હીરો ડોક્ટર વોટસન.

સર આર્થર કોનન ડોયલ દ્વારા શેરલોક હોમ્સની વાર્તાઓમાં કાલ્પનિક પાત્ર. વોટસન હોમ્સના મિત્ર, સહાયક, જીવનચરિત્રકાર અને ક્યારેક ફ્લેટમેટ છે. શરૂઆતમાં, કોનન ડોયલ હોમ્સના ભાગીદાર ઓર્મોન્ડ સેકરનું નામ આપવા માંગતો હતો, પરંતુ પછી જોન વોટસન પર સેટલ થઈ ગયો.

લેખક વિલિયમ એલ. ડી એન્ડ્રીયાના જણાવ્યા મુજબ, ડો. વોટસન હોમ્સની માનસિક પ્રક્રિયાઓ માટે મહત્વપૂર્ણ ઉત્પ્રેરક છે. 1929 માં, લેખક અને વિવેચક રોનાલ્ડ નોક્સે ડો. વોટસનના દેખાવ વિશે સમજાવ્યું, જે લગભગ તમામ હોમ્સના પુસ્તકોમાં તેમના પોતાના નામે વર્ણન કરે છે, વધુ સીધી રીતે: "જાસૂસના મૂર્ખ મિત્ર, વોટસને તેના મનમાંથી પસાર થતો એક પણ વિચાર છુપાવવો જોઈએ નહીં. ; તેની બુદ્ધિ સામાન્ય વાચક કરતા સહેજ પણ ઓછી હોવી જોઈએ, પરંતુ વધુ નહીં. વાસ્તવમાં, ઘણા મહાન કાલ્પનિક ડિટેક્ટીવ્સમાં સામાન્ય રીતે થોડા ઓછા અગ્રણી સહાયકો હોય છે: હર્ક્યુલ પોઇરોટ, ઉદાહરણ તરીકે, કેપ્ટન આર્થર હેસ્ટિંગ્સ સાથે છે, અને ખાનગી ડિટેક્ટીવ નેરો વુલ્ફ આર્ચી ગુડવિન (નીરો વુલ્ફ) છે.

આખા શેરલોકિયનમાં ડો. વોટસનના નામનો માત્ર ત્રણ વખત ઉલ્લેખ છે. "એ સ્ટડી ઇન સ્કારલેટ"નું સબટાઈટલ છે "ફ્રોમ ધ મેમોઇર્સ ઓફ જ્હોન એચ. વોટસન, એમ.ડી., નિવૃત્ત મેડિકલ ઓફિસર." "થોર બ્રિજની સમસ્યા" માં, વોટસન કહે છે કે તેની નોંધો ધરાવતી કુરિયર બેગના ઢાંકણ પર "જ્હોન એચ. વોટસન, એમડી" ચિહ્નિત હોવું જોઈએ. અંતે, ડો. વોટસનની પત્ની મેરી મોર્સ્ટન, "ધ મેન વિથ ધ ટ્વિસ્ટેડ લિપ" માં નામથી તેનો ઉલ્લેખ કરે છે.

"અ સ્ટડી ઇન સ્કારલેટ" પરથી તે જાણી શકાય છે કે 1878માં વોટસને યુનિવર્સિટી ઓફ લંડન (યુનિવર્સિટી ઓફ લંડન)માંથી મેડિકલ ડિગ્રી મેળવી હતી અને ત્યારબાદ નેટલી (નેટલી) ખાતે તાલીમ મેળવીને બ્રિટિશ આર્મીમાં લશ્કરી સર્જન બન્યા હતા. તેઓ ભારતમાં (ભારત) બ્રિટિશ દળોમાં જોડાયા, બીજા એંગ્લો-અફઘાન યુદ્ધ (બીજા એંગ્લો-અફઘાન યુદ્ધ)માં ભાગ લીધો અને મૈવંદના યુદ્ધમાં ઘાયલ થયા. વોટસન ટાઇફોઇડ તાવથી બીમાર પડ્યો, અને સારવાર પછી તેને રોયલ નેવી જહાજ ઓરોન્ટેસમાં લંડન મોકલવામાં આવ્યો.

1881 માં, વોટસનના જૂના મિત્ર, સ્ટેમફોર્ડે તેને કહ્યું કે તેના, શેરલોક હોમ્સનો એક પરિચીત, બેકર સ્ટ્રીટનું અડધું ભાડું ચૂકવવા માટે સંમત થનાર વ્યક્તિની શોધમાં છે. વોટસન અને હોમ્સ પ્રથમ વખત સ્થાનિક હોસ્પિટલમાં મળે છે, જ્યાં બાદમાં એક વૈજ્ઞાનિક પ્રયોગ હાથ ધરે છે. તેઓ એકબીજા સાથે તેમની બધી ખામીઓની યાદી આપે છે કે શું તેઓ સાથે મળી શકે છે અને સંતુષ્ટ રહી શકે છે.

વોટસનને ખ્યાલ આવે છે કે હોમ્સ એક "કન્સલ્ટિંગ ડિટેક્ટીવ" સિવાય બીજું કોઈ નથી, જ્યારે ડિટેક્ટીવ ડો. વોટસનના રસાયણશાસ્ત્ર અને સનસનાટીભર્યા સાહિત્યના સમૃદ્ધ જ્ઞાનથી પ્રભાવિત થઈ જાય છે. તેમના પ્રથમ કેસમાં સાથે મળીને, ભાગીદારો ગુપ્ત મોર્મોન કાવતરાં સાથે જોડાયેલી શ્રેણીબદ્ધ હત્યાઓની તપાસ કરે છે. ધીરે ધીરે, હોમ્સ અને વોટસન સૌથી નજીકના મિત્રો બની ગયા.

ધ સાઈન ઓફ ધ ફોરમાં, જ્હોન વોટસન તેની ગવર્નસ મેરી મોર્સ્ટન સાથે સગાઈ કરે છે. "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ એમ્પ્ટી હાઉસ" માં તે સ્પષ્ટ થાય છે કે 1981 ના અંતમાં - 1982 ની શરૂઆતમાં, તેની પત્ની પહેલેથી જ મરી ગઈ હતી. વોટસન થોડા સમય માટે બેકર સ્ટ્રીટ પર પાછો ફરે છે, જ્યાં તે એકવાર હોમ્સ સાથે બેચલર તરીકે રહેતો હતો. 1902 માં, ડૉક્ટર ક્વીન એની સ્ટ્રીટમાં રહેવા ગયા અને બીજી વાર લગ્ન કર્યા, પરંતુ તેમની બીજી પત્નીનું નામ અજાણ્યું છે.

દેખાવની વાત કરીએ તો, અ સ્ટડી ઇન સ્કારલેટમાં, જ્હોન વોટસન, જે હમણાં જ અફઘાનિસ્તાન (અફઘાનિસ્તાન) થી પરત ફર્યા હતા, તેને "ચીપ જેવો પાતળો અને અખરોટ જેવો સ્વાર્થ" તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે. અનુગામી વાર્તાઓમાં, મજબૂત શરીરના માણસની છબી દોરવામાં આવી છે; મધ્યમ ઊંચાઈ અથવા સરેરાશ કરતાં સહેજ વધુ; જાડી, મજબૂત ગરદન અને નાની મૂછો સાથે. "ધ એડવેન્ચર ઓફ ધ સસેક્સ વેમ્પાયર" માં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે વોટસન એક સમયે બ્લેકહીથ ક્લબ માટે રગ્બી રમ્યો હતો, પરંતુ હવે તેની શારીરિક સ્થિતિ ઇચ્છિત કરવા માટે ઘણી બાકી છે.

ડો. વોટસન એક ઉત્તમ ચિકિત્સક અને સર્જન છે. અંતમાં વિક્ટોરિયન અને એડવર્ડિયન યુગના સાચા સજ્જન તરીકે, વોટસન તેજસ્વી વિશ્લેષણાત્મક એન્જિન, ભાવનાત્મક રીતે અલગ શેરલોક હોમ્સ સાથે સુંદર રીતે વિરોધાભાસ કરે છે. કેટલીકવાર વોટસન તેના મિત્રની કમાણીયુક્ત પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને, ગુનાઓને જાતે ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ" માં, વોટસન સફળતાપૂર્વક રહસ્ય પછી રહસ્ય ઉકેલે છે, અને હોમ્સ "ખંત અને બુદ્ધિમતા માટે" તેની પ્રશંસા કરે છે. ખાનગી ડિટેક્ટીવ એ પણ કબૂલ કરે છે કે વોટસન કેટલીકવાર સૌથી અસામાન્ય રીતે તેની સામે ખુલે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "ધ વેલી ઓફ ફિયર" માં હોમ્સ નોંધે છે કે કેવી રીતે તેનો સાથી સ્પષ્ટપણે વક્રોક્તિનો દુરુપયોગ કરે છે.

ડિટેક્ટીવનો સૌથી નજીકનો મિત્ર અને સાથી કેટલીકવાર હોમ્સની સૂચનાઓનું સફળતાપૂર્વક પાલન કરતું નથી, જેમ કે, ઉદાહરણ તરીકે, "લેડી ફ્રાન્સિસ કારફેક્સનું અદ્રશ્ય" ("લેડી ફ્રાન્સિસ કારફેક્સનું અદ્રશ્ય થવું") માં બન્યું હતું, અને હંમેશા દોરતું નથી. અવલોકનોમાંથી સાચા તારણો. જો કે, ડો. વોટસન - હોમ્સના અનિવાર્ય સલાહકાર સંખ્યાબંધ ચોક્કસ મુદ્દાઓ પર, ખાસ કરીને તબીબી ક્ષેત્રને અસર કરે છે. તેમણે એક ડિટેક્ટીવને પણ બચાવ્યો જેણે "ધ એડવેન્ચર" માં પોતાના પર ઝેરી પાવડરની અસર ચકાસવાનું નક્કી કર્યું. ઓફ ધ ડેવિલ્સ ફૂટ"

કેટલાક પ્રારંભિક સ્ક્રીન રૂપાંતરણોમાં, ડૉ. વોટસનને "અક્ષમ બંગલર" તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, પરંતુ ભવિષ્યમાં, કેરિકેચર ઈમેજ હીરોમાં બદલાઈ જાય છે. ડૉ. વોટસનને અભિનેતા ડેવિડ બર્ક અને બાદમાં એડવર્ડ હાર્ડવિક દ્વારા સાહિત્યિક ધોરણની સૌથી નજીક લાવવામાં આવ્યા હતા. ઇગોર મસ્લેનીકોવ દ્વારા નિર્દેશિત રશિયન શેરલોકિયનમાં, વિટાલી સોલોમિન દ્વારા ડો. વોટસનની ભૂમિકા ભજવવામાં આવી હતી. અભિનેતાએ એક બહાદુર અને બુદ્ધિશાળી માણસનું ચિત્રણ કર્યું, પરંતુ શારીરિક શક્તિ દ્વારા અલગ નથી.

વિચિત્ર રીતે, હોમ્સની સૌથી પ્રખ્યાત પંક્તિ, "પ્રાથમિક, માય ડિયર વોટસન," કોનન ડોયલના કોઈપણ પુસ્તકમાં દેખાતી નથી.

ડૉ. જ્હોન એચ. વૉટ્સન (ઉચ્ચાર ડૉ. જ્હોન એચ. વૉટસન) આર્થર કોનન ડોયલની શેરલોક હોમ્સની વાર્તાઓમાં એક પાત્ર છે. શેરલોક હોમ્સના મિત્ર, સહાયક અને જીવનચરિત્રકાર. કોનન ડોયલના મોટાભાગના હોમ્સ પુસ્તકો વોટસનના પરિપ્રેક્ષ્યમાં વર્ણવવામાં આવ્યા છે.
કોનન ડોયલ પોતે ડો. જોહ્ન એચ. વોટસનનો પ્રોટોટાઇપ માનવામાં આવે છે, પરંતુ સર આર્થરે તેમના સંસ્મરણોમાં મેજર વુડ તરીકે ઓળખાવ્યા હતા. આલ્ફ્રેડ વુડ કોનન ડોયલના સેક્રેટરી હતા અને તે ક્ષમતામાં તેમની સાથે લગભગ 40 વર્ષ વિતાવ્યા હતા.
સંભવિત પ્રોટોટાઇપ લુંડી (સ્કોટલેન્ડ) વિલિયમ સ્મિથનો ઓસ્ટિઓપેથ છે. મંચુરિયામાં ફરજ બજાવતા સાઉથસી ડૉક્ટર જ્હોન વોટસન તેમજ લશ્કરી સર્જન એલેક્ઝાન્ડર ફ્રાન્સિસ-પ્રેસ્ટનને પણ વોટસનના પ્રોટોટાઈપ કહેવામાં આવતા હતા.

જીવનચરિત્ર

1872 માં, જ્હોન વોટસને લંડન યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ કર્યો, સેન્ટ બર્થોલોમ્યુ હોસ્પિટલમાં સર્જન તરીકે કામ કર્યું.
1878માં તેમણે દવામાં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી. લશ્કરી ડૉક્ટર તરીકે લશ્કરી સેવામાં પ્રવેશ કરે છે. ભારત અને બાદમાં અફઘાનિસ્તાન મોકલવામાં આવ્યા હતા. 1880માં તેઓ મૈવંદના યુદ્ધમાં ઘાયલ થયા હતા. પેશાવર શહેરમાં, તે ટાઇફોઇડ તાવથી બીમાર પડે છે. લશ્કરી પરિવહન પર "ઓરોન્ટેસ" લંડન પરત ફરે છે. સ્ટ્રાન્ડ પરની ખાનગી હોટેલમાં રહે છે.
1881માં તેની મુલાકાત શેરલોક હોમ્સ સાથે થાય છે. શ્રીમતી હડસન પાસેથી બેકર સ્ટ્રીટ પર એક એપાર્ટમેન્ટ ભાડે.
1883 અને 1887 ની વચ્ચે તેઓ થોડો સમય યુએસએમાં રહ્યા. તેની સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં ખાનગી તબીબી પ્રેક્ટિસ છે.
1888 માં, તેના ભાઈ હેનરીનું અવસાન થયું. વોટસન મેરી મોર્સ્ટનને મળે છે અને તેની સાથે લગ્ન કરે છે. પેડિંગ્ટનમાં પ્રેક્ટિસ ખરીદે છે, જે તે 1891માં વેચે છે અને કેન્સિંગ્ટન પરત ફરે છે. 1891 ના અંતમાં - 1892 ની શરૂઆતમાં, મેરી મોર્સ્ટનનું અવસાન થયું.
1894માં વોટસન તેની કેન્સિંગ્ટન પ્રેક્ટિસ વેચે છે અને બેકર સ્ટ્રીટ પરત ફરે છે. 1902 માં તે ક્વીન એન સ્ટ્રીટમાં એપાર્ટમેન્ટમાં રહેવા ગયો. નવા લગ્નમાં પ્રવેશ કરે છે, તબીબી પ્રેક્ટિસમાં પાછા ફરે છે.

શેરલોકિયાનાની દુનિયામાં, તે હોમ્સના જીવનચરિત્રકાર તરીકે કામ કરે છે. ડિટેક્ટીવનો સૌથી નજીકનો મિત્ર અને સાથી, અસંખ્ય વાર્તાઓ અને નવલકથાઓમાં, તેના વતી કાર્ય કરે છે, પછીથી અહેવાલ આપે છે (ઉદાહરણ તરીકે, ધ હાઉન્ડ ઑફ ધ બાસ્કરવિલ્સમાં), કેટલીકવાર ખૂબ સફળતાપૂર્વક નથી (ઉદાહરણ તરીકે, વાર્તામાં ધ ડિસપિઅરન્સ ઓફ લેડી ફ્રાન્સિસ કારફેક્સ). અવલોકનો અને અવલોકનોમાંથી તારણો કાઢવાની ક્ષમતામાં હોમ્સ કરતાં ખૂબ જ હલકી ગુણવત્તાવાળા. તે જ સમયે, તે હોમ્સને અસંખ્ય મૂલ્યવાન સેવાઓ પ્રદાન કરે છે: તે તેનું જીવન બચાવે છે અથવા, ઓછામાં ઓછું, તેનું મન (વાર્તા "ધ ડેવિલ્સ લેગ"), મુખ્યત્વે દવા સંબંધિત સંખ્યાબંધ વિશેષ મુદ્દાઓ પર સલાહ આપે છે (ઉદાહરણ તરીકે , વાર્તાઓમાં "સિલ્વર", "ધ રીડલ ઓફ ધ મેનોર શોસકોમ્બ", "સ્ટડી ઇન સ્કાર્લેટ").

એપોક્રિફલ બાયોગ્રાફી ફેક્ટ્સ

વોટસનની ફેનસાઇટ "જીવનચરિત્ર"માં કોનન ડોયલના પુસ્તકોમાં જોવા મળતી વિગતોનો મોટો જથ્થો છે.

દાખ્લા તરીકે,
વચ્ચેનું નામ હેમિશ છે. આ ધારણા પુસ્તકોમાંથી બે હકીકતો પર આધારિત છે: પ્રારંભિક "H." અને જેમ્સ નામનો ઉલ્લેખ. વિવેચકોએ જેમ્સ - હેમિશ નામના સ્કોટિશ સંસ્કરણમાં પરિસ્થિતિમાંથી બહાર નીકળવાનો માર્ગ શોધી કાઢ્યો. બ્રિટિશ ટીવી શ્રેણી શેરલોક પણ આ મધ્યમ નામનો ઉપયોગ કરે છે.
વોટસનનો જન્મ જુલાઈ 7 (અથવા ઓગસ્ટ 7), 1852 ના રોજ થયો હતો. વાસ્તવમાં, વર્ષ [સ્ત્રોત અસ્પષ્ટ 1832 દિવસ] વોટસનની તબીબી ડિગ્રીના જાણીતા વર્ષ (1878) થી પાછળ ગણાય છે.
1854માં વોટસન પરિવાર ઓસ્ટ્રેલિયા ગયો અને 1865માં ઈંગ્લેન્ડ પાછો ફર્યો.

કોનન ડોયલ વોટસનને ત્રણ વખત નામથી બોલાવે છે. અ સ્ટડી ઇન સ્કારલેટનું સબટાઈટલ બીઈંગ એ રિમિનિસેન્સીસ ઓફ જ્હોન એચ. વોટસન, એમ.ડી., આર્મી મેડિકલ ડિપાર્ટમેન્ટના સ્વ. "થોરના બ્રિજનું રહસ્ય" વાર્તામાં વોટસનની નોંધો ધરાવતી કુરિયર બેગના ઢાંકણા પર શિલાલેખ છે: "જ્હોન એચ. વોટસન, એમ.ડી., અગાઉ ભારતીય સેનાના હતા." ધ મેન વિથ ધ સ્પ્લિટ લિપમાં તેની પત્ની તેને જેમ્સ કહે છે.

વોટસન / વોટસન

કોનન ડોયલની કૃતિઓના રશિયન અનુવાદોમાં, તેમજ આ કાર્યોના ફિલ્મ અનુકૂલનમાં, ડૉક્ટરની અટકના બંને પ્રકારો જોવા મળે છે: "વોટસન" અને "વોટસન".
ઉચ્ચ લોકપ્રિયતાને કારણે અને તે મુજબ, મોટી સંખ્યામાંઅનુવાદો, હોમ્સના મિત્ર અને સહાયકના "રશિયન નામ" નો ચોક્કસ ઇતિહાસ શોધી કાઢવો મુશ્કેલ છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, "વોટસન" નામ પૂર્વ-ક્રાંતિકારી અનુવાદો અને નાટ્ય નિર્માણમાં દેખાયું. "એડવેન્ચર લાઇબ્રેરી" શ્રેણીમાં કે. ચુકોવ્સ્કી (પ્રથમ આવૃત્તિ - 1956 પછી નહીં) દ્વારા સંપાદિત "નોટ્સ ઓન શેરલોક હોમ્સ" ના અનુવાદમાં "વોટસન" વેરિઅન્ટનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો - આ અનુવાદ પછીથી ઘણી વખત પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવ્યો હતો. અટકના આ સંસ્કરણને ભાષાંતરકારો એન. ટ્રેનેવા, એમ. લિટવિનોવા, એન. વોઈટિનસ્કાયા, એમ. અને એન. ચુકોવ્સ્કી, એમ. બેસરાબ, એન. એમેલ્યાનીકોવા, ડી. લિવશિટ્સ, વી. સ્ટેન્જેલ અને અન્યો દ્વારા પ્રાધાન્ય આપવામાં આવ્યું હતું. એ. કોનન ડોયલ (M: "Santax-Press", 1995) દ્વારા "આઠ ગ્રંથોમાં કલેક્ટેડ વર્ક્સ" માં તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવેલ પ્રકાશનો. તે જ સમયે, ત્યાં અનુવાદો છે (નિયમ તરીકે, વ્યક્તિગત વાર્તાઓના, ખાસ કરીને 1980 પછી પ્રકાશિત), જ્યાં વોટસન સંસ્કરણનો પણ ઉપયોગ થાય છે.
શેરલોક હોમ્સ - 1971 ના ટેલિવિઝન નાટક ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ વિશેની પ્રથમ સોવિયેત ફિલ્મ રૂપાંતરણમાં, ડૉક્ટરનું નામ વોટસન છે. પરંતુ 1979 માં રિલીઝ થયેલી મ્યુઝિકલ ફિલ્મ "બ્લુ કાર્બનકલ" માં, "વોટસન" પહેલેથી જ દેખાય છે. "ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સ એન્ડ ડો. વોટસન" શ્રેણીના નિર્માતાઓએ "વોટસન" વિકલ્પ પસંદ કર્યો, જેણે તેની લોકપ્રિયતાને ઘણી અસર કરી - આગામી 30 વર્ષ સુધી, "ડૉ. વોટસન" રશિયન પોપ કલ્ચર અને લોકવાયકામાં નિશ્ચિતપણે જોડાયેલા હતા. પરંતુ 2013 માં રજૂ થયેલી નવી રશિયન ટીવી શ્રેણી શેરલોક હોમ્સમાં, હોમ્સના જીવનચરિત્રકારની અટક ફરીથી "વોટસન" બની.

સિનેમામાં ઇમેજનો અવતાર

રશિયન અને સોવિયેત ફિલ્મ અનુકૂલન

યુએસએસઆર અને રશિયામાં, શેરલોક હોમ્સ વિશેના કાર્યોના અનુકૂલનની ચાર આવૃત્તિઓ બનાવવામાં આવી હતી.
ટીવી શો "ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ" (1971). ડૉ. વોટસનની ભૂમિકા અભિનેતા લેવ ક્રુગલીએ ભજવી હતી. તેણે બનાવેલ પાત્રની છબી સોલોમિન દ્વારા ભજવવામાં આવેલ ડો. વોટસનથી ઘણી બાબતોમાં અલગ છે, જે રશિયન પ્રેક્ષકો માટે પરિચિત છે, અહીં ડૉક્ટર મહાન ડિટેક્ટીવ માટે તેની ક્ષમતાઓ દર્શાવવા માટે માત્ર એક પદાર્થ નથી, પરંતુ ખરેખર સંપૂર્ણ- ઓછી પ્રતિભાશાળી હોવા છતાં, હોમ્સના મદદનીશ, પરંતુ, તેમ છતાં, તદ્દન સુસંસ્કૃત. આ કાર્ય આધુનિક દર્શકો માટે બહુ ઓછું જાણીતું છે, કારણ કે 1979 માં લેવ ક્રુગ્લીએ તેના પરિવાર સાથે યુએસએસઆર છોડીને પશ્ચિમમાં ગયા, થોડો સમય જર્મનીમાં રહ્યા અને રેડિયો લિબર્ટી પર ઉદ્ઘોષક તરીકે કામ કર્યું (બાદમાં સોવિયેત યુનિયનમાં રાજદ્રોહ તરીકે ગણવામાં આવે છે. માતૃભૂમિ માટે). અભિનેતાના સ્થળાંતર પછી, આ ફિલ્મ ક્યારેય સોવિયત ટેલિવિઝન પર બતાવવામાં આવી ન હતી, અને રશિયન ફેડરેશનના સ્ટેટ ટેલિવિઝન અને રેડિયો ફંડના આર્કાઇવ્સમાં એક નકલ મળી આવ્યા પછી, તે 2003 માં ફક્ત એક જ વાર સ્ક્રીન પર દેખાઈ હતી.
બ્લુ કાર્બનકલ (1979), કોનન ડોયલની સમાન નામની ટૂંકી વાર્તા પર આધારિત કોમેડી મ્યુઝિકલ ફિલ્મ. આ ફિલ્મ સ્પષ્ટપણે શ્રેણીના પડછાયામાં હતી જે એક વર્ષ પછી બહાર આવી હતી (નીચે જુઓ), તે ટેલિવિઝન પર ઓછી બતાવવામાં આવી હતી અને તે, ઉપરોક્ત "ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ" ની જેમ, આધુનિક પ્રેક્ષકો માટે ઓછી જાણીતી છે. વોટસનની ભૂમિકા અર્ન્સ્ટ રોમાનોવ દ્વારા ભજવવામાં આવી છે. તેનો હીરો સારા સ્વભાવનો, કફવાળો છે, તે સૌ પ્રથમ લેખક છે, રસ સાથે અને આનંદ સાથે મહાન જાસૂસના જીવનની જાહેર વાર્તાઓ કહે છે, અને માત્ર બીજું - તેનો ભાગીદાર અને વ્યવસાયમાં સહાયક છે. અલ્જીમન્ટાસ મસિયુલિસ દ્વારા કરવામાં આવેલા ઠંડા-લોહીવાળા, કટાક્ષપૂર્ણ, ઘમંડી હોમ્સ પ્રત્યેના તેમના વલણમાં, વક્રોક્તિ સ્પષ્ટપણે દેખાય છે, જે સાહિત્યિક વોટસન માટે સંપૂર્ણપણે અસ્પષ્ટ છે.
ટીવી શ્રેણી "ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ શેરલોક હોમ્સ એન્ડ ડો. વોટસન" (1980-1986), જેમાં પાંચ ફિલ્મો (ચાર બે ભાગ અને એક ત્રણ ભાગ)નો સમાવેશ થાય છે. શેરલોક હોમ્સનું સૌથી પ્રખ્યાત સોવિયેત ફિલ્મ અનુકૂલન અને તે મુજબ, વિટાલી સોલોમિન દ્વારા બનાવવામાં આવેલ ડૉ. વોટસનની છબીનો સૌથી પ્રખ્યાત ફિલ્મ અવતાર. વિટાલી સોલોમિન્સ વોટસન એક સાચો સજ્જન છે, તે ભારપૂર્વક નમ્ર છે, લશ્કરી રીતે સુઘડ છે, હિંમતવાન છે, પરંતુ તે જ સમયે કંઈક અંશે ગામઠી અને ખૂબ જ લાગણીશીલ છે. ઇંગ્લેન્ડમાં ધ હાઉન્ડ ઓફ ધ બાસ્કરવિલ્સ (શ્રેણીની ત્રીજી ફિલ્મ) ની સ્ક્રીનીંગ પછી, વિવેચકોએ લિવનોવ-સોલોમિન દંપતીને "ખંડીય અભિનેતાઓમાં શ્રેષ્ઠ યુગલ કે જેમણે હોમ્સ અને વોટસનની ભૂમિકા ભજવી છે."

ટેલિવિઝન શ્રેણી "શેરલોક હોમ્સ" (2013) એ શેરલોક હોમ્સની વાર્તાઓ પર આધારિત રશિયન ટેલિવિઝન શ્રેણી છે. આન્દ્રે પાનિને ડો. વોટસન તરીકે અભિનય કર્યો હતો. અભિનેતા માટે, આ ભૂમિકા છેલ્લામાંની એક હતી - તે માર્ચ 2013 માં મૃત્યુ પામ્યો હતો. આ શ્રેણીમાં, વોટસન અગાઉની શ્રેણી કરતાં વધુ અગ્રણી સ્થાન ધરાવે છે. આ એક વાસ્તવિક, અનુભવી અને અનુભવી અધિકારી છે, સહાનુભૂતિ અને સન્માનના તીક્ષ્ણ વિચારો રાખનાર સજ્જન છે. શ્રેણીના નિર્માતાઓએ નવા વોટસનને એક ઉત્તમ બોક્સર બનાવ્યો જે શેરલોકને બોક્સિંગના પાઠ આપે છે, સાથે સાથે સ્નાઈપર શૂટર પણ છે. વોટસન હોમ્સના સાથીદારની ભૂમિકા ભજવતો નથી, પરંતુ તેના જૂના સાથી અને અમુક અંશે એક શિક્ષક પણ છે. વધુમાં, અહીં વોટસન વાસ્તવમાં શેરલોક હોમ્સના સર્જક છે જે વાચકો પુસ્તકોમાંથી જાણે છે, કારણ કે શ્રેણીમાં વાસ્તવિક ડિટેક્ટીવ તેની પુસ્તકની છબીથી અત્યંત અલગ છે.

લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં

રશિયા પાસે છે સંગીત સમૂહ"ડોક્ટર વોટસન", આ હીરોના નામ પરથી. તે રેટ્રો મ્યુઝિક કરવામાં નિષ્ણાત છે.
શેરલોક હોમ્સ અને ડો. વોટસન અસંખ્ય ટુચકાઓના હીરો છે.
ડિઝની કાર્ટૂન "ધ ગ્રેટ માઉસ ડિટેક્ટીવ" માં ડો. વોટસન એક નાના એપિસોડમાં દેખાયા હતા; છતાં કાર્ટૂનની ક્રિયા માઉસની દુનિયામાં ફરે છે. ફિલ્મમાં ડૉ. વૉટસનનું એનાલોગ છે - માઉસ ડૉક્ટર ડેવિડ ક્યૂ ડૉસન. બંને ભૂમિકાઓને વેલ બેટિને અવાજ આપ્યો હતો, જેને વિક્ટર કોસ્ટેકી દ્વારા ડબ કરવામાં આવ્યો હતો.
Dai Gyakuten Saiban (એસ એટર્ની શ્રેણીની પ્રિક્વલ) ના પ્રથમ કિસ્સામાં, પીડિત પ્રોફેસર જોન એચ. વોટસન (ジョン H. ワトソン), M.D. દેખાવજે લગભગ પાત્ર સાથે મેળ ખાય છે, પરંતુ રમતના ટ્રેલરનો પ્રસ્તાવના "ફ્રેન્ડ ઓફ શેરલોક હોમ્સ" ના નામથી વર્ણવવામાં આવી છે (વાર્તાઓ પર આધારિત ચિત્ર સાથે, જેમાં વોટસન અને હોમ્સને વાયોલિન વગાડતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે). રમતમાં પણ, શેરલોક હોમ્સ મુખ્ય પાત્રોમાંના એક તરીકે હાજર છે, અને તેનો સહાયક યુવાન લેખક અને શોધક આઇરિસ વોટસન છે, જેની છબી આંશિક રીતે વાર્તાઓમાંથી વોટસન પર આધારિત છે (શેરલોકના કેસોના વર્ણન પર આધારિત નવલકથાઓ લખે છે), અને જે, પ્લોટ મુજબ, વોટસનની પુત્રી છે.

ડૉ. જ્હોન વોટસન

જન્મ વર્ષ:

જીવનચરિત્ર

શેરલોક હોમ્સના જીવનની મુખ્ય તારીખો નીચે મુજબ છે:

1872 માં, તેમણે લંડન યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ કર્યો, સેન્ટ બર્થોલોમ્યુ હોસ્પિટલમાં સર્જન તરીકે કામ કર્યું.

1878માં તેમણે દવામાં ડોક્ટરેટની પદવી મેળવી. લશ્કરી ડૉક્ટર તરીકે લશ્કરી સેવામાં પ્રવેશ કરે છે. ભારત અને બાદમાં અફઘાનિસ્તાન મોકલવામાં આવ્યા હતા.

1880માં તેઓ મૈવંદના યુદ્ધમાં ઘાયલ થયા હતા. પાકિસ્તાનના પેશાવર શહેરમાં, તે ટાઇફોઇડ તાવથી બીમાર પડે છે. લશ્કરી પરિવહન પર "ઓરોન્ટેસ" લંડન પરત ફરે છે. સ્ટ્રાન્ડ પરની ખાનગી હોટેલમાં રહે છે.

1881માં તેની મુલાકાત શેરલોક હોમ્સ સાથે થાય છે. શ્રીમતી હડસન પાસેથી બેકર સ્ટ્રીટ પર એક એપાર્ટમેન્ટ ભાડે.

1883 અને 1887 ની વચ્ચે તેઓ થોડો સમય યુએસએમાં રહ્યા. તેની સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં ખાનગી તબીબી પ્રેક્ટિસ છે.

1888 માં, તેના ભાઈ હેનરીનું અવસાન થયું. વોટસન મેરી મોર્સ્ટનને મળે છે અને તેની સાથે લગ્ન કરે છે. પેડિંગ્ટનમાં પ્રેક્ટિસ ખરીદે છે, જે તે 1891માં વેચે છે અને કેન્સિંગ્ટન પરત ફરે છે.

1891 ના અંતમાં - 1892 ની શરૂઆતમાં, મેરી મોર્સ્ટન અને તેમના પુત્રનું અવસાન થયું.

1894માં વોટસન તેની કેન્સિંગ્ટન પ્રેક્ટિસ વેચે છે અને બેકર સ્ટ્રીટ પરત ફરે છે.

1902 માં તે ક્વીન એન સ્ટ્રીટમાં એપાર્ટમેન્ટમાં રહેવા ગયો. નવા લગ્નમાં પ્રવેશ કરે છે, તબીબી પ્રેક્ટિસમાં પાછા ફરે છે.

શેરલોકિયાનાની દુનિયામાં, તે હોમ્સના જીવનચરિત્રકાર તરીકે કામ કરે છે. ડિટેક્ટીવનો સૌથી નજીકનો મિત્ર અને સાથી, અસંખ્ય વાર્તાઓ અને નવલકથાઓમાં, તેના વતી કાર્ય કરે છે, પછીથી અહેવાલ આપે છે (ઉદાહરણ તરીકે, ધ હાઉન્ડ ઑફ ધ બાસ્કરવિલ્સમાં), કેટલીકવાર ખૂબ સફળતાપૂર્વક નથી (ઉદાહરણ તરીકે, વાર્તામાં ધ ડિસપિઅરન્સ ઓફ લેડી ફ્રાન્સિસ કારફેક્સ). અવલોકનો અને અવલોકનોમાંથી તારણો કાઢવાની ક્ષમતામાં હોમ્સ કરતાં ખૂબ જ હલકી ગુણવત્તાવાળા. તે જ સમયે, તે હોમ્સને અસંખ્ય મૂલ્યવાન સેવાઓ પ્રદાન કરે છે: તે તેનું જીવન બચાવે છે અથવા, ઓછામાં ઓછું, તેનું મન (વાર્તા "ધ ડેવિલ્સ લેગ"), મુખ્યત્વે દવા સંબંધિત સંખ્યાબંધ વિશેષ મુદ્દાઓ પર સલાહ આપે છે (ઉદાહરણ તરીકે , વાર્તાઓમાં "સિલ્વર", "ધ રીડલ ઓફ ધ મેનોર શોસકોમ્બ", "સ્ટડી ઇન સ્કાર્લેટ").

જ્હોન વોટસનનું પોટ્રેટ

વોટસન એક દયાળુ, પ્રામાણિક અને બહાદુર માણસ હતો. તેની પાસે શેરલોક હોમ્સ જેવી માનસિક ક્ષમતાઓ નહોતી, પરંતુ, તેમ છતાં, તે એક અનિવાર્ય સહાયક અને ખૂબ જ આકર્ષક પાત્ર હતો. શેરલોક હોમ્સ, ઘણીવાર ડૉક્ટરને ચીડવતા હોવા છતાં, તેમને પ્રેમ અને આદર આપતા હતા.

વોટસન અને હોમ્સ

ડોક્ટર વોટસન 1881માં શેરલોક હોમ્સને મળ્યા હતા. તેમની મીટિંગ આકસ્મિક હતી અને, શરૂઆતમાં, તેઓ ફક્ત આવાસ બચાવવાની ઇચ્છાથી એક થયા હતા. પછી ડૉ. વોટસનને પણ શેરલોક પર ગુનાહિત પ્રવૃત્તિઓનું આયોજન કરવા અંગે શંકા થવા લાગી. જ્યારે ડિટેક્ટીવ દ્વારા તેની શંકાઓ દૂર કરવામાં આવી, ત્યારે ડૉક્ટર શેરોક હોમ્સની પ્રતિભા, તેના સિદ્ધાંતો અને ખાનદાની પ્રશંસા કરવા લાગ્યા. વોટસન તેનો મિત્ર બની ગયો અને શેરલોક હોમ્સને જે ખ્યાતિ મળવાની હતી તે ન મળતા રોષે ભરાઈને તેણે તેના સાહસો રેકોર્ડ કરવા અને તેને પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું.

નામ

કોનન ડોયલ વોટસનને ત્રણ વખત નામથી બોલાવે છે. અ સ્ટડી ઇન સ્કારલેટનું સબટાઈટલ ફ્રોમ ધ મેમોઈર્સ ઓફ જ્હોન એચ. વોટસન, એમ.ડી., નિવૃત્ત મેડિકલ ઓફિસર છે. આર્મી મેડિકલ વિભાગના સ્વ.). "થોરના બ્રિજનું રહસ્ય" વાર્તામાં વોટસનની નોંધો ધરાવતી કુરિયર બેગના ઢાંકણા પર શિલાલેખ છે: "જ્હોન એચ. વોટસન, એમ.ડી., અગાઉ ભારતીય સેનાના હતા." ધ મેન વિથ ધ સ્પ્લિટ લિપમાં તેની પત્ની તેને જેમ્સ કહે છે.