વેમ્પ્સમાં ભાગી ગયો અને પાછો ફર્યો નહીં.

“બાય ધ વે, ડૉક્ટર,” મેં કહ્યું, “તમે કદાચ બધા ભાડૂતોને જાણો છો. અથવા શું તમે "એલ. એલ".

ડૉક્ટરને યાદ આવ્યું કે ફ્રેન્કલેન્ડની દીકરી લૌરા લિયોન્સ કૂમ્બે ટ્રેસીમાં રહેતી હતી. તેણીએ એક કલાકાર સાથે લગ્ન કર્યા, પરંતુ તે એક બદમાશ બન્યો અને તેને છોડી દીધો. પિતાએ તેની પુત્રીનો અસ્વીકાર કર્યો કારણ કે તેણીએ તેની સંમતિ વિના લગ્ન કર્યા, અથવા કદાચ તેના કારણે નહીં. એક શબ્દમાં, બંનેએ કમનસીબ મહિલાને શક્ય તેટલી સારી રીતે છીનવી લીધી. આ વાર્તા દરેકને જાણીતી બની, અને સર ચાર્લ્સ અને સ્ટેપલટને તેણીને મદદ કરી - તેણીને પ્રામાણિક જીવન કમાવવાની તક આપી. મોર્ટિમરે પણ કંઈક દાન કર્યું. બધા ઇચ્છતા હતા કે તે કેવી રીતે ટાઇપ કરવું તે શીખે.

આવતીકાલે હું કૂમ્બે ટ્રેસી પર જવાની યોજના બનાવી રહ્યો છું, અને જો હું આ મહિલાને મળીશ, તો અમારી તપાસ એક પગલું આગળ વધશે.

રાત્રિભોજન પછી, બેરીમોરે મને ઓફિસમાં કોફી પીરસી અને અમે વાત કરી. ફૂટમેને કહ્યું કે તે ભેજવાળી જગ્યામાં અજાણી વ્યક્તિ વિશે જાણતો હતો અને સર હેનરીના જીવન માટે ડર વ્યક્ત કર્યો હતો. બેરીમોરે કહ્યું કે સ્વેમ્પ્સમાં રહેલો માણસ ખૂબ જ ચાલાક અને સાવધ છે. શરૂઆતમાં, સેલ્ડનને લાગ્યું કે તે પોલીસ છે, પરંતુ તે ખોટો હતો. એક માણસ ટેકરીઓના ઢોળાવ પરની ગુફાઓમાં છુપાયેલો છે, જ્યાં એક સમયે લોકો રહેતા હતા. અને મને એ પણ જાણવા મળ્યું કે એક છોકરો સ્વેમ્પ્સમાં જાય છે.

જ્યારે ફૂટમેન ચાલ્યો ગયો, ત્યારે હું બારી પાસે અટકી ગયો અને કાચમાંથી આકાશ અને પવનથી હચમચી ગયેલા વૃક્ષો તરફ જોયું. મારા માથામાં વિચારો ઘુમરાયા. એક ગુફામાં કાર્યનો અર્થ છુપાયેલો છે જે મને ખૂબ સતાવે છે. હું શપથ લઉં છું, એક દિવસ પસાર થશે નહીં, જ્યારે હું કરીશ બધું મારા પર નિર્ભર છે, અને હું તેને હલ કરીશ. આ રહસ્ય.

ગ્રેનાઈટના થાંભલા પરનો માણસ

18 ઓક્ટોબર

વિકાસ છેલ્લા દિવસોતેઓની પ્રેયસી સુધી પહોંચી, તેઓ મારી સ્મૃતિમાં એટલા કોતરેલા છે કે હું તેમના વિશે નોંધ વિના વાત કરી શકું છું.

સૌપ્રથમ, મને જાણવા મળ્યું કે લૌરા લિયોન્સે સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલેને પત્ર લખ્યો હતો અને જ્યાં તેમનું મૃત્યુ થયું હતું ત્યાં મુલાકાત લીધી હતી. બીજું, પહાડીઓના ઢોળાવ પર પથ્થરની ગુફાઓમાં સ્વેમ્પ્સમાં છુપાયેલી વ્યક્તિની શોધ કરવી જોઈએ. મને લાગ્યું કે માત્ર હિંમત અને ચાતુર્યનો અભાવ જ મને આ બે કોયડાઓ ઉકેલવામાં રોકી શકે છે.

તે સાંજે હું બેરોનેટને શ્રીમતી લિયોન્સ વિશે જણાવવામાં નિષ્ફળ ગયો. બીજા દિવસે સવારે મેં મારી શોધ તેની સાથે શેર કરી અને મારી સાથે કૂમ્બે ટ્રેસી આવવાની ઓફર કરી. પરંતુ, પરામર્શ કર્યા પછી, અમે નક્કી કર્યું કે આવા સત્તાવારતા અનાવશ્યક હશે, અને હું જાતે ગયો.

પ્રથમ નજરે, શ્રીમતી લિયોન્સ તેમની સુંદરતાથી મને ત્રાટકી. આછી ભૂરી આંખો, ભૂરા વાળ, તેના ઝાંખા ગાલ પર હળવા લાલાશ. પરંતુ આ ચહેરામાં કંઈક અપ્રિય, અસંસ્કારી હતી.

"મને તમારા પિતાને ઓળખવાનું સન્માન છે," મેં કહ્યું.

પરંતુ મહિલાએ કહ્યું કે તેણીને તેના પિતા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, જેમને તેના જીવનમાં રસ નથી. જો સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે અને કેટલાક માટે નહીં દયાળુ લોકોતેણીએ ભૂખે મરવું પડશે.

"અને હું ફક્ત તેના વિશે વાત કરવા માંગુ છું," મેં તેજસ્વી કર્યું. ફ્રીકલ્સ તેના નિસ્તેજ ચહેરા પર તેજસ્વી રીતે ઉભા હતા. મને તે જાણવા મળ્યું

લૌરા અને સર ચાર્લ્સનો પરિચય સ્ટેપલટન દ્વારા થયો હતો. તેઓ ભાગ્યે જ મળતા અને પત્રવ્યવહાર કરતા. તે દિવસે, લૌરાએ મદદ માટે પૂછવા માટે મળવાનો આગ્રહ કર્યો. પરંતુ મારા માટે અજાણ્યા સંજોગોને લીધે તેઓ મળ્યા ન હતા. હું જાણતો હતો કે શ્રીમતી લિયોન્સ સત્ય કહેવા માંગતા ન હતા, પણ હું મારી વાત પર ઊભો રહ્યો.

શ્રીમતી લિયોન્સે મને તેમના નિષ્ફળ લગ્ન વિશે જણાવ્યું. તે જેને નફરત કરે છે ત્યારથી પીછો કરી રહી છે ભૂતપૂર્વ પત્ની. કાયદો તેની બાજુમાં છે, અને લૌરાને ડર છે કે તેનો પતિ તેને સાથે રહેવા દબાણ કરશે.

“મેં સર ચાર્લ્સને પત્ર લખ્યો તે પહેલાં, મને ખબર પડી કે હું મારી આઝાદી મેળવી શકીશ, પણ તેમાં ઘણા પૈસાની જરૂર પડશે. સ્વતંત્રતા મને બધું આપશે: મનની શાંતિ, સુખ, આત્મસન્માન. પરંતુ મને બીજી વ્યક્તિ પાસેથી મદદ મળી, અને અમારી મીટિંગ થઈ ન હતી. હું ફરીથી લખવા અને બધું સમજાવવા માંગતો હતો, પરંતુ સવારે મેં અખબારોમાં સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલેના મૃત્યુ વિશે વાંચ્યું.

હું આશ્ચર્યચકિત થઈને તેનાથી દૂર ગયો. મારી સામે ફરી એક ખાલી દિવાલ છે. પણ આ સ્ત્રીનો ચહેરો યાદ કરતાં મને વધુ ને વધુ ખાતરી થવા લાગી કે તેણે મારાથી ઘણું બધું છુપાવ્યું હતું. પણ શા માટે? પરંતુ તમે તેના વિશે કંઈ કરી શકતા નથી! મારે અન્ય ટ્રેકને અનુસરવું પડ્યું જે સ્વેમ્પ્સમાં પથ્થરની ગુફાઓ તરફ દોરી ગયું.

પરંતુ ત્યાં પણ વધુ પ્રશ્નો હતા. ટ્રેક બધે હતા. જો કે, મેં આ સ્થાનની દરેક ગુફાની શોધખોળ કરવા અને અંતે યોગ્ય એક શોધવામાં આરામ કર્યો. જો હું તેને શોધીને મારા શિક્ષકને સંભાળી લઈશ તો મને કેટલો આનંદ થશે.

પરંતુ મારા પ્રતિબિંબ શ્રી ફ્રેન્કલેન્ડ દ્વારા વિક્ષેપિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેમણે હમણાં જ બીજો કેસ જીત્યો હતો અને તે વિશે ખૂબ બડાઈ મારતા હતા. શબ્દ દ્વારા, અમે ભાગી ગયેલા ગુનેગાર વિશે વાત કરવા આગળ વધ્યા. તે બહાર આવ્યું કે ફ્રેન્કલેન્ડ સ્વેમ્પ્સ જોઈ રહ્યો હતો અને તેણે જોયું કે એક છોકરો તેના હાથમાં બંડલ સાથે સતત સ્વેમ્પ્સમાં જાય છે.

અચાનક અમે છોકરાઓને ધીમે ધીમે ટેકરી પર ચડતા જોયા. તેણે આજુબાજુ નજર નાખીને તપાસ કરી કે કોઈ તેને અનુસરતું નથી. મેં ઉતાવળે માલિકને અને રસ્તા પર વિદાય આપી. જ્યારે મેં રસ્તો બંધ કર્યો અને પથ્થરના થાંભલા તરફ ચાલ્યો ત્યારે હું ફ્રેન્કલેન્ડના દ્રષ્ટિના ક્ષેત્રમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયો હતો. આસપાસ કોઈ આત્મા ન હતો. માત્ર હું અને તે પક્ષી. મેં આજુબાજુ જોયું. અહીં તે છે - આ ગુફા. હું પત્થરના છિદ્રમાં નીચે બેસી ગયો. છિદ્ર માટે એક પ્રવેશદ્વાર હતો, એક ભાગ્યે જ ધ્યાનપાત્ર માર્ગ દોરી ગયો. ગુફા શાંત હતી. મીટિંગની રાહ જોઈને મારી ચેતા તારની જેમ ખેંચાઈ ગઈ હતી. મેં મારી સિગારેટ બાજુ પર ફેંકી, મારા હાથમાં રિવોલ્વર પકડાવી અને અંદર ડોકિયું કર્યું.

ગુફા ખાલી હતી. પરંતુ હજી પણ અહીં જીવનના નિશાન હતા: ધાબળા, રેઈનકોટ, રાખનો ઢગલો, પાણીની અડધી ખાલી ડોલ, તૈયાર ખોરાકના ખાલી ડબ્બાઓનો ઢગલો દર્શાવે છે કે તેઓ અહીં એક દિવસ કરતાં વધુ સમયથી રહેતા હતા. ગુફાની મધ્યમાં એક પથ્થર મૂક્યો હતો, અને તેના પર ખોરાકનો એક નાનો બંડલ હતો. બંડલની તપાસ કર્યા પછી, હું તેને પાછું મૂકવા માંગતો હતો, પરંતુ મેં એક પથ્થર પર કાગળની શીટ જોઈ, જેના પર પેન્સિલમાં લખ્યું હતું:

"ડૉક્ટર વોટસન કૂમ્બે ટ્રેસી પાસે ગયા છે."

એક ક્ષણ માટે હું મારા હાથમાં નોટ લઈને સ્થિર ઊભો રહ્યો. તો અજાણી વ્યક્તિ સર હેન્રી પછી નહીં, મારા પછી છે? તે પોતે મારો પીછો નથી કરી રહ્યો, પણ આ છેલ્લો સંદેશ છે. તેથી, દરેક સમયે મારા દરેક પગલાને જોવામાં આવે છે. મેં આજુબાજુ જોયું પણ બીજું કશું મળ્યું નહીં. આ કોણ છે - દુશ્મન અથવા વાલી દેવદૂત? અને મેં અંત સુધી બધું જાણ્યા વિના ગુફા ન છોડવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી.

સૂર્ય ધીમે ધીમે ક્ષિતિજની નીચે ડૂબી રહ્યો હતો. સોનેરી સાંજના પ્રકાશે દરેક વસ્તુને વશીકરણ અને શાંતિ આપી. મારી ચેતા તણાઈ ગઈ હતી, પરંતુ હું બેઠો હતો અને "માસ્ટર" ના પાછા ફરવાની રાહ જોતો હતો.

અંતે, પગલાઓનો અવાજ સંભળાયો, અને પડછાયાએ ગુફાના પ્રવેશદ્વારને બંધ કરી દીધું.

"આજે આટલી સુંદર સાંજ છે, પ્રિય વોટસન," એક પરિચિત અવાજે કહ્યું, "શા માટે ભરાઈને બેસો? હવામાં ખૂબ સરસ.

સ્વેમ્પ્સમાં મૃત્યુ

એકાદ-બે મિનિટ હું અવિશ્વાસમાં ઊભો રહ્યો, આશ્ચર્યથી શ્વાસ લેવા અસમર્થ. તે હોમ્સ હતો.

તે બહાર આવ્યું છે કે તે આખો સમય અહીં હતો, ઓફિસના બેલબોય તરફથી કાર્ટરાઈટ દ્વારા મદદ કરવામાં આવી હતી.

"બાસ્કરવિલે હોલમાં આવવાથી મારી ક્રિયાઓ ખૂબ મર્યાદિત થઈ જશે," ચાલુ રાખ્યું હોમ્સ-એક વાર્તાઆ રીતે હું પડદા પાછળ રહીને મુક્તપણે અભિનય કરી શકતો હતો અને સૌથી નાજુક ક્ષણે સ્ટેજ પર જવાની તૈયારી કરી શકતો હતો.

મારા અવલોકન અને નિશ્ચય માટે હોમ્સે મારી પ્રશંસા કરી હોવા છતાં, હું હજી પણ એ હકીકતને સ્વીકારી શક્યો નથી કે હું આટલો છેતરાયો હતો. મને લાગ્યું કે મારો મિત્ર સાચો હતો, કારણના હિતમાં મારે આ સ્થળોએ તેની હાજરી વિશે જાણવું ન જોઈએ.

“હવે મને શ્રીમતી લૌરા લ્યોન્સની તમારી મુલાકાત વિશે કહો.

તેને વાર્તામાં એટલો રસ પડ્યો કે મારે કેટલાક એપિસોડ બે વાર રિપીટ કરવા પડ્યા.

જ્યારે મેં પૂરું કર્યું ત્યારે હોમ્સે કહ્યું, "આ બધું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે." આ કેસ અત્યંત મહત્વપૂર્ણ અને જટિલ છે, અને અમે છેલ્લું અંતર ભરતાની સાથે જ તે બહાર આવ્યું કે સ્ટેપલેટન અને લૌરા લિયોન્સ એકબીજાને નજીકથી ઓળખતા હતા, અને તેમની વચ્ચે એકદમ મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધ હતો. અને જે સ્ત્રીને પ્રકૃતિવાદી તેની બહેન તરીકે પસાર કરે છે તે ખરેખર તેની પત્ની છે. હોમ્સને તરત જ જાળી સાથે સ્ટ્રો હેટમાં આ માણસ ગમ્યો નહીં. તેની પાસેથી તેણે કંઈક પ્રચંડ, ઘડાયેલું, શેતાની ઉડાવી દીધું. સ્ટેપલટન સાથે લગ્ન કરવા માટે લૌરા તેના પતિ પાસેથી છૂટાછેડા માંગતી હતી.

“જ્યારે આ સ્ત્રીને દરેક વસ્તુ વિશે ખબર પડે છે, ત્યારે તે આપણા માટે ખૂબ ઉપયોગી થઈ શકે છે. અને હવે, વોટસન, તમારા માટે બાસ્કરવિલે હોલમાં પાછા ફરવાનો સમય આવી ગયો છે.

હોમ્સ, આ બધાનો અર્થ શું છે? મે પુછ્યુ.

“હત્યા… ઠંડા-લોહીથી આયોજનબદ્ધ હત્યા. સ્ટેપલટન સર હેનરીને તેની જાળમાં ખેંચે છે, અને હું તેને અંદર ખેંચું છું. હવે મુખ્ય વાત એ છે કે તે પહેલા પ્રહાર કરતો નથી. બીજા એક-બે દિવસ, અને મારી પાસે બધું તૈયાર હશે, અને તમે સર હેનરીની સંભાળ રાખો. આજે તમારી ગેરહાજરી માફ થઈ શકે છે, અને છતાં, તેને એકલો છોડશો નહીં ... તમે સાંભળો છો?

એક ભયંકર, ભયંકર રુદન, ભયાનક અને ત્રાસથી ભરેલું, સ્વેમ્પ્સ પર ગૂંજી ઉઠ્યું. મારું લોહી મારી નસોમાં ઠંડું વહી રહ્યું હતું.

- હૈ ભગવાન! આ શું છે?

હોમ્સ કૂદી ગયો અને ગુફાનું પ્રવેશદ્વાર બંધ કરી દીધું.

- શાંત. તેઓ ક્યાં બૂમો પાડી રહ્યા છે, વોટસન?

- મારા મતે, તે દિશામાં - મેં અંધકાર તરફ ધ્યાન દોર્યું. ભયંકર ચીસો ફરી પુનરાવર્તિત થઈ.

- આ એક કૂતરો છે! - હોમ્સ-રન તરત જ બૂમ પાડી, વોટસન. ઓછામાં ઓછું સમયસર રહો.

તે રાત્રે દોડ્યો અને હું તેની પાછળ ગયો. અને અચાનક, ક્યાંક આગળ, પથ્થરોની પાછળ, એક ખેંચાયેલી ચીસો, પછી એક નીરસ, ભારે થડ સંભળાઈ. હોમ્સ, જાણે ઉન્માદમાં હોય તેમ, માથું પકડ્યું.

"તે આપણાથી આગળ છે, વોટસન!" અમે મોડા છીએ!

રસ્તાને તોડ્યા વિના અમે અવાજે દોડી ગયા. ટેકરીની ટોચ પર, મારો મિત્ર અંધકારમાં નિરર્થક રીતે જોતો હતો, સ્વેમ્પ્સ અંધકારમાં પડેલા હતા. અચાનક અમે ડાબી બાજુથી એક મફલ કકળાટ સાંભળ્યો. અમે નજીક દોડીને જોયું તો એક માણસ નીચે પડેલો હતો. સળગતી મેચના પ્રકાશથી સર હેનરીને ઓળખવામાં અમને માત્ર એક સેકન્ડ લાગી.

- બાસ્ટર્ડ! હોમ્સ, હું મારી જાતને ક્યારેય માફ કરીશ નહીં! હું તેને તેના ભાગ્ય પર કેવી રીતે છોડી શકું?

- મારો દોષ વધુ છે, વોટસન! સ્ટોક લેવા માટે મેં ગ્રાહકના જીવનનું બલિદાન આપ્યું. મને આવી હિટ યાદ નથી.

અને અમે એક ભયંકર, ભયાવહ રુદન સાંભળ્યું. પણ એ ભયાનક કૂતરો ક્યાં ગયો? અને સ્ટેપલટન ક્યાં છે?

એકાએક ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવી આફતથી ત્રાટકી અમે વિકૃત શરીરની પડખે ઊભા રહ્યા. મારું હૃદય પીડાથી ડૂબી ગયું, અને મારી આંખો આંસુઓથી ભરાઈ ગઈ.

અને અચાનક હોમ્સ, પાગલની જેમ, નાચવા લાગ્યો અને હાસ્ય સાથે મારો હાથ હલાવવા લાગ્યો.

- દાઢી! તેની દાઢી છે! મારા ભગવાન, આ મારો પાડોશી છે - એક દોષિત!

અને પછી હું બધું સમજી ગયો. મને યાદ છે કે બેરોનેટે બેરીમોરને તેના લગભગ તમામ કપડા આપ્યા હતા. પરિણામે, બેરીમોરે તેને છોડતા પહેલા બદલવા માટે સેલ્ડનને આપ્યું. ગરીબ વ્યક્તિ પોશાકમાંથી મરી ગયો. કૂતરાને સર હેનરીની કઈ વસ્તુ સુંઘવામાં આવી હતી, કદાચ હોટેલમાંથી ગુમ થયેલ જૂતા.

- સારું. અને આજે કૂતરાને સ્વેમ્પમાં કેમ છોડવામાં આવ્યો? શું સ્ટેપલટન સર હેનરી અહીં આવવાની અપેક્ષા રાખતો હતો?

માત્ર અમે શરીરને ગુફામાં સ્થાનાંતરિત કરવા માંગતા હતા જેથી પતંગ અને શિયાળ દ્વારા તેના ટુકડા ન થાય, કોઈ માણસને જોઈને, અમારી પાસે આવે. તે સ્ટેપલેટન હતો. મૃતદેહ જોઈને તે તેની પાસે દોડી ગયો:

- શું થયું? શું આ અમારા મિત્ર સર હેનરી છે?

પણ બહુ જલ્દી મને સમજાયું કે હું ખોટો હતો. મેં સમજાવ્યું કે તે સેલ્ડન હતો, જે કદાચ સતત છુપાઈને પાગલ થઈ ગયો હતો અને તેણે તેની ગરદન તોડી નાખી હતી.

સ્ટેપલટને અમને તેની જગ્યાએ આમંત્રણ આપ્યું, પરંતુ અમે ના પાડી અને બાસ્કરવિલે હોલમાં ગયા.

“આખરે અમે હાથ જોડીને ભેગા થયા. પણ શું સહનશક્તિ! આ એક લાયક વિરોધી છે. હવે તે વધુ સાવધાનીપૂર્વક કાર્ય કરશે અથવા તેનાથી વિપરીત, નિર્ણાયક પગલાંનો આશરો લેશે.

તમે તેની ધરપકડ કેમ કરવા માંગતા નથી?

- માય ડિયર વોટસન! તમે એક અસરકારક વ્યક્તિ છો, પરંતુ કોઈ નિર્ણાયક પગલાં અમને મદદ કરશે નહીં. અમે કંઈ સાબિત કરી શકતા નથી. જો આપણે આવી વિચિત્ર વાર્તા સાથે કોર્ટમાં આવીશું તો અમને હસવું આવશે.

- તમે શું કરવા માંગો છો?

“મેં શ્રીમતી લૌરા લ્યોન્સ પર મોટી વસ્તુઓ મૂકી. જ્યારે તેણીને સત્ય ખબર પડશે, ત્યારે તે અમને ખૂબ મદદ કરશે. આ ઉપરાંત, મારી પાસે બીજી યોજના છે. હું વધુ કંઈ શીખ્યો નથી. અમે અમારા અંધકારમય વિચારોમાં ડૂબીને મૌનથી બાસ્કરવિલે હોલમાં ગયા.

- તમે અંદર આવશો?

હા, મને હવે છુપાઈ જવાનો અર્થ દેખાતો નથી, પણ, વોટસન, સર હેનરીને કૂતરા વિશે કંઈ કહેશો નહીં.

ટેનેટ ડોટેડ

સર હેનરી નવા મહેમાનથી ખૂબ જ ખુશ હતા, કારણ કે તેમને કોઈ શંકા નહોતી કે હોમ્સ, મને માફ કરો, લંડનમાં બેસી શકશે નહીં. બેરોનેટે હોમ્સને જરૂરી બધું પૂરું પાડ્યું, અને મોડી રાત્રિના ભોજન પર અમે સર હેનરીને કહ્યું કે તે અમારા સાહસોનો કયો ભાગ જાણતો હશે. મારે બીજી મુશ્કેલ ફરજ પણ નિભાવવાની હતી - બેરીમોરને સેલડેનના મૃત્યુ વિશે જાણ કરવી. ફૂટમેનએ રાહતનો શ્વાસ લીધો, અને તેની પત્ની ધ્રૂસકે ધ્રૂસકે રડી પડી.

- હોમ્સ. અમારી બાબતો કેવી છે, - બેરોનેટને પૂછ્યું - શું તમે આ મૂંઝવણને ઉકેલવામાં સફળ થયા છો?

“મને લાગે છે કે નજીકના ભવિષ્યમાં ઘણી નવી વિગતો પ્રકાશમાં આવશે. મામલો અત્યંત જટિલ અને ગૂંચવણભર્યો છે. અને તમારે, સર હેન્રી, દરેક બાબતમાં મારું પાલન કરવું પડશે.

હોમ્સ વાક્યની મધ્યમાં જ અટકી ગયો. તે ભાગ્યે જ તેની ઉત્તેજના કાબૂમાં રાખી શક્યો. એક મિત્રએ આર્ટ ગેલેરીની કાળજીપૂર્વક તપાસ કરી, જ્યાં સર ચાર્લ્સના પૂર્વજોના ચિત્રો પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યા હતા. હોમ્સને હ્યુગોના પોટ્રેટમાં ખૂબ જ રસ હતો.

રાત્રિભોજનનો અંત મૌન સાથે પસાર થયો, પરંતુ મેં જોયું કે પોટ્રેટ હોમ્સનું ધ્યાન પોતાની તરફ ખેંચી રહ્યું હોય તેવું લાગે છે. જ્યારે અમે એસ્ટેટના માલિકને અલવિદા કહ્યું ત્યારે જ હું તેના વિચારોનો માર્ગ સમજી શક્યો.

હોમ્સ કેનવાસ પર ગયો, તેને તેના હાથથી ઢાંક્યો વિશાળ ટોપીઅને વાળ.

શું તે તમને કોઈની યાદ અપાવે છે?

- સ્વર્ગની શક્તિઓ! મેં આશ્ચર્યમાં બૂમ પાડી. સ્ટેપલટન પોટ્રેટમાંથી મારી તરફ જોઈ રહ્યો હતો.

“તે, પણ, બાસ્કરવિલે છે, અને વારસો મેળવવા માંગે છે. હવે અમારી પાસે તે છે, વોટસન. અને હું તમને શપથ લઉં છું, કાલે રાત્રે તે જાળ હેઠળ પતંગિયાની જેમ આપણી જાળમાં હશે.

હોમ્સ મોટેથી હસ્યો અને પોટ્રેટથી દૂર ખસી ગયો. સવારે હું બહુ વહેલો જાગી ગયો. હોમ્સ પહેલેથી જ ગ્રિમપેન સુધી પહોંચવામાં અને સેલડેનના મૃત્યુ અંગે પ્રિન્સટનને ટેલિગ્રામ મોકલવામાં સફળ રહ્યો હતો. વધુમાં, મેં મારા વફાદાર કાર્ટરાઈટનો સંપર્ક કર્યો, જેઓ મારા વિશે ખૂબ ચિંતિત હતા.

સર હેનરી અમારી પાસે આવ્યા.

આપણે ક્યાંથી શરૂ કરીએ, સજ્જનો?

હોમ્સે કહ્યું, "તમે સ્ટેપલટનની મુલાકાત લેવા જઈ રહ્યા છો, અને વોટસન અને મારે લંડન જવું પડશે."

બેરોનેટનું મોઢું પડી ગયું.

“પ્રમાણિકતાથી, મેં વિચાર્યું કે તમે હંમેશાં મારી સાથે હશો ...

“મારા મિત્ર, તારે મારી આજ્ઞા પાળવી જોઈએ અને હું જે ઈચ્છું છું તે કરવું જોઈએ. તમારા મિત્રોને કહો કે તાત્કાલિક વ્યવસાય માટે અમને લંડન બોલાવ્યા છે. જો કે, અમે ટૂંક સમયમાં ડેવોનશાયર પરત ફરીશું. શું તમે તેમને તે આપવાનું યાદ કરશો?

- જો તમે આગ્રહ કરો છો.

“હું તમને ખાતરી આપું છું, બીજો કોઈ વિકલ્પ નથી.

બેરોનેટ ભવાં ચડાવ્યો, પણ કંઈ બોલ્યો નહીં. તે નારાજ હતો અને અમારા પ્રસ્થાનને ત્યાગ ગણતો હતો.

- વધુ એક વિનંતી. ઘોડા પર સવારી કરીને મેરીપિટ હાઉસ. ગાડી પાછી મોકલો અને સ્ટેપલટનને કહો કે તમે ઘરે જશો.

- સ્વેમ્પ્સ દ્વારા વૉકિંગ?

- તમે સરળતાથી જઈ શકો છો. હું આનો આગ્રહ એટલા માટે રાખું છું કારણ કે મને તમારા પુરુષત્વની ખાતરી છે.

- ઠીક છે, હું તે કરીશ.

“અને જો તમે તમારા જીવનને મૂલ્યવાન માનતા હો, તો મેરીપિટ હાઉસથી ગ્રીનપાન રોડ તરફ જતા માર્ગને બંધ કરશો નહીં.

આ કાર્યક્રમથી મને ખૂબ જ આશ્ચર્ય થયું. પરંતુ મારી પાસે મારા મિત્રને સબમિટ કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નહોતો, અને ટૂંક સમયમાં જ અમે ફ્રાઉનિંગ બેરોનેટને વિદાય આપી. અને બે કલાક પછી અમે કૂમ્બે ટ્રેસીના પ્લેટફોર્મ પર હતા. ત્યાં એક નાનો છોકરો અમારી રાહ જોઈ રહ્યો હતો.

“ટ્રેનમાં ચઢો, કાર્ટરાઈટ, અને લંડન જાઓ. ત્યાં મારા વતી સર હેનરી બાસ્કરવિલેને એક ટેલિગ્રામ મોકલો. પૂછો, મારી નોટબુક મળી નથી. જો તમને તે મળે, તો તે મને બેકર સ્ટ્રીટમાં મેઈલ કરો. અને હવે જુઓ - સ્ટેશન ઓફિસ, મારા નામે કોઈ ટપાલ નથી.

છોકરો ઝડપથી ટેલિગ્રામ લઈને પાછો ફર્યો: “મને ટેલિગ્રામ મળ્યો છે. હું ધરપકડ વોરંટ સાથે જતો રહ્યો છું. પાંચ ચાલીસ બનાવે છે. લેસ્ટ્રેડ."

“સારું, વોટસન, શ્રીમતી લૌરા લ્યોન્સની મુલાકાત લેવાનો સમય છે.

હું હોમ્સની યોજના સમજવા લાગ્યો. બેરોનેટની મદદથી, તે સ્ટેપલટનને સમજાવશે કે આપણે અહીં નથી. જ્યારે અમારી મદદની જરૂર પડશે ત્યારે અમે પાછા આવીશું.

અમે લૌરા લિયોન્સના રૂમમાં પ્રવેશ્યા.

"હું સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલેના મૃત્યુની તપાસ કરી રહ્યો છું," હોમ્સે પ્રસ્તાવના વિના શરૂઆત કરી. મારા મિત્રએ મને તમે જે કહ્યું અને જે છુપાવવાનો પ્રયાસ કર્યો તે બધું જ કહ્યું. તમે કબૂલ કર્યું કે તમે દસમી સાંજે સર ચાર્લ્સને ગેટ પર બોલાવ્યા હતા. તે જ સમયે તે જ જગ્યાએ તેનું મૃત્યુ થયું. તમે આ બે હકીકતો વચ્ચેનું જોડાણ છુપાવ્યું છે.

“તેમની વચ્ચે કોઈ સંબંધ નથી.

“હું સ્પષ્ટ કહીશ, શ્રીમતી લ્યોન્સ. આ એક હત્યા છે, અને તમામ પુરાવાઓ શ્રી સ્ટેપલટન અને તેની પત્નીની ગુનામાં સંડોવણી તરફ નિર્દેશ કરે છે.

શ્રીમતી લિયોન્સ તેમની ખુરશી પરથી કૂદી પડ્યા.

- તેની પત્ની?

હા, જે સ્ત્રીને તેણે તેની બહેન તરીકે છોડી દીધી તે ખરેખર તેની પત્ની છે. અહીં ચાર વર્ષ પહેલાની પત્નીના ફોટા છે. પાછળ "શ્રી અને શ્રીમતી વેન્ડેલર" શિલાલેખ છે. સેન્ટ ઓલિવર પ્રાઈવેટ સ્કૂલ ચલાવનાર શ્રી અને શ્રીમતી વેન્ડેલરના ત્રણ વર્ણનો નીચે મુજબ છે.

શ્રીમતી લિયોન્સે ઝડપથી કાગળો સ્કેન કર્યા અને અમારી તરફ જોયું.

"મિસ્ટર હોમ્સ," તેણીએ કહ્યું, "તે બદમાશએ વચન આપ્યું હતું કે જો હું અલગ થઈશ તો મારી સાથે લગ્ન કરશે. પણ તેણે મારી સાથે જૂઠું કેમ બોલ્યું? તેથી તેણે મારી સાથે છેડછાડ કરી. હું તમને બધું કહીશ. હું એક વાતની કસમ ખાઉં છું: જ્યારે મેં પત્ર લખ્યો ત્યારે મેં કલ્પના પણ નહોતી કરી કે હું મારા મિત્ર સર ચાર્લ્સને મારી નાખીશ.

એવું બહાર આવ્યું કે લૌરાએ સ્ટેપલટનના શ્રુતલેખન હેઠળ પત્ર લખ્યો હતો, જેણે ખાતરી આપી હતી કે સર ચાર્લ્સ કોર્ટમાં તમામ ખર્ચો ઉઠાવશે. અને જ્યારે પત્ર મોકલવામાં આવ્યો, ત્યારે તેણે કહ્યું કે જો તે કોઈ બીજાને મારી મદદ કરવા દેશે તો તે પોતાનું માન ગુમાવશે. લૌરા આગળની ઘટનાઓ વિશે જાણતી ન હતી, પરંતુ તેણે અખબારોમાંથી સર ચાર્લ્સના મૃત્યુ વિશે જાણ્યું. સ્ટેપલટને તેણીને આયોજિત તારીખ વિશે કોઈને ન કહેવાનું વચન આપ્યું હતું.

અમે પ્લેટફોર્મ પર પહોંચ્યા ત્યારે હોમ્સે કહ્યું, “સારું, ધુમ્મસ ધીમે ધીમે ઓસરી રહ્યું છે. ક્રિમિનોલોજિસ્ટ્સ કહેશે કે 1866 માં યુક્રેનના ગ્રોડનોમાં કંઈક આવું જ બન્યું હતું અને તેઓ ઉત્તર કેરોલિનાના એન્ડરસનને યાદ કરશે. પરંતુ અમારા કેસમાં સંપૂર્ણપણે વિશિષ્ટ લક્ષણો છે.

લંડન એક્સપ્રેસ સ્ટેશન તરફ ખેંચાઈ અને લેસ્ટ્રેડ ફર્સ્ટ ક્લાસ કેરેજમાંથી બહાર નીકળી.

"સારું, શું તે મોટી વાત છે?"

- આ લાંબા સમયથી બન્યું નથી. અમારી પાસે ફક્ત બે કલાકનો ખાલી સમય છે. ચાલો બપોરનું ભોજન કરીએ, અને પછી ડાર્ટમૂરની સ્વચ્છ રાત્રિ હવામાં તમારી સારવાર કરીએ.

બાસ્કરવિલ્સનો શિકારી શ્વાનો

શેરલોક હોમ્સે ક્યારેય પોતાની યોજનાઓ કોઈની સાથે શેર કરી નથી. આવી ગુપ્તતા તેના મજબૂત-ઇચ્છાવાળા પાત્ર દ્વારા સમજાવી શકાય છે. તેણે ક્યારેય કોઈને જોખમમાં મૂક્યું નહીં. પરંતુ તેની સાથે કામ કરનારા દરેક માટે તે ખૂબ જ મુશ્કેલ હતું. મારી ચેતા ધાર પર હતી. અચાનક મારા ચહેરા પર ઠંડો પવન ફૂંકાયો - અમે સ્વેમ્પ્સમાં હતા. ઘોડાઓના દરેક પગલાએ અમને આ બધી ઘટનાઓની નિંદાની નજીક લાવ્યા. ડ્રાઇવરની હાજરીમાં, અમે વ્યવસાય વિશે વાત કરી શક્યા નહીં અને તમામ પ્રકારની નજીવી બાબતો વિશે વાત કરી. એસ્ટેટથી દૂર નથી, અમે ચૂકવણી કરી અને મેરીપિટ હાઉસ ગયા.

"તમારી પાસે હથિયાર છે, લેસ્ટ્રેડ?" ડિટેક્ટીવ હસ્યો.

- જો મારી પાસે ટ્રાઉઝર છે, તો પાછળનું ખિસ્સા છે જે ક્યારેય ખાલી નથી.

- તે સારું છે. અને હવે આપણે રાહ જોવી પડશે.

અમે ઘરની નજીક ઓચિંતો છાપો ગોઠવ્યો. હું પથ્થરની દીવાલ સુધી બેઠો અને તે જગ્યાએ ગયો જ્યાંથી હું બારી બહાર જોઈ શકું.

રૂમમાં બે માણસો હતા, સર હેનરી અને સ્ટેપલટન.

તેઓ એકબીજાની સામે બેઠા, કોફી પીતા અને સિગાર પીતા. સ્ટેપલટન એનિમેટેડ રીતે બોલ્યો, જ્યારે બેરોનેટ નિસ્તેજ બેઠો અને બેધ્યાનપણે સાંભળતો.

હવે સ્ટેપલટન ઊભો થયો અને રૂમની બહાર નીકળી ગયો, અને સર હેનરીએ પોતાની જાતને વાઇનનો ગ્લાસ રેડ્યો અને તેની ખુરશી પર પાછા ઝૂક્યા, મેં દરવાજાની ત્રાડ સાંભળી, પછી રસ્તા પર કાંકરીની તિરાડ. પગલાંઓ મારી તરફ આવી રહ્યા હતા. પ્રકૃતિવાદી એક નાના કોઠારમાં રોકાયો. તાળામાં ચાવી વાગી, અને મેં થોડીક ગડગડાટ સાંભળી. બે મિનિટ પછી, સ્ટેપલટન તેના મહેમાન પાસે પાછો ફર્યો.

અમે સફેદ ધુમ્મસ દ્વારા સંપર્ક કરવામાં આવ્યા હતા. આ એકમાત્ર વસ્તુ છે જે હોમ્સની યોજનાને બગાડી શકે છે. હવે બધું-આપણી સફળતા, અને સર હેન્રીનું જીવન પણ- ધુમ્મસ પાથ પર પહોંચે તે પહેલાં બેરોનેટ બહાર નીકળવા પર આધાર રાખે છે.

ધીરે ધીરે, ધુમ્મસ અમારા પર આગળ વધ્યું, અને અમે ઘરથી વધુને વધુ દૂર ગયા.

અચાનક, સ્વેમ્પ્સના મૌનમાં, અમે ઝડપી પગલાઓ સાંભળ્યા.

- દેવ આશિર્વાદ! તે આવવા લાગે છે!

ખડકોની પાછળ છુપાઈને, અમે ઝાકળની ચાંદીની દિવાલમાં ધ્યાનપૂર્વક ડોકિયું કર્યું. પગથિયાં નજીક આવ્યા, અને ધુમ્મસમાંથી આપણે જેની રાહ જોઈ રહ્યા હતા તે બહાર નીકળી ગયું. તેણે આસપાસ જોયું અને ઝડપથી પસાર થઈ ગયો.

- શ્હ! - હોમ્સે બબડાટ કરીને ટ્રિગરને કોક કર્યું - જુઓ! અહીં તે છે.

તે એક કૂતરો હતો, વિશાળ, પીચ જેવો કાળો. અને તેના મોંમાંથી જ્વાળાઓ ફૂટી, તેની આંખોમાંથી તણખા નીકળ્યા, અને તેના થૂથ અને નેપ કેવા ચમચામતી આગથી ચમક્યા. તે એક નરક, શેતાની પ્રાણી હતું.

રાક્ષસ અમારા મિત્રના પગના ચિહ્નોને સુંઘતો, વિશાળ કૂદકો મારતો માર્ગ પર દોડી ગયો. જ્યારે તે ઉડી ગયો ત્યારે જ અમે ભાનમાં આવ્યા. હોમ્સ અને મેં એક જ સમયે ગોળીબાર કર્યો. રાક્ષસ ગર્જના કરી, પણ આગળ દોડવાનું ચાલુ રાખ્યું. અમે જોયું કે સર હેનરીએ કેવી રીતે આજુબાજુ જોયું, ભયાનક રીતે તેના હાથ ઉંચા કર્યા અને નિઃસહાય ઊભા રહ્યા, રાક્ષસ પરથી તેની નજર ન હટાવી, તેની સાથે પકડ્યો.

અમે તે ક્ષણે કૂદી ગયા જ્યારે કૂતરો તેના શિકાર તરફ ધસી ગયો, તેને જમીન પર પછાડ્યો અને તેને ગળાથી પકડવા તૈયાર હતો. પરંતુ હોમ્સે તેને એક પછી એક પાંચ ગોળીઓ મારી. કૂતરો છેલ્લી વાર વળાંક આવ્યો, તેના દાંત ગુસ્સે થઈ ગયો, અને તેના મૃત્યુના ઘા ઝીંક્યો.

સર હેનરી બેભાન પડી ગયા. અમે તેનો કોલર ફાડી નાખ્યો અને ખાતરી કરી કે તેને કોઈ નુકસાન થયું નથી. પછી તેની પોપચાં ફફડી, અને તે માંડ માંડ હલ્યો. લેસ્ટ્રાડે ચપળતાપૂર્વક તેને કોગ્નેકના થોડા ચુસકો આપ્યા, અને થોડીવાર પછી ડરી ગયેલી આંખોએ અમારી તરફ જોયું.

- હૈ ભગવાન! - બેરોનેટ ફફડાટ - તે શું હતું? તે ક્યાં છે?

"તે હવે નથી," હોમ્સ-3 એ ભૂત તરીકે કહ્યું જેણે તમારા પરિવારને ત્રાસ આપ્યો હતો, કાયમ માટે સમાપ્ત થઈ ગયો.

આપણી સામે પડેલો રાક્ષસ તેના કદ અને શક્તિથી ખરેખર કોઈને પણ ડરાવી શકે છે. તે માસ્ટિફ અને અરજદારનું મિશ્રણ હતું, એક યુવાન સિંહણના કદ જેટલો ભયંકર કૂતરો. તેનું વિશાળ મોં હજુ પણ વાદળી જ્વાળાઓથી ઝળહળતું હતું. મેં આ માથાને સ્પર્શ કર્યો અને, મારો હાથ હટાવીને જોયું કે મારી આંગળીઓ પણ અંધકારમાં ચમકતી હતી.

"ફોસ્ફરસ," મેં કહ્યું.

“હા, અને કેટલીક ખાસ ગંધહીન દવા,” હોમ્સે પુષ્ટિ આપી. “માફ કરજો, સર હેનરી, અમે તમને જોખમમાં મૂક્યા છીએ. હું કંઈપણ માટે તૈયાર હતો, પરંતુ મેં ક્યારેય અપેક્ષા નહોતી કરી કે તે આવો રાક્ષસ હશે. વધુમાં, ધુમ્મસને કારણે, અમે કૂતરાને યોગ્ય બેઠક આપી શક્યા નહીં.

“તમે મારો જીવ બચાવ્યો. તમે આગળ શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

“ચાલો તમને હમણાં માટે અહીં છોડીએ, અને પછી અમારામાંથી એક તમારી સાથે ઘરે પાછો આવશે.

બેરોનેટે ઊભા થવાનો પ્રયત્ન કર્યો, પણ થઈ શક્યો નહીં. તે ચાદર જેવો નિસ્તેજ હતો અને ચારે બાજુ ધ્રૂજતો હતો. અમે તેને પથ્થર તરફ દોરી ગયા, તે બેઠો અને તેના હાથથી તેનો ચહેરો ઢાંક્યો.

"હવે આપણે જે શરૂ કર્યું તે પૂરું કરવું પડશે." દર મિનિટે રોડ. એક કોર્પસ ડેલિક્ટી છે, તે ફક્ત ગુનેગારને જપ્ત કરવા માટે જ રહે છે.

આગળનો દરવાજો ખુલ્લો હતો. અમે અંદર ગયા અને ઘરની આસપાસ એક નજર કરી. બીજા માળે એક રૂમનો દરવાજો બંધ હતો.

- ત્યાં કોઈ છે! લેસ્ટ્રાડે બૂમ પાડી.

ઓરડામાં એક હલકો કકળાટ અને ધ્રુજારી હતી. હોમ્સે લોક ઉપર લાત મારી અને દરવાજો ખુલ્લો થયો. અમારી રિવોલ્વર તૈયાર રાખીને અમે અંદર દોડી ગયા.

પરંતુ અમે જે વિલનનો શિકાર કરી રહ્યા હતા તે અહીં પણ નહોતો. તેના બદલે, એક ખૂબ જ વિચિત્ર અને અણધાર્યું દૃશ્ય અમારી આંખો સમક્ષ દેખાયું કે અમે સ્થાને થીજી ગયા.

આ રૂમ એક મ્યુઝિયમ જેવો હતો. દિવાલોની સાથે કાચની પેટીઓ હતી જ્યાં પતંગિયાઓનો સંગ્રહ રાખવામાં આવ્યો હતો. મધ્યમાં એક જાડા આધાર ગુલાબ, છત સુધી લાવવામાં. અને આ આધાર પર એક માણસ ઊભો હતો, ચાદરથી બાંધેલો હતો, જેણે તેને માથાથી પગ સુધી લપેટી લીધો હતો જેથી પ્રથમ મિનિટમાં ફ્લોર બનાવવું અશક્ય હતું. અમે માત્ર એવી આંખો જોઈ જે અમને ભયાનક અને શરમથી જોતી હતી. એક જ ક્ષણમાં અમે બેડીઓ ફાડી નાખી, અમારા મોંમાંથી ગૅગ કાઢી નાખ્યો અને શ્રીમતી સ્ટેપલટન અમારા પગે પડી ગયા. તેણીનું માથું તેની છાતી પર પડ્યું, અને મેં ચાબુકના ફટકાથી તેણીની ગરદન પર લાલ વેલ્ટ જોયો.

- બાસ્ટર્ડ! હોમ્સ-લેસ્ટ્રેડે બોલાવ્યો, કોગ્નેક ક્યાં છે? તેણીને ખુરશી પર બેસાડો. આવી યાતના કોઈને પણ ગાંડપણ સુધી પહોંચાડશે.

શ્રીમતી સ્ટેપલટને આંખો ખોલી.

શું તે ભાગી ગયો, શું તે ભાગી ગયો?

તે આપણાથી ભાગશે નહીં.

ના, હું મારા પતિ વિશે વાત નથી કરી રહ્યો. સર હેનરી... ભાગી ગયો? - હા.

- અને કૂતરો?

“ભગવાનનો આભાર,” સ્ત્રીએ નિસાસો નાખ્યો. “બદમાશ. જુઓ તેણે મારી સાથે શું કર્યું. તેણે મારા શરીર અને આત્માની મજાક ઉડાવી. તેણે મારી સાથે ખોટું બોલ્યું, હું તેના હાથમાં હથિયાર હતો.

તે હવે તેને સહન કરી શક્યો નહીં અને આંસુમાં છલકાઈ ગયો.

"તો આપણે તેની પાસેથી ક્યાં અપેક્ષા રાખી શકીએ?"

એક સમયે બોગની મધ્યમાં ખાણ હતી. ત્યાં તેણે પોતાનો કૂતરો રાખ્યો, જ્યાં ફ્લાઇટના કિસ્સામાં બધું તૈયાર હતું.

"આજે કોઈ ગ્રિમપેન બોગમાં પ્રવેશી શકશે નહીં," હોમ્સે કાગન સાથે વિન્ડોને લાઇટ કરતા કહ્યું.

"તે ત્યાં તેનો રસ્તો શોધી લેશે, પરંતુ તે પાછો ફરે તેવી શક્યતા નથી. શું તમે આવી રાત્રે માઈલસ્ટોન જોઈ શકો છો?

અમે મેરિપિટ હાઉસ ખાતે લેસ્ટ્રેડ છોડી દીધું અને સર હેનરી સાથે બાસ્કરવિલે હોલમાં પાછા ફર્યા. અમે તેને બધું કહ્યું. જો કે, રાત્રે અનુભવાયેલ આંચકો બેરોનેટ માટે કોઈ નિશાન વિના પસાર થયો ન હતો. બીજા દિવસે સવારે તે ચિકિત્સક મોર્ટિમરની દેખરેખ હેઠળ તાવમાં પડ્યો. પછી તે બંનેએ વિશ્વભરની સફર કરી, અને તે પછી જ સર હેનરી ફરીથી ખુશખુશાલ સ્વસ્થ માણસ બની ગયો, કારણ કે તે ઇંગ્લેન્ડ આવ્યો.

અને હવે મારી વિચિત્ર વાર્તાનો અંત આવે છે. તેને લખીને, મેં વાચકને બધા ડર, અનુમાન અને ચિંતાઓ અમારી સાથે શેર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

સવાર સુધીમાં ઝાકળ સાફ થઈ ગઈ, અને શ્રીમતી સ્ટેપલટન અમને તે બિંદુ સુધી લઈ ગયા જ્યાંથી માર્શનો રસ્તો શરૂ થયો. અમે ચાલતા હતા, નાની ડાળીઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું, કેટલીકવાર ઘૂંટણની ઊંડાઈથી ચીકણું કળણમાં ડૂબકી લગાવી. બમ્પ્સ પર અમે કંઈક કાળું જોયું. તે "મેયર્સ" ચિહ્નિત બુટ હોવાનું બહાર આવ્યું. ટોરોન્ટો".

હોમ્સે કહ્યું, “જ્યારે અમે તેને સ્વેમ્પમાંથી બહાર કાઢ્યા ત્યારે આવી શોધને માટીના સ્નાનમાં લેવી જોઈએ.

સ્ટેપલટને દોડતા જ જૂતા ફેંકી દીધા.

પરંતુ અમને વધુ કંઈ ખબર ન હતી. અમે અનુમાન લગાવ્યું કે તે એક ઠંડો, ક્રૂર હતો જે તેને દુર્ગંધયુક્ત ગ્રિમપેન્સકી બોગની મધ્યમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો જેણે તેને તેના પાતાળમાં ખેંચી લીધો હતો.

અમને સ્ટેપલટનની હાજરીના થોડાં નિશાન મળ્યાં છે. એક ઝુંપડીમાં અમે દિવાલમાં એક વીંટી, એક લાકડી અને ઘણા હાડકાં જોયાં. કદાચ આ તે છે જ્યાં સ્ટેપલટને તેના કૂતરાને રાખ્યો હતો. કાટમાળમાં મોર્ટિમર નામના સ્પેનિયલનું હાડપિંજર મૂકે છે. આથી હોબાળો, જેનાથી લોકો બેચેન બન્યા હતા. પાસ્તા પણ અહીં હતો - તે રચના કે જેની સાથે તેણે તેના કૂતરાને લુબ્રિકેટ કર્યું. ચાલાકીપૂર્વક તે બહાર figured!

પાછળ જુઓ

નવેમ્બર પૂરો થયો. ધુમ્મસભરી સાંજે, હોમ્સ અને હું બેકર સ્ટ્રીટ પરની મારી ઓફિસમાં આગ પાસે બેઠા હતા. મારો મિત્ર બે ગંભીર કેસની તપાસ કરવામાં સફળ રહ્યો. પ્રથમમાં, તેણે પેટ્રિશિયન ક્લબમાં કૌભાંડમાં સામેલ કર્નલ એપવુડનો પર્દાફાશ કરવામાં સફળ રહ્યો, બીજામાં, તેણે કમનસીબ મેડમ મોનપેન્સિયર સામેના આરોપોને સંપૂર્ણપણે છોડી દીધા, જેમને તેની સાવકી પુત્રીની હત્યા કરવાની શંકા હતી. સફળતા પછી, હોમ્સ ખૂબ સારા મૂડમાં હતો, અને, આનો લાભ લઈને, મેં તેને રહસ્યમય બાસ્કરવિલે વાર્તાની કેટલીક વિગતો પૂછવાનું નક્કી કર્યું. આ સમયે સર હેનરી અને ડૉ. મોર્ટિમર લંડનમાં હતા. સવારે તેઓએ અમારી મુલાકાત લીધી, અને મને યોગ્ય વિષય પર વાતચીત શરૂ કરવાની ઉત્તમ તક મળી.

હોમ્સે શરૂ કર્યું, “મને જાણવા મળ્યું કે સ્ટેપલટન ખરેખર બાસ્કરવિલે પરિવારનો છે. તે રોજર બાસ્કરવિલેનો પુત્ર બન્યો, જેને દક્ષિણ અમેરિકા ભાગી જવું પડ્યું. આ યુવકે સુંદર બેરીલ ગાર્સિયા સાથે લગ્ન કર્યા. તેણે જાહેર નાણાંનો બગાડ કર્યો, અને, તેની અટક બદલીને વેન્ડેલર, ઇંગ્લેન્ડ ભાગી ગયો, જ્યાં તેણે એક શાળા ખોલી. શાળામાં વસ્તુઓ ખરાબથી વધુ ખરાબ થતી ગઈ, અને તેનો અંત સામાન્ય રીતે અપમાનજનક હતો. આ દંપતીએ તેમની અટક બદલીને સ્ટેપલેટન બની. તેમના બાકીના પૈસા અને ભવિષ્ય માટેની નવી યોજનાઓ સાથે, તેઓ ઇંગ્લેન્ડના દક્ષિણમાં ગયા. વેન્ડેલર ખૂબ જ આદરણીય કીટશાસ્ત્રી હતા, તેમનું નામ એક બટરફ્લાયને આપવામાં આવ્યું છે, જેનું વર્ણન યોર્કશાયરમાં તેમના દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે.

આ બદમાશને ખબર પડી કે તેની અને મોટી એસ્ટેટ વચ્ચે ફક્ત બે જ જીવન છે, અને તેણે એક યોજના બનાવી. તેણે તેની પત્નીને તેની બહેન તરીકે બાઈટ તરીકે વાપરવા માટે છોડી દીધી. તેનું લક્ષ્ય એસ્ટેટ મેળવવાનું હતું અને આ માટે તે કોઈપણ જોખમ લેવા તૈયાર હતો.

બેરોનેટે પોતે તેને કૂતરાની દંતકથા કહી અને પોતાને મૃત્યુદંડની સજા આપી. સ્ટેપલટને લંડનમાં સૌથી મોટું અને ખરીદ્યું સૌથી ખરાબ કૂતરો, પછી ગુપ્ત રીતે તેને સ્વેમ્પ્સમાં લઈ ગયો, તેને સાંકળ પર બેસાડી અને તકની રાહ જોવા લાગ્યો. પરંતુ સમય પસાર થઈ ગયો, અને યોજના હાથ ધરવાનું અશક્ય હતું. તેણે કૂતરાને ઘણી વખત તૈયાર રાખ્યો, પરંતુ બધું નિરર્થક. ખેડૂતોએ રાક્ષસને જોયો અને અફવા ફેલાઈ ગઈ. પછી સ્ટેપલટને તેની પત્નીનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ તેણીને પાત્રની મક્કમતા મળી અને તેણે ના પાડી. પછી સ્ટેપલટને લૌરા લિયોન્સ દ્વારા સર ચાર્લ્સની નજીક જવાનો નિર્ણય કર્યો, અને તે સફળ થયો.

કૂમ્બે-ટ્રેસીથી સાંજે પાછા ફરતા, સ્ટેપલટન કૂતરાની પાછળ દોડવામાં સફળ થયો, તેને આ સોલ્યુશનથી ગંધ્યો અને તેને ગેટ તરફ દોરી ગયો. કૂતરો કોઠાર પર કૂદી ગયો અને કમનસીબ બેરોનેટની પાછળ દોડી ગયો. ચાર્લ્સ પડી ગયો, અને કૂતરાએ તેને સૂંઘ્યો અને શબને સ્પર્શ કર્યો નહીં. સ્ટેપલટને કૂતરાને બોલાવ્યો અને તેને પાછો દોરી ગયો.

કેનેડિયન વારસદાર વિશે જાણ્યા પછી, સ્ટેપલટને લંડનમાં પાછા તેને છુટકારો મેળવવાનું નક્કી કર્યું. તે અને તેની પત્ની મેક-કલેક્શન હોટલમાં રોકાયા હતા. સ્ટેપલટને તેની પત્નીને તાળું મારીને રાખ્યું હતું જ્યારે તે તેની દાઢી પર ચોંટી ગયો હતો અને મોર્ટિમર પર નજર રાખતો હતો. શ્રીમતી સ્ટેપલટનને તેમના પતિની યોજના પર શંકા ગઈ અને તેણે સર ચાર્લ્સને ચેતવણી આપવાનું નક્કી કર્યું, તેથી તેણે અખબારમાંથી શબ્દો કાપીને તેમાંથી પત્રો લખ્યા.

સ્ટેપલટનને સર હેનરી પાસેથી કંઈક જોઈતું હતું. પરંતુ પ્રથમ જૂતા ફિટ નહોતા કારણ કે તે હજુ સુધી મૂકવામાં આવ્યું ન હતું. તેણે તે પાછું આપ્યું અને તેના બદલામાં બીજું મળ્યું. સ્ટેપલટન મને જાણતો હતો એ હકીકતે મને તેના ગુનાહિત ભૂતકાળ વિશે વિચારવા મજબૂર કર્યો. છેલ્લા 3 વર્ષોમાં, પશ્ચિમી કાઉન્ટીઓમાં ચાર મોટા પાયે લૂંટ કરવામાં આવી છે - આ રીતે સ્ટેપલટને તેની નાણાકીય સમસ્યાઓ હલ કરી.

સર હેનરીને જે પત્ર મળ્યો હતો તે હું તપાસી રહ્યો હતો ત્યારે મને તેમાં રસ પડ્યો વોટરમાર્ક્સની હાજરી. મેં પર્ણ મારી આંખો પર લાવ્યું અને એક સૂક્ષ્મ ગંધ અનુભવી - તે "વ્હાઇટ જાસ્મિન" પરફ્યુમ હતું. તો આ કેસમાં એક મહિલાની સંડોવણી છે. સ્ટેપલટનને જોવું પડ્યું, અને મેં છેતરપિંડીનો આશરો લીધો. હું તમને અનુસરતો હતો અને કૂમ્બે ટ્રેસી ખાતે રહેતો હતો, ક્યારેક સ્વેમ્પ્સમાંની ગુફામાં જતો હતો. તમારા અહેવાલોનો કાળજીપૂર્વક અભ્યાસ કર્યા પછી, આખરે મને ખાતરી થઈ ગઈ કે હું કોની સાથે વ્યવહાર કરું છું. જ્યારે તમે મને શોધી કાઢ્યો, ત્યારે ગુનાનું ચિત્ર સંપૂર્ણ રીતે રચાયેલું હતું, પરંતુ કેસને કોર્ટમાં લઈ જવાનું ખૂબ જ વહેલું હતું. બહાર નીકળવાનો એકમાત્ર રસ્તો તેને રંગે હાથે પકડવાનો હતો. અમે અમારા ધ્યેય પર મોટી કિંમતે પહોંચી ગયા છીએ, પરંતુ ડોકટરો સર હેનરીને ખાતરી આપે છે કે બધું ઠીક થઈ જશે.

શ્રીમતી સ્ટેપલટન વિશે શું?

શું તેણી તેના પતિને પ્રેમ કરતી હતી, શું તે ડરતી હતી? તેણીએ સર હેનરીને ચેતવણી આપવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને સૌથી નિર્ણાયક ક્ષણે તેણીએ બળવો કર્યો. શ્રીમતી સ્ટેપલટને તેના પતિને ગુનેગાર કહ્યો અને તેની પાસેથી પહેલીવાર સાંભળ્યું કે તેણીનો હરીફ છે. ભૂતપૂર્વ ભક્તિ દ્વેષમાં બદલાઈ ગઈ. પ્રકૃતિવાદીને સમજાયું કે તેની પત્ની તેની સાથે દગો કરશે અને તેણે તેને બાંધવાનું નક્કી કર્યું. તેના ભાગ્યનો અમારા વિના નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. તેની નસોમાં સ્પેનિશ લોહી ધરાવતી સ્ત્રી તેને તેના વિશ્વાસઘાત માટે માફ કરશે નહીં ...

"શું સ્ટેપલટનને આશા હતી કે સર હેનરી પણ ડરથી મરી જશે?"

કૂતરો જંગલી અને અડધો ભૂખ્યો હતો. જો સર હેનરી ભયાનક રીતે મૃત્યુ પામ્યા ન હોત, તો તે હજી પણ છટકી શક્યા ન હોત.

“પરંતુ સ્ટેપલટન બાસ્કરવિલે હોલમાં પોતાનો દાવો કેવી રીતે સાબિત કરશે અને શા માટે તે આટલા વર્ષો સુધી ખોટા નામ હેઠળ જીવ્યો તે સમજાવશે?

- આ પ્રશ્ન, વોટસન, હું તમને ભાગ્યે જ જવાબ આપી શકું છું. મારી પ્રવૃત્તિનું ક્ષેત્ર ભૂતકાળ અને વર્તમાન છે. કોઈ વ્યક્તિ ભવિષ્યમાં શું અમલ કરવાની યોજના ધરાવે છે - હું નક્કી કરવા માટે બાંયધરી આપતો નથી.

વાર્તાની શરૂઆતમાં, ડિટેક્ટીવ શેરલોક હોમ્સ અને તેના મિત્ર ડો. વોટસન તેમના મુલાકાતી, ડૉક્ટર જેમ્સ મોર્ટિમર સાથે વાત કરી રહ્યા છે. તે શેરલોક હોમ્સ અને વોટસનને બાસ્કરવિલે પરિવારના શાપની દંતકથા વાંચે છે. તેમના અચાનક મૃત્યુ પામેલા દર્દી ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે આ દંતકથાને ખૂબ ગંભીરતાથી લીધી.

ઘણા લાંબા સમયથી, સ્વર્ગસ્થ ચાર્લ્સના પૂર્વજોમાંથી એક જંગલી અને ક્રૂર હતો. તેણે એક ખેડૂતની પુત્રીનું અપહરણ કર્યું હતું. છોકરીને બંધ કરીને, હ્યુગો મિજબાની કરવા બેઠો. કેદી ભાગવામાં સફળ રહ્યો હતો. તેણીએ સ્વેમ્પ્સમાંથી ઘરનો રસ્તો બનાવ્યો. કૂતરાઓને પગેરું પર સેટ કર્યા પછી, તે ભાગેડુની પાછળ દોડ્યો, તેના મિત્રો તેમની પાછળ ગયા. લૉન પર તેઓએ છોકરી અને હ્યુગોના મૃતદેહ જોયા. એક માણસના મૃતદેહ પર કૂતરાની જેમ કોઈ અધમ રાક્ષસ ઊભો હતો અને તેના ગળાને પીડતો હતો. દંતકથા લખનાર વ્યક્તિએ તેના વંશજોને રાત્રે સ્વેમ્પ્સમાં જવાથી સાવચેત રહેવા ચેતવણી આપી હતી.

જેમ્સ મોર્ટિમરે કહ્યું કે સર ચાર્લ્સ ગીચ પ્રદેશ તરફ જતા દરવાજા પાસે મૃત હાલતમાં મળી આવ્યા હતા. શરીરની બાજુમાં, ડૉક્ટરે એક વિશાળ કૂતરાના નિશાન જોયા.
એક ઉમદા મિલકતના વારસદાર, સર હેનરી બાસ્કરવિલે પણ શેરલોક હોમ્સની મુલાકાત લીધી હતી. તેણે કહ્યું કે તેના જૂતા હોટેલમાંથી ગાયબ થઈ ગયા હતા, અને તેને પીટ બોગ્સથી દૂર રહેવાની સ્પષ્ટ ચેતવણી સાથેનો એક અનામી પત્ર પણ મળ્યો હતો. સર હેનરી સાથે, ડો. વોટસનને બાસ્કરવિલે મેનોરમાં મોકલવામાં આવે છે. તે હેનરીને એકલો ન છોડવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે એટલું સરળ નથી. સર મિસ સ્ટેપલટનના પ્રેમમાં પડે છે, જે એક કીટશાસ્ત્રી ભાઈ અને નોકરો સાથે સ્વેમ્પ્સમાં રહે છે. ભાઈને પહેલા તો તેની બહેન સાથે હેનરીના સંવનનને સ્પષ્ટપણે નાપસંદ કરે છે, પરંતુ પછી તે માફી માંગે છે અને મિસ સ્ટેપલટન પ્રત્યેના તેના પ્રેમમાં અવરોધ ન આવે તેવું વચન આપે છે. માત્ર Baskerville માટે બાકી છે ત્રણ મહિનાતેણીની મિત્રતાનો આનંદ માણો.

તે જાણીતું બને છે કે એક ભાગેડુ ગુનેગાર પીટ બોગ્સમાં છુપાયેલો છે. આ બટલર બેરીમોરની પત્નીનો ભાઈ છે. સર હેન્રી કોઈની સાથે દગો નહીં કરવાનું વચન આપે છે. બેરીમોર કહે છે કે સર ચાર્લ્સને લખેલા પત્રનો એક ટુકડો, "એલ. એલ." સાંજના દસ વાગે ગેટ પર આવવાની વિનંતી હતી. સમાન આદ્યાક્ષરો ધરાવતી એક મહિલા બાજુમાં રહે છે - લૌરા લિયોન્સ. વોટસન તેની સાથે મળ્યા, અને તેણીએ સ્વીકાર્યું કે તેણી તેના પતિને છૂટાછેડા આપવા માટે ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે પૈસા માંગવા માંગે છે, પરંતુ અન્ય લોકો પાસેથી મદદ મળી.

સ્વેમ્પ્સમાં પ્રવેશતા, વોટસને ત્યાં એક માણસને જોયો. તેણે એક ખાલી ઝૂંપડીમાંથી પેન્સિલમાં સ્ક્રોલ કરેલી એક નોંધ શોધવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી, જેમાં કહ્યું કે વોટસન કૂમ્બે ટ્રેસી પાસે ગયો હતો. વોટસને ઝૂંપડીના કબજેદારની રાહ જોવાનું નક્કી કર્યું. અચાનક, એક પરિચિત અવાજ સંભળાય છે, જે શેરલોક હોમ્સનો છે. ડિટેક્ટીવ જાણે છે કે જે સ્ત્રીને સ્ટેપલટન તેની બહેન તરીકે દરેકને આપે છે તે ખરેખર તેની પત્ની છે.
હોમ્સ અને વોટસન એક ભયંકર ચીસો સાંભળે છે, મદદ કરવા દોડે છે, એક દોષિતનું શરીર જુએ છે. સ્ટેપલેટન દેખાય છે.

બીજા દિવસે, હેનરી બાસ્કરવિલે સ્ટેપલટન જાય છે, જ્યારે શેરલોક હોમ્સ, ડૉ. વોટસન અને લંડનના ડિટેક્ટીવ લેસ્ટ્રેડ ઘરની નજીક છુપાયેલા છે. સર હેનરી પાછા ફરે છે, અને સ્ટેપલટન એક વિશાળ, કાળો કૂતરો તેની પાછળ બેસાડે છે. વધુમાં, કારણ કે તે પછીથી જાણીતું બન્યું, તેણીની આંખો અને મોંમાં ફોસ્ફોરેસન્ટ સંયોજન સિવાય બીજું કંઈ નહોતું. હોમ્સ કૂતરાને મારવામાં સફળ રહ્યો. હેનરી માટે, જે બન્યું તે એક મોટો આઘાત હતો, અને ખાસ કરીને હકીકત એ છે કે તે જે સ્ત્રીને પ્રેમ કરતો હતો તે સ્ટેપલટનની પત્ની હતી. તેણીને પાછળના રૂમમાં બાંધી દેવામાં આવી હતી. સ્ટેપલેટન અદૃશ્ય થઈ ગયો, કદાચ સ્વેમ્પ દ્વારા ગળી ગયો.

છેતરપિંડી કરનાર સ્ટેપલેટન બાસ્કરવિલ્સની શાખાઓમાંથી એકનો વંશજ હતો, જેણે નસીબના વારસદાર બનવાનું સ્વપ્ન જોયું હતું. તેણે જ લૌરા લિયોન્સને પ્રથમ ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલેને પત્ર લખવા અને પછીથી આયોજિત તારીખનો ઇનકાર કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો. આ મહિલા અને સ્ટેપલટનની પત્ની સંપૂર્ણપણે સ્ટેપલટનની સત્તામાં હતી, પરંતુ તેમ છતાં પત્નીએ તેનું પાલન કરવાનું બંધ કર્યું.

મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે આ માત્ર છે સારાંશસાહિત્યિક કૃતિ "ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ". આ સારાંશ ઘણા મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓ અને અવતરણોને છોડી દે છે.

અંગ્રેજી લેખક આર્થર કોનન ડોયલની વાર્તા "ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ" પ્રખ્યાત ડિટેક્ટીવ શેરલોક હોમ્સની એક તપાસ વિશે કહે છે.
એક સવારે, વોક પરથી પાછા ફરતા, શેરલોક હોમ્સ અને તેમના મિત્ર ડો. વોટસનને હોલમાં એક શેરડી મળી, જે તેમની ગેરહાજરીમાં આવેલા મુલાકાતી ભૂલી ગયા. ટૂંક સમયમાં શેરડીના માલિક ડૉક્ટર જેમ્સ મોર્ટિમર પણ દેખાય છે. તે હોમ્સ અને વોટસનને જૂની હસ્તપ્રત વાંચે છે - બાસ્કરવિલે પરિવારના ભયંકર શાપ વિશેની દંતકથા.
પ્રાચીન સમયમાં, બાસ્કરવિલ્સના પૂર્વજોમાંના એક, હ્યુગો, નિરંકુશ અને ક્રૂર સ્વભાવથી અલગ હતા. એક ખેડૂતની પુત્રી માટે જુસ્સાથી ભરાઈને, હ્યુગોએ તેનું અપહરણ કર્યું. છોકરીને ઉપરના રૂમમાં બંધ કરીને, તે તેના મિત્રો સાથે મિજબાની કરવા બેઠો. કમનસીબ મહિલાએ ભયાવહ પગલું ભરવાનું નક્કી કર્યું: તે બારીમાંથી આઇવીની સાથે નીચે ગઈ અને સ્વેમ્પ્સમાંથી ઘરે દોડી ગઈ. હ્યુગો તેની પાછળ દોડી ગયો, કૂતરાઓને પગેરું પર ગોઠવી દીધા. તેના સાથીઓ તેની પાછળ દોડ્યા. લૉન પર, તેઓને એક ભાગેડુનો મૃતદેહ મળ્યો જે ભય અને શક્તિ ગુમાવવાથી મૃત્યુ પામ્યો હતો. નજીકમાં હ્યુગોનું શબ પડ્યું, અને તેની ઉપર એક રાક્ષસ ઊભો હતો જે કૂતરા જેવો દેખાતો હતો. તે હ્યુગોના ગળાને ત્રાસ આપે છે અને સળગતી આંખોથી ચમકતી હતી. દંતકથાના લેખક બાસ્કરવિલ્સના વંશજોને રાત્રે સ્વેમ્પમાં ન જવાની સલાહ આપે છે, "જ્યારે દુષ્ટ શક્તિઓ સર્વોચ્ચ શાસન કરે છે."
જેમ્સ મોર્ટિમર જણાવે છે કે પરિવારના મુખ્ય વંશજ સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે તાજેતરમાં યૂ એવન્યુમાં મૃત હાલતમાં મળી આવ્યા હતા. તેની બાજુમાં એક વિશાળ કૂતરાના નિશાન સ્પષ્ટપણે દેખાતા હતા. મોલ્ટિમર કહે છે કે એસ્ટેટના વારસદાર, સર હેનરી બાસ્કરવિલે, જલ્દી આવવું જોઈએ.
બીજા દિવસે, હેનરી બાસ્કરવિલે, મોર્ટિમર સાથે, હોમ્સ આવે છે. તે તારણ આપે છે કે તેની સાથે વિચિત્રતાઓ તરત જ થવાનું શરૂ થયું: તેના એક જૂતા હોટલમાં ગાયબ થઈ ગયા, તેને "પીટ બોગ્સથી દૂર રહેવા" ની ચેતવણી સાથે એક અનામી પત્ર મળ્યો. પરંતુ તે હેનરીને ડરતો નથી. શેરલોક હોમ્સ વોટસનને તેની સાથે મોકલે છે, જ્યારે તે પોતે લંડનમાં બિઝનેસ કરે છે.
એસ્ટેટ પર, વોટસન દરેક જગ્યાએ સર હેનરીને સાથ આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ આ ટૂંક સમયમાં મુશ્કેલ બની જાય છે: હેનરી બાસ્કરવિલે નજીકમાં રહેતી મિસ સ્ટેપલટન સાથે પ્રેમમાં પડે છે. તેણી તેના ભાઈ સાથે સ્વેમ્પ્સમાં ન હોય તેવા ઘરમાં રહે છે, જેની સાથે તેણી સર હેનરીની પ્રગતિથી ઈર્ષ્યાથી તેનું રક્ષણ કરે છે. આ પ્રસંગે, સ્ટેપલટન એક કૌભાંડ પણ ગોઠવે છે, જો કે તે પાછળથી માફી માંગે છે.
એક રાત્રે, વોટસનને કિલ્લામાં મહિલાઓના રડવાનો અવાજ સંભળાયો, અને સવારે તેણે બટલરની પત્નીને રડતી જોઈ. વોટસન અને સર હેનરી બટલરને જોવાનું નક્કી કરે છે, અને તે રાત્રે મીણબત્તી વડે બારી પર કેવી રીતે સહી કરે છે તે જુએ છે, અને સ્વેમ્પ્સમાંથી તેઓ તેને તે જ જવાબ આપે છે. તે તારણ આપે છે કે એક ભાગેડુ ગુનેગાર, બટલરની પત્નીનો ભાઈ, સ્વેમ્પ્સમાં છુપાયેલો છે. આ દિવસોમાંથી એક ભાગે ભાગેડુએ દક્ષિણ તરફ જવું પડશે. સર હેનરી ભાગેડુને દગો નહીં આપવાનું વચન આપે છે અને તેને તેના કેટલાક કપડાં પણ આપે છે. કૃતજ્ઞતામાં, બટલર કહે છે કે "સાંજે ગેટ પર આવવા" વિનંતી સાથે સર ચાર્લ્સને લખેલા અડધા બળી ગયેલા પત્રનો ટુકડો સગડીમાં બચી ગયો છે. પત્ર પર "L.L" નામના આદ્યાક્ષરો સાથે સહી થયેલ છે. પડોશમાં સમાન આદ્યાક્ષરો સાથે એક મહિલા રહે છે - લૌરા લિયોન્સ. વોટસન તેની પાસે જાય છે. મહિલાએ કબૂલ્યું કે તેણી તેના પતિ પાસેથી છૂટાછેડા માટે સર ચાર્લ્સ પાસે પૈસા માંગવા માંગતી હતી, પરંતુ છેલ્લી ક્ષણે તેણીને બીજા હાથથી મદદ મળી અને તે મીટિંગમાં આવી ન હતી.
શ્રીમતી લિયોન્સથી પાછા ફરતા, વોટસને સ્વેમ્પ્સમાં જવાનું નક્કી કર્યું: તેણે લાંબા સમયથી ત્યાં એક માણસને જોયો હતો, દોષિત નહીં. તેના આશ્ચર્ય માટે, આ માણસ શેરલોક હોમ્સ હોવાનું બહાર આવ્યું. અચાનક, મિત્રો એક ભયંકર ચીસો સાંભળે છે. હોમ્સ અને વોટસન મદદ કરવા અને જોવા માટે દોડી આવ્યા... સર હેનરીના પોશાકમાં સજ્જ એક ભાગી ગયેલા ગુનેગારની લાશ. સ્ટેપલટન દેખાય છે, કથિત રીતે અહીં એક આશ્ચર્યજનક સુંદર બટરફ્લાયનો પીછો કરી રહ્યો છે. ઇચ્છાશક્તિના મહાન પ્રયાસ સાથે, તે તેની નિરાશા છુપાવે છે કે પીડિત સર હેનરી નથી.
અને બીજા દિવસે, સર હેનરી સ્ટેપલટનની મુલાકાત લેવા એકલા જાય છે; લંડનથી આવેલા હોમ્સ, વોટસન અને ડિટેક્ટીવ લેસ્ટ્રેડ સ્વેમ્પ્સમાં છુપાયેલા છે. સર હેનરી સ્ટેપલટનને છોડી દે છે, જે તેના પગેરું પર એક વિશાળ કૂતરો બેસાડે છે, જેનું મોં ફોસ્ફોરેસન્ટ મલમથી ગંધાયેલું છે. હોમ્સ કૂતરાને મારી નાખે છે અને સર હેનરીને બચાવે છે. સ્ટેપલટનનો કોઈ પત્તો મળી શકતો નથી: તે સંભવતઃ સ્વેમ્પ દ્વારા ગળી ગયો હતો.
હોમ્સ વોટસનને આખી વાર્તા કહીને સમાપ્ત કરે છે. તે તારણ આપે છે કે સ્ટેપલેટન બાજુની શાખા સાથે, બાસ્કરવિલ્સના વંશજોમાંથી એક છે. તેણે એસ્ટેટ પર પણ ગણતરી કરી અને દંતકથાની મદદથી, તેની યોજનાઓ અમલમાં મૂકવાની આશા રાખી. અને મિસ સ્ટેપલટન ખરેખર તેની પત્ની છે, જેમણે છેલ્લી ક્ષણે તેને મદદ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.
આ રીતે એ. કોનન ડોયલ "ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ" ની વાર્તા સમાપ્ત થાય છે.

પ્રખ્યાત ડિટેક્ટીવ શેરલોક હોમ્સ અને તેમના મિત્ર સહાયક ડો. વોટસન તેમની ગેરહાજરીમાં આવેલા મુલાકાતી દ્વારા બેકર સ્ટ્રીટ પરના એપાર્ટમેન્ટમાં પડેલી શેરડીની તપાસ કરે છે. ટૂંક સમયમાં શેરડીનો માલિક દેખાયો, ચિકિત્સક જેમ્સ મોર્ટિમર, એક યુવાન ઊંચો માણસ ગ્રે આંખોઅને લાંબું બહાર નીકળતું નાક. મોર્ટિમર હોમ્સ અને વોટસનને જૂની હસ્તપ્રત વાંચે છે - બાસ્કરવિલે પરિવારના ભયંકર શાપ વિશેની દંતકથા - તેના દર્દી અને મિત્ર, સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે, જેનું અચાનક અવસાન થયું હતું, તેને થોડા સમય પહેલા જ સોંપવામાં આવ્યું હતું. પ્રભાવશાળી અને બુદ્ધિશાળી, કલ્પનાઓ માટે જરાય સંવેદનશીલ ન હતા, સર ચાર્લ્સે આ દંતકથાને ગંભીરતાથી લીધી અને ભાગ્યમાં તેમના માટે જે અંત આવ્યો હતો તે માટે તૈયાર હતા.

· · ✁ · ·
ઑડિયોબુક ધ હાઉન્ડ ઑફ ધ બાસ્કરવિલ્સ.
ઘરે અથવા સફરમાં સાંભળો.
મફત અવતરણ:

ઓડિયોબુક ખરીદો અને ડાઉનલોડ કરો https://www.litres.ru/173337/?lfrom=2267795#buy_now_noreg
· · ✃ · ·

પ્રાચીન સમયમાં, હ્યુગો એસ્ટેટના માલિક ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલેના પૂર્વજોમાંના એક, બેલગામ અને ક્રૂર સ્વભાવથી અલગ હતા. એક ખેડૂતની પુત્રી માટે અપવિત્ર જુસ્સાથી ભરાઈને, હ્યુગોએ તેનું અપહરણ કર્યું. છોકરીને ઉપલા ચેમ્બરમાં બંધ કરીને, હ્યુગો અને તેના મિત્રો મિજબાની કરવા બેઠા. કમનસીબ સ્ત્રીએ ભયાવહ કૃત્ય કરવાનું નક્કી કર્યું: તે કિલ્લાની બારીમાંથી આઇવી સાથે નીચે ગઈ અને સ્વેમ્પ્સમાંથી ઘરે દોડી ગઈ. હ્યુગો તેની પાછળ દોડી ગયો, કૂતરાને પગેરું પર બેસાડ્યો, તેના સાથીઓ તેની પાછળ ગયા. ભેજવાળી જમીનની વચ્ચે એક વિશાળ લૉન પર, તેઓએ એક ભાગેડુનો મૃતદેહ જોયો જે ભયથી મૃત્યુ પામ્યો હતો. નજીકમાં હ્યુગોનું શબ પડ્યું હતું, અને તેની ઉપર એક અધમ રાક્ષસ ઊભો હતો જે કૂતરા જેવો દેખાતો હતો, પણ ઘણો મોટો હતો. રાક્ષસે હ્યુગો બાસ્કરવિલેના ગળાને ત્રાસ આપ્યો અને સળગતી આંખોથી ચમક્યો. અને, જો કે દંતકથાના લેખકને આશા હતી કે પ્રોવિડન્સ નિર્દોષોને સજા નહીં કરે, તેમ છતાં તેણે તેના વંશજોને "રાત્રે સ્વેમ્પ્સમાં જવાથી સાવચેત રહેવાની ચેતવણી આપી, જ્યારે દુષ્ટ શક્તિઓ સર્વોચ્ચ શાસન કરે છે",

જેમ્સ મોર્ટિમર જણાવે છે કે સર ચાર્લ્સ સ્વેમ્પ્સ તરફ જતા દરવાજાથી દૂર યૂઝના એવન્યુમાં મૃત હાલતમાં મળી આવ્યા હતા. અને નજીકમાં, ડૉક્ટરે એક વિશાળ કૂતરાના તાજા અને સ્પષ્ટ પગના નિશાન જોયા. મોર્ટિમરે હોમ્સને સલાહ માટે પૂછ્યું, કારણ કે એસ્ટેટના વારસદાર, સર હેનરી બાસ્કરવિલે અમેરિકાથી આવી રહ્યા છે. તેના આગમનના બીજા દિવસે, હેનરી બાસ્કરવિલે, મોર્ટિમરની સાથે, હોમ્સની મુલાકાત લે છે. સર હેનરીના સાહસો આગમન પછી તરત જ શરૂ થઈ ગયા: પ્રથમ, તેમના જૂતા હોટેલમાંથી ગાયબ હતા, અને બીજું, તેમને "પીટ બોગ્સથી દૂર રહેવાની ચેતવણી" સાથે એક અનામી સંદેશ મળ્યો. તેમ છતાં, તે બાસ્કરવિલે હોલમાં જવા માટે મક્કમ છે, અને હોમ્સ ડો. વોટસનને તેની સાથે મોકલે છે. હોમ્સ પોતે લંડનમાં વ્યવસાય પર રહે છે. ડો. વોટસન હોમ્સને એસ્ટેટ પરના જીવન વિશે વિગતવાર અહેવાલો મોકલે છે અને સર હેનરીને એકલા ન છોડવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે ટૂંક સમયમાં મુશ્કેલ બની જાય છે કારણ કે બાસ્કરવિલે નજીકની મિસ સ્ટેપલટન સાથે પ્રેમમાં પડે છે. મિસ સ્ટેપલટન તેના કીટશાસ્ત્રી ભાઈ અને બે નોકરો સાથે ભેજવાળી જમીનમાં એક મકાનમાં રહે છે અને તેનો ભાઈ ઈર્ષ્યાપૂર્વક સર હેનરીની પ્રગતિથી તેનું રક્ષણ કરે છે. આ પ્રસંગે એક કૌભાંડ ગોઠવ્યા પછી, સ્ટેપલટન માફી માંગવા સાથે બાસ્કરવિલે હોલમાં આવે છે અને જો તે આગામી ત્રણ મહિનામાં તેની મિત્રતામાં સંતુષ્ટ થવા માટે સંમત થાય તો સર હેનરી અને તેની બહેનના પ્રેમમાં દખલ નહીં કરવાનું વચન આપે છે.

કિલ્લામાં રાત્રે, વોટસન મહિલાઓની રડતી સાંભળે છે, અને સવારે તે બટલરની પત્ની, બેરીમોરને આંસુમાં જોયો. તે અને સર હેનરી પોતે બેરીમોરને એ હકીકત પર પકડવાનું મેનેજ કરે છે કે તે રાત્રે મીણબત્તી સાથે બારી પર સંકેતો આપે છે, અને સ્વેમ્પ્સમાંથી તેને તે જ રીતે જવાબ આપવામાં આવે છે. તે તારણ આપે છે કે એક ભાગેડુ ગુનેગાર સ્વેમ્પ્સમાં છુપાયેલો છે - આ બેરીમોરની પત્નીનો નાનો ભાઈ છે, જે તેના માટે માત્ર એક તોફાની છોકરો રહ્યો. આમાંથી એક દિવસમાં તેણે દક્ષિણ અમેરિકા જવાનું રહેશે. સર હેનરી બેરીમોરને દગો નહીં આપવાનું વચન આપે છે અને તેને તેના કેટલાક કપડાં પણ આપે છે. જાણે કૃતજ્ઞતામાં, બેરીમોર કહે છે કે "સાંજે દસ વાગ્યે ગેટ પર" રહેવાની વિનંતી સાથે સર ચાર્લ્સને લખેલા અડધા સળગેલા પત્રનો ટુકડો સગડીમાં બચી ગયો છે. પત્ર પર હસ્તાક્ષર હતા "એલ. એલ." બાજુમાં, કૂમ્બે ટ્રેસીમાં, તે આદ્યાક્ષરો સાથે એક મહિલા રહે છે - લૌરા લિયોન્સ. વોટસન બીજા દિવસે તેની પાસે જાય છે. લૌરા લિયોન્સ કબૂલ કરે છે કે તેણી તેના પતિને છૂટાછેડા આપવા માટે સર ચાર્લ્સને પૈસા માંગવા માંગતી હતી, પરંતુ છેલ્લી ક્ષણે તેણીને "અન્ય સ્ત્રોતોમાંથી" મદદ મળી. તે બીજા દિવસે સર ચાર્લ્સને બધું સમજાવવા જઈ રહી હતી, પરંતુ તેણીને તેના મૃત્યુ વિશે અખબારોમાંથી જાણવા મળ્યું.

પાછા ફરતી વખતે, વોટસન સ્વેમ્પ્સમાં જવાનું નક્કી કરે છે: અગાઉ પણ, તેણે ત્યાં કોઈ પ્રકારની વ્યક્તિ (દોષિત નહીં) જોયો. ચોરીછૂપીથી, તે અજાણી વ્યક્તિના માનવામાં આવેલા નિવાસસ્થાન પાસે પહોંચે છે. તેને ખૂબ જ આશ્ચર્ય થયું, તેને ખાલી ઝૂંપડીમાં પેન્સિલમાં લખેલી એક નોંધ મળી: "ડૉક્ટર વૉટસન કૂમ્બે ટ્રેસી પાસે ગયો છે." વોટસન ઝૂંપડીના કબજેદારની રાહ જોવાનું નક્કી કરે છે. છેવટે તે નજીક આવતાં પગલાંઓ સાંભળે છે અને તેની રિવોલ્વર લંડ કરે છે. અચાનક એક પરિચિત અવાજ સંભળાયો: “આજે આવી અદ્ભુત સાંજ છે, પ્રિય વોટસન. ગરમીમાં કેમ બેસો? તે હવામાં ખૂબ સરસ છે." જલદી મિત્રો માહિતીની આપ-લે કરે છે (હોમ્સ જાણે છે કે સ્ટેપલેટન જે સ્ત્રીને તેની બહેન તરીકે પસાર કરે છે તે તેની પત્ની છે, વધુમાં, તેને ખાતરી છે કે સ્ટેપલટન તેનો વિરોધી છે), તેઓ એક ભયંકર ચીસો સાંભળે છે. રડવું પુનરાવર્તિત થાય છે, હોમ્સ અને વોટસન મદદ કરવા અને શરીરને જોવા માટે દોડી આવે છે ... સર હેનરીના પોશાકમાં સજ્જ એક ભાગી ગયેલા ગુનેગારની. સ્ટેપલેટન દેખાય છે. કપડાં દ્વારા, તે મૃતકને સર હેનરી માટે પણ લઈ જાય છે, પછી તેની નિરાશાને છુપાવવા માટે એક મહાન પ્રયાસ સાથે.

બીજા દિવસે, સર હેનરી સ્ટેપલટનની મુલાકાત લેવા એકલા જાય છે, અને લંડનથી આવેલા હોમ્સ, વોટસન અને ડિટેક્ટીવ લેસ્ટ્રેડ ઘરની નજીકના સ્વેમ્પ્સમાં છુપાયેલા છે. હોમ્સની યોજનાઓ બોગની બાજુથી વિસર્પી રહેલા ધુમ્મસ દ્વારા લગભગ પછાડી દેવામાં આવી છે. સર હેનરી સ્ટેપલટન છોડીને ઘરે જાય છે. સ્ટેપલેટન તેના પગલે એક કૂતરો શરૂ કરે છે: સળગતું મોં અને આંખો સાથેનો એક વિશાળ, કાળો કૂતરો (તેઓ ફોસ્ફોરેસન્ટ કમ્પોઝિશનથી ગંધાયેલા હતા). હોમ્સ કૂતરાને મારવાનું મેનેજ કરે છે, જો કે સર હેનરી હજી પણ નર્વસ આંચકામાંથી બચી ગયો હતો. કદાચ તેના માટે વધુ આઘાતજનક સમાચાર એ છે કે તે જે સ્ત્રીને પ્રેમ કરે છે તે સ્ટેપલટનની પત્ની છે. હોમ્સ તેણીને પાછળના ઓરડામાં બાંધેલી જોવા મળે છે - છેવટે તેણીએ બળવો કર્યો અને સર હેનરીની શોધમાં તેના પતિને મદદ કરવાનો ઇનકાર કર્યો. તે ડિટેક્ટીવ્સને બોગમાં ઊંડે સુધી લઈ જાય છે જ્યાં સ્ટેપલટને કૂતરાને છુપાવ્યો હતો, પરંતુ તેનો કોઈ પત્તો મળ્યો નથી. દેખીતી રીતે, સ્વેમ્પ વિલનને ગળી ગયો.

તેમની તબિયત સુધારવા માટે, સર હેનરી અને ડૉ. મોર્ટિમર વિશ્વભરની સફર પર જાય છે અને સફર કરતા પહેલા તેઓ હોમ્સની મુલાકાત લે છે. તેઓ ગયા પછી, હોમ્સ વોટસનને આ કેસની વિગતો કહે છે: સ્ટેપલટન, બાસ્કરવિલ્સની એક શાખાના વંશજ (હોલ્મ્સે દુષ્ટ હ્યુગોના પોટ્રેટ સાથે તેની સામ્યતા દ્વારા આ અનુમાન લગાવ્યું હતું), વારંવાર છેતરપિંડી કરતા જોવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તે સફળ થયો હતો. ન્યાયથી સુરક્ષિત રીતે છુપાવવા માટે. તેણે જ લૌરા લિયોન્સને પ્રથમ સર ચાર્લ્સને પત્ર લખવાનું સૂચન કર્યું હતું અને પછી તેણીને તારીખનો ઇનકાર કરવા દબાણ કર્યું હતું. તેણી અને સ્ટેપલટનની પત્ની બંને સંપૂર્ણપણે તેની દયા પર હતા. પરંતુ નિર્ણાયક ક્ષણે, સ્ટેપલટનની પત્નીએ તેનું પાલન કરવાનું બંધ કરી દીધું.

વાર્તા પૂરી કર્યા પછી, હોમ્સ વોટસનને ઓપેરા - "હ્યુગ્યુનોટ્સ" પર જવા આમંત્રણ આપે છે.

પ્રખ્યાત ડિટેક્ટીવ શેરલોક હોમ્સ અને તેમના મિત્ર સહાયક ડો. વોટસન તેમની ગેરહાજરીમાં આવેલા મુલાકાતી દ્વારા બેકર સ્ટ્રીટ પરના એપાર્ટમેન્ટમાં પડેલી શેરડીની તપાસ કરે છે. ટૂંક સમયમાં જ શેરડીનો માલિક દેખાયો, ચિકિત્સક જેમ્સ મોર્ટિમર, એક ઊંચો યુવાન માણસ, તેની પાસે રાખોડી આંખો અને લાંબું, બહાર નીકળેલું નાક. મોર્ટિમર હોમ્સ અને વોટસનને જૂની હસ્તપ્રત વાંચે છે - બાસ્કરવિલે પરિવારના ભયંકર શાપ વિશેની દંતકથા - તેના દર્દી અને મિત્ર, સર ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલે, જેનું અચાનક અવસાન થયું હતું, તેને થોડા સમય પહેલા જ સોંપવામાં આવ્યું હતું. પ્રભાવશાળી અને બુદ્ધિશાળી, કલ્પનાઓ તરફ બિલકુલ વલણ ધરાવતા ન હતા, સર ચાર્લ્સે આ દંતકથાને ગંભીરતાથી લીધી અને ભાગ્ય તેમના માટે જે અંત આવ્યો હતો તે માટે તૈયાર હતા.

પ્રાચીન સમયમાં, હ્યુગો એસ્ટેટના માલિક ચાર્લ્સ બાસ્કરવિલેના પૂર્વજોમાંના એક, બેલગામ અને ક્રૂર સ્વભાવથી અલગ હતા. એક ખેડૂતની પુત્રી માટે અપવિત્ર જુસ્સાથી ભરાઈને, હ્યુગોએ તેનું અપહરણ કર્યું. છોકરીને ઉપલા ચેમ્બરમાં બંધ કરીને, હ્યુગો અને તેના મિત્રો મિજબાની કરવા બેઠા. કમનસીબ સ્ત્રીએ ભયાવહ કૃત્ય કરવાનું નક્કી કર્યું: તે કિલ્લાની બારીમાંથી આઇવી સાથે નીચે ગઈ અને સ્વેમ્પ્સમાંથી ઘરે દોડી ગઈ. હ્યુગો તેની પાછળ દોડી ગયો, કૂતરાને પગેરું પર બેસાડ્યો, તેના સાથીઓ તેની પાછળ ગયા. ભેજવાળી જમીનની વચ્ચે એક વિશાળ લૉન પર, તેઓએ એક ભાગેડુનો મૃતદેહ જોયો જે ભયથી મૃત્યુ પામ્યો હતો. નજીકમાં હ્યુગોનું શબ પડ્યું હતું, અને તેની ઉપર એક અધમ રાક્ષસ ઊભો હતો જે કૂતરા જેવો દેખાતો હતો, પણ ઘણો મોટો હતો. રાક્ષસે હ્યુગો બાસ્કરવિલેના ગળાને ત્રાસ આપ્યો અને સળગતી આંખોથી ચમક્યો. અને, જો કે દંતકથાના લેખકને આશા હતી કે પ્રોવિડન્સ નિર્દોષોને સજા નહીં કરે, તેમ છતાં તેણે તેના વંશજોને "રાત્રે સ્વેમ્પ્સમાં જવાથી સાવચેત રહેવાની ચેતવણી આપી, જ્યારે દુષ્ટ શક્તિઓ સર્વોચ્ચ શાસન કરે છે",

જેમ્સ મોર્ટિમર જણાવે છે કે સર ચાર્લ્સ યૂઝના એવન્યુમાં મૃત હાલતમાં મળી આવ્યા હતા, જે ગેટથી દૂર નથી. અને નજીકમાં, ડૉક્ટરે એક વિશાળ કૂતરાના તાજા અને સ્પષ્ટ પગના નિશાન જોયા. મોર્ટિમરે હોમ્સને સલાહ માટે પૂછ્યું, કારણ કે એસ્ટેટના વારસદાર, સર હેનરી બાસ્કરવિલે અમેરિકાથી આવી રહ્યા છે. તેના આગમનના બીજા દિવસે, હેનરી બાસ્કરવિલે, મોર્ટિમરની સાથે, હોમ્સની મુલાકાત લે છે. સર હેનરીના સાહસો આગમન પછી તરત જ શરૂ થઈ ગયા: પ્રથમ, તેમના જૂતા હોટેલમાંથી ગાયબ હતા, અને બીજું, તેમને "પીટ બોગ્સથી દૂર રહેવાની ચેતવણી" સાથે એક અનામી સંદેશ મળ્યો. તેમ છતાં, તે બાસ્કરવિલે હોલમાં જવા માટે મક્કમ છે, અને હોમ્સ ડો. વોટસનને તેની સાથે મોકલે છે. હોમ્સ પોતે લંડનમાં વ્યવસાય પર રહે છે. ડો. વોટસન હોમ્સને એસ્ટેટ પરના જીવનના વિગતવાર અહેવાલો મોકલે છે અને સર હેનરીને એકલા ન છોડવાનો પ્રયાસ કરે છે, જે ટૂંક સમયમાં મુશ્કેલ બની જાય છે કારણ કે બાસ્કરવિલે નજીકની મિસ સ્ટેપલટન સાથે પ્રેમમાં પડે છે. મિસ સ્ટેપલટન તેના કીટશાસ્ત્રી ભાઈ અને બે નોકરો સાથે ભેજવાળી જમીનમાં એક મકાનમાં રહે છે અને તેનો ભાઈ ઈર્ષ્યાપૂર્વક સર હેનરીની પ્રગતિથી તેનું રક્ષણ કરે છે. આ વિશે કૌભાંડ કર્યા પછી, સ્ટેપલટન માફી સાથે બાસ્કરવિલે હોલમાં આવે છે અને જો તે આગામી ત્રણ મહિનામાં તેની મિત્રતામાં સંતુષ્ટ થવા માટે સંમત થાય તો સર હેનરી અને તેની બહેનના પ્રેમમાં દખલ નહીં કરવાનું વચન આપે છે.

કિલ્લામાં રાત્રે, વોટસન મહિલાઓના રડવાનો અવાજ સાંભળે છે, અને સવારે બટલરની પત્ની બેરીમોર રડી રહી છે. તે અને સર હેનરી પોતે બેરીમોરને એ હકીકત પર પકડવાનું મેનેજ કરે છે કે તે રાત્રે મીણબત્તી સાથે બારી પર સંકેતો આપે છે, અને સ્વેમ્પ્સમાંથી તેને તે જ રીતે જવાબ આપવામાં આવે છે. તે તારણ આપે છે કે એક ભાગેડુ ગુનેગાર સ્વેમ્પ્સમાં છુપાયેલો છે - આ બેરીમોરની પત્નીનો નાનો ભાઈ છે, જે તેના માટે માત્ર એક તોફાની છોકરો રહ્યો. આમાંથી એક દિવસમાં તેણે દક્ષિણ અમેરિકા જવાનું રહેશે. સર હેનરી બેરીમોરને દગો નહીં આપવાનું વચન આપે છે અને તેને તેના કેટલાક કપડાં પણ આપે છે. જાણે કૃતજ્ઞતામાં, બેરીમોર કહે છે કે "સાંજે દસ વાગ્યે ગેટ પર" રહેવાની વિનંતી સાથે સર ચાર્લ્સને લખેલા અડધા સળગેલા પત્રનો ટુકડો સગડીમાં બચી ગયો છે. પત્ર પર હસ્તાક્ષર હતા "એલ. એલ." બાજુમાં, કૂમ્બે ટ્રેસીમાં, તે આદ્યાક્ષરો સાથે એક મહિલા રહે છે - લૌરા લિયોન્સ. વોટસન બીજા દિવસે તેની પાસે જાય છે. લૌરા લિયોન્સ કબૂલ કરે છે કે તેણી તેના પતિને છૂટાછેડા આપવા માટે સર ચાર્લ્સને પૈસા માંગવા માંગતી હતી, પરંતુ છેલ્લી ક્ષણે તેણીને "અન્ય સ્રોતોમાંથી" મદદ મળી. તે બીજા દિવસે સર ચાર્લ્સને બધું સમજાવવા જઈ રહી હતી, પરંતુ તેણીને તેના મૃત્યુ વિશે અખબારોમાંથી જાણવા મળ્યું.

પાછા ફરતી વખતે, વોટસન સ્વેમ્પ્સમાં જવાનું નક્કી કરે છે: અગાઉ પણ, તેણે ત્યાં કોઈ વ્યક્તિને (દોષિત નહીં) જોયો. ચોરીછૂપીથી, તે અજાણી વ્યક્તિના માનવામાં આવેલા નિવાસસ્થાન પાસે પહોંચે છે. તેને ખૂબ જ આશ્ચર્ય થયું, તેને ખાલી ઝૂંપડીમાં પેન્સિલમાં લખેલી એક નોંધ મળી: "ડૉક્ટર વૉટસન કૂમ્બે ટ્રેસી પાસે ગયો છે." વોટસન ઝૂંપડીના કબજેદારની રાહ જોવાનું નક્કી કરે છે. છેવટે તે નજીક આવતાં પગલાંઓ સાંભળે છે અને તેની રિવોલ્વર લંડ કરે છે. અચાનક એક પરિચિત અવાજ સંભળાયો: “આજે આવી અદ્ભુત સાંજ છે, પ્રિય વોટસન. ગરમીમાં કેમ બેસો? તે હવામાં ખૂબ સરસ છે." જલદી મિત્રો માહિતીની આપ-લે કરે છે (હોમ્સ જાણે છે કે સ્ટેપલેટન જે સ્ત્રીને તેની બહેન તરીકે પસાર કરે છે તે તેની પત્ની છે, વધુમાં, તેને ખાતરી છે કે સ્ટેપલટન તેનો વિરોધી છે), તેઓ એક ભયંકર ચીસો સાંભળે છે. રડવું પુનરાવર્તિત થાય છે, હોમ્સ અને વોટસન મદદ કરવા અને શરીરને જોવા માટે દોડી આવે છે ... સર હેનરીના પોશાકમાં સજ્જ એક ભાગી ગયેલા ગુનેગારની. સ્ટેપલેટન દેખાય છે. કપડાં દ્વારા, તે મૃતકને સર હેનરી માટે પણ લઈ જાય છે, પછી તેની નિરાશાને છુપાવવા માટે એક મહાન પ્રયાસ સાથે.

બીજા દિવસે, સર હેનરી સ્ટેપલટનની મુલાકાત લેવા એકલા જાય છે, અને લંડનથી આવેલા હોમ્સ, વોટસન અને ડિટેક્ટીવ લેસ્ટ્રેડ ઘરની નજીકના સ્વેમ્પ્સમાં છુપાયેલા છે. હોમ્સની યોજનાઓ બોગની બાજુથી વિસર્પી રહેલા ધુમ્મસ દ્વારા લગભગ પછાડી દેવામાં આવી છે. સર હેનરી સ્ટેપલટન છોડીને ઘરે જાય છે. સ્ટેપલટન તેના પગલે એક કૂતરો શરૂ કરે છે: એક વિશાળ, કાળો, સળગતું મોં અને આંખો સાથે (તેઓ ફોસ્ફોરેસન્ટ સંયોજનથી ગંધાયેલા હતા). હોમ્સ કૂતરાને મારવાનું મેનેજ કરે છે, જો કે સર હેનરી હજી પણ નર્વસ આંચકામાંથી બચી ગયો હતો. કદાચ તેના માટે વધુ આઘાતજનક સમાચાર એ છે કે તે જે સ્ત્રીને પ્રેમ કરે છે તે સ્ટેપલટનની પત્ની છે. હોમ્સ તેણીને પાછળના ઓરડામાં બાંધેલી જોવા મળે છે - છેવટે તેણીએ બળવો કર્યો અને સર હેનરીની શોધમાં તેના પતિને મદદ કરવાનો ઇનકાર કર્યો. તે ડિટેક્ટીવ્સને બોગમાં ઊંડે સુધી લઈ જાય છે જ્યાં સ્ટેપલટને કૂતરાને છુપાવ્યો હતો, પરંતુ તેનો કોઈ પત્તો મળ્યો નથી. દેખીતી રીતે, સ્વેમ્પ વિલનને ગળી ગયો.

તેમની તબિયત સુધારવા માટે, સર હેનરી અને ડૉ. મોર્ટિમર વિશ્વભરની સફર પર જાય છે અને સફર કરતા પહેલા તેઓ હોમ્સની મુલાકાત લે છે. તેઓ ગયા પછી, હોમ્સ વોટસનને આ કેસની વિગતો કહે છે: સ્ટેપલટન, બાસ્કરવિલ્સની એક શાખાના વંશજ (હોલ્મ્સે દુષ્ટ હ્યુગોના પોટ્રેટ સાથે તેની સામ્યતા દ્વારા આ અનુમાન લગાવ્યું હતું), વારંવાર છેતરપિંડી કરતા જોવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તે સફળ થયો હતો. ન્યાયથી સુરક્ષિત રીતે છુપાવવા માટે. તેણે જ લૌરા લિયોન્સને પ્રથમ સર ચાર્લ્સને પત્ર લખવાનું સૂચન કર્યું હતું અને પછી તેણીને તારીખનો ઇનકાર કરવા દબાણ કર્યું હતું. તેણી અને સ્ટેપલટનની પત્ની બંને સંપૂર્ણપણે તેની દયા પર હતા. પરંતુ નિર્ણાયક ક્ષણે, સ્ટેપલટનની પત્નીએ તેનું પાલન કરવાનું બંધ કરી દીધું.

વાર્તા પૂરી કર્યા પછી, હોમ્સ વોટસનને ઓપેરા - "હ્યુગ્યુનોટ્સ" પર જવા આમંત્રણ આપે છે.