ફૂલો અને સ્ત્રી વિશે સુંદર quatrains. કોઈ કારણ વિના ફૂલો વિશે ટૂંકી વાતો અને સુંદર શબ્દસમૂહો. ફૂલો વિશેની કવિતાઓ ટૂંકી સુંદર

પ્રિય બાળકો અને તેમના માતાપિતા! અહીં તમે વાંચી શકો છો " ફૂલો વિશે કવિતાઓ Quatrains » તેમજ પૃષ્ઠ પરની અન્ય શ્રેષ્ઠ કૃતિઓ ફૂલો વિશે કવિતાઓ. અમારી બાળ પુસ્તકાલયમાં તમને દેશી અને વિદેશી લેખકોની અદ્ભુત સાહિત્યિક કૃતિઓનો સંગ્રહ મળશે, તેમજ વિવિધ લોકોશાંતિ અમારું સંગ્રહ સતત નવી સામગ્રી સાથે અપડેટ કરવામાં આવે છે. ઓનલાઈન ચિલ્ડ્રન્સ લાઈબ્રેરી કોઈપણ ઉંમરના બાળકો માટે વિશ્વાસુ મદદનીશ બનશે અને યુવા વાચકોનો પરિચય કરાવશે વિવિધ શૈલીઓસાહિત્ય અમે તમને સુખદ વાંચનની ઇચ્છા કરીએ છીએ!

ફૂલો વિશે કવિતાઓ Quatrains વાંચો

તમે સૂર્યપ્રકાશથી
લાલ થઈ ગયા, ફૂલો?
બારીની બહાર ઉનાળાનો ટુકડો
નળ કહેવાય.

મેદાનની મધ્યમાં, ધ્વજ શું છે?
સવારે ખસખસ ખીલે છે.
ભેજની દાંડીના ટીપાંમાં,
ધ્વજ પવનમાં લહેરાતા.

ભવ્ય ગુલાબ, અદ્ભુત ગુલાબ,
પ્રેમનું મધુર પ્રતીક
તમે દુષ્ટ હિમના ચાહક નથી,
કોમળ કળીઓ તમારી છે.

જંગલી ગુલાબ ખીલે છે
નશીલા નીંદણને દબાવી દે છે.
તાજી હવા રુંવાટીવાળું છે
ઉડતા બીજમાંથી.

ઘાસના મેદાનમાં કેમોલી મોર
સાધારણ નાનું સફેદ ફૂલ,
પીળા ખિસ્સામાં શું છે
એક પાંખડી નાખી.

ડેઝીઝ મોર
જંગલની ધાર પર
સફેદ શર્ટ,
પીળા ટોપ્સ.

જેમ કે લાલ કાચમાંથી
હું ટ્યૂલિપની સુગંધ પીશ.
સારું, આભાર! હું કેટલો પ્રસન્ન છું
ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ સ્વાદ!

મે, ગરમ અને ટૂંક સમયમાં ઉનાળો.
બધું અને દરેકને લીલા પોશાક પહેર્યો છે.
સળગતા ફુવારાની જેમ
TULIP ખુલે છે

ફૂલો અને દેવદૂતો સ્વર્ગીય જીવો છે ...
ફૂલો પાંખવાળા દેવદૂતો જેવા છે
અને એન્જલ્સ સફેદ ફૂલો જેવા છે
વખાણવા લાયક, આરાધના.
તેઓ પ્રતિશોધ અને પ્રતિશોધની અપેક્ષા રાખતા નથી
સ્વર્ગ, તેઓ દૈવી શુદ્ધ છે.

ફૂલો, લોકોની જેમ, સારા માટે ઉદાર છે
અને, ઉદારતાથી લોકોને માયા આપવી,
તેઓ ખીલે છે, હૃદયને ગરમ કરે છે,
નાની ગરમ આગની જેમ.

હેલો મારા પ્રિય ફૂલ
જંગલો વસંત મહેમાન છે!
તમે કેટલા સુંદર રીતે ખીલ્યા છો
અહીં એકાંતમાં!
પવન સ્મિત કરશે
અને તમારી સાથે રમે છે
આખો દિવસ સૂર્ય
મજા caresses!

પૃથ્વીના તારા - સફેદ ફૂલો:
કાર્નેશન, એસ્ટર્સ, ક્રાયસાન્થેમમ્સ,
તેઓ એન્ટેના જેવા છે
લ્યુમિનાયર્સ માટે નાજુક પુલ.

મને હળવી સુંદરતા ગમે છે
અને સ્વર્ગીય ફેબ્રિકની પાંખડીઓ.
તેમની સુમેળભરી સાદગી,

ફૂલો શુદ્ધ, સુંદર અને નિર્દોષ છે,
અને તેઓ શક્તિ અને સુંદરતા આપે છે.
અને હું વિશેષ ઉત્તેજના અનુભવું છું
જ્યારે હું વાસ્તવિકતામાં આ મૂલ્ય જોઉં છું!

ફૂલો વિશેની કવિતાઓ ટૂંકી સુંદર

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
સ્ત્રીઓને સ્મિત આપો
સ્ત્રીઓને સપના આપો
સ્ત્રીઓની ભૂલોને માફ કરો
સ્ત્રીઓને પ્રેમ આપો
સ્ત્રીઓને સારા નસીબ આપો
નસોમાં લોહી ઉકળવા દો
અને તેમને ખુશીથી રડવા દો.

ફૂલોની દુનિયામાં ગરમ ​​અને ઠંડી
સ્વાદ અને અવાજોનો સંપૂર્ણ સમૂહ…
દરેક ફૂલ પોતાની રીતે સુંદર છે...
ઉત્કૃષ્ટ ઉત્સવના કપના સ્વરૂપમાં.
ફૂલોની દુનિયામાં હું રહેવા માંગુ છું
વાર્તાઓ અને પરીકથાઓની નાયિકા બનો,
દરરોજ સુંદરતાની પ્રશંસા કરવા માટે,
રંગો અને રંગોની સંવાદિતા સાથે ભળી જાઓ.

ભૂલી જાવ-મને નહીં વાદળી -
આ સ્મૃતિના ફૂલો છે
કોઈના પરાક્રમ પવિત્ર છે,
કોઈના ઉજ્જવળ સપના...

સમગ્ર ક્લિયરિંગ વાદળી છે
તેનો કોઈ અંત નથી, કોઈ અંત નથી -
તે મેદાનમાં છે, પવન સાથે દલીલ કરે છે,
દિવસ ચિકોરીનું સ્વાગત કરે છે.
અમે નીલમ વાદળી છીએ
ચાંદીની તરંગ
દૂરથી હલાવતા: “થોભો!
તને દેખાતું નથી?
હું તમારો મિત્ર છું!
ક્ષેત્રોનો આનંદ માણો
આ તમારી માતૃભૂમિ છે!

ફૂલો છેલ્લા માઇલ
વૈભવી પ્રથમ જન્મેલા ક્ષેત્રો.
તેઓ ઉદાસી સપના છે
તેઓ આપણામાં વધુ જીવંત છે.
તો ક્યારેક વિદાયનો સમય
મીઠી ગુડબાય જીવો.

ફૂલો વિશેની હૃદયસ્પર્શી કવિતાઓ ટૂંકી સુંદર

એકદમ પર્વત ઢોળાવ પર ફૂલો,
જ્યાં ફૂલો માટે કોઈ સ્થાન નથી,
જાણે બાલ્કનીમાંથી ફેંકી દેવામાં આવે
અને વેરવિખેર કલગી.

તેઓ રસ્તાની ધૂળમાં પડેલા છે,
ભાગ્યે જ જીવંત ચમત્કારો ...
હું તેમને કાળજીપૂર્વક એકત્રિત કરું છું.
અને હું તેને આકાશ તરફ ઉંચકું છું.

હું કલગીમાં ફૂલોની સુગંધ એકત્રિત કરીશ,
પરિપક્વ ઉનાળાની બક્ષિસમાં ખોવાઈ ગઈ
અને હું પ્રશ્નોના જવાબો શોધીશ નહીં,
ફક્ત હું જ મારા આત્માને પ્રકાશથી ભરીશ ...

ટેબલ પર લીલાકનો કલગી...
વસંત પહેલેથી જ ઉનાળામાં ફેરવાઈ રહ્યું છે.
અને અમે હૂંફથી સ્નાન કરીએ છીએ
અને સૂર્યપ્રકાશની સ્નેહ.
વર્ષના આવા દિવસોમાં - એક નાનકડી વસ્તુ,
જીવન ઉતાવળા ફુવારા સાથે ધબકે છે.
લીલાકનો કલગી એક નિશાની જેવો છે
વસંત, પ્રેમ અને નવી શક્તિ!

પૃથ્વીના તારા - સફેદ ફૂલો:
કાર્નેશન, એસ્ટર્સ, ક્રાયસાન્થેમમ્સ,
તેઓ એન્ટેના જેવા છે
લ્યુમિનાયર્સ માટે નાજુક પુલ.

મને હળવી સુંદરતા ગમે છે
અને સ્વર્ગીય ફેબ્રિકની પાંખડીઓ.
તેમની સુમેળભરી સાદગી,
ધીમેધીમે તમારા હાથથી તેમને સ્પર્શ કરો.

ઓ. લીલી, કોમળ, સુગંધિત,
જાણે સફેદ ધુમ્મસમાંથી વણાયેલો,
જાણે માન્ના આકાશમાંથી ઉતરી આવ્યો હોય
હંમેશા સુંદર અને હંમેશા ઇચ્છનીય!

Azalea ખુલ્લા હાથ
તેઓ તેમની સુંદરતાથી પોતાને બોલાવે છે
ઓહ, તેમના કપડાં કેટલા ઉત્કૃષ્ટ છે -
ગોલ્ડ ફ્રિલ સાથે લીલાક
અને આપણે જોઈએ છીએ, પૂરતું જોઈ શકતા નથી
અને, તેમની જેમ, અમે વસ્ત્ર કરવા માંગીએ છીએ.

કવિતા 13.04.2018

પ્રિય વાચકો, જ્યારે પણ તમે રોયલ ગુલાબ, ઉમદા લીલીઓ અથવા સુંદર ડેઝીઝ જુઓ છો, ત્યારે તમે મદદ કરી શકતા નથી પરંતુ આશ્ચર્ય પામી શકો છો કે તેમની સુંદરતામાં કેટલા સંપૂર્ણ અને વિવિધ ફૂલો હોઈ શકે છે. નાજુક, અનન્ય સુગંધ અને રંગોથી ભરપૂર, તેઓ બગીચાઓ અને ઉદ્યાનોમાં ફૂલના પલંગને શણગારે છે, દરેક રીતે જંગલો અને ક્ષેત્રોની હરિયાળીને રંગ આપે છે અને કોઈપણ હવામાનમાં અદ્ભુત મૂડ આપે છે.

ફૂલો વિશેની કવિતાઓ આપણને સુંદરની યાદ અપાવે છે અને તેના વિશે જણાવે છે વિવિધ પ્રકારોબાળકો અને પુખ્ત વયના લોકો માટે ફૂલોના છોડ. રશિયન ક્લાસિક અને આધુનિક કવિઓના ફૂલો વિશેની સુંદર કવિતાઓ તમારા માટે પસંદ કરવામાં આવી છે.

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો...

સ્ત્રી એ એક કોયડો છે જેને પુરુષો ઘણી સદીઓથી ઉકેલી રહ્યા છે અને તેના રહસ્યોને ઉકેલી શકતા નથી. અથવા કદાચ તમારે આ કરવાની જરૂર નથી, ફક્ત તેને પ્રેમ કરો અને તેની સંભાળ રાખો, સચેત રહો અને આસપાસ રહો. છેવટે, તમે તમારી નિષ્ઠાવાન લાગણીઓને ઘણી અલગ અલગ રીતે વ્યક્ત કરી શકો છો. અને આ વિભાગના શ્લોકો સમર્પિત છે તે વ્યક્તિના વલણની નિશાની તરીકે છોકરીઓ અને સ્ત્રીઓને ફૂલો આપવાનું કેટલું મહત્વપૂર્ણ છે તે ચોક્કસપણે છે.

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો.
માત્ર રજાઓ પર જ નહીં
હંમેશની જેમ,
અને ચિંતાઓ અને હલફલ વચ્ચે
સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
વહુઓ, પત્નીઓ,
યુવાન ફેશનિસ્ટા.

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
જીવનને વધુ ઉજ્જવળ બનાવવા માટે.
જેથી અઠવાડિયાના દિવસો ખાલી ન હોય,
સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો.
આ નાનો કેટલો અર્થ છે!

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો.
અને વર્ષો તેમને વૃદ્ધ કરશે નહીં ...
ચિંતાઓ અને મિથ્યાભિમાન વચ્ચે
સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
તેઓ આપણને કેવી રીતે સ્મિત આપે છે.
ડિમેન્તીવ આન્દ્રે

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
8 માર્ચના દિવસે જ નહીં,
તેમને વધુ વખત ખુશ થવા દો
હૃદયમાંથી આ આનંદ કોહલ!

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
તેમના સ્મિતમાં ખુશી જોવા માટે
જેથી આંખોમાં આંસુ ન હોય,
અને સારા સપના હતા.

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
પુરુષ ગૌરવ અનુભવવા માટે
આ થોડી વૈભવી માટે
સ્ત્રી સૌંદર્યની ઉજવણી માટે!

જેથી હું અને તમે બંને ખુશ રહીએ
અમારી મીઠી સૌમ્ય સ્ત્રીઓ માટે,
જેથી હૃદયમાં કોઈ તિરાડ ન હોય,
સ્ત્રીઓને ફૂલો આપો!
બાલ્યાસોવ સેર્ગેઈ

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
તેઓ તેમના જેવા દેખાય છે:
ડેઝીઝ શાણપણમાં સરળ છે,
અને ગૌરવપૂર્ણ ગુલાબ.

સ્ત્રીઓને તમારા હાથમાં લઈ જાઓ
પ્રેમમાં વધુ વખત સ્નાન કરો.
વાદળોમાં એકસાથે ઉડવા
તમારી ખુશી શોધો.

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
અને રજાઓ અને અઠવાડિયાના દિવસોમાં,
તમારા સપનામાં વીજળીની જેમ ફાડી નાખો.
જુઓ શું હશે...

સ્ત્રીઓને ફૂલો આપો!
તાજા કલગી સાથે પ્રસ્તુત
તેમના અઠવાડિયાના દિવસોમાં વસંતના પ્રતિબિંબમાં,
જેથી તેમના સુખનો દિવસ લાડથી પસાર થતો હતો.

સ્ત્રીઓને ફૂલો આપો!
સ્નેહને શ્રવણને વળગી રહેવા દો,
તેમને સુંદરતાના ક્ષેત્રમાં દોરી જાય છે
અને જીવન શક્તિઓ ફરી ભરે છે.

સ્ત્રીઓને ફૂલો આપો!
જેથી પ્રિયજનોની આંખોની પૃષ્ઠભૂમિ સામે
વહેલી સવારના તારાની મર્ક ચમક
અને લાગણીઓના અગાધ ઊંડાણમાં ઓલવાઈ ગયો.

સ્ત્રીઓને ફૂલો આપો!
તેમને જણાવો કે તેઓ પ્રેમ કરે છે!
તેમને લાગણીઓથી ભરપૂર રહેવા દો
અને અમને નમ્રતાથી રાખવામાં આવે છે.

સ્ત્રીઓને ફૂલો આપો!
જેથી, કલગીની સુંદરતા જોઈને,
તેઓ હૃદયથી ચમક્યા
દરેકને આનંદ લાવવો, પ્રકાશનું કિરણ.

સ્ત્રીઓને ફૂલો આપો!
કોઈ તારીખો, ઘટનાઓ અથવા કારણો નથી.
તેમના બધા સપના સાકાર થાય!
છેવટે, કારણ એ છે કે આપણે, પુરુષો, નજીકમાં છીએ!
તુનીકોવ વિટાલી

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
તેમને તમારા પ્રિયજનોના ચરણોમાં ફેંકી દો
શાશ્વત સુંદરતાના પ્રતીક તરીકે
અને તમારી લાગણીઓ અનન્ય છે.

ઉનાળા અને શિયાળામાં આપો
ડેઝીઝ, ખીણની કમળ અને ગુલાબ…
અને કેટલી મોંઘી ભેટ
જ્યારે મીમોસા શાખા નથી?

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
તેમના પ્રેમ અને તેમની ધીરજ માટે...
તમારામાં લક્ષણો શોધવા માટે
દરેક ક્ષણે હીરો...

સ્ત્રીઓને ફૂલ આપો
પ્રિય, મીઠી અને ખૂબ નહીં
રજાઓ પર અને માર્ગ દ્વારા.
સ્ત્રીઓને ફૂલો આપો!
પાવલેન્કો એલેના

કેવી રીતે સ્ત્રી ફૂલોમાં આનંદ કરે છે,
તમે માત્ર જુઓ, જુઓ.
હું આંખોમાં પ્રશંસા વાંચું છું,
અને તમે ... અને તમે તેણીને કલગી આપો.
કેવી રીતે સ્ત્રી ફૂલોમાં આનંદ કરે છે,
તેણી પાસેથી આ ક્ષણે પોટ્રેટ લખવા માટે,
આનંદ, ઉત્તેજના, વિષયાસક્તતા અને વશીકરણ,
પ્રેમમાં બધા જાદુ ગવાય છે.
મેં આંખોમાં પ્રશંસા વાંચી
અને હું તમને સલાહ આપું છું - તે ક્ષણનું પુનરાવર્તન કરો,
કેવી રીતે સ્ત્રી ફૂલોમાં આનંદ કરે છે,
તેણીને ફૂલો આપો, પ્રેમ આપો!

હું કલગીમાં ફૂલોની સુગંધ એકત્રિત કરીશ ...

તે કવિતા દ્વારા જ ફૂલોની સુંદરતાને ટૂંકમાં અને સુંદર રીતે અભિવ્યક્ત કરી શકે છે. થોડીક પંક્તિઓ, થોડા સચોટ શબ્દો, પણ તે આત્મામાં કેવો પડઘો પાડે છે! ફૂલો વિશેની ટૂંકી સુંદર કવિતાઓ આ વિભાગમાં રજૂ કરવામાં આવી છે.

હું કલગીમાં ફૂલોની સુગંધ એકત્રિત કરીશ,
પરિપક્વ ઉનાળાની બક્ષિસમાં ખોવાઈ ગઈ
અને હું પ્રશ્નોના જવાબો શોધીશ નહીં,
ફક્ત હું જ મારા આત્માને પ્રકાશથી ભરીશ ...
લીના કુઝનેત્સોવા

અને માત્ર ખીલેલા ગુલાબની સુગંધ,
કાચમાં બંધ ઉડતો કેદી
મને ઠંડી અને હિમ યાદ અપાવે છે
તે ઉનાળો પૃથ્વી પર હતો.
ફૂલોએ તેમની ભૂતપૂર્વ તેજ ગુમાવી દીધી છે,
પરંતુ તેઓએ સુંદરતાનો આત્મા રાખ્યો ...

નાની પરીઓ ટ્યૂલિપના ફૂલોમાં સૂઈ રહી છે
પવન તેમને લોરી ગાય છે.
વાંસળી વગાડે છે અને સજ્જનો ચાલે છે,
પૃથ્વી ચંદ્રનું દિવ્ય પીણું પીવે છે.
પણ સન્ની સવાર આવે છે
અને ટ્યૂલિપની પાંખડીઓ ખુલે છે.
અને, કલ્પિત પાવડર વેરવિખેર,
નાજુક પાંદડા જમીન પર પડે છે.
લારિસા કુઝમિન્સકાયા

લૉન પર ફૂલો
લીલા તાજમાં ફૂલો,
બારી પર ફૂલો,
મારી હથેળીમાં ફૂલો...
કોઈ પ્રિય વ્યક્તિના હાથમાંથી ફૂલો
હું કેટલો ખુશ છું!
મિરોલીવા એલેના

ફૂલ આંસુ -
પાંદડા પર ઝાકળના ટીપાં
તારા જેવા ફૂલો
સ્વર્ગીય બ્રશ
તેજસ્વી રંગીન...
ચમકવું, ચમકવું...
સ્વર્ગ આપણને ભેટ છે
તેઓ હૃદય પર આવેલા છે.
કુઝમિન્સકાયા લારિસા

મને જંગલી ફૂલો ગમે છે
જૂના ઓક જંગલોમાં કાપણી પર ...
શિયાળાની રાત્રે ધુમ્મસભર્યા સપના
ઔષધિઓની સુગંધથી ભરપૂર...

ચાર તત્વોએ ફૂલ બનાવ્યું.
ત્યાં એક સૌમ્ય-હવાદાર સુંદર અંકુર હતો,
હિંસક જ્યોત કળી ડાઘ,
ઝાકળ હીરાની જેમ પાંદડા પર ચમકતી હતી.

ફૂલોની ભાષાનો જન્મ પૂર્વમાં થયો હતો.
તે પ્રેમાળ સ્ત્રીઓ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી.
તેઓ તેજસ્વી આનંદ ઇચ્છતા હતા
તમારા પ્રિયજનોને આપો, કોઈ રંગ છોડ્યા વિના.

ફૂલો, લોકોની જેમ, સારા માટે ઉદાર છે,
અને, ઉદારતાથી લોકોને માયા આપવી,
તેઓ ખીલે છે, હૃદયને ગરમ કરે છે,
નાની ગરમ આગની જેમ.

એકદમ પર્વત ઢોળાવ પર ફૂલો,
જ્યાં ફૂલો માટે કોઈ સ્થાન નથી,
જાણે બાલ્કનીમાંથી ફેંકી દેવામાં આવે
અને વેરવિખેર કલગી.

તેઓ રસ્તાની ધૂળમાં પડેલા છે,
ભાગ્યે જ જીવંત ચમત્કારો ...
હું તેમને કાળજીપૂર્વક એકત્રિત કરું છું.
અને હું તેને આકાશ તરફ ઉંચકું છું.
શાલામોવ વર્લમ

ટેબલ પર લીલાકનો કલગી

ટેબલ પર લીલાકનો કલગી...
વસંત પહેલેથી જ ઉનાળામાં ફેરવાઈ રહ્યું છે.
અને અમે હૂંફથી સ્નાન કરીએ છીએ
અને સૂર્યપ્રકાશની સ્નેહ.
વર્ષના આવા દિવસોમાં - એક નાનકડી વસ્તુ,
જીવન ઉતાવળા ફુવારા સાથે ધબકે છે.
લીલાકનો કલગી એક નિશાની જેવો છે
વસંત, પ્રેમ અને નવી શક્તિ!
લિલિયા વેસેલોવા

દરેક ઉંમરના કવિઓ તેમના વિશે ગાય છે...

પ્રાચીન કાળથી, ફૂલો વિશેની કવિતાઓએ લેખકો અને કવિઓના કાર્યમાં વિશેષ સ્થાન મેળવ્યું છે. ફૂલોની સુંદર છબીઓ પ્રેરણા આપે છે અને અદ્ભુત કૃતિઓને જન્મ આપે છે જેમાં કવિઓ પાછળ જોવા માટે બોલાવે છે અને લાગે છે કે આપણે જે વિશ્વમાં જીવીએ છીએ તે કેટલું સુંદર છે. રશિયન શાસ્ત્રીય કવિઓની ફૂલો વિશેની કવિતાઓ આ વિભાગમાં એકત્રિત કરવામાં આવી છે.

ફૂલો છેલ્લા માઇલ
વૈભવી પ્રથમ જન્મેલા ક્ષેત્રો.
તેઓ ઉદાસી સપના છે
તેઓ આપણામાં વધુ જીવંત છે.
તો ક્યારેક વિદાયનો સમય
મીઠી ગુડબાય જીવો.
એલેક્ઝાંડર પુશકિન

ફૂલ સુકાઈ ગયું છે, કાન વગરનું છે,
હું જોઉં છું તે પુસ્તકમાં ભૂલી ગયો;
અને હવે એક વિચિત્ર સ્વપ્ન
મારો આત્મા ભરાઈ ગયો છે
તે ક્યાં ખીલ્યું? ક્યારે? કઈ વસંત?
અને તે કેટલો સમય ખીલે છે? અને કોઈએ તોડી પાડ્યું
એક અજાણી વ્યક્તિ, એક પરિચિત હાથ?
અને અહીં શા માટે મૂકો?
નમ્ર વિદાયની યાદમાં,
અથવા જીવલેણ અલગતા
ઇલે એકાકી ઉત્સવ
ખેતરોના મૌનમાં, જંગલની છાયામાં?
અને શું તે જીવંત છે, અને શું તે જીવંત છે?
અને હવે તેમનો ખૂણો ક્યાં છે?
અથવા તેઓ ઝાંખા છે
કેવું છે આ અજાણ્યું ફૂલ?
એલેક્ઝાંડર પુશકિન

અને ખીણની લીલી ખીલી છે ...
માત્ર વરસાદ દ્વારા સાંભળ્યું
સૂક્ષ્મ ગંધ, વ્હીસ્પર જેવી, ભાગ્યે જ સમજી શકાય તેવી:
"જો કે તમે આખા જંગલની આસપાસ જાઓ છો,
પણ તમે મને શોધી શકશો
ઉનાળો, પાનખર અને શિયાળો પસાર કર્યા પછી જ.
વેલેન્ટિન બેરેસ્ટોવ

ખીણની લીલી

ઓહ, ખીણની લીલી, તું આંખોને આટલી ખુશ કેમ કરે છે!
અન્ય પાસે ફૂલો છે, વધુ વૈભવી અને ભવ્ય,
અને તેમાંના રંગો તેજસ્વી છે, અને પેટર્ન વધુ મનોરંજક છે ...
પરંતુ તમારા રહસ્યમયમાં તેમનામાં કોઈ વશીકરણ નથી ...
પ્યોટર ચાઇકોવ્સ્કી

ફૂલો

ગ્રીનહાઉસમાં ફૂલો ઉગ્યા.
છત તેમને રક્ષિત.
તેમના મૂળ ચરબીથી ભરેલા છે,
અને પાંખડીઓ પાતળી હતી.

તેઓ કડવો પોટેશિયમ સાથે છાંટવામાં આવ્યા હતા
અને અન્ય ઘણા ક્ષાર
જેથી પેન્સીની આંખ પીળી-ભૂરા રંગની હોય
ગોળાકાર અને વધુ ખુશખુશાલ દેખાતા હતા.

ગ્રીનહાઉસમાં ફૂલો ઉગ્યા.
તેમને પ્રકાશ અને જમીન આપવામાં આવી હતી
એટલા માટે નહીં કે તેઓ દિલગીર હતા
અથવા લાંબા સમય સુધી રાખવામાં આવે છે.

તેઓને ઉત્સવની ભેટ તરીકે આપવામાં આવે છે,
પરંતુ હું - હું તેમના ભાગ્યથી ડરું છું,
'કારણ કે તેઓ ક્યારેય આવી ગંધ લેતા નથી
બગીચાઓ તે કેવી રીતે કરે છે.

તેઓ હોઠ પર રહેતા નથી
તેઓ ભમરાને રોકતા નથી
તેઓ ક્યારેય અનુમાન કરતા નથી
ભીની જમીનનો અર્થ શું છે?
અહમદુલિના બેલા

ગુલાબ

દરેક વયના કવિઓ તેના વિશે ગાય છે.
વિશ્વમાં વધુ કોમળ અને સુંદર કંઈ નથી,
લાલચટક પાંખડીઓના આ બંડલ કરતાં,
સુગંધિત કપ સાથે ખોલવામાં આવે છે.

તે કેટલું ઠંડુ અને ઠંડુ અને શુદ્ધ છે
સ્વાદથી ભરપૂર ઊંડા ગોબ્લેટ.
કેવી રીતે સરળ અને સાધારણ પર્ણ તેની સાથે મિત્ર છે,
ઘાટો લીલો, કિનારીઓ પર દાંતાદાર ...
સેમ્યુઅલ માર્શક

રસ્તો ઘાસના મેદાનમાંથી પસાર થાય છે
ડાબે, જમણે ડાઇવ.
જ્યાં જુઓ ત્યાં ચારે બાજુ ફૂલો જ છે
હા, ઘૂંટણ સુધીનું ઘાસ.
લીલા ઘાસ, એક અદ્ભુત બગીચા જેવું,
સવારના કલાકોમાં સુગંધિત અને તાજી.
સુંદર, મેઘધનુષ્ય રંગો
તેઓ bouquets સાથે strewn છે.
ઇવાન સુરીકોવ

સુંદર પ્રથમ વસંત ફૂલો

પ્રથમ વસંત ફૂલો હંમેશા વસંતના અભિગમના સમાચાર લાવે છે. બરફની નીચેથી નાજુક સ્નોડ્રોપ્સ ફાટી નીકળે છે, અને પીગળવું શરૂ થાય છે, નાના હાયસિન્થ્સ તેજસ્વી વાદળી આકાશનો ટુકડો આપે છે, અને પીળા ડેંડિલિઅન્સ નાના ખુશખુશાલ સૂર્ય જેવા હોય છે. ખીણની લીલીઓની સફેદ ઘંટ, પીળી ડેફોડિલ્સ, લાલચટક ટ્યૂલિપ્સ - એક અનન્ય સુંદરતા, જે વસંત ફૂલો વિશેની ઘણી કવિતાઓને સમર્પિત છે.

સ્નોડ્રોપ પસાર થઈ ગયો, કેસરી આવી રહી છે,
અને પછી ટ્યૂલિપ ખીલે છે.
ડેફોડિલ મીણની જેમ સફેદ રંગના ખીલે છે
અને મે મધ તરીકે પીળો.
બધા સફરજન, પ્લમ અને ચેરી મોર છે.
લીલાક ફુવારો ધાર માં.
જંગલી ગુલાબની લાલ વાડ -
સુગંધિત મે આવે છે.

લીલાક ફૂલો ખીલે છે!
અને આ રસદાર ફીણમાં -
લીલાક, સફેદ - ડિનીપર નદી ઉપર
હેન્ડસમ કિવ ડૂબી રહ્યો હોય તેવું લાગે છે
ફૂલોના સમયે -
અંતમાં વસંત.

હું પાંચ પાંખડીવાળું ફૂલ શોધી રહ્યો છું.
લીલાક, તમે કેવી રીતે ગંધ કરો છો! અને બધું ખીલે છે!
અને હું શોધી રહ્યો છું, મારું નસીબ શોધી રહ્યો છું
અને હું માનું છું કે હું તેને શોધીશ.

ફૂલો તારા છે

ફૂલો તારા છે
આકાશમાંથી પડ્યું
શાંત બેકવોટર માટે
ખુલ્લા ઘાસના મેદાનો;
તેઓ શિયાળામાં છુપાયેલા છે
બરફના છત્ર હેઠળ
જાણે ગાઢ પાછળ
વાદળોનો કાંઠો;
પરંતુ માત્ર પવન
હળવા વસંતમાં,
ફરી ફૂંકાશે
મૂળ કિનારા પર
પ્રથમ તારાની જેમ
સ્નોડ્રોપ ભડકશે
અંતરમાં સ્થાયી થયા
બરફના સૂર્ય હેઠળ!
વ્લાદિમીર સપ્રોનોવ

બગીચામાં ટ્યૂલિપ્સ ખીલે છે
અને આનંદકારક તેજસ્વી અગ્નિ,
જાણે અગ્નિ સળગતો હોય
ગરમ વસંત વરસાદ હેઠળ!

પાતળા પગ પર વાઇનના ગ્લાસની જેમ,
ટ્યૂલિપ્સ બગીચાના પાથ સાથે ઊભા છે.
શાંતિથી ગ્લાસમાં, ઉપર આવીને, તમને જુઓ -
ખૂબ જ કાંઠે તેઓ સૂર્યથી ભરેલા છે!

પ્રથમ વસંત ફૂલો

પ્રથમ વસંત ફૂલો ...
આખી શિયાળામાં જમીન તમારી રાહ જોઈ રહી છે -
ધ્રૂજતું સ્ફટિક સ્પષ્ટ,
તે ચમકતા આકાશમાંથી પડ્યું.
પીળો રંગ સૂર્યમાંથી લેવામાં આવ્યો હતો,
સફેદ - પાતળી હવામાંથી પોતે વણાટ.
પીક્ડ કિરમજી સૂર્યાસ્ત -
હું બ્રશ સાથે કળીઓ દ્વારા ચાલ્યો.
પવન તેમને હલાવે છે, ખેંચે છે,
દાંડી સૌથી પાતળી ઢાળવાળી હોય છે.
હળવી સુગંધ હવામાં છે,
રજા માટે પ્રથમ મધમાખીઓ ભેગી.
હોપ ગોર્શ

પ્રથમ વસંત ફૂલો સુંદર છે.
તેઓ અમને કહે છે કે જીવન સુંદર છે!
અને ખરાબ હવામાન દ્વારા, શિયાળાના બરફ દ્વારા
તેઓ દુનિયામાં થોડી ખુશીઓ લાવે છે.

તેઓ અમને કહે છે: "જલદી સ્મિત કરો,
જુઓ, મને ક્યારેક ઠંડી લાગે છે
પરંતુ હું વધી રહ્યો છું અને તમામ બરફ હોવા છતાં
હું માથું ઊંચું રાખીને દુનિયાને જોઉં છું.

મને જંગલી ફૂલો ગમે છે તેમની નમ્ર સાદગી માટે...

ખેતરો અને ઘાસના મેદાનોના નાજુક અને સાધારણ ફૂલો તેમની તેજસ્વી સુંદરતા દ્વારા અલગ પાડવામાં આવતાં નથી, પરંતુ તેમની પાસે કેટલી ગભરાટ અને વશીકરણ છે! અને તેથી તેઓ અમને બગીચાઓ અને ગ્રીનહાઉસીસના સૌથી વૈભવી અને શુદ્ધ પ્રતિનિધિઓ કરતાં ઓછા નથી ખુશ કરે છે. આ વિભાગમાં, તમારા માટે, જંગલી ફૂલો વિશેની કવિતાઓ એ પ્રકૃતિની જ કોમળતા છે.

મને જંગલી ફૂલો ગમે છે
તેમની નમ્ર સાદગી માટે...
વહેલી સવારે તમારા સપના
ઘાસના મેદાનમાં હું માળા વણાવીશ ...

આ તેજસ્વી દિવસના રંગો છે,
કોર્નફ્લાવર, ટ્યૂલિપ, ડેંડિલિઅન...
મેદાનના રંગમાં આનંદ કરો,
જ્યાં પવન-છેતરનાર ચાલે છે ...

હું ફૂલોના સાગરમાં પડીશ
અને હું મારી જાતને સુગંધિત ઝાકળથી ધોઈશ ...
ત્યાં મને આત્માની શાંતિ મળશે,
હું તેને મારી સાથે શહેરમાં લઈ જઈશ ...

મને જંગલી ફૂલો ગમે છે
તેમની નમ્ર સાદગી માટે...
વહેલી સવારે તમારા સપના
ઘાસના મેદાનમાં હું માળા વણાવીશ ...
ઇસોલોવા એલેના

જંગલી ફૂલો… જંગલી ફૂલો…
ઘાસના મેદાનોમાં કોર્નફ્લાવર અને ડેઇઝી...
તેજસ્વી વાદળી અને આછો વાદળી
અનંત રશિયન ક્ષેત્રો પર.

કેટલી માયા, તેજ, ​​પ્રકાશ
તમે ઉનાળાના દિવસે તમારી જાતમાં રાખો ...
તમે વસંતમાં ગરમ ​​​​સૂરજથી ગરમ છો
અને પાનખર વરસાદ દ્વારા ધોવાઇ ...

સપ્તરંગી પેઇન્ટથી શણગારવામાં આવે છે
શિયાળામાં સ્નો કોટ સાથે આવરી લેવામાં આવે છે.
ધરતી માએ તને સ્નેહનું પીણું આપ્યું,
સ્વર્ગીય સુંદરતાથી સન્માનિત.

જંગલી ફૂલો… જંગલી ફૂલો…
તમારી સરખામણી બગીચાના ફૂલ સાથે ન કરો.
તમે મારા આત્માને ગરમ કર્યો, લોકો!
તમે મારા હૃદયમાં વસી ગયા છો!
લવરોવા તાતીઆના

હું મારી માતા માટે એક કલગી એકત્રિત કરીશ
ખેતરના ફૂલોમાંથી:
પાંચ સફેદ ડેઝી,
છ મેડોવ કાર્નેશન,

મને ભૂલી જાઓ, હું ભૂલીશ નહીં
અને કલગીમાં બે ઉમેરો
ઇવાન-ચા મને એક મળશે,
કિરમજી સવારની જેમ.

કોર્નફ્લાવર અને ઘંટડી
હું ઘાસના મેદાનમાં શોધીશ
ક્લોવર - ગુલાબી પોમ્પોમ,
હું ઉમેરી શકતો નથી...

મમ્મી કલગી માટે તૈયાર છે -
હેલો તેજસ્વી સૂર્ય!
ગણો, મારા મિત્ર, અને તમે
તે ઉનાળાના ફૂલો!
બરાનોવા વેરા

જંગલી ફૂલો

ખેતરના ફૂલોમાં એક વિશેષ વશીકરણ છે -
કોર્નફ્લાવર, બ્લુબેલ્સ, સમાન કેમોલીમાં ...
તે અહીં છે, સફેદ શર્ટમાં સૂર્યની જેમ,
દરેક વસ્તુ ઘાસમાંથી આપણને માથું નમાવી દે છે.

વેવી રાઈ તેની તમામ અનહદતા સાથે ઈશારો કરે છે.
આકાશે તેની વચ્ચે વાદળી છાંટી દીધી.
નાજુક વાદળી eyelashes બ્રેડ પરથી ફ્લેશ
કોર્નફ્લાવર: "જ્યારે તમે ચાલતા હોવ ત્યારે ઉદાસ થશો નહીં!"

ઘાસના મેદાનો ઉપર મધની સુગંધ તરે છે -
ઉદાર ક્લોવર ઉનાળામાં સર્વત્ર વેરવિખેર.
અને ઘાસમાં ઝગમગાટ, પરોઢની ચમકની જેમ,
તે સુગંધિત દડાઓ, આંખને આનંદદાયક.

જંગલી ફૂલો તમને મંત્રમુગ્ધ કરશે.
બગીચાઓમાં ફૂલોના પલંગમાં વધુ સુંદર કલગી થવા દો -
ફક્ત ઘાસના મેદાનોમાં તમે ઉનાળાની ધૂન સાંભળશો
અમેઝિંગ માયા અને શુદ્ધતા.
ઓલ્ગા કોલોવા

જંગલી ફૂલો

ખુલ્લા મેદાનમાં હું પરોઢિયે જઈશ
અને ઘાસના રેશમ પર ધીમે ધીમે, ઉઘાડપગું.
પવન થોડી નોંધનીય રીતે પીછાંના ઘાસની લહેર ચલાવે છે.
હું નરવા ડેઝીઝ, વાદળી કોર્નફ્લાવર.

હું એક કલગી એકત્રિત કરીશ - હેલો મોર્નિંગની નિશાની.
તેને ઝાકળમાં ભીનું થવા દો, તેને થોડું ઠંડુ થવા દો.
વિશ્વ જાગી ગયું, અને હું તેની સાથે સજીવન થયો જાણે.
મારા હૃદયમાં, જાણે આકાશમાં વાદળો તરતા હોય છે.

હું તે અસ્પષ્ટ ફૂલોની સુગંધ શ્વાસમાં લઈશ.
વસંત વાવાઝોડાની સુગંધ, સોનેરી મધ.
ત્યાં કોઈ વધુ સુંદર, વધુ કોમળ, કોઈ વધુ ઇચ્છનીય કલગી નથી,
હૃદયને પ્રિય જંગલી ફૂલોના કલગી કરતાં.

હું કેમોલી પરની પાંખડીઓ કાપીશ નહીં.
મારી સાથે જે થશે તે બધું, મને શોધવાની કોઈ ઉતાવળ નથી.
હું બારી પર પાતળા ફૂલદાનીમાં એક કલગી મૂકીશ
અને હું ખેતરના ફૂલો વિશે કવિતાઓ લખીશ ...
શેમ્યાકીના વેલેન્ટિના

જૂન, ફ્રોલિકિંગ, વોટર કલર્સ દોરે છે ...
તમારા સપનાને વાસ્તવિકતામાં ફેરવો.
આ છે આકાશ ફુદીનાના કારામેલનો રંગ છે ...
અહીં ઘાસના મેદાનો અને કાપેલા ઘાસની ગંધ છે...
ખસખસ સળગી રહી છે, રેશમથી લાલ થઈ રહી છે...
ડેઝીઝ આનંદથી બબડાટ કરે છે: "હું પ્રેમ કરું છું ..."
કાગળની ખાલી શીટ પર અલ્ટ્રામરીન
હું કોર્નફ્લાવર બ્લુ થીમ ઉમેરીશ...
આનંદ, અને માયા, અને ઉનાળાનો શ્વાસ
જંગલી ફૂલોના સાદા અભ્યાસમાં...
તેઓ સૂર્યપ્રકાશને પ્રતિબિંબિત કરે છે ...
અને સંગીત અને શબ્દોનો સમન્વય!
અલા ચોલોવેન્કો

વસંતઋતુમાં જંગલીમાં ખીલેલા ઘાસના ફૂલોને હું કેટલો પ્રેમ કરું છું
વાદળી વિસ્તરણની હૂંફ હેઠળ, સારી રીતે મેળવેલા સ્વર્ગીય પાણીની ભેજ સાથે.

ખસખસ લાલચટક રંગમાં દોરવામાં આવે છે, કોર્નફ્લાવર પીરોજ પહેરે છે,
અને ખુશખુશાલ મેદાનની બેલ પવનના જવાબમાં કંઈક બબડાટ કરે છે.

ગૌરવર્ણ કેમોલીનું માથું, ગર્વથી તેની ડિસ્કને સૂર્ય તરફ ખેંચે છે,
તેણીએ કોરને પેઇન્ટથી દોર્યું અને લાલાશ કરી, એક ધૂન પૂરી કરી.

જાણે ફૂલ હરીફાઈની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી - તો રાણી કોને બોલાવવી!
અને એક બહુરંગી, ગૌરવપૂર્ણ સૈન્ય પીછાંવાળા ઘાસ સાથે મેદાનમાં એકત્ર થયું!

સમજાતું નથી કે કોના કરતાં સુંદર કોણ છે અને કોને એ તાજ આપવો...
કોઈને આ શક્તિ આપવામાં આવી નથી, જે પૂર્ણતાને પસંદ કરી શકે!

પવન ધીમેધીમે દાંડીને લહેરાવે છે, મોજામાં પીછા ઘાસ સાથે ચાલે છે,
બધી પ્રકૃતિ સંપૂર્ણતા સાથે શ્વાસ લે છે અને શાંત આનંદ સાથે ગડગડાટ કરે છે ...

હેલો મારા પ્રિય ફૂલ! બાળકો માટે કવિતાઓ

વસંતઋતુના પ્રારંભથી મોડે સુધી, સુંદર છોડ ખીલે છે અને તેમની સુંદરતા અને સુગંધથી આપણને આનંદ આપે છે. ફૂલો વિશે ઘણી કવિતાઓ લખાઈ છે, પરંતુ બાળકોને ફૂલો વિશેની સ્પષ્ટ અને ટૂંકી કવિતાઓમાં વધુ રસ હશે.

ફૂલ કેમ ખીલ્યું? -
છોકરો તેની માતાને પૂછે છે.
કારણ કે આપણે ફૂલ છીએ
પાણી માટે આળસુ ન બનો.
ટ્રિનિટી ફેડર

હેલો મારા પ્રિય ફૂલ
જંગલો વસંત મહેમાન છે!
તમે કેટલા સુંદર રીતે ખીલ્યા છો
અહીં એકાંતમાં!
પવન સ્મિત કરશે
અને તમારી સાથે રમે છે
આખો દિવસ સૂર્ય
મજા caresses!
યાકુબ કોલોસ

કોર્નફ્લાવર

જાંબલી અને વાદળી
પીળો, સફેદ, વાદળી,
અમને રશિયામાં કોર્નફ્લાવર ગમે છે,
અમારા ખેતરનું ફૂલ.

બેલ

ઘંટ શું છે
ઘાસના મેદાનમાં રિંગિંગ?
આનો જવાબ આપો
હું તમને કરી શકતો નથી.
પરંતુ મને આના જેવું લાગે છે:
તે સવારે રિંગ કરશે
અને ફૂલો સાંભળો -
જાગવાનો સમય છે.

કોલ્ટસફૂટ

સોનેરી પાંખડીઓ,
નાજુક સ્ટેમ.
નદી કિનારે ખીલેલું
સૌર ફૂલ.
માત્ર એક વાદળ દોડ્યું
પાંખડીઓ સુકાઈ ગઈ.
લીલા દાંડી પર
ગોળ ગઠ્ઠો.

ટ્યૂલિપ

માત્ર ધુમ્મસ સાફ
ટ્યૂલિપે આંખો ખોલી
સૂરજ મધુર હસ્યો
અને તેણે કહ્યું: “હું જાગી ગયો!
તે અહીં કેટલું સુંદર છે!
માત્ર એક ચમત્કાર! માત્ર એક ચમત્કાર!
અને હું કેટલો સુંદર છું
લાલચટક સવારની જેમ!

ડેઝીઝ

ડેઝીઝ મોર
લૉન પર ઉનાળો
પક્ષી larks
ટોળામાં આકાશમાં ઉડ્યો,
સૂર્યની સ્તુતિ કરો
ઉનાળો મહિમા
હેલો ગીત.

વાયોલેટ

ઘાસના મેદાનમાં ફ્લોક્સ
વાયોલેટ્સ મોર -
વસંત ગર્લફ્રેન્ડ્સ
જંગલની ધાર પર.
આછો વાદળી
જંગલના ફૂલો,
લાલચટક, જાંબલી,
પીરોજ પાંદડા.

કમળ

પાણી પર તારાઓ શું છે
તરવું, સ્નાન કરવું
શું તમે સૂર્ય તરફ સ્મિત કરો છો?
આ એક વાસ્તવિક પરીકથા છે -
તળાવ પર અદ્ભુત કમળ,
સફેદ હંસની જેમ
નમ્ર અને ડરપોક.

લિન્ડેન

ઉનાળામાં લિન્ડેન ફૂલો આવે છે
મધમાખી જાણે આરામ નથી કરતી
ફૂલથી લઈને ફૂલ સુધી બધું
ત્યાં એક કલ્પિત મધ હશે!
અંબર સોનેરી મધ
ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ અને ખુશખુશાલ!

લંગવોર્ટ

તેઓ કહે છે કે લંગવોર્ટ
લૉન માટે સારું નથી
તે દયા છે, આવી સુંદરતા
વાદળી લંગવોર્ટ,
અને ક્યારેક ગુલાબી
અને લીલાક પણ.
બિર્ચ ગ્રોવમાં -
મધની સુગંધ.

કેલેંડુલા

કેલેંડુલા ફરીથી ખીલે છે
લાલ ઉનાળો બોલાવી રહ્યો છે
અને તેની ઉપર મધમાખીઓ
ખુશખુશાલ હબબ સાથે.
તેઓ જીવંત અમૃત પીવે છે
સુગંધિત, સોનેરી,
અને જ્યારે તેઓ મધપૂડો પર પાછા ફરે છે:
- તમારી જાતને મદદ કરો, - તેઓ કહેશે, - જુલિયા!

બાળકો સાથે "ફૂલો ઉગાડ્યા છે" ગીત સાથે વિડિઓ જુઓ.

ફૂલો લોકોના દિલમાં વસે છે...

જૂના દિવસોમાં, ફૂલોની એક વિશિષ્ટ ભાષા હતી, અને હકીકતમાં, દરેક ફૂલોનું પોતાનું પાત્ર અને વિશિષ્ટ લક્ષણો હોય તેવું લાગે છે. તેથી જ આપણે કેટલીકવાર આપણી જાતને ફૂલો સાથે સરખાવીએ છીએ, કેટલીક રીતે તેમની સાથે સમાનતા શોધીએ છીએ. તમારા ધ્યાન પર ફૂલો વિશે સુંદર કવિતાઓ.

ફૂલો લોકોના હૃદયમાં વસે છે

ફૂલો લોકોના હૃદયમાં રહે છે;
હું ગુપ્ત રીતે તેમના પૃષ્ઠોમાં વાંચું છું
અચિહ્નિત સીમાઓ વિશે
ફૂલો વગરની પાંખડીઓ વિશે.

હું લવંડર જેવા આત્માઓને જાણું છું
હું મીમોસા છોકરીઓને ઓળખું છું
હું ચાના ગુલાબમાંથી કેવી રીતે જાણું છું
આત્મામાં માળા વણાયેલી છે.

લોરેલ બુશની શાખાઓમાં
હું કાળી પાંખોનો ચીરો જોઉં છું,
હું શુદ્ધ કમળના કપ જાણું છું
અને તેમના પાપી હોઠ.

હું નિષ્કપટ લંગવોર્ટમાં પ્રેમ કરું છું
મૃત પરીઓનું મૌન દુ:ખ.
અને બેશરમ ઓર્કિડનો ચહેરો
હું બિનસાંપ્રદાયિક ચહેરાઓને ધિક્કારું છું.

બબૂલ સફેદ શબ્દો
મૃત અને ભૂલી ગયેલા લોકોને આપવામાં આવે છે,
અને હું, જૂની પ્લેટો પર,
આત્મામાં એક ગેપ-ઘાસ ઉગે છે.
ચેરુબિના ડી ગેબ્રિઆક

ફૂલોની ધન્ય દુનિયા,
પ્રકૃતિની અદ્ભુત સુગંધ!
અને હૃદય પ્રેમ અનુભવે છે
તિજોરીઓને સ્વર્ગ આશીર્વાદ આપે છે ...

ફૂલોમાં સર્જનહાર ભગવાન કેટલો અદ્ભુત છે!
ઉત્સવના રંગોમાં
સૂર્યનો પ્રકાશ પાંખડીઓમાં થીજી ગયો
સ્ટ્રીંગ ઓર્કેસ્ટ્રાનો અવાજ...

અને ફૂલોનું સંગીત વહે છે,
બ્રહ્માંડના સમગ્ર વિશ્વને શણગારે છે,
અને હૃદય પ્રેમ અનુભવે છે
અદ્ભુત સંગીત સાંભળીને...
સ્વેત્લાના મેગ્નિત્સકાયા

હું ગ્રે કેનવાસ પર તેલમાં ફૂલો કરું છું,
પરંતુ પેઇન્ટ રફ અને સ્ટ્રોક ભારે હોવાથી,
હું વોટરકલર તરફ આગળ વધીશ.
સ્ટ્રોક ફરીથી પડે છે, પ્રકાશ સ્તરોને વીંધે છે,
અને ચિત્ર જીવે છે, આકર્ષે છે, વોટરકલરને બોલાવે છે.
જળ રંગ માત્ર ખીલે છે, આત્માને આરામ આપે છે.
માયાની ગંધ અચાનક ચિત્રને પોતાની સાથે ભરી દે છે.
હું જોઉં છું, પ્રશંસા છુપાવશે નહીં.

હું ફૂલો દોરું છું.
વહેલી સવારના મૌનમાં તેઓ સારા છે.
કળીઓ, પાંદડાઓ, શુદ્ધ ઝાકળના ટીપાં પર,
રાત્રે શું છોડી દીધું, ધીમે ધીમે તેની પાછળ છોડીને.
વોટરકલર માત્ર પારદર્શિતા વહન કરવા સક્ષમ છે.
હું ચિત્ર જોઉં છું અને હું મારો આનંદ છુપાવીશ નહીં.
હું ફૂલો દોરું છું.
સેર્ગેઈ ગ્લેડીશેવ

ફૂલ તેની પેટર્નમાં સુંદર છે,
તેમાં ઘણો પ્રકાશ અને પડછાયો છે.
માસ્ટર સૌમ્ય દેખાવ સાથે દોરે છે
રંગ અને શાખાઓની સમૃદ્ધિ.

દરેક કિરણમાં એક ચમત્કાર રહેલો છે
પ્રેમનું પવિત્ર સત્ય
સર્વત્ર ખૂબ જ આનંદ
જ્યાં મેદાનોની ભેટ ખીલે છે.

કુદરત સંપૂર્ણતા શીખવે છે
અને આત્માના દરેક ટીપામાં.
વિશ્વ આનંદ અને આનંદથી ભરેલું છે,
ફક્ત ધીમેથી સ્પર્શ કરો.

ફૂલો સરળ છે, પરંતુ તેઓ સમજદારીથી મટાડે છે,
પુષ્પોમાં અમૃત અને ઝેર હોય છે,
અને સવારે કપ ખોલો
જીવનના સંસ્કાર પૂરા કરવા.
ગેલિના સોલોવીવા

હું તમને બધા અદ્ભુત વસંત દિવસોની ઇચ્છા કરું છું! ફૂલો વિશેની કવિતાઓ આત્માને પ્રેમ અને પ્રામાણિકતાથી ભરવા દો, અંધકારમય દિવસોમાં તમને ઉત્સાહિત કરે છે અને તમને ફરીથી પ્રેમમાં પડવા માંગે છે.

હું તમને મારા બ્લોગ પર અન્ય ફૂલોના લેખો જોવા માટે આમંત્રિત કરું છું:


લીંબુ અને મધ સાથે આદુ. પ્રતિરક્ષા માટે ત્રણેય

જો આપણે ફૂલોથી ઘેરાયેલા ન હોત તો વિશ્વમાં તે કેટલું ઉદાસી અને નિરાશાજનક હશે! આ રંગબેરંગી સુંદરીઓ ફક્ત તેમની સુંદરતાથી જ આનંદિત નથી, પરંતુ તેમની સુગંધથી પણ અમને આનંદિત કરે છે. અને તેમાંના કેટલા - ગણતરી નથી! અને માર્ગદર્શક બગીચાના કમળ, અને તોફાની પીળી આંખોવાળી ડેઝીઝ, અને ખીણની સૌમ્ય લીલીઓ, અને ઘાસના મેદાનની ઘંટડીઓ ...

ફૂલો વિશે ટૂંકી અને યાદ રાખવામાં સરળ જોડકણાં તમારા બાળકમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય હશે. તેમાંથી થોડા શીખો અને તેને તમારા બાળક સાથે હૃદયથી વાંચો, જ્યારે એક દિવસ ચાલવા પર હોય, પછી ભલે ગમે ત્યાં - બગીચામાં કે જંગલમાં - તમે અચાનક એક પરિચિત ફૂલને મળો. અને બાળકને સમજાવવાનું ભૂલશો નહીં કે જ્યારે ફૂલો જમીન પર ઉગે છે ત્યારે તે વધુ સુંદર હોય છે, અને જ્યારે તેને ફૂલદાનીમાં ખેંચવામાં આવે ત્યારે નહીં.

એસ્ટર

એસ્ટર્સ તેમની પાંખો ફેલાવે છે

દૂતોની જેમ, થોડો શેગી,

પાતળા બહુ રંગીન મેન્ટિલા

બગીચાને, તેના રસ્તાઓને સજાવો ...

એન્જલ સ્ટાર્સ એક ચમત્કાર બાળક છે.

સફેદ લીલી

ઓ લીલી, કોમળ, સુગંધિત,

જાણે સફેદ ધુમ્મસમાંથી વણાયેલો,

જાણે મન્ના આકાશમાંથી અમારી પાસે નીચે આવ્યો,

હંમેશા સુંદર અને હંમેશા ઇચ્છનીય!

કાર્નેશન

જુઓ, જુઓ,

લાલ બત્તી શું છે?

તે જંગલી કાર્નેશન છે

હોટ દિવસની ઉજવણી કરે છે.

અને જ્યારે સાંજ પડે

પાંખડીઓ ફૂલને પાથરશે,

"સવાર સુધી! ત્યાં સુધી નવી મીટિંગ!" -

અને જ્યોત નીકળી જાય છે.

પીળા irises

આઇરિઝ બગીચો છે,

આઇરીઝ જાંબલી છે -

આ લોકપ્રિયતા વધી રહી છે.

અને પીળા irises વધ્યા છે

જંગલી જગ્યાએ

ભીના માં

ફક્ત સ્વેમ્પમાં નથી!

તમે અનપેક્ષિત રીતે મળશો

રણમાં આવી સુંદરતા

અને અમને કંઈપણની જરૂર નથી

શ્વાસ ન લો.

ડેઇઝી કેવી રીતે દેખાઈ?

હે ડેઝીઝ,

મને એક જવાબ આપો:

તમે ક્યાંથી છો,

જો તે રહસ્ય નથી?

રહસ્ય નથી, -

ડેઝીએ જવાબ આપ્યો, -

અમે સૂર્ય દ્વારા વહન કરવામાં આવ્યા હતા

ખિસ્સામાં!

કશ્કા (ક્લોવર)

ભૂખ્યા Shmelmk

ભારે નિસાસો નાખે છે:

પોર્રીજ ખાઓ ... -

હા, અહીં પોર્રીજ છે!

તેને અજમાવી જુઓ, ફેગોટ

તેમાં મધનો રસ હોય છે -

ભમરો અને મધમાખીઓ

લંચ તૈયાર છે.

બેલ

ઘંટ શું છે

ઘાસના મેદાનમાં રિંગિંગ?

આનો જવાબ આપો

હું તમને કરી શકતો નથી.

પરંતુ મને આના જેવું લાગે છે:

તે સવારે વાગશે

અને ફૂલો સાંભળો -

જાગવાનો સમય છે.

ખીણની લીલી

ખીણની લીલીનો જન્મ મેના દિવસે થયો હતો,

અને જંગલ તેને રાખે છે.

મને એવુંં લાગે છે,

તેની પાછળ -

તે હળવાશથી વાગશે.

અને આ રિંગિંગ ઘાસના મેદાનને સાંભળશે,

અને પક્ષીઓ

અને ફૂલો...

ચાલો સાંભળીએ

પણ જો

ચાલો સાંભળીએ - હું અને તમે?

વન વાયોલેટ

શિયાળુ frosts

સૂર્ય ગયો છે.

નાજુક વાયોલેટ

તે ઘાસના મેદાનમાં ઊભી રહી.

સૂર્ય તરફ વાદળી કોરોલા

સીધા ખેંચે છે.

પ્રથમ વાયોલેટ

હું મમ્મી માટે પસંદ કરીશ.

બટરકપ

જો સૂર્ય વાદળોથી છુપાયેલો હોત,

પીળો બટરકપ દીવો ચાલુ કરશે,

તમારા ઘાસના મેદાનને પ્રકાશિત કરવા માટે,

જેથી એક બહાદુર જંતુ

ખોવાઈ શક્યો નહીં.

ક્લોવર-પોરીજને પકવવા માટે,

અને મધમાખીએ મધ એકઠું કર્યું!

સ્નેપડ્રેગન

આપણે જાણીએ છીએ કે સિંહ કેવી રીતે બગાસું ખાય છે

અને તે ખૂબ જ વિલક્ષણ છે!

પરંતુ અહીં એક સ્નેપડ્રેગન ફૂલ છે

દેખીતી રીતે, તેઓએ તેને મજાક તરીકે બોલાવ્યું.

તેના yawning મોં

આવા સુંદર ફૂલો!

ખસખસ

માત્ર સૂર્ય ઉગશે

બગીચામાં ખસખસ ખીલશે.

કોબી બટરફ્લાય

તે ફૂલ પર પડશે.

જુઓ - અને ફૂલ તરફ

બે કરતાં વધુ પાંખડીઓ.

ડેઇઝી

બગીચામાં ડેઇઝી ખીલે છે.

ખૂબ નીચું, જમીનની નજીક.

જાણે એમના પગમાં ગોદડું નાખ્યું હતું.

પરંતુ હું તેના પર પગ મૂકી શક્યો નહીં.

કોલ્ટસફૂટ

સોનેરી પાંખડીઓ,

નાજુક સ્ટેમ.

નદી કિનારે ખીલેલું

સૌર ફૂલ.

માત્ર એક વાદળ દોડ્યું

પાંખડીઓ સુકાઈ ગઈ.

લીલા દાંડી પર

ગોળ ગઠ્ઠો.

ભૂલી જાઓ-મી-નૉટ ગીત

જૂના કૂતરા ઘરમાં

ભૂલી જાઓ-મી-નૉટ્સ પોપ અપ.

અમારો રુંવાટીવાળો લાલ કૂતરો

ભૂલી-મને-નૉટ્સમાં તેનું નાક દબાવ્યું:

"હું દુનિયામાં ક્યાં સુધી જીવીશ -

હું ભૂલી નહીં શકું એ ભૂલી જઈશ!

ડેંડિલિઅન

ડેંડિલિઅન સોનેરી

તે સુંદર, યુવાન હતો

કોઈથી ડરતો ન હતો

પવન પોતે પણ!

ડેંડિલિઅન સોનેરી

વૃદ્ધ અને ભૂખરા થઈ ગયા

અને જલદી તે ગ્રે થઈ ગયો,

પવન સાથે દૂર ઉડી.

સ્નોડ્રોપ્સ

સ્નો મેઇડન રડ્યો

શિયાળો બંધ જોઈ.

ઉદાસી તેની પાછળ આવી

જંગલમાં દરેક વ્યક્તિ અજાણી વ્યક્તિ છે.

જ્યાં હું ચાલીને રડ્યો

ટચિંગ બિર્ચ,

સ્નોડ્રોપ્સ ઉગાડ્યા છે

સ્નો મેઇડનના આંસુ.

સૂર્યમુખી

દિવસ દરમિયાન બગીચામાં સૂર્યમુખી

હવામાન પર હસતાં.

ગોળાકાર ભ્રમણકક્ષામાં

તેનું લાલ માથું હલાવીને.

હું, - તેણે ઘઉંના ઘાસની બડાઈ કરી, -

સૂર્ય સાથે મળીને હું પૃથ્વીને ગરમ કરું છું!

બર્ડોક

રેપે કહ્યું:

હું સાચો મિત્ર છું.

આસપાસના દરેકને તેના વિશે ખબર છે!

અને યાદ રાખો

માર્ગ દ્વારા,

ખૂબ જ પ્રેમાળ!

ડેઝીઝ

મારી હથેળી પર નાનો સૂર્ય, -

લીલા દાંડી પર સફેદ કેમોલી.

સફેદ રિમ સાથે, પીળા હૃદય ...

કેટલા ઘાસના મેદાનમાં છે, કેટલા નદી કિનારે છે!

ડેઝીઝ ખીલે છે અને ઉનાળો અહીં છે.

કલગી સફેદ ડેઝીમાંથી ગૂંથેલા છે.

માટીના જગ, બરણી અથવા કપમાં

આનંદપૂર્વક આસપાસ મોટી ડેઝી ભીડ.

અમારા માસ્ટર્સ કામ કરવા માટે તૈયાર છે -

બધા માળા સફેદ ડેઝીમાંથી વણાયેલા છે.

અને બાળક ટિમ્કા અને વાછર મશ્કા

મને મોટી, સ્વાદિષ્ટ ડેઝીઝ ગમે છે.

વાયોલેટ

સૂર્યની ધાર પર

વાયોલેટ ફૂલ્યો -

જાંબલી કાન

તેને થોડો ઊંચો કર્યો.

તેણી પોતાને ઘાસમાં દફનાવે છે

પકડેલા હાથમાંથી.

પરંતુ કોઈ તેણીને નમન કરશે,

અને તમે તરત જ જોઈ શકો છો: મિત્ર.

ફૂલોની ભાષા

ફૂલોની ભાષાનો જન્મ પૂર્વમાં થયો હતો ...
તે સ્ત્રીઓ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી, પ્રેમાળ.
તેઓ તેજસ્વી આનંદ ઇચ્છતા હતા
તમારા પ્રિયજનોને આપો, કોઈ રંગ છોડો નહીં ...
જો તમે આજે ઉદાસ છો
પ્રિમરોઝ ઉદાસી શાંત કરશે.
ફ્લોક્સ તમને ગુપ્ત શક્તિથી ભરી દેશે,
અને સૂર્યમુખી સૂર્ય સાથે ચમકશે!
જો વિદાયની ઘડી આવે,
બેલ સમયની જાહેરાત કરશે.
ભૂલી જાઓ-મી-નૉટ મેમરીને તાજી કરે છે
અને અમર દયા રાખે છે.
સ્નેપડ્રેગન મહિમા માટે વપરાય છે
કોર્નફ્લાવર - વિશ્વાસ અને આશ્રય.
કેમોલી પર તમે સત્ય કહો છો,
ગુલાબ ઉદારતાથી આપણને પ્રેમ આપે છે ...
ખીણની લીલી આપણને નવીકરણ લાવે છે.
લીલી આપણને શુદ્ધતા આપે છે!
ડેઝી પ્રેરણા આપે છે
અને લવિંગ - જુસ્સો અને તીક્ષ્ણતા ....
કેટલા સુંદર, તેજસ્વી ફૂલો!
તેઓ કેટલા રહસ્યો રાખે છે?
તેમને વધુ રહેવા દો - ટેન્ડર, ગરમ.
ચાલો આપણે સળંગ બધા ફૂલો આપીએ!

ટી. લવરોવા

હું તને પ્રેમ કરું છું

હું તને પ્રેમ કરું છું.
સૌથી ખરાબ દિવસોમાં પણ
હું પરીકથાઓની શોધ કરવાનું ભૂલી ગયો,
અમે કેવી રીતે એકલા રહી ગયા.

નીલમણિની બોલ્ડ તેજ કરતાં વધુ ઊંડા,
નરમ મેઘધનુષ્ય અડધા રિંગ્સ
રંગબેરંગી કલ્પિત આગ્રા પર ધ્યાન આપો
કોઈપણ દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે જાહેર કરવામાં આવ્યું નથી.

રમતના મેદાનમાં બેન્ચની નીચે
શેવાળવાળી કબરની સાથે
હું આ ટુકડો futurively પ્રશંસક
સુંદરતા અમારા પર ઉતરી.

પરિવર્તનના વર્ષોથી,
અને સામાન્ય દિવસોના રહસ્યો
કુદરત પાસેથી કંઈ શીખતા નથી
અન્ય લોકોથી દૂર જવું

તમે અનપેક્ષિત રીતે, બિનઆમંત્રિત આવ્યા
ઉદાર વસંત ઘાસમાં ...
કાઇન્ડર ફોકસ, લગભગ કોઈ છેતરપિંડી નથી
કોણ તમને તેની સ્લીવમાં છુપાવી રહ્યું હતું?

એ. બોરીસોવ

થીસ્ટલ

ક્રિમસન થિસલ આગ,
ફ્લફી મધ બ્રશ.
જ્યારે પીડા મને શ્વાસ લેતી નથી,
હું બાળપણની મીઠી પ્રાર્થના કરું છું: "સ્વપ્ન!"
મને સ્વપ્ન જુઓ, ક્ષેત્ર, ગરમીથી લાલ,
અને હવા મારી ઉપર ધ્રૂજે છે.
મારી પાછળ પાંખો ફરી દો
ફરીથી તેઓ બાળકોના દેશને સંભાળશે.
ઝૂંપડીની ઉપર, નષ્ટ કોઠાર,
મધમાખીઓના ગ્રે ઘરોની ઉપર.
જ્યાં બમ્બલબી ગંભીરતાથી અને બહેરાશથી ગુંજે છે,
મારી રોયલ થિસલ ફૂલી ગઈ છે.
જેમ કે તે આ ક્ષેત્રમાં એકલો છે
અને તેણે મારા માટે મીણબત્તી પ્રગટાવી.
તે મધ જેવી સુગંધ છે! વધુ ધીરજ નથી
તેને, તેને સુગંધિત હું ઉડી!

એન. પ્રોનિના

થીસ્ટલ

થીસ્ટલ શુષ્ક મેદાનમાં ઉગે છે.
તે અહીં કેવી રીતે પહોંચ્યો, તે જાણતો નથી.
ઔષધિઓ વચ્ચે વફાદાર મિત્ર કેવી રીતે શોધવો?
થીસ્ટલ એકલતાથી પીડાય છે.

શાંત ગરમી, દિવસ ધુમ્મસ સાથે આવરી લેવામાં આવ્યો હતો.
દુષ્કાળથી ધરતી ફાટી ગઈ.
પીછાનું ઘાસ સ્થિર તરંગની જેમ ફેલાય છે,
છછુંદરના વરસાદ વિશે સ્વર્ગની તિજોરી.

જીવન નબળા જીવોને છોડી દે છે.
ભાગ્યની વિરુદ્ધ, કાંટાળાં ફૂલ અને લાંબા પાંદડાંનો છોડ ફૂલો.
દેખીતી રીતે, બ્રહ્માંડ દ્વારા તેને તક આપવામાં આવી હતી.
અને તે, ભાવનામાં મજબૂત, મૃત્યુને કચડી શકે છે.

ફૂલો કાંટાદાર પીછાઓમાં ઉગે છે.
તેઓને એક શક્તિશાળી મજબૂત થડ દ્વારા જીવન આપવામાં આવે છે.
આપણામાં થીસ્ટલ પ્રશંસાનું કારણ બને છે:
તેણે દુષ્કાળમાં ટકી રહેવાનો માર્ગ શોધી કાઢ્યો.

તેમાં ભાવનાની તાકાત છે... એક શક્તિશાળી શરૂઆત.
તે તેની જાતને લૂંટવા દેશે નહીં.
તેના પરના પરીક્ષણોથી, આત્મા ચીસો પાડ્યો,
પરંતુ તે જીતવામાં સફળ રહ્યો.

થીસ્ટલ - ઉદાસી સામે રક્ષણ.
થીસ્ટલ - મુશ્કેલીમાંથી મુક્તિ.
તેના ફૂલો, મુક્તિને બહાર કાઢે છે,
આત્મામાં સખત દિવસોના નિશાનો ભૂંસી નાખો.

આઇ. મોર્ડોવિના

થીસ્ટલ

તેઓ કાંટાળાં ફૂલ અને લાંબા પાંદડાંનો છોડ એક કલગી લાવ્યા
અને તેઓએ તેને ટેબલ પર મૂક્યું, અને જુઓ
મારી આગળ આગ અને અશાંતિ છે,
અને કિરમજી રાઉન્ડ ડાન્સ ફાયર કરે છે.
આ પોઇન્ટેડ તારાઓ
ઉત્તરીય સવારના આ છાંટા
અને તેઓ ઘંટડી વડે રડે છે અને વિલાપ કરે છે,
અંદરથી ફાનસ ચમકી રહી છે.
આ પણ બ્રહ્માંડની એક છબી છે,
કિરણોમાંથી વણાયેલ જીવ,
અધૂરી ફ્લેમિંગની લડાઈઓ
ઉભી કરેલી તલવારોની આગ,
તે ક્રોધાવેશ અને કીર્તિનો ટાવર છે
જ્યાં ભાલા સાથે ભાલા જોડાયેલ છે,
ક્યાં છે ફૂલોના ગુચ્છો, લોહીવાળા,
મારા હૃદયમાં જ કાપો.
મેં એક ઉચ્ચ અંધારકોટડીનું સ્વપ્ન જોયું
અને જાળી, રાત જેવી કાળી,
બારની પાછળ એક કલ્પિત પક્ષી છે,
જેની પાસે મદદ કરવા માટે કોઈ નથી.
પરંતુ હું પણ જીવું છું, દેખીતી રીતે, ખરાબ રીતે,
કારણ કે હું તેને મદદ કરી શકતો નથી.
અને થિસલ દિવાલ વધે છે
મારા અને મારા આનંદ વચ્ચે.
અને ફાચર આકારનો કાંટો બહાર લંબાયો
મારી છાતીમાં, અને છેલ્લી વખત
મને ઉદાસી અને સુંદર ચમકે છે
તેની અદમ્ય આંખોની ત્રાટકશક્તિ.

એન. ઝાબોલોત્સ્કી

પર પોસ્ટ કર્યું
ખૂબ જ વસંતમાં
ધ્યાન પર,
તમારી હથેળીઓ છોડીને,
સફેદ મોજામાં
ઘડિયાળની જેમ
એક સ્નોડ્રોપ છે
ઠંડા પગ પર.

પતંગિયા જેવા ફૂલો

ફૂલો પતંગિયા જેવા છે, અને પતંગિયા ફૂલો છે.
તેઓ આપણા જીવન પર હળવાશથી ઉડે છે,
અને પડવું, ઊંચાઈ પરથી પડવું,
જ્યારે જીવન તેમને દ્વેષપૂર્ણ લાગે છે.

ફૂલો પતંગિયા જેવા છે અને પતંગિયા આપણા જેવા છે
ઉદાસી અને રડવું, અને સપના અને દિવાસ્વપ્નમાં,
જીવનની ઉથલપાથલથી કંટાળીને,
હિમ વિશે શિયાળા વિશે સ્વપ્ન જોવું.

પતંગિયા જેવા ફૂલો અને તેમનું ટૂંકું આયુષ્ય
આપણને દુઃખ થાય છે, આપણે સ્થિર થઈ જઈએ છીએ, સૂઈ જઈએ છીએ,
શિયાળો આવી રહ્યો છે, ચમકતો નરમ બરફ,
સફેદ ફ્લુફ સાથે અમારી પાંખો આવરી લે છે.

અને આપણે, એન્જલ્સ જેવા, સફેદ બનીએ છીએ,
શલભની જેમ, સફેદ ફૂલોની જેમ,
અને આપણા વિચારો, કાર્યો તેજસ્વી છે,
અમે અમરત્વ વિશે લીટીઓ, લીટીઓ લખીએ છીએ.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

ફૂલો અને એન્જલ્સ

ફૂલો પાંખવાળા દેવદૂતો જેવા છે
અને એન્જલ્સ સફેદ ફૂલો જેવા છે
વખાણવા લાયક, આરાધના.
તેઓ પ્રતિશોધ અને પ્રતિશોધની અપેક્ષા રાખતા નથી
સ્વર્ગ, તેઓ દૈવી શુદ્ધ છે.

ફૂલો અને દેવદૂતો સ્વર્ગીય જીવો છે ...
અમે તેમની સુંદરતાથી ખુશ છીએ,
તેમના નિવાસસ્થાન બગીચા છે
બ્રહ્માંડના મહાન ઘરમાં,
તેમની ઉપર પ્રકાશ સોનેરી ચમકે છે
આપણા માટે અજાણ્યો દૂરનો તારો.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

જીવનના ફૂલો

હું ફૂલોથી ભરેલા ઘરમાં પ્રવેશ કરું છું:
શ્વાસ દ્વારા મોહિત, પરંતુ આત્મા માટે સ્વતંત્રતા,
બધા ગામા સુગંધ હાજર છે,
ઘરમાં આજે ઉનાળાનું વાતાવરણ છે.

ક્રાયસન્થેમમ તારા કિરણો સાથે ચમકે છે,
ગુલાબની સુંદરીઓની કળીઓ ખુલ્લી હોય છે,
ફ્લોરલ બોહેમિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે
એનિમોન્સના તમામ રંગો.

જીવંત સુંદરતા ટકતી નથી...
અને આપણું જીવન ફૂલ જેવું છે
પાંખડીઓ ખોલશે અને અનંતકાળમાં ડૂબી જશે,
તમારા મૂળ દેવદૂત સ્ત્રોત માટે.

ફૂલો પ્રેમમાં ઝંખના સાથે જુએ છે,
વસંતની જેમ શુદ્ધ,
સુગંધિત ધૂળ સાથે ડ્રોપિંગ
ફળ રૂડી બીજ.

ફૂલોની બહેન, ગુલાબની મિત્ર,
મારી આંખો માં જો,
નેવી જીવન આપનાર સપના
અને તમારા હૃદયમાં ગીત ગાઓ.

તેઓએ મને મારા પ્રિય ફૂલ વિશે પૂછ્યું.
તમે હસો છો?
જેમ કે તે શક્ય છે
એક હજાર મનપસંદ વસ્તુઓમાંથી
તમારા મનપસંદ વિષયનું નામ આપો.

અને સામાન્ય રીતે કહીએ તો,
તમે વિચાર્યું છે
ફૂલ ના સાર ઉપર ?
શું વિચાર છે,
જે (એસેમ્બલીની ભાષામાં, બોલતા,
અમારી લેખકોની મીટીંગ),
શું સામગ્રી મને કહો
શું કલાકારે કોર્નફ્લાવરનો આકાર આપ્યો?

આપણા માટે મનુષ્યો, પ્રેમ
અને ઘાસ અથવા ઝાડ માટે - ફૂલો.
આપણા માટે શું છે
કોઈ પ્રિય વ્યક્તિની હાજરીમાં દુઃખ.
તેના સ્મિતથી ઉત્તેજના, જુઓ
(તેના સ્મિતથી હૃદય પર બળી જાઓ!)
અનિદ્રા, તારીખ, ચુંબન,
ઝંખના, ઇચ્છા, ઉદાસી અને આનંદ,
આપણા માટે શું લગભગ પક્ષીની પાંખો જેવું છે,
આપણા માટે શું શબ્દમાં વિકસે છે
અને સંગીતમાં
તે ઘાસને ફૂલ છે!
ભીડ એકવિધ છે, જેમ કે ઘાસ (અથવા પર્ણસમૂહ).
અને જીવન, વસંત ઘાસની જેમ, એકવિધ છે.
અને અચાનક
આ સપાટ પૃષ્ઠભૂમિ પર અહીં અને ત્યાં
પ્રેમ.
ફૂલો,
ડેઝીઝ, ભૂલી-મને-નહીં,
લોહિયાળ ઝળહળતું poppies.
પ્રેમ - અને જે સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ છે,
અને જે શાંત સંધિકાળમાં સંતાઈ રહે છે
(ચાલો ખીણની લીલી કહીએ).
અને નાઇટ વાયોલેટ્સ
રહસ્યમય મસાલેદાર મોર
અને ચક્કર માટે મજબૂત
મોર માં મેગ્નોલિયા ની વૈભવી.
હા, જીવન ઘાસની જેમ ખીલે છે
તે પહેલેથી જ સુંદર છે.
તેણી તેજસ્વી છે.
તેણી સુગંધિત છે.
તે ખીલે છે ... તે ખાલી ફૂલ થાય છે
(ઓહ, ક્યારેક તે ખાલી ફૂલ છે!)
અને ક્યારેક માતૃત્વના ફૂલો,
પણ તે હજી ખીલે છે, ખીલે છે, ખીલે છે!

અન્ય વનસ્પતિઓ દર મહિને ખીલે છે.
કેક્ટસમાં - એક સદીમાં એકવાર.
મોન્સ્ટર. કાંટો! ક્વાસિમોડો!!
જેમ કે તે કદાચ તેના સમયની રાહ જુએ છે,
સૌથી મીઠી મહાન ક્ષણ
જ્યારે ખુલ્લા ફૂલની અંદર
(જીવનનો એક અંશ પણ મુસલમાનો પર પડશે)
નવા જીવનની શરૂઆત થશે.
ફૂલો પ્રેમ છે. પ્રેમને કેવી રીતે પ્રેમ કરવો?

હા, પ્રેમ કેવી રીતે કરવો?
પરંતુ જો સંપૂર્ણપણે
પરંતુ જો રોજિંદા દૃષ્ટિકોણથી
તમે હજુ પણ મને પૂછવા માંગો છો
મને કયું ફૂલ સૌથી વધુ ગમે છે?
કદાચ હું ડેંડિલિઅન કહીશ.
પરંતુ ખીણની લીલી વિશે શું? રાઈમાં કોર્નફ્લાવર?
પક્ષી ચેરી સુગંધિત પુષ્પ?
પાણી લીલી? દહલિયા? સફેદ કમળ
ઉપર-પાણી-ઓવર-ધ-મિરર ધ્રૂજતા?
અને ગુલાબ, આખરે?

રાહ જુઓ. રાહ જુઓ.
તમારું હૃદય તોડશો નહીં. હું પ્રેમ, અલબત્ત
પાણીની લીલી, ખીણની લીલી, વાદળી સ્નોડ્રોપ,
અને ગુલાબી ક્લોવર ટોપી
અને ગુલાબી "કેન્સર ગરદન"
અને ગુલાબ અને બાથિંગ સૂટ. અલબત્ત…
પરંતુ કંઈક
ડેંડિલિઅન મારા માટે સૌથી નજીકનું ફૂલ છે.

હકીકત માટે, પ્રથમ, તે સૂર્ય જેવું જ છે.
જાણે સૂર્ય સ્પષ્ટ રીતે પ્રતિબિંબિત થયો હોય
અસંખ્ય અરીસાના ટુકડાઓમાં,
સૌમ્ય ઘાસમાં પથરાયેલું
(જેમ કે સૂર્ય જંગલની પાછળ સંતાઈ જાય છે,
જો માત્ર એક ડેંડિલિઅન રહી ગયું
ખુલ્લું અને મોર - ક્યારેય નહીં!).
પરંતુ આ માર્ગ દ્વારા છે. આ માટે બિલકુલ નહીં
મને એક સાધારણ નાનું ફૂલ ગમે છે
તે માટે હું તેને પ્રેમ કરું છું, કે તે હંમેશા લોકોને વળગી રહે છે,
કે તે ખૂબ જ થ્રેશોલ્ડ પર વધે છે,
જૂના ટેકરા પર, સ્પિનર ​​પર
અને ખૂબ જ પ્રથમ નાના હાથ માટે પહોંચે છે
આનંદથી હસતું બાળક
પહેલીવાર ફૂલ જોયા.

હકીકત એ છે કે હું મારી જાતને ચાલીસ વર્ષ પહેલાં,
જ્યારે જમીન જોવાનો સમય છે
જ્યારે સૂર્યને જોવાનો સમય છે
મેં ટ્યૂલિપ્સ નહીં, ડેફોડિલ્સ જોયા,
ભૂલી-મી-નોટ્સની દેવદૂત આંખો નથી,
શેતાની સળગતી ખસખસ નથી,
અને ડેંડિલિઅન
જીવનથી ભરપૂર, સૂર્ય
અને કડવાશ, અને મધ અને ગરમી,
અને ખેડૂત છોકરા પ્રત્યે દયા.

મેં મારા ખુલ્લા હાથે સૂર્યને ઉપાડ્યો.
સરળતાથી રુંવાટીવાળું હેડ ઉડાવી.
અને હળવા ઝાપટા પડ્યા હતા
જમીન પર,
ફરી ખીલવું.
મારો જૂનો સારો મિત્ર
નિષ્કપટ ડેંડિલિઅન...

વી. સોલોખિન

સવારે, ઝાકળથી ધોવા,
તેઓ કેવી રીતે ખીલ્યા! કેવું શણગારેલું!
પરંતુ તેઓ કાતરી હેઠળ પડ્યા,
અને મેં પૂછ્યું: - તેઓ શું કહેવાતા હતા? -
અને ઘણા દિવસો સુધી સપનું જોયું
આ ઉપનામામાં કંઈક ગુપ્ત છે:
તેઓ ખૂબ ઉદાસી અને કોમળ છે
તેઓને "પેન્સી" કહેવામાં આવતું હતું.

એન. રુબત્સોવ

ગરમ દિવસો.
ક્ષેત્રમાં - કોર્નફ્લાવર.
હું એક માળા માં વેણી આવશે
વાદળી કોર્નફ્લાવર!

મારી દુનિયા માટે
હું ડેઝીઝ પસંદ કરીશ!
સફેદ ફૂલો
મારી પાસે કલગીમાં છે.

બેલ

શિયાળાની ઠંડી પૂરી થઈ ગઈ છે
ઉનાળો આવી ગયો.
ઊંટ ફૂલ્યો
જાંબલી રંગો.

પાતળી દાંડી,
લાલચટક પાંખડી.
પીળા કેન્દ્રમાં
કાળા પુંકેસર.

કેવા પ્રશ્નો હોઈ શકે
ગુલાબ કરતાં સુંદર કોઈ ફૂલ નથી.
પરંતુ, યાદ છે કે તે ગુલાબ કેવી રીતે સુગંધિત હતા
શું તમે સ્પાઇક્સ વિશે ભૂલી ગયા છો?

લવિંગ

વીકાના જન્મદિવસ પર
હું તને લવિંગ આપીશ.
પસંદગી તમને જરૂર છે
વીકા ખુશ થશે!

સ્નોડ્રોપ્સ

સૌથી કોમળ
બરફના ફૂલો
હું અન્યા માટે ફાડી નાખીશ
જંગલ ગ્લેડ માં.

A. પરોશીન

સવારે ફૂલની દુકાનમાં
દક્ષિણ ટ્યૂલિપ્સનું વેચાણ.
અને ઘેરા વાદળી બારીના કાચમાં
એક પ્રચંડ જ્વાળા ભડકી.

કાઉન્ટરની પાછળ એક સ્માર્ટ છોકરી છે
સેલોફેન આનંદથી કચડી નાખ્યું,
અને કતાર પર જોરથી ફફડાવ્યો
અવાજ આત્મવિશ્વાસ અને બોલ્ડ છે.

ઓહ, શું દયા છે કે પ્રિય અને મનોરમ
અમે અવારનવાર ફૂલોમાં વ્યસ્ત રહીએ છીએ.
... મેં દુકાન છોડી દીધી,
સુખનો ટુકડો હાથમાં લઈને.

એન. મેટેલકીના

ફૂલ આંસુ -
પાંદડા પર ઝાકળના ટીપાં.
તારા જેવા ફૂલો
સ્વર્ગીય બ્રશ
તેજસ્વી રંગીન...
ચમકવું, ચમકવું...
સ્વર્ગ આપણને ભેટ છે
તેઓ હૃદય પર આવેલા છે.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

ગરમ પથ્થરો પર
ફૂલો ક્યાં તૂટ્યા
અમે કદર કર્યા વિના જઈએ છીએ
સુંદરતાની ટૂંકી ક્ષણ.

ખભા પર ભારે ભાર
અને તે સમય નજીક આવી રહ્યો છે.
શાંતિથી મીણબત્તી નીકળી જાય છે
ઝૂલતા ફૂલની જેમ.

પણ વરસાદ તમને બચાવશે
મૂળ મટાડનાર,
ભલે તમે વધો
મૃત પથ્થરો વચ્ચે.

આપણે શક્તિ ક્યાંથી મેળવી શકીએ?
શરીરને સીધું કરવું
તમે ફૂલોને પૂછો
અને તેમના હોઠ સાંભળો.

"જમીનને સ્પર્શવું
પગની ગરમ ત્વચા
તમને ઝાકળમાં મળશે
તમારું અમૂલ્ય ફૂલ.

"ખડકો પર ઉઘાડપગું,
જ્યાં ફૂલો રાહ જોઈ રહ્યા હતા
તને એક દિવસ પણ નહિ મળે." -
અંધકારમાંથી બબડાટ.

તે ખરેખર મુશ્કેલ છે
અજાણ્યો રસ્તો.
ઓછામાં ઓછું એક પાસ
તેના પર કોઈ.

પરંતુ અટકી પડછાયાઓ
સુંદરતાને ઢાંકી ન દો.
અમે ખડકો પર ચાલી રહ્યા છીએ
ફૂલો ભેગા.

પી. વેલિકઝાનિન

ફૂલોનો સમય - રાત્રિના કલાકો

ફૂલોનો સમય આવી ગયો છે ...
તે ઉનાળાની રાત્રે આવે છે
ફક્ત તેણીનું કવર
સ્ટાર ડોટ્સ સાથે ભરતકામ
બગીચાના ખજાનાને આવરી લેશે -
ફૂલો પંખીઓની જેમ ફફડે છે
અને વાડ તેમને પકડી શકશે નહીં,
દૂતો જેવા કળીઓ ચહેરા
તેજસ્વી પ્રકાશમાં ઢંકાયેલું
સ્વર્ગીય ઝાકળની ગંધ
તમારી સુગંધ બહાર કાઢે છે
જેમ કે એમિથિસ્ટના ચહેરા ચમકતા હોય છે,
અને વિશ્વ અમારા માટે અદ્ભુત ખુલ્યું,
તેઓ તેમના વતન પરત ફરશે.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

રણની ઉપર, બપોરના ઉમળકાભેર,
ગર્વ અને શાંત
વાદળ આછું તરે છે.
અને રણમાં, તરસ્યો
અને સળગતી સળગતી કિરણ સાથે,
એક ફૂલ તેણીને પ્રાર્થના મોકલે છે:
"જુઓ, નીરસ મેદાનમાં
હું બીમાર અને નાજુક ખીલું છું,
અને શક્તિ વિના, અને સુંદરતા વિના ...
હું ખૂબ આનંદથી ખીલું છું:
અહીં ઠંડી પડછાયો નથી,
તાજી ઝાકળ નથી
હું બળી રહ્યો છું, ગરમીથી નિરાશ છું,
અને ઝાંખા માથા સાથે
હું જમીન પર સુકાઈ ગયો.
દરરોજ એક રહસ્યની આશા સાથે
હું રાહ જોતો રહ્યો, ઓછામાં ઓછું તક દ્વારા
તમે એક ક્ષણ માટે અમારી પાસે ઉડી જશો;
અહીં તમે આવો ... અને હું ફોન કરું છું
હું તમને પ્રાર્થના કરું છું, અને હું જાણું છું
તમે પ્રાર્થનાને શું નમન કરશો:
કે પુષ્કળ વરસાદ પડશે,
અને, ધૂળવાળા કવરને હલાવીને,
મારી ચાદર જીવંત થાય છે
અને સ્વચ્છ આકાશના ભેજ હેઠળ,
અને વૈભવી અને સુગંધિત,
મારા સરંજામને ચમકે છે;
અને પછી, કઠોર મેદાનમાં,
લાંબા, નવા જીવન માટે લાંબા
હું પાછા ફરવાનું યાદ રાખીશ ... "
પરંતુ, ગર્વ, અવિરત,
એક વાદળ ત્યાંથી પસાર થયું
પડી ગયેલા ફૂલ ઉપર.
દૂર, સંકુચિત ક્ષેત્ર પર,
નકામું, તરંગી
વરસાદ પડ્યો;
અને રણમાં, તરસ્યો
અને સળગતી સળગતી કિરણ સાથે,
રોગગ્રસ્ત ફૂલ સુકાઈ ગયું...
અને તે રાહ જોતો હતો, વિલીન થતો હતો, -
બીજું વાદળ આવશે...
પણ બીજું કોઈ નહોતું.

એ. પ્લેશ્ચેવ

ઊંઘના મેદાન પર શ્વાસ લે છે
હળવો પવન;
તે સ્નેહ કરે છે, તે હલાવી દે છે
જંગલી ફૂલ.
અને ટેન્ડર સ્નેહ માંથી એક ફૂલ
પવન ધ્રૂજી રહ્યો છે
અને ઊંડા, શાંત
ઊંઘ તેને ઈશારો કરે છે.
ફૂલને આરામ કરવો એ આનંદદાયક છે
રાત્રિના નિરાંતમાં:
દિવસ દરમિયાન તે નિર્દયતાથી બળી ગયો
ભરાયેલા ઉનાળાની ગરમી.
બકરીઓ પરેશાન કરતી હતી
ઘોંઘાટથી હારમાળા;
અને હવે, સુગંધિત ઘાસ માટે
ઝટકવું સાથે નમવું
તે સૂઈ ગયો. તારાઓ સાથે પ્રકાશિત
સ્વર્ગની વાદળી તિજોરી,
નિષ્ક્રિય ક્ષેત્રોની બહાર
શાંતિથી જંગલ ઊંઘે છે;
ઘાસ અને ઘાસની પટ્ટી બંને સૂઈ રહ્યા છે,
અને પવનથી
સહેજ ચમકતું, ઝાકળ ધ્રૂજતું
ફૂલ કપમાં.

ડી. મિચલોવ્સ્કી

હું વૃદ્ધ કવિ બનવા માટે જન્મ્યો છું
તેણે મારા વિશે સોનેરી શ્લોકોમાં વાત કરી,
ચૌદ વર્ષની ઉંમરે ડાફનીસ અને ક્લોને
મારી ઉપર પ્રથમ વખત તેઓએ તેમના શ્વાસ મિશ્રિત કર્યા,
જેથી કન્યા, તેનો ચહેરો મારામાં ડૂબકી લગાવી,
સગાઈની ક્ષણે તેણીએ હળવી લાલાશ છુપાવી હતી.
મારો જન્મ મે દિવસના તેજમાં થયો હતો
કોમસોમોલના સોનેરી કર્લ્સમાં ધ્રુજારી.
મહેલ અને ઝૂંપડીમાં સમાન રીતે પ્રવેશ કરો,
હું પ્રભાતમાં સોનેરી છું અને ઝાકળમાં ઉગારું છું ...
જો મૃત્યુ પ્રમાણભૂત શબપેટીમાં સવારી કરે છે,
ઉતાવળમાં, અણઘડ વ્હીલ્સ પર,
તે મિત્રો શબપેટી પર માળા મૂકે છે, -
જેથી મારી પાંખડીઓ સડી જવાથી પણ ધ્રૂજે.
જે મૃત્યુ પામ્યો તે કબરમાં એકલો નથી
અને જ્યાં સુધી તે ફૂલોની સુગંધ આવે ત્યાં સુધી નાખુશ.
જ્યાં બાળક રડે છે તે પથારીને સુશોભિત કરવી
અને કબરની વાડના ઊંચા ધ્રુવો,
હું તમને દિલાસો આપવા માટે જન્મ્યો છું, સમાન સોનેરી
અને પ્રેમનો આનંદ, અને મૃત્યુની યાતનાઓ.

ડી. કેડ્રિન

ઘાસના મેદાનમાં ફૂલ
હું ભાગવા પર તૂટી પડ્યો.
ફાડવું,
શું માટે -
હું સમજાવી શકતો નથી.
કાચમાં
તે એક દિવસ ઊભો રહ્યો - અને સુકાઈ ગયો.
અને તે કેટલું કરશે
શું તમે ઘાસના મેદાનમાં ઊભા હતા?

વી. વિક્ટોરોવ

ઓક્ટોબર ક્રાયસાન્થેમમ્સ

પહેલેથી જ ઠંડો શ્વાસ
પોપ્લરના તાજને હલાવીને,
ઓક્ટોબર સુકાઈ ગયો
ચોરસ, ઉદ્યાનો અને ગલીઓ માટે.

પરંતુ ઓક્ટોબરમાં તેમની કવિતાઓ
પાનખર બગીચો અમને વાંચે છે,
અને સફેદ ક્રાયસાન્થેમમની શાખા
ખરતા પાંદડા ટેંગોને બોલાવે છે.

વીતેલા દિવસોની યાદ
પુલના કોલસા ઉપર ધુમાડો,
તમારા માટે, મારા પ્રેમ કબૂલાત વિશે,
ફૂલોનું સંગીત કહેશે.

વી. વાન્ડેરર

ક્રાયસન્થેમમ્સ

પાનખર દિવસ, ડ્રોઅર્સ અને દિવાલોની છાતીની કિરણોમાં,
આટલો તડકો, ભલે પાનખર આંગણામાં હોય,
અને ક્રાયસાન્થેમમ્સ ટેબલ પર ફેલાય છે -
લુપ્ત થતી મોસમની ભેટ...

પાનખરનું ફૂલ-રહસ્ય પ્રતીક,
આકાશમાંથી ચમકતો તારો ઉતરે છે...
પાનખર આપણને "સ્ટેરી ક્ષણો" આપે છે.
અને બારીની બહાર ફૂલ જેવું જંગલ છે.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

બહાદુર ફૂલ

હું તમને પુછુ છુ:
મારી ઈર્ષ્યા -
કેક્ટસ ફૂલ્યો
મારી બારી પર.
તેજસ્વી ફૂલ,
જો તરીકે
સૌર
લુચિક.
બહાદુરીથી બળે છે
તીક્ષ્ણ સ્પાઇન્સ વચ્ચે.

આગનો રાઉન્ડ ડાન્સ

ફુચિયા - એક શાશ્વત ફૂલ
સેન્ટીપેડલ ઝટકવું સાથે,
આનંદ અને હિંમતથી ભરપૂર
આપણે અગ્નિનું ફૂલ કહીએ છીએ.

અમને આ રંગ કિરમજી આપવામાં આવે છે
સેન્ટ જ્હોનની રાત્રે.

રાત્રે તમારા ઝટકવું Fuchsia
લાલચટકના ફ્લેશ સાથે પ્રગટ કરે છે,
અને ડો આઉટની જેમ ચાલે છે
જીભ, પરંતુ શ્વાસની તકલીફ વિના.

આ ફૂલ હંમેશા આપવામાં આવે છે
સેન્ટ જ્હોનની રાત્રે.

આ ફ્યુશિયા વાવવામાં આવ્યું નથી -
શાખાઓ વિના અને પાણી આપ્યા વિના,
ઝટકવું સાથે પૃથ્વી માટે લક્ષ્ય રાખ્યું,
દાંડી આકાશમાં ક્યાંક છે.

ભગવાને આપેલું ફૂલ કાપ્યું
સેન્ટ જ્હોનની રાત્રે.

અમારી ઇચ્છા પર fuchsia
લમ્બરજેક્સ જવા દેશે નહીં:
પ્રાણીઓ અને ભૂતમાંથી -
વફાદાર ઢાલ એ અગ્નિનું ફૂલ છે.

ફૂલ-રક્ષણ આપવામાં આવ્યું
સેન્ટ જ્હોનની રાત્રે.

જેમ મીણબત્તી મીણબત્તી ધરાવે છે,
હું તમારી લાલચટક ઝટકવું પકડી રહ્યો છું.
તમે અમને કેટલો પ્રેમ આપ્યો
પડ્યો રંગ, આગનો રંગ!

પરંતુ ચાલો ફરીથી કિરમજી ફૂલ કાપીએ
સેન્ટ જ્હોનની રાત્રે.

I. Lisnyanskaya દ્વારા અનુવાદ

જી. મિસ્ટ્રાલ

સફેદ પોર્સેલિન ફૂલદાની…
તેમાં સૌમ્ય વાયોલેટ છે,
સોનું અને જાંબલી - તેમના સરંજામ
પાંદડા પર, રાઇનસ્ટોન્સ જેવા ટીપાં ...
આ અન્નાની તોફાની આંખો છે,
તેઓ તેમના પોતાના ભાગ્યમાં જોવા માંગે છે.
અને શીખ્યા પછી, તે રહસ્ય રાખવામાં આવશે ...
લોકો તેના વિશે વાર્તાઓ બનાવશે ...

પ્રકાશ ભ્રમણા અને સપના...
અને વાયોલેટ્સની એકલી નજર,
એવું લાગે છે કે તેઓ કંઈક કહી રહ્યા છે ...
અને આંસુ પાંખડીઓ પર ચમકે છે.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

સૂર્યની ધાર પર
વાયોલેટ ફૂલ્યો -
જાંબલી કાન
તેને થોડો ઊંચો કર્યો.
તેણી પોતાને ઘાસમાં દફનાવે છે
પકડેલા હાથમાંથી.
પરંતુ કોઈ તેણીને નમન કરશે,
અને તમે તરત જ જોઈ શકો છો: મિત્ર.

ઇ. સેરોવા

વસંત વેસ્ટલ -
સ્વપ્નશીલ ફૂલ,
તમારું વાયોલેટ મને કેટલું પ્રિય છે,
કૂલ સ્પાર્ક.

ધ્રુજારીમાં વાયોલેટ
તમે વસંતમાં દેખાયા
ઉનાળાના હાર્બિંગર
મારા દ્વારા અનુમાન લગાવ્યું.

મે માટે તમારી આગાહીઓમાં
વાદળી દિવસની બહાર ...
વેસ્ટલ મેડોવ,
મને મૂર્ખ બનાવશો નહીં!

વી. કાલિટીન

એકલા ઘાસના મેદાનમાં વાયોલેટ
તેણી મોટી થઈ, અવિભાજ્ય અને વિનમ્ર,
તે સૌમ્ય ફૂલ હતું.
ભરવાડ રસ્તા પર ચાલતી હતી,
પાતળો, આછો, સફેદ ચહેરો,
સ્ટેપ બાય સ્ટેપ, મેડોવ
થી ખુશખુશાલ ગીતચાલ્યો

"આહ! - અમારા ફૂલે સ્વપ્ન જોવાનું નક્કી કર્યું, -
હું ક્યારે બધા કરતાં વધુ સુંદર બનીશ
ભલે થોડા સમય માટે જ!
પછી તે મને ફાડી નાખશે
અને તક દ્વારા હૃદય પર દબાવશે!
એક ક્ષણ માટે, એક ક્ષણ માટે
ઓછામાં ઓછી એક ક્ષણ માટે."

પણ ફૂલ છોકરી, અરે! -
મેં ઘાસની વચ્ચે જોયું નથી,
અમારું નમ્ર ફૂલ સુકાઈ ગયું.
પરંતુ, લુપ્ત થઈને, પુનરાવર્તન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું:
“હું કેટલો ખુશ છું કે મેં મૃત્યુ પીધું
પગ પર, પગ પર
તેના સુંદર પગ પર."

ત્રણ હીરો

પ્રવાહના પાતળા થ્રેડ પર
ટેકરીના બરફમાંથી છટકી ગયો.
અને એક ટેકરી પર ત્રણ ફૂલો છે
બીજા બધા પહેલાં ખોલ્યું.

ત્યાં સ્નોડ્રોપ્સ, દુઃખ છે
વસંત નવીનતા.
તેઓ ત્રણ હીરોની જેમ ઉભા છે,
નિંદ્રાધીન ઘાસ ઉપર.

જી. લાડોનશ્ચિકોવ

માત્ર આનંદ

બિલાડીના પંજાના તાપમાં
તેઓ મખમલ ટોપી પહેરે છે.

બિલાડીના પંજા પાસે નથી
તીક્ષ્ણ પંજા,
કોઈ તકલીફ નહીં પડે
આ ફૂલોમાંથી.

માત્ર આનંદ થશે
બધા સારા લોકો.

ઇ. સેરોવા

ઊંઘ-ઘાસ

અમે તેમને કહીએ છીએ - સ્નોડ્રોપ્સ,
પુસ્તકો અનુસાર - સ્લીપ-ગ્રાસ,
બરફીલા વિચારો દૂર લઈ જાય છે
માંડ માંડ ત્રાંસી,
ક્યાં - ચિકન પીળો,
જ્યાં આછો જાંબલી છે
કેવી રીતે જીવન સમર્થન
એપોથિયોસિસ લેશે ...
અને તેઓ ફ્લુફ્સ સાથે પ્રેમ કરે છે,
અને તેઓ આપણું સ્વપ્ન જુએ છે,
દરવાજામાં પ્રવેશ્યા
એકવાર પેરુન * દ્વારા શોધાયેલ,
ટેકરીઓની ધાર દક્ષિણ છે,
ધાર - ઊંઘ-ઘાસ -
વિશ્વ હળવાશથી સ્મિત કરે છે
"જુઓ, હું જીવતો છું..."

* આ ફૂલો, દંતકથા અનુસાર, તે જગ્યાએ ઉગ્યા જ્યાં પેરુન (પાછળથી એલિજાહ પ્રબોધકે બદલ્યો) વીજળી સાથે જમીન પર ત્રાટકી. તેથી, જ્યાં સ્લીપ-ગ્રાસ ઉગે છે ત્યાં કોઈ અશુદ્ધ બળ પહોંચી શકતું નથી.

જી. માર્સેલી

ઊંઘ-ઘાસ

પાઈન જંગલમાં મોર
લીલાક સ્વપ્ન-ઘાસ
અને હું જોવાની ઉતાવળમાં હતો
સૂર્યકિરણની જેમ, ભાગ્યે જ ગ્લાઈડિંગ

પ્રેમની જ્યોત સાથે શરીર દ્વારા,
વસંતની માયાને અપીલ કરે છે.
જેમ પવન હળવાશથી મોજાઓને સ્હેજ કરે છે
તેણી ના વાળ. કેવી મૂંઝવણ

તેણીની નિર્દોષતા, સવાર
આકાશ ભડકશે.
વરસાદની જેમ, પ્રેમાળ, તે આવરી લેશે
તફેટા પારદર્શક. જંગલોની જેમ

હજુ પણ શરમ આવે છે, તેઓ લાવે છે
તેના primroses. ગાયકોની જેમ
જંગલો ખૂબ મધુર લાગે છે
કે હૃદય પીગળી જાય અને બચ્ચાઓ

તેમાં ધૂન લીટીઓ દ્વારા જન્મે છે:
"હું તને પ્રેમ કરું છું, હું તને પ્રેમ કરું છું, હું તને પ્રેમ કરું છું ..."
અને એપ્રિલનો વાદળી આંખોનો દિવસ
તે તેને દિલથી ચુંબન કરે છે.

પણ ઊંઘ-ઘાસનો નશો છે
પડદાવાળા દેખાવ સાથે વસંત:
દ્રષ્ટિઓ તરતી છે, અને ધુમ્મસમાં
ચેતના મીઠા ઝેરના છાંટા પાડે છે

ભાવિ કંપતી તારીખો,
જ્યાં વસંતને જુસ્સાથી પ્રેમ કરવામાં આવે છે.
અહીં બીજી ક્ષણ છે - અને કરમાવું
ભવિષ્યવાણીના સ્વપ્નના ચિત્રો.

એલ. ઇસ્કાકોવા

સ્મોલીઓવકા વેલ્ક્રો

તેણી સુંદર દેખાય છે
પણ કોઈને પસંદ નથી
સ્ટીકી તમને વળગી રહેશે
તેને ફાડી નાખશો નહીં!

તે કોઈ પણ સંજોગોમાં અશક્ય છે
તેથી લોકોનો સંપર્ક કરો.

ઇ. સેરોવા

ધ ટેલ ઓફ ધ રેડ રોઝ

બગીચામાં લાલ ગુલાબ ખીલ્યું
તેણીએ તેની સુંદરતાથી બધાને છાયા કરી દીધા.
તેણીની પાંખડીઓની તેજસ્વી જ્યોત
ફૂલોના સમગ્ર રાજ્યને મંત્રમુગ્ધ કરી દીધું.
ટ્યૂલિપ અને ડેફોડિલ ગુલાબ સાથે પ્રેમમાં પડ્યાં.
બંનેએ તેણીને શાશ્વત પ્રેમની શપથ લીધી.
અને ષડયંત્ર કરનાર, બેશરમ હોપ,
તરત જ તેમની વચ્ચે દ્વંદ્વયુદ્ધ સુનિશ્ચિત કર્યું.
ગ્લેડીયોલસ પોતે - ફૂલ રાજા -
ગુલાબનું સ્વપ્ન જોયું, ક્યારેક નિસાસો નાખ્યો.
તેમ છતાં તેણે સફેદ લીલી સાથે લગ્ન કર્યા હતા,
તે ગુલાબને દિલથી ચાહતો હતો.
દહલિયાએ તેની સામે તેની ટોપી ઉતારી,
ખૂબ જ ઘમંડી સજ્જન.
તેને ઘમંડી રહેવાની આદત હતી
પરંતુ ગુલાબની બાજુમાં, તે શરમજનક રીતે શરમાઈ ગયો.
લાગણીસભર વૈભવી peony
હું ગુલાબના પ્રેમમાં પાગલ હતો.
અને ઉદાસી માં ઊંડે ને ઊંડે ડૂબી જાય છે
તેણે રાત્રે તેના માટે સેરેનેડ્સ ગાયા.
પાતળી મેઘધનુષ અને મનમોહક ખસખસ
તેઓ પણ ગુલાબ સાથે લગ્ન કરવા માંગતા હતા.
અને કમનસીબ દાંતી વટાણા
તેના માટે ગરમ પ્રેમ શુષ્ક માંથી કળી માં.

ઉત્કૃષ્ટ લાગણીઓમાંથી બધું જ ખીલ્યું.
અને સામાન્ય કૌભાંડનું કારણ બને છે,
તેણે રોઝને તેનો કઝીન કહ્યો.
તે બધાને ચોક્કસપણે લાગતું હતું,
કે તે ગુલાબ માટે લાયક વર છે.
મને આખા બગીચામાં ફરવાનું નક્કી કરવા દો,
તમને તેના કરતા સારી પાર્ટી નહીં મળે.
તેમના ઘમંડથી રોઝા થોડી ખુશ થઈ ગઈ.
પરંતુ મીઠી ખુશામત હોવા છતાં
તેમને બદલો આપતા નથી,
તેનું હૃદય ખાલી જ રહ્યું.
તેણી ગર્વ અને અગમ્ય હતી.
તે જોઈ શકાય છે કે વિદેશી રાજકુમાર રાહ જોઈ રહ્યો હતો.
તેની દાંડી તીક્ષ્ણ કાંટામાં હતી.
અને કોઈ તેની પાસે જઈ શક્યું નહીં.
તેની સુંદરતા સાથે સુગંધિત,
કોમળ ગુલાબ મિત્રો વિના રહેતો હતો.
એકલતામાંથી, ઝંખના સાથે પરિશ્રમ,
ગુલાબ પારદર્શક ઝાકળથી રડી રહ્યું હતું.
પવનના સુસવાટા હેઠળ હવે સપના જોતા નથી
કોઈ મહાન પ્રેમને મળો.

પણ અચાનક ગુલાબનું ધ્યાન ખેંચાયું
દયાળુ, ખુશખુશાલ, સરળ કોર્નફ્લાવર.
તેની કૃપા મેળવવા માટે,
તેણી વધુ તેજસ્વી ખીલવા લાગી.

નાર્સિસસ અને ટ્યૂલિપ કેટલા અસ્વસ્થ હતા!
હોપ્સ સાથે જે આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું તે આખી યોજના પડી ભાંગી.
દ્વંદ્વયુદ્ધ તરત જ રદ કરવું પડશે.
ગુલાબ - દેશદ્રોહીને ભૂલી જવું વધુ સારું છે.
ફરીથી ગ્લેડીયોલસ - ફૂલ રાજા -
તેણે પતિની વફાદાર ભૂમિકા ભજવવાનું શરૂ કર્યું.
ગુલાબ માટે તે અચાનક સરળતાથી ઠંડુ થઈ ગયું,
એવું લાગે છે કે તેણે તેને ક્યારેય પ્રેમ કર્યો નથી.
અને ડાહલિયા, ફરીથી બધા ઘમંડી,
તેણે ગુલાબની સામે તેની ટોપી ઉતારી નહીં.
એક નિરાશાજનક પ્રેમ peony
દુઃખ સાથે, તે અચાનક સુસ્ત ઊંઘમાં પડી ગયો.
ખસખસ અને મેઘધનુષે થોડો નિસાસો નાખ્યો,
અને તેઓ પતિ તરીકે ડેઝી તરફ વળ્યા.
અને કમનસીબ દાંતી વટાણા
તરત જ ફૂલોના મોલો માટે સૂકવવામાં આવે છે.

મેં જંગલી ગુલાબની ઝાડી પ્રત્યે રોષ સાથે વિચાર્યું,
બધા, હિંસક લાગણીઓથી ક્રોધિત:
"ગુલાબ આને કેવી રીતે મંજૂરી આપી શકે,
શું તમે તમારું હૃદય સાદા ફૂલને આપ્યું છે?
તે માત્ર એક હાસ્યાસ્પદ માર્ગ છે
ગુલાબ તરંગી મિનિટ ધૂન?
તેણી ભવિષ્યમાં તેના ભાવિની કલ્પના કરશે,
તેથી તમારે પાછળથી પસ્તાવાની જરૂર નથી."
તરવરાટ કરતા ફૂલોથી તે અજાણ હતો,
તેણીને અચાનક કોર્નફ્લાવર શું આકર્ષિત કરે છે.
તે અસંભવિત છે, ઊંચો નથી, સમૃદ્ધ નથી.
તેની પાસે ન તો મહેલો છે કે ન તો ચેમ્બર.
તે રીતભાતને બિલકુલ જાણતો નથી.
શું તેણીને આવા સજ્જનની જરૂર છે?
ગુલાબને દુષ્ટ અફવાઓ દ્વારા સ્પર્શ કરવામાં આવ્યો ન હતો.
તેણીને આખરે ખુશી મળી
ડાળીઓમાંથી કાંટાની સાંકળો ગાયબ થઈ ગઈ છે.
પ્રેમ ક્યારેક એવું જ કરે છે!
કોર્નફ્લાવરને તેના આત્મા માટે એક પૈસો દો,
તેઓ કાલ્પનિક સાહિત્યના માસ્ટર હતા.
તેણે ગુલાબ માટે ફોલ્ડિંગ છત્રી બનાવી.
આ તેણીને કાયમ માટે મોહિત કરી ગઈ.
અમારી વાર્તાનો સુખદ અંત આવ્યો.
એક કોર્નફ્લાવર ગુલાબને પાંખની નીચે લઈ ગયો.
અને સ્ટેરી ટેન્ટ હેઠળ તમામ ઈર્ષ્યા
તેઓ સાંજે લગ્ન રમ્યા.

એલ. યારોસ્લાવત્સેવા

ખીણની લીલીની દંતકથા

ધાર પર જંગલમાં પ્રારંભિક વસંત
રિંગિંગ કોયલ ના કોલ હેઠળ
ખીણની લીલી પાતળા પગ પર લહેરાતી હતી
અને તેના મોતીથી ચમકી.

ઘંટ, મોતીના ટુકડા જેવા,
આંસુની માળા પગ પર લટકતી હોય છે
નમ્ર ધનુષ્ય અને શાંત દુઃખમાં,
જાણે વેદના સાથે તેઓએ તેની સાથે લગ્ન કર્યા.

દંતકથાઓમાં, ખીણની લીલી ઉદાસીનું પ્રતીક છે,
ઉદાસી વેદના, રાત્રે વિચારો.
જ્યાં યુવતીના આંસુ સરી પડ્યા હતા
ખીણની લીલી ખીલે છે, ગુલાબ નહીં.

આ ફૂલ બધું શોષી લે છે
પ્રેમ અને માયા, ઉત્કટ અને આનંદ.
આંસુ, હૃદયનો દુખાવોઅને બદલો
અને રક્ત-રંગીન બેરી - ક્ષમા.

અને તેની નાજુક સુગંધનું શું આકર્ષણ છે!
તેની સાથે માત્ર ગેથસેમાની ગાર્ડન જ સરખાવી શકાય!
કલ્પિત નાના ઝનુન છે
પાંખો પર સુગંધની આંટીઓ ફેલાય છે!

શું સરસ અને સરળ હોઈ શકે છે
સંદિગ્ધ ગ્રોવમાં ખીણની લીલીઓના લૉન.
કલગી માટે ખીણની કોમળ લીલીને ફાડશો નહીં,
જેથી તેના નિશાન કુદરતમાં અદૃશ્ય થઈ ન જાય!

એલ. ઇવાનોવા

લીલાક અને સુંદરતા

કદાચ કોઈ કારણસર
ક્રોસની જેમ
લીલાક ફૂલો ખીલે છે -
આનંદ અને શાંતિ.

અને ઉનાળાના મધ્યમાં
લીલાક રંગ
દુ:ખ અને ઉદાસી ખીલે છે
અને મારું ઘર શાંત અને ખાલી છે.

પ્રભાત આવી ગઈ છે,
લીલાક રંગ બદલે છે:
લીલાક ધુમ્મસવાળું લાગે છે
તેજસ્વી બને છે.

તેણી પહેલેથી જ સફેદ છે
તેણી પહેલેથી જ હતી.
કેટલી ઊંચાઈએ
શું તે સુંદરતા છીનવી લે છે?

એલ. કુઝમિન્સકાયા

જાંબલી, સફેદ, જાંબલી,
બર્ફીલા, વાદળી, મૂર્ખ
એક લીલાક તમારી આંખો સમક્ષ દેખાશે.
ઉનાળાની બપોર ટુકડાઓમાં વિખેરાઈ ગઈ
તીક્ષ્ણ પાંદડા ઝળકે છે કોકડ ટોપીઓ,
અને, વાદળની જેમ, પડછાયો કમકમાટી કરે છે.

ભારે ડાળીમાં કેટલી તાજગી છે,
મધમાખીઓ પ્રયાસ કેટલો મહત્વપૂર્ણ છે
એન્ટિલુવિયન સુંદરતા ચમકે છે!
પરંતુ આ ચમકારા અને સ્પાર્કલ્સ જુઓ:
કોંચલોવ્સ્કી પહેલેથી જ અહીં આવી ચૂક્યો છે,
તેણે તેના હાથને સ્પર્શ કર્યો અને તેની આંખો ઉઘાડી.

એક ખાંચ સાથે વાડ પર મજબૂત
અમારી પ્રશંસા, જેમ સુધારો
ભારે સંગ્રહાલયના કલગી પર,
પીળી વેણીમાં લટકતી
ટેબલની ઉપર, અને બાજુમાં બે ઝૂમખા,
અને ટેબલક્લોથ ટ્રેસ પર કોણી માંથી.

એ. કુશનર

શા માટે લીલાક ચિત્રકારો સાચા છે?
કારણ કે દરેક માટે પૂરતા શેડ્સ છે.
જો તમે યુવાન છો, જો તમે પ્રેમમાં છો -
લીલાક તમને ગુલાબી હૂંફ સાથે ચૂકવે છે.

જો તમે તપસ્વી છો, તો થોડા કઠોર,
શાખાઓની ઠંડી વાદળી તમને જીવનમાં જાગૃત કરશે.
જો લાગણીઓ ઉકળતી હોય, અને છાતી ચિંતિત હોય,
સફેદ લીલાકના ટુકડા બ્લશને ઠંડુ કરશે.

ત્યાં વધુ નમ્ર અને સરળ નાના ફૂલો નથી,
પરંતુ, માથાના, મફત પીંછીઓમાં ભળીને,
રોજિંદા જીવનમાંથી બેડીઓ દૂર કરીને,
આપણે દુર્ગમ ઊંચાઈઓ પર ખેંચાઈ રહ્યા છીએ...

એમ. એર્શોવા

લીલાક કડવી ચુંબન

લીલાક કડવી ચુંબન.
ચિંતા દૂર! મારી દ્રષ્ટિ ધૂંધળી છે.
મારી આખી સાંજ એક ઉન્મત્ત સ્ટનર છે!
સાયરન, આભાર! મેં પરીક્ષા પાસ કરી છે.
આભાર વડા કેવો બગાડ!
હું કોઈ કારણ વગર તેના વાજબી સાથે રુદન.
ફ્રીક્સ, મુઠ્ઠીમાં બંધાયેલો,
સારા નસીબના લીલાક તારા.

એન. પ્રોનિના

સિલ્ફ

સિલ્ફ ફૂલના કપમાં રહે છે,
અને ક્યારેક વાદળો પર મુસાફરી કરે છે,
તેણીને હવાના તત્વ દ્વારા આશ્રય આપવામાં આવે છે,
તે વાર્તાઓ અને કવિતાઓ લખે છે.

સવારે ઘાસના મેદાનો પર સરળતાથી ફફડાટ,
પક્ષી જેવી ઓરિગામિ
અને સવારે તે અમારા બગીચામાં ઉતરે છે,
રાત્રિભોજન માટે તે ઝાકળ અને દ્રાક્ષ ખાય છે.

પછી તે ફૂલની કળીમાં સૂઈ જાય છે -
ફૂલો અને જડીબુટ્ટીઓ દૈવી પુરોહિત,
અને સપના, કદાચ, તેણી રંગના સપના જુએ છે,
જેમાં પતંગિયાઓ, તિત્તીધોડાઓ મોજમસ્તી કરે છે.

અને સવારે તે ફરીથી ખેતરોમાં ઉડે છે,
અને સ્વર્ગ અને પૃથ્વી તેની સાથે ખુશ છે,
અને એટલી મોહક પાતળી દેવી છે,
તે પ્રાચીન નાયિકાની દંતકથા છે.

બહેનોના વર્તુળમાં, સિલ્ફ્સ, ફૂલ પરીઓ,
તે દૈવી રીતે ગાય છે, જેમ કે ઓર્ફિયસે પોતે ગાયું હશે.
અને ધરતીનું અને સ્વર્ગીય વિશ્વ તેણીને સાંભળે છે,
અને તે ગીતના બધા ફૂલો સાથે ગાય છે.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

સપ્ટેમ્બર ગુલાબ

સવારના હિમના શ્વાસ માટે,
હોઠની લાલાશ ખોલીને,
ગુલાબ કેટલું વિચિત્ર રીતે હસી પડ્યું
સ્વિફ્ટ સપ્ટેમ્બરના દિવસે!

ફફડાટ ટાઈટ પહેલાં
લાંબી પાંદડા વગરની ઝાડીઓમાં
રાણી તરીકે કેટલી હિંમતથી કામ કરવું
હોઠ પર શુભેચ્છાઓ સાથે વસંત.

આશામાં ખીલવું સ્થિર -
ઠંડા વિદાય રિજ સાથે,
છેલ્લા, નશામાં સ્નગલ
યુવાનની રખાતની છાતી સુધી!

આજે બગીચા અને આત્મા માટે રજા છે

આજે બધાં ફૂલો ખીલ્યાં છે
જેમ સ્વર્ગમાંથી સ્વર્ગદૂતો ઉતર્યા
અને આ સુંદરતાના રંગોમાં
દૈવી અને કુંવારી પ્રકૃતિ.

પ્યૂનિઝ વાદળો જેવા સફેદ હોય છે,
અને એસ્ટર્સ લાલ છે - જેમ કે સૂર્યાસ્ત સમયે આકાશ,
ટ્યૂલિપ કાચની જેમ ઝાકળથી ભરેલો છે,
વાયોલેટ મખમલી વાદળી ડ્રેસમાં છે.

આજે બગીચા અને આત્મા માટે રજા છે,
સ્વર્ગમાંથી ફૂલો અને એન્જલ્સ અમારી પાસે આવ્યા,
અને આ કલ્પિત વાસ્તવિક મૃગજળમાં
પૃથ્વીના સ્વર્ગીય સૌંદર્ય સાથે ભળી ગયા.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

ઝેડ એલેક્ઝાન્ડ્રોવા

કેમોલી કલગી

હું કેમોલી કલગી છું
અને હું મીઠી નથી.
મારી ક્યુટીઝ કેટલી નમ્ર છે -
પીળી આંખોવાળી ડેઇઝી.

એસ. બોગદાન

ભભકાદાર વસ્ત્રો,
પીળા બ્રૂચ,
એક સ્પેક નથી
સુંદર કપડાં પર.

જેથી રમુજી
આ ડેઝીઝ છે
અહીં તેઓ રમી રહ્યા છે
બાળકોની જેમ, ટૅગ્સમાં.

ઇ. સેરોવા

નવા ડ્રેસમાં છે
મારી પાસે ખિસ્સા છે.
આ ખિસ્સા પર
એમ્બ્રોઇડરી ડેઝીઝ.
આપણું વાછરડું મૂર્ખ છે
મેં ફૂલો તરફ જોયું.
આપણું વાછરડું મૂર્ખ છે
લગભગ તેમને ખાધું!

એમ. પ્લાયત્સ્કોવ્સ્કી

ડેઝીઝ (એક્રોસ્ટિક)

ડેઝી સફેદ હોય છે, જવાબ આપો:
ગરીબ વસ્તુઓ શેની માટે ઝંખે છે?"
"અમે ઉનાળામાં રહેવા માંગીએ છીએ,
અને આપણે, ગરીબોને બીજું શું જોઈએ છે -
ખૂબસૂરત રંગબેરંગી પોશાક પહેરે
સુંદર લેસ શર્ટ
અને સૂર્યને આપણા માટે તેજસ્વી રીતે ચમકવા દો!

એલ. કુઝમિન્સકાયા

સફેદ ડેઝી-બહેનો,
ડેઝીમાં સફેદ પાંપણ હોય છે.
ઉનાળાના ઘાસના મેદાનો વચ્ચે નૃત્ય.
તેઓ એકબીજા સાથે કેટલા સમાન છે!
પવનનો છોકરો પાઇપ ફૂંકે છે,
તે ડેઝી સાથે પોલ્કા ડાન્સ કરે છે.
નૃત્ય, પવન ઉડી જશે:
દુનિયામાં કેટલી ડેઝી!

એફ. ગ્રુબિન

મારી હથેળી પર નાનો સૂર્ય
લીલા દાંડી પર સફેદ કેમોલી.
સફેદ રિમ સાથે, પીળા હૃદય ...
કેટલા ઘાસના મેદાનમાં છે, કેટલા નદી કિનારે છે!

ડેઝીઝ ખીલે છે અને ઉનાળો અહીં છે.
કલગી સફેદ ડેઝીમાંથી ગૂંથેલા છે.
માટીના જગ, બરણી અથવા કપમાં
આનંદપૂર્વક આસપાસ મોટી ડેઝી ભીડ.

અમારા માસ્ટર્સ કામ કરવા માટે તૈયાર છે -
બધા માળા સફેદ ડેઝીમાંથી વણાયેલા છે.
અને બાળક ટિમ્કા અને વાછર મશ્કા
મને મોટી, સ્વાદિષ્ટ ડેઝીઝ ગમે છે.

ઝેડ એલેક્ઝાન્ડ્રોવા

તે પાથ દ્વારા ઘાસના મેદાનમાં
અમને સીધા ઘરમાં શું ચાલે છે,
લાંબી દાંડી પર એક ફૂલ ઉગ્યું -
પીળી આંખ સાથે સફેદ.
હું એક ફૂલ લેવા માંગતો હતો
તેનો હાથ તેની તરફ ઊંચો કર્યો
અને મધમાખી ફૂલ પરથી ઉડી ગઈ
અને buzzing, buzzing: "સ્પર્શ કરશો નહીં!"

એમ. પોઝનસ્કાયા

પવનમાં ઝૂલતા, દાંડી વાંકા વળી જાય છે
તેજસ્વી સફેદ ફૂલની લીલામાં.
નારંગી સૂર્ય મધ્યને બાળી નાખે છે.
જેના પર દબાવવામાં આવે છે, સફેદ થવું, એક સ્નોવફ્લેક.
હૂંફાળું બગની મધ્યમાં સૂવું ..
એક સ્નોવફ્લેક વત્તા સૂર્ય - અને એક કેમોલી બહાર આવી!

ટી. પેટુખોવા

ધોધમાર વરસાદ તેને જમીન પર વાળે છે,
તેણીને સૂર્ય દ્વારા પ્રેમ કરવામાં આવે છે.
સરંજામ ખૂબ જ નિષ્કપટ છે,
અને પાંખડીઓમાં પ્રેમની ચાવી છે.

રશિયન વિસ્તરણની કન્યા -
ક્ષેત્રો, ધાર અને ઘાસના મેદાનો.
રાજા અને શાળાનો છોકરો તેને ઓળખશે,
તે તમામ માળાઓની રખાત છે.

હંમેશા તાજી, અભૂતપૂર્વ.
આંખો તેજસ્વી પીળી.
ક્યારેક એકલવાયા લાગે છે
ઓવરહેડ વાદળોની દોડમાં.

ફૂલ અસ્પષ્ટ લાગે છે.
કેમોમાઈલ એ ભગવાનની અદ્ભુત ભેટ છે.
ઉનાળાનો ધોધમાર વરસાદ તેણીને વાળે છે.
અડધા દિવસ માટે ફરીથી ગરમીને ડ્રેઇન કરો.

ટી. લવરોવા

તમે ખેતરમાં ફરવા જાઓ છો -
તમે મને મળી શકો છો.
મારી પાંખડીઓ એટલી કોમળ છે
તેથી પાતળા અને સફેદ
પીળો કેન્દ્ર,
ફેશનેબલ ટોપીની જેમ.
જેથી સુંદરતા બગાડે નહીં,
દરેક વ્યક્તિને ફૂલોની કાળજી લેવાની જરૂર છે!

એસ. બોગદાન

ચમકતા, વાદળો ચોંટી ગયા
જ્વલંત દિવસના નીલમમાં.
બારી નીચે બે ગુલાબ ખોલ્યા -
આગથી ભરેલા બે બાઉલ.
બારી બહાર, ઘરની ઠંડી સાંજમાં,
દેખાતો હતો લીલોતરી બગીચો,
અને પરાગરજ સ્ટફી languor
સ્ટ્રુઇલા મીઠી સુગંધ.
ક્યારેક મોટેથી અને ભારે
આકાશમાં ઊંચા ગડગડાટ
ગર્જનાનો અવાજ ... પરંતુ મધમાખીઓએ ગાયું,
માખીઓ વાગતી હતી - દિવસ ચમકતો હતો.
કેટલીકવાર તેઓ ઘોંઘાટથી દોડ્યા
વાદળી વરસાદના પ્રવાહો ...
પરંતુ સૂર્ય અને નીલમ ઝબક્યા
તેમના અરીસા-હચમચાવે તેજમાં -
અને દિવસ ચમક્યો, અને ગુલાબ ચમક્યા,
માથું સુસ્ત છે,
અને આંસુઓ દ્વારા હસ્યો
આગથી ભરેલી આંખો.

એક બરણીમાં ગુલાબ મૂકો
જેથી તેઓ સુગંધ અને ખીલે,
અને આપણા જીવનને સજાવવા માટે,
પરંતુ તેઓએ કંઈક કર્યું.

અને ફેંકી દો - મને પણ માફ કરશો,
આવી સુંદરતા હતી!
બર્ગન્ડીનો દારૂ, લાલચટક, મોટલી ...
ગરમીનો દોષ હોય તો?

અને વિચિત્ર વિચારો આવે છે
કદાચ તેઓ ફરીથી ખીલશે?
પરંતુ પ્રકૃતિમાં શું મૃત્યુ પામે છે
પાછા ફરી શકતા નથી.

અથવા મારે તેમને ફરીથી ખરીદવું જોઈએ?
લાંબા દાંડી વહન માટે
બર્ગન્ડીનો દારૂ, લાલચટક, મોટલી ...
અને રસ્તામાં ફરી પ્રશંસક.

અને તમારી આંગળી વડે તેમના મખમલને સ્પર્શ કરો,
તેમની પાંખડીઓ વળી ગયેલી હોય છે.
કદાચ ગુલાબ કરતાં વધુ સુંદર
પૃથ્વી પર કોઈ ફૂલો નથી!

એલ. કપલેન્કોવા

ગુલાબી ખસખસ

વ્લાદિમીર ક્રાવચુકની પેઇન્ટિંગ માટે "પિંક પોપપીઝ"

ગુલાબી ખસખસ ખીલ્યા
જેમ કે સ્વર્ગમાંથી સ્વર્ગદૂતો અમારી પાસે આવ્યા
દૈવી પ્રતીકો અને ચિહ્નોની જેમ,
ચમત્કારના આઠમા ચમત્કારની જેમ.

એક ચમત્કાર આપણી પાસે અણધારી રીતે આવે છે
તેજસ્વી કેનવાસ પરના સ્ટ્રોક દ્વારા,
જાણે મન્ના આકાશમાંથી અમારી પાસે નીચે આવ્યો,
પૃથ્વી પર સૂર્યાસ્તના કિરણની જેમ.

અને તેના કિરમજી રંગો
તમારી બારી હેઠળ સ્પ્લેશ
પાંખડીઓ પ્રેમ અને સ્નેહથી ભરેલી છે...
ગુલાબી પાંખ સાથે દેવદૂતને હલાવતા ...

એલ. કુઝમિન્સકાયા

દરેક વયના કવિઓ તેના વિશે ગાય છે.
વિશ્વમાં વધુ કોમળ અને સુંદર કંઈ નથી,
લાલચટક પાંખડીઓના આ બંડલ કરતાં,
સુગંધિત કપ સાથે ખોલવામાં આવે છે.

તે કેટલો સુંદર, ઠંડો અને શુદ્ધ છે, -
સ્વાદથી ભરપૂર ઊંડા ગોબ્લેટ.
એક સરળ અને સાધારણ પર્ણ તેની સાથે કેટલું મૈત્રીપૂર્ણ છે,
ઘાટો લીલો, ધાર પર દાણાદાર.

પાંખડી પાંખડી પાછળ જાય છે,
અને તે બધા તેમના જાંબલી કપડાથી
અનંત પ્રવાહ વહે છે
સુગંધિત અને તાજા શ્વાસ.

મેં આ ચમત્કાર બારી પર જોયો
અબખાઝ ગામની એક શાળા.
અને તેઓએ મને રસ્તા પર ત્રીસ હાથ આપ્યા
લાલ ગુલાબ દ્વારા, ભીના અને ભારે,

મેં ઉત્તર તરફ ગુલાબનો સમૂહ લીધો,
કાકેશસના ફૂલો - દૂરના લેનિનગ્રાડ.
અને ત્રીસ લાલ ગુલાબ પડવા દો,
મને આ પંક્તિઓ યાદ છે.

એસ. માર્શક

ગુલાબ (એક્રોસ્ટિક)

લાલ ગુલાબના છાંટાવાળા ક્ષેત્ર
આકાશ તેમના દ્વારા સંમોહિત છે,
હળવા ઝાકળના ટીપાં ચમક્યા,
દૂતોએ આગમનનો સંકેત આપ્યો.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

રેપે કહ્યું:
- હું સાચો મિત્ર છું.
આસપાસના દરેકને તેના વિશે ખબર છે!
અને યાદ રાખો
માર્ગ દ્વારા,
હું શુ છુ
ખૂબ જ પ્રેમાળ!

S. ઘઉં

ટેકરા પર કોઈ ઊગતું નથી
ક્રોધિત, વિખરાયેલા બોજ.
તેને કલગીમાં ન લો,
અને તેને કોઈ દુઃખ નથી.
તે ઉભો છે, શ્યામ માથાનો,
બરફ વચ્ચે વસંત સુધી.
પરંતુ ભૂખ્યા પક્ષીઓ
તે એક સુંદર ફૂલનું સ્વપ્ન જુએ છે:
તેમના માટે આનાથી વધુ સારો ખોરાક નથી
શું વિખરાયેલા બોજ!

જી. નોવિટ્સકાયા

સ્વર્ગ ફૂલ - પ્રિમરોઝ

પ્રેષિત પીટર - સ્વર્ગના રક્ષક,
હું પેટ્રોલિંગમાં હતો, ચાવી વગાડતો હતો,
સ્વર્ગના સુવર્ણ દરવાજામાંથી
દિવસની કાળજીથી કંટાળી ગયા
મેં ભૂલથી મારી ચાવી મૂકી દીધી...
ચાવી તારાઓ વચ્ચે ઉડી ગઈ ...
અને અમને જમીન પર પછાડો ...
ઈશ્વરે પાઉલની ભૂલને માફ કરી દીધી...
તેણે તેના વતન ચેમ્બરની ચાવીઓ પાછી આપી,
પરંતુ આપણો ભગવાન સર્જક ન હોત,
જ્યારે પણ ઉતરાણ સ્થળ પર
તેણે સર્જનની ચાવી નથી બનાવી...
તેણે એક સુંદર ફૂલ ઉગાડ્યું ...
અને "સ્વર્ગીય" * કુશળતાપૂર્વક ડબ.

* મધ્ય યુગથી આપણી પાસે આવી ગયું છે
રસપ્રદ વાર્તા
પ્રિમરોઝની ઉત્પત્તિ વિશે.
સ્વર્ગના દરવાજે ઊભા રક્ષક
ધર્મપ્રચારક પીટર
ચાવીઓનો સમૂહ છોડી દીધો
સ્વર્ગના રાજ્યમાંથી.
તારાથી તારા પર પડતાં, ચાવીઓ ઉડી ગઈ
અમારી જમીન માટે.
જમીન પર પડવું, ચાવીઓનો સમૂહ
તેના ઊંડાણમાં ગયો
અને પૃથ્વીમાંથી એક પીળું ફૂલ ઉગ્યું,
પ્રેષિતની ચાવીઓ જેવી જ.
જોકે દેવદૂત પછી મોકલ્યો
કીઓ માટે અને તેમને પરત કર્યા
પ્રેષિત પીટર,
તેમની પ્રિન્ટમાંથી દરેક વસંત
ફૂલો ઉગે છે,
તેમના મોર સાથે ખુલે છે
ગરમી અને વસંતનું આગમન.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

પાન તુલ્યા વિશે

પાન તુલ્યા પાની તુલ્યા સાથે રહેતા હતા,
તેમને એક પુત્ર ટ્યૂલિપ હતો.
એકવાર, સ્ટિલ્ટ્સ ખરીદ્યા પછી,
અને ગ્લાસમાં પાણી રેડવું

તે તેમાં ચઢી ગયો. પાછળ
ટ્યૂલિપ બહાર નીકળી શક્યો ન હતો.
ત્યારથી, હું તમને ગાય્ઝ કહીશ
તે પુત્ર નથી, પણ ફૂલ છે.

ટી. ટ્રાવનિક

માથા પર શા માટે
ફૂલો વધતા નથી?
છેવટે, તેઓ ઘાસમાં ઉગે છે
અને દરેક બમ્પ પર!
જો વાળ વધે છે
તેથી તેઓ વાવેતર કરવામાં આવે છે ...
અને મારા માટે અહીં ફૂલો વાવો
મંજૂરી નથી!
આ કેમ ન કરવું:
બધા કર્લ્સ કાપી નાખો
તાજ પર - એક લાલ ખસખસ,
અને આસપાસ - ડેઝીઝ! ..
... તે એક વડા હશે!
તમને જરૂર છે તે વડા!
જંગલ, ફૂલો, મશરૂમ્સ, ઘાસ...
મૌન. કૂલ.

A. અખુન્દોવા

ભૂલી-મને-નહીં વિશેની કવિતા

જૂન ગાય છે, અને આ ગરમીના ગીતો
તે મારી છાતી, સપના અને કારણને બાળી નાખે છે.
હું થાકી ગયો છું અને મને ભૂલી જવા માટે તરસ્યો છું,
ખાડાઓના બાળકો જે ચંદ્રની નીચે સ્વપ્ન જુએ છે
બીજું ફૂલ, બીજી બાજુ.
હું તેમને ઇચ્છું છું: લીલાકની ગંધ વિલક્ષણ છે.
તે અવાસ્તવિક ઝરણા સાથે તેની છાતીનો નશો કરે છે;
મારે તેમને જોઈએ છે: તેમની આંખો થોડી નીલમ છે,
અને સુગંધ હીલિંગ છે, જગ્યાની જેમ.
હું તેમની કરુણાભરી નજરને કેટલો પ્રેમ કરું છું!
શરમાળ, તારી જોડણી કેટલી નિસ્તેજ છે...
મને હસતો કલગી ચૂંટો
તેની પાસે એવું કંઈક હશે જે લીલાકમાં નથી,
અને તમે, લીલાક, અમૃતની વેદનામાં સુકાઈ જાઓ છો.

I. સેવેરયાનિન

આજ્ઞાકારી પાણીની કમળ

સૂરજ સૂઈ ગયો
પાણીની કમળ સૂઈ ગઈ.
શાંતિથી તેમને પારણું
રીડ્સ.
સવારમાં,
માત્ર સૂર્યપ્રકાશનું કિરણ
છલકાશે
તરત જ પાણીની લીલી
આજ્ઞાપૂર્વક જાગી જશે.

ટી. દિમિત્રીવ

જંગલી ફૂલો

જંગલી ફૂલો… જંગલી ફૂલો…
ઘાસના મેદાનોમાં કોર્નફ્લાવર અને ડેઇઝી...
તેજસ્વી વાદળી અને આછો વાદળી
અનંત રશિયન ક્ષેત્રો પર.

કેટલી માયા, તેજ, ​​પ્રકાશ
તમે ઉનાળાના દિવસે તમારી જાતમાં રાખો ...
તમે વસંતમાં ગરમ ​​​​સૂરજથી ગરમ છો,
અને પાનખર વરસાદ દ્વારા ધોવાઇ ...

સપ્તરંગી પેઇન્ટથી શણગારવામાં આવે છે
સ્નો કોટ, શિયાળામાં આવરી લેવામાં આવે છે.
માતા પૃથ્વી તમને સ્નેહ પીવા માટે આપે છે,
સ્વર્ગીય સુંદરતાથી સન્માનિત.

જંગલી ફૂલો… જંગલી ફૂલો…
તમારી સરખામણી બગીચાના ફૂલ સાથે ન કરો.
તમે મારા આત્માને ગરમ કર્યો, લોકો!
તમે મારા હૃદયમાં વસી ગયા છો!

ટી. લવરોવા

જંગલી ફૂલો

લાઇટની તેજમાં, અરીસાવાળા ચશ્મા પાછળ,
મોંઘા ફૂલો વૈભવી રીતે ખીલે છે,
નાજુક અને મીઠી તેમની સૂક્ષ્મ સુગંધ છે,
પાંદડા અને દાંડી સુંદરતાથી ભરપૂર છે.

તેઓ કાળજીપૂર્વક ગ્રીનહાઉસમાં ઉછર્યા હતા,
તેઓ વાદળી સમુદ્રની બહારથી લાવવામાં આવ્યા હતા;
તેઓ ઠંડા બરફવર્ષાથી ડરતા નથી,
તોફાની વાવાઝોડું અને રાતોની તાજગી ...

મારા વતનના ક્ષેત્રોમાં વિનમ્ર લોકો છે
વિદેશી ફૂલોની બહેનો અને ભાઈઓ:
તેઓ સુગંધિત વસંત દ્વારા ઉછર્યા હતા
મે જંગલો અને ઘાસના મેદાનોની હરિયાળીમાં.

તેઓ ગ્રીનહાઉસને મિરર કરતા નથી,
અને આકાશનો વિસ્તાર વાદળી છે,
તેઓ લાઇટ્સ નહીં, પરંતુ રહસ્યમય જુએ છે
શાશ્વત નક્ષત્રો સોનેરી પેટર્ન.

શરમજનક સુંદરતા તેમાંથી નીકળે છે,
તેઓ હૃદય અને દેખાવ માટે પ્રિય છે
અને તેઓ લાંબા સમયથી ભૂલી ગયેલા વિશે વાત કરે છે
તેજસ્વી દિવસો.

સૂર્યમુખી

સૂર્યની નીચે, સૂર્યની નીચે
ટ્રેકની બાજુમાં જ
સોનેરી સૂર્યમુખી
પાતળા પગ પર સ્થિર.
કદાચ એક મહત્વપૂર્ણ જનરલ
વિશ્વભરમાં પ્રખ્યાત,
તેણે એકવાર ઓર્ડર આપ્યો
ધ્યાન પર રહો"!

એમ. પ્લાયત્સ્કોવ્સ્કી

સૂર્યમુખીની ગંધ

સૂર્યમુખીની ગંધ
સની તાજગી.
પણ આવશ્યક છે-
સવારની માયા.
અને તેઓ હંમેશા ગંધ કરે છે
હવામાન હોવા છતાં.
તેમના પર એક નજર નાખો
અને પ્રતિકૂળતાને ભૂલી જાઓ.

એ. એન્ટોનોવ

સૂર્યમુખી

દિવસ દરમિયાન બગીચામાં સૂર્યમુખી
હવામાન પર હસતાં.
ગોળાકાર ભ્રમણકક્ષામાં
તેનું લાલ માથું હલાવીને.
"હું," તેણે ઘઉંના ઘાસની બડાઈ મારી, "
સૂર્ય સાથે મળીને હું પૃથ્વીને ગરમ કરું છું!

એમ. પ્રોન્કો

સૂર્યમુખી

પાનખર પરંતુ લણણીવાળા ખેતરમાં,
એકલું સૂર્યમુખી ઊભું છે.
હું તેને નીચે કાપી નથી, અને ક્યાં સુધી
તે વાદળછાયું આકાશ તરફ જુએ છે.

દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે શિયાળો આવી રહ્યો છે
આકાશમાં સૂર્ય સૌથી વધુ ઇચ્છનીય વસ્તુ છે.
તો તેને મારા બગીચામાં જવા દો
મારું સૂર્યમુખી તેનું સ્થાન લેશે.

હું તેને રાખું છું અને તેનો અફસોસ કરું છું
અને હું તને ઝૂકીને પડવા નહીં દઉં.
તે, કુંવારી જેવી, તેની સુંદરતા સાથે
સુષુપ્ત જુસ્સો જાગૃત કરે છે.

એલ. નેલ્યુબોવ

સૂર્યમુખી

સોનેરી સૂર્યમુખી,
પાંખડીઓ કિરણો છે.
તે સૂર્યનો પુત્ર છે
અને ખુશખુશાલ વાદળ.

સવારે ઉઠે છે
સૂર્ય ચમકે છે
રાત્રે બંધ કરો
પીળી eyelashes.

ઉનાળામાં, આપણા સૂર્યમુખી -
રંગીન વીજળીની હાથબત્તી જેવી.
પાનખરમાં આપણે કાળા છીએ
એક બીજ આપો.

ટી. લવરોવા

સૂર્યમુખી

મેં ગઈકાલે જમીનમાં બીજ રોપ્યું,
દેશમાં, જ્યાં જૂના wattle વાડ.
અને તેણે પલંગ ખોદ્યો, અને પછી બધું પાણી પીવડાવ્યું.
હું કામ કરવામાં આળસુ ન હતો.

હું જલદીથી ફૂલ નીકળવાની રાહ જોઈ રહ્યો હતો.
બહાર જોયું, રાહ જોઈ, પણ એક લીલો અંકુર
દરેક જણ ખચકાયા, અને મેં પહેલેથી જ રાહ જોવાનું બંધ કરી દીધું.
પણ તેણે જીદ કરીને પલંગને પાણી પીવડાવ્યું.

પછી હું નીકળી ગયો. ઝૂંપડીમાં રોકાયા
માત્ર એક દાદી, એક બિલાડી અને બાર્બોસ.
છેવટે, મમ્મી અને પપ્પા સમુદ્ર પર ભેગા થયા,
મારી સાથે રોડ્સ ટાપુ પર.

ત્યાં ઘણા ફૂલો છે. વાદળી અને જાંબલી,
બર્ગન્ડીનો દારૂ અને પીળો
પરિચિત અને નવું.
અને મેં મારા ફૂલની કલ્પના કરી,
અને તેને મળવા માટે આતુર છે.
અને સ્વપ્નમાં પાણીયુક્ત.

અને અંતે, હું દેશમાં પાછો ફર્યો.
સ્ટ્રોકેડ બાર્બોસા, બિલાડી તરફ હસ્યો.
અને દાદી તરત જ થ્રેશોલ્ડ પ્રશ્નમાંથી:
- સારું, મારું ફૂલ કેવું છે? શું તે થોડો મોટો થયો છે?

- બગીચામાં દોડો. ફૂલ રાહ જોઈ રહ્યું હતું.
તે સૂર્ય જેવો છે. નાના ભાઈ જેવો.
અને હવે, થોડો શ્વાસ લઈને, હું બગીચા પાસે ઊભો છું.
- મેં સૂર્ય ઉગાડ્યો! - હું ખુશીથી ગાઉં છું.

મેં સૂર્ય ઉભો કર્યો! તે સોનેરી છે!
અને બીજ બિલકુલ સરળ ન હતું!
સૂર્યમુખીએ મારું માથું હલાવ્યું:
"આભાર! હું પણ તારી રાહ જોતો હતો."

જી. વડા

સૂર્યમુખી

હું સોનેરી સૂર્યમુખી છું!
બધા બાળકો મને ઓળખે છે.
કારણ કે મારો પોશાક પીળો છે
કે હું સૂર્યની નીચે ઉછર્યો છું.
મારા બીજ પાકી રહ્યા છે
વયસ્કો અને બાળકો માટે.
જુઓ ત્યાં કેટલા છે
મારી ટોપી પર!

એસ. બોગદાન

સ્નોડ્રોપ્સ

સ્નો મેઇડન રડ્યો
શિયાળો બંધ જોઈ.
ઉદાસી તેની પાછળ આવી
જંગલમાં દરેક વ્યક્તિ અજાણી વ્યક્તિ છે.
જ્યાં હું ચાલીને રડ્યો
ટચિંગ બિર્ચ,
સ્નોડ્રોપ્સ ઉગાડ્યા છે
સ્નેગુરોચકિન્સ
આંસુ.

ટી. બેલોઝેરોવ

સ્નોડ્રોપ

હું વસંતઋતુમાં જંગલમાં ચાલું છું
મારી ઉપર - વાદળી ...
એક ગાઢ સ્તર મારી નીચે
ગયા વર્ષથી પાંદડા.
ટેકરી ઓગળી ગઈ હોવા છતાં,
પરંતુ પડછાયાઓમાં બરફ છે
અને પીછેહઠ કર્યા વિના
તેની બાજુમાં એક ફૂલ ઉગે છે.
તેણે બરફ નીચે પોતાનો રસ્તો બનાવ્યો
તે પોતાનો રસ્તો શોધી રહ્યો હતો
તેને જરાય ડર નહોતો
ખીલવા માટે ખૂબ વહેલું!
તે ઠંડી દાંડી ધરાવે છે
પાંચ પારદર્શક પાંખડીઓ...
વાદળી આકાશમાં શાંતિથી ઓગળી જાઓ
સફેદ વાદળોના ટુકડા.
હું એક ફૂલ ઘરે લાવી છું
ભીની પૃથ્વી સાથે,
નવા ઘાસ સાથે
અને ફીલ્ડ બગ સાથે.

ઇ. સ્ટુઅર્ટ

સ્નોડ્રોપ

સ્નોડ્રોપ બહાર ડોકિયું કર્યું
જંગલના અર્ધ અંધકારમાં -
નાનો સ્કાઉટ,
વસંતમાં મોકલવામાં આવે છે;
જંગલ ઉપર વધુ દો
બરફનું શાસન
તેમને બરફની નીચે સૂવા દો
ઊંઘી ઘાસના મેદાનો;
સૂતી નદી પર જવા દો
બરફ હજુ પણ છે,
જ્યારે સ્કાઉટ આવ્યો
અને વસંત આવશે!

ઇ. સેરોવા

સ્નોડ્રોપ

સૌથી પહેલું, સૌથી પાતળું,
સૌમ્ય નામ સાથેનું એક ફૂલ છે.
હેલો રિંગિંગ ડ્રોપની જેમ,
તેને સ્નોડ્રોપ કહેવામાં આવે છે.

સ્નોડ્રોપ

હું જન્મ્યો હતો!
હું જન્મ્યો હતો!
બરફ તૂટી ગયો છે
દુનિયામાં આવ્યો છે!
વાહ, તમે શું છો, કાંટાદાર બરફ,
તમે ઠંડા, બરફીલા અને ગુસ્સે છો.
તમે નિરર્થક હિમનું સ્વપ્ન જુઓ છો,
ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં તમે વૃદ્ધિ પામશો
નદીમાં તરવું
અને એક શબ્દ બોલશો નહીં!

A. Matutis

સ્નોડ્રોપ

સ્નોડ્રોપ દોડતો આવ્યો
માર્ચ જંગલમાં
સ્નોડ્રોપ ડોકિયું કર્યું
સ્પષ્ટ પ્રવાહમાં.
અને મારી જાતને જોઈ
બૂમ પાડી: “અહીં તે ચાલુ છે!
મેં ધ્યાન પણ ન આપ્યું
એ વસંત આવી ગઈ.

એલ. કુદ્ર્યાવસ્કાયા

પિયોની (એક્રોસ્ટિક)

બગીચામાં પિયોની ખીલી
અને સૌંદર્યથી આશ્ચર્યચકિત
તે ઝાકળથી ઢંકાયેલો છે
તે અમારી તરફ અવિચારી નજરે જુએ છે.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

વાયોલેટ ક્યાં છે, મારું ફૂલ?
છેલ્લું વસંત
અહીં તેના પ્રવાહને પાણી આપ્યું
તાજો પ્રવાહ? ..
ત્યાં કોઈ નથી; વસંત પસાર થઈ ગઈ
અને વાયોલેટ ફૂલ્યું છે.

ગુલાબ ત્યાં છત્રમાં હતા
ગ્રોવ્સ સંદિગ્ધ;
તેઓએ ખીણને પુનર્જીવિત કરી
સુગંધિત સૌંદર્ય...
ઉનાળો ઝડપથી પસાર થઈ ગયો
ઉનાળો ગુલાબને લઈ ગયો.

મેં વાયોલેટ ક્યાં જોયું,
રમતિયાળનો પ્રવાહ છે
મારા હૃદયને વિચારમાં ડુબાડી દીધું
વાચાળનું જેટ...
ઉનાળાની જ્યોત ક્રૂર હતી;
ક્ષીણ થઈ ગયેલો શાંત પ્રવાહ.

જ્યાં મેં ગુલાબ જોયા, ત્યાં
ગ્રોવ, તે થતો હતો
તેણીએ અમને ગરમીમાં આશ્રય આપ્યો ...
આશ્રયનું શું થયું?
પાનખર પવન ફૂંકાયો
અને આશ્રયનું પાંદડું પડી ગયું છે.

ઘણીવાર અહીં સવારે
હું એક ગાયકને મળ્યો
અને તેના જીવંત તાર
સમીક્ષાએ જવાબ આપ્યો...
તે અહીં નથી; ગાયક નિસ્તેજ;
તેની સાથે, સમીક્ષા શાંત પડી.

વી. ઝુકોવ્સ્કી

સર ફ્લોબોકનું ગીત

બોક્સિંગ છોડો
હું દેશમાં phloxes વાવેતર.
બોક્સર હતો - ફ્લોક્સર બન્યો,
વધુ વિશિષ્ટ રીતે, એક ફ્લોપબોક્સર...
ફ્લોબોક્સર, ફ્લોબોક્સર,
બસ, પછીથી, સર...
ફ્લોબોક.

ટી. ટ્રાવનિક

ખીણની પ્રથમ લીલી

ઓ ખીણની પ્રથમ લીલી! બરફની નીચેથી
તમે સૂર્ય કિરણો માટે પૂછો;
કેવો કુંવારી આનંદ
તમારી સુગંધિત શુદ્ધતામાં!

વસંતના પ્રથમ કિરણની જેમ તેજસ્વી છે!
એમાં કેવાં સપનાં ઊતરે છે!
તમે કેટલા મનમોહક છો, ભેટ
ફ્લેમિંગ વસંત!

તેથી યુવતીએ પ્રથમ વખત નિસાસો નાખ્યો
શું વિશે - તે તેના માટે સ્પષ્ટ નથી -
અને ડરપોક નિસાસો સુગંધિત છે
જીવનનો અતિરેક યુવાન છે.

પેરાટ્રૂપર્સ

રુંવાટીવાળું બોલમાંથી
રંગબેરંગી ઉનાળામાં ઘાસની ઉપર
સ્કાયડાઇવર્સ ઉડી રહ્યા છે
એકબીજાને અનુસરતા.
જલદી તેઓ જમીનને સ્પર્શ કરે છે -
પલંગની જેમ સૂઈ જાઓ.
અને વસંતમાં જાગો ...
અને ત્યાં ડેંડિલિઅન્સ હશે!

આઇ. ટોકમાકોવા

ફૂલ પરેડ. હાઇડ્રેંજા મોર

ફૂલ પરેડ. હાઇડ્રેંજા મોર.
તેના ફૂલો જમીનની ઉપરના દડા છે
તેઓ ઉડે છે અને જાણે અસ્પષ્ટ લાગે છે,
અને તેમની કલ્પિત ફ્લાઇટ સુંદર છે,
તેઓ ગુલાબી પ્રભાતથી ઉપડે છે
અને તોફાની લાઇટોથી ચમકવું,
અને જો સૂર્ય એક જીગરી વેરવિખેર કરે છે
બગીચાઓ અને ઉદ્યાનોમાં તેના સંદેશવાહકો,
તેમની બહુ-રંગી અનેક-બાજુવાળી સિસ્ટમ,
અમારા માટે તે એક અદ્ભુત ભેટ છે.
અને મધુર મધ હૃદય પર ફેલાય છે ...
ફૂલ પરેડ. હાઇડ્રેંજા મોર...

એલ. કુઝમિન્સકાયા

ફૂલ કેમ ખીલ્યું?

ફૂલ કેમ ખીલ્યું? -
છોકરો તેની માતાને પૂછે છે.
કારણ કે આપણે ફૂલ છીએ
પાણી માટે આળસુ ન બનો.

એફ. ટ્રોઇટ્સકી

તારાઓના શાર્ડ્સ - સોય એસ્ટર્સ

તારાઓના ટુકડા - સોય એસ્ટર્સ ...
વહાણની જેમ, તેઓ સ્ફટિકના ફૂલદાનીમાં તરતા હોય છે,
જુસ્સો અને પાયસ્ટ્રેસ તેમના માટે અજાણ્યા છે.
તેઓ તેમના અવકાશી તબક્કામાં છે
તેઓ આપણને અસ્પષ્ટ સુંદરતા આપે છે,
સ્વર્ગમાં પાછા ફરવાની ઈચ્છા
ફ્લાઇટ, ઊંચાઈ સુધી પહોંચવું,
નવા સ્ટાર તરીકે પુનર્જન્મ.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

પાનખર ગુલાબ

તેણે તેના શિખરો પર જંગલનો વરસાદ કર્યો,
બગીચાએ તેની ભમર ખોલી
સપ્ટેમ્બર મૃત્યુ પામ્યા, અને dahlias
રાતનો શ્વાસ બળી ગયો.

પરંતુ હિમ એક શ્વાસ માં
મૃતકોમાં એકલા
ફક્ત તમે જ એકલા, રાણી ગુલાબ,
સુગંધિત અને ભવ્ય.

ક્રૂર પરીક્ષણો છતાં
અને વિલીન દિવસની દ્વેષ
તમે આકાર અને શ્વાસ છો
વસંતમાં તમે મારા પર ફૂંક મારી.

પાનખર ભેટ

હે ભગવાન, કેવો દિવસ છે
તે રંગો, પરીકથાઓ અને ફૂલોથી ભરેલું છે,
અને તેમની વચ્ચે પ્રિય લીલાક -
જાણે પરી બગીચામાંથી!
સારું, તમને કોણે કહ્યું કે હું પ્રેમ કરું છું
સફેદ ફ્લુફ, આનંદી લીલાક જેવું?
અથવા કદાચ હું સપનું જોઉં છું અને હું સૂઈ રહ્યો છું?
મને આધાશીશી જોવા કરી?
પરંતુ તે છે, અને તે એક દ્રષ્ટિ નથી -
અને હું તમને એક કવિતા લખું છું -
તમે મારા માટે રજા ગોઠવી છે તે હકીકત વિશે -
નિષ્ક્રિય ઓક્ટોબરમાં લીલાક હાથ આપવું.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

પાનખર ફૂલો

પાનખરમાં ફૂલો છે
તેથી અસ્પષ્ટ, તેથી શુદ્ધ

કે માત્ર તે જ તેમને જોઈ શકે છે
કોણ, બાળકની જેમ, ઘાસના મેદાનોમાં આવશે,

ફરી નાનાની જેમ આવશે
તેઓ આશ્ચર્યચકિત છે, તેઓ ફાટી ગયા છે,

અભૂતપૂર્વ કલગીમાં એકત્રિત કરો,
હથેળીઓમાં પ્રકાશ વહન કરવા માટે,

જ્યારે દેવદૂતની જેમ
તેના હાથમાં એક તારો બળે છે.

બટરફ્લાયની સુંદર પાંખો...
વેનીલા કોમળતા ધ્રૂજે છે ...
પારદર્શક ઉત્કટ મેન્ટિલા ...
અનંત ઉપર લપેટાયેલું…
વૈભવી ભવ્ય ડ્રેસમાં ...
નાજુક ફૂલોના મખમલમાંથી ...
સુખ માટે ભગવાન દ્વારા અનુમાનિત ...
એસ્કેપ - સદીઓનું રત્ન...
સુગંધ માદક પ્લુમ્સ ...
રંગ માટે પ્રશંસાના શબ્દો ...
પિશાચની આરાધનાનો એક પદાર્થ...
ઊર્જા શાશ્વત પ્રકાશ ...
ચમકતા મેઘધનુષ્યના ટુકડા...
ઉદાસીમાંથી મુક્તિ મેળવવાની ઈચ્છા...
ફૂલ બગીચાની દેવી...
જાદુઈ અને લેસી લાગણી ...
રહસ્યમય, સનાતન ઇચ્છનીય,
સુંદર અને બહુમુખી...

ઇ. ઓલ્ખોવિક

ડેંડિલિઅન વસંત

ડેંડિલિઅન, સની ફૂલ,
મધ સ્મિત સાથે હસતાં -
વસંત ફરીથી થ્રેશોલ્ડ પર છે
બહુ રંગીન, રજા કાર્ડ.

છૂટાછવાયા સોનાના સિક્કા
ડેંડિલિઅન્સ રમુજી ચહેરાઓ,
તેમની આંખોમાં ખુશીનો પ્રકાશ વહે છે ...
ડેંડિલિઅન્સ વસંતની સુંદરતા છે!

એન. સમોની

ડેંડિલિઅન્સ

ટેકરીઓમાં, ઘાસના મેદાનોમાં,
લીલા કિનારા પર
સુવર્ણ તંબુ,
ડેંડિલિઅન કાર્પેટ.

પગ પર સૂર્યની જેમ
પાથ સાથે વળેલું.
પટ્ટાવાળી બમ્બલબી ગુંજી રહી છે
તે ડેંડિલિઅન્સ માટે ઉડે છે.

પતંગિયાઓ એક રિંગમાં ચક્કર લગાવે છે
અને પરાગમાં સ્નાન કરો.
સુગંધ જાડી અટકી જાય છે
સોનેરી ઘાસની ઉપર.

અચાનક શું થયું?
બધું સફેદ થઈ ગયું!
કીડીએ ભમરાને પૂછ્યું:
કદાચ તે વાદળો છે?

ભમરી આશ્ચર્યચકિત છે:
- તે માત્ર ચમત્કારો છે!
અમે આ જોયું નથી:
આકાશમાંથી વાદળો પડ્યા છે!

પવન ફૂંકાયો અને ફૂંકાયો
તેઓ સ્નોવફ્લેક્સની જેમ વેરવિખેર થઈ ગયા.
શું ઉનાળો હિમવર્ષા
પતંગિયા માટે પલંગ બનાવી રહ્યા છો?

આકાશમાં આંસુની જેમ સ્પષ્ટ
ડ્રેગન ફ્લાય ચિપ કરે છે:
- ડેંડિલિઅન્સ પાકેલા છે,
સફેદ ફ્લુફ ઉડાન ભરી!

I. ગુરિના

ડેંડિલિઅન

તેજસ્વી પીળો ડેંડિલિઅન
વરસાદ હેઠળ બધા ઠંડા
અને જ્યારે તડકામાં સૂકાય છે -
હું મારી જાતને ઓળખી ન શક્યો.

તે સફેદ અને સોજો થઈ ગયો,
અને ફ્લુફની જેમ ભાંગી પડ્યો.
ફ્લુફનું એક ટોળું ઉડી ગયું
શાંત ઘાસ ઉપર

વાડ ઉપર, નદી ઉપર,
ઘાસના મેદાનો પાથ ઉપર
છોકરાઓના ખુશખુશાલ રુદન હેઠળ:
"પેરાશૂટ ઉડી રહ્યા છે!"

એસ. શુષ્કેવિચ

ડેંડિલિઅન

રોડસાઇડ ડેંડિલિઅન
સોનેરી સૂર્ય જેવો હતો
પણ ઝાંખું અને જેવું બની ગયું
રુંવાટીવાળું સફેદ ધુમાડો પર.

તમે ગરમ ઘાસના મેદાન પર ઉડાન ભરો છો
અને શાંત નદી પર.
હું તમારી સાથે મિત્ર તરીકે રહીશ
લાંબા સમય સુધી તમારા હાથને હલાવો.

તમે પવનની પાંખો પર વહન કરો છો
સોનેરી બીજ,
સન્ની પરોઢ સુધી
વસંત અમારી પાસે પાછો ફર્યો.

વી. સ્ટેપનોવ

ડેંડિલિઅન

ડેંડિલિઅન પહેરે છે
પીળો sundress.
ગ્રો અપ - અપ ડ્રેસ
સફેદ ડ્રેસમાં.

ઇ. સેરોવા

ડેંડિલિઅન

ઘાસના મેદાનમાં ડેંડિલિઅન
પીળી આંખોવાળો યુવાન છોકરો
સવારે જોયું
અરીસા પર ઝાકળ.
મધમાખી તરફ આંખ મીંચી
તેણે કીડી સાથે મજાક કરી.
બટરફ્લાય પરાગ ખવડાવ્યું
અને પછી તેણે ઘાસ સાથે ચેટ કરી.
અને ઘાસએ તેને કહ્યું:
"ઉનાળો પવન ફૂંકાયો.
પેરાશૂટમાં ફેરવો
તમે મારી સાથે આશ્રય મેળવી શકો છો."
દિવસો પસાર થાય છે. ડેંડિલિઅન
બરફ-સફેદ, સસલા જેવું,
પાછું વળીને જોઈ શક્યો નહીં
ત્રણ મિનિટમાં આસપાસ ગયો.
આંખણી પાંપણ પેરાશૂટ
તેઓ ટાઇટમાઉસની જેમ વેરવિખેર થઈ ગયા.
અહીં ઘાસ તેમને એકત્રિત કર્યું
અને શિયાળામાં તેને બચાવી લીધી.
અને ઘાસના મેદાનમાં વસંતમાં
પીળો, સની અને તેજસ્વી
મને મજા આવી, મેં જોયું
ડેંડિલિઅન કુટુંબ.

એસ. રાગુલિન

ડેંડિલિઅન

હું હતો
સૂર્યપ્રકાશ
તેજસ્વી.
હું બની ગયો
વાદળ
રુંવાટીવાળું

S. ઘઉં

ડેંડિલિઅન

ડેંડિલિઅન વૃદ્ધ માણસ
હું સૌથી વધુ ડ્રાફ્ટ પર ઉઠ્યો.
ઠીક છે, જો તે ફૂંકાય -
પવન વાળ ઉડાડે છે!
બિચારો બાલ્ડ બુઢ્ઢો !
વિગ કરી શકો છો?

એ. ઓર્લોવા

ડેંડિલિઅન

ડેંડિલિઅન સિલ્વર,
તે કેટલું અદ્ભુત રીતે બનાવવામાં આવ્યું છે:
ગોળ-ગોળ અને રુંવાટીવાળું
ગરમ સૂર્યપ્રકાશથી ભરેલું.

તમારા ઊંચા પગ પર
વાદળી તરફ વધતા
તે પાથ પર વધે છે
હોલો અને ઘાસ બંનેમાં.

પવન થોડો ફૂંકાયો,
તે હંમેશા તેના પર ચક્કર લગાવે છે,
અને તે કોઈ દ્વારા વાવેલો નથી,
cherished નથી, અમે સંગ્રહિત નથી!

સમય આવશે - મોટા થાઓ,
પવન વધશે, યુવાન અને ઉત્સાહી,
અને વેરવિખેર અને વેરવિખેર
બીજ પેરાશૂટ.

અહીં તેઓ છે, સ્પાર્કલિંગ, ગલન
નરમ સોનેરી પ્રકાશમાં.
ફ્લાય, ફ્લાય
અને પછી તેઓ નીચે જાય છે.

ક્યાં અને કેવી રીતે - તે કોઈ વાંધો નથી!
તેઓ ફક્ત બેસી જશે,
ઉનાળાના આગમન સાથે ફરીથી
ખીલેલા ડેંડિલિઅન્સ...

1946
E. Blaginina દ્વારા અનુવાદ

એલ. ક્વિટકો

ડેંડિલિઅન

માત્ર ફટકો, અને તે ગયો હતો.
પણ હું તેના પર શા માટે તમાચો કરું?
તે જીવલેણ બની શકે છે
પોતે જ છાતીમાં.

કારણ કે, ફ્રોલીંગ છોકરાની જેમ,
હજુ પણ મુશ્કેલીથી અજાણ છે,
મેં શાંતિથી એક ડેંડિલિઅન ખેંચ્યું
અને તેને એક ગ્લાસ પાણીમાં નાખો.

તે મને ચમત્કાર જેવો લાગતો હતો
પૃથ્વીની ઘણી અજાયબીઓમાં,
શું એક અવ્યવસ્થિત ખૂંટો આવેલું છે
ઘાસના બ્લેડથી લઈને ખૂબ જ આકાશ સુધી.

હવાના ફીણથી ઘેરાયેલું
પવનથી સુરક્ષિત
તે બ્રહ્માંડનો રાજદૂત લાગતો હતો,
સદીઓ મારફતે ફેંકવામાં.

તેથી તક દ્વારા અથવા તક દ્વારા નહીં
બાળપણથી, મારા માટે એક પરિચિત ફૂલ
સૌથી ઊંડા રહસ્યની એક સ્પાર્ક
હું મારા હૃદયને પ્રકાશિત કરી શકું છું.

ડેંડિલિઅન

સૂર્ય છોડ્યો
ગોલ્ડન બીમ.
ડેંડિલિઅન ઉગ્યું છે
પ્રથમ, યુવાન.

તેની પાસે અદ્ભુત છે
સોનેરી રંગ.
તે એક મોટો સૂર્ય છે
નાનું પોટ્રેટ.

ઓ. વ્યાસોત્સ્કાયા

ડેંડિલિઅન

તે ટાંકા પર ઉભો છે
પાતળા પગ પર
નવીકરણ પર ગર્વ છે
ડાઉની ટોપી.
તે ટોપી પર પ્રયાસ કરો
ભમરો જોઈતો હતો
માંડ સ્પર્શ્યું
તેણી વિખેરાઈ ગઈ.

આઇ. વિનોકુરોવ

ડેંડિલિઅન

ડેંડિલિઅન! શું સુધી
તમે વાદળ જેવા છો.
તે જોવામાં પણ ડરામણી છે.
ભલે વાદળ કેવી રીતે ઉડી જાય!

ડેંડિલિઅન

મારું નામ ડેંડિલિઅન છે.
હું ફૂલ છું, છોકરો નથી.
મારી સામે જો:
મારી પીળી ટોપી
લીલો કોલર...
હું કેટલો ફેશનેબલ છું!

* * *
ડેંડિલિઅન ખેતરમાં સૂતો હતો
પવને તેને હચમચાવી નાખ્યો.
સૂર્યના કિરણે તેને સ્પર્શ કર્યો -
ડેંડિલિઅન ઉત્સાહિત થયો:
તેણે તેની પાંખડીઓ ખોલી -
તેણે દરેકને સુંદરતા આપી.

એસ. બોગદાન

ડેંડિલિઅન

સ્પ્રુસ ની ગીચ ઝાડી માં કેવી રીતે ઠંડી!
હું હાથમાં ફૂલો વહન કરું છું ...
સફેદ માથાવાળું ડેંડિલિઅન,
શું તમને જંગલમાં સારું લાગે છે?

તમે ખૂબ જ ધાર પર વધો છો,
તમે ગરમીમાં ઉભા છો.
તમારી ઉપર કોયલ કિલકિલાટ કરી રહી છે
નાઇટિંગલ્સ પરોઢિયે ગાય છે.

અને સુગંધિત પવન ફૂંકાય છે
અને ઘાસ પર પાંદડાઓ ફેંકે છે ...
ડેંડિલિઅન, રુંવાટીવાળું ફૂલ,
હું તમને હળવાશથી ફાડી નાખીશ.

હું તને ફાડી નાખીશ, બેબી, હું કરી શકું?
અને પછી હું તેને ઘરે લઈ જઈશ.
... પવન બેદરકારીથી ફૂંકાયો -
મારા ડેંડિલિઅન આસપાસ ઉડાન ભરી.

જુઓ કેવો હિમવર્ષા છે
ગરમ દિવસની મધ્યમાં!
અને ફ્લુફ્સ ઉડે છે, સ્પાર્કલિંગ,
ફૂલો પર, ઘાસ પર, મારા પર ...

E. Blaginina

ડેંડિલિઅન

ઠંડી કેમ લાગી
જંગલમાં ડેંડિલિઅન?
કારણ કે ગઈ રાત્રે
તેને ટાલ પડી ગઈ છે
પવન પર!

ટી. બેલોઝેરોવ

ડેંડિલિઅન

ડેંડિલિઅન સોનેરી
તે સુંદર, યુવાન હતો
કોઈથી ડરતો ન હતો
પવન પોતે પણ!
ડેંડિલિઅન સોનેરી
વૃદ્ધ અને ભૂખરા થઈ ગયા
અને જલદી તે ગ્રે થઈ ગયો,
પવન સાથે દૂર ઉડી.

ઝેડ એલેક્ઝાન્ડ્રોવા

ડેંડિલિઅન શું વિચારે છે?

જો
માને છે
અને સ્વપ્ન
જો
આજ્ઞાકારી બનવું,
તે ઉનાળા માટે છે
તમે બની શકો છો
એર બલૂન!

કાંટા વિનાના અદ્ભુત ગુલાબ વિશે ...

કાંટા વિનાના અદ્ભુત ગુલાબ વિશે
તે લાંબા સમયથી પદ્ય અને ગદ્યમાં પુનરાવર્તિત થાય છે;
પ્રાચીન કાળથી આપણે દેવતાઓને પ્રાર્થના કરીએ છીએ
અમને અદ્ભુત ગુલાબનો માર્ગ ખોલો:
તે દૂર બાજુમાં છે
આપણે ખીલવાની કલ્પના કરીએ છીએ;
એક પ્રચંડ ઊંચાઈ પર આપણે વિચારીએ છીએ,
જેના માટે અમે પ્રવેશની સુરક્ષા કરીએ છીએ
ડ્રેગન અને આત્માઓની ભીડ,
એકાંતની ભયાનકતા વચ્ચે -
કાંટા વિનાનું ગુલાબ છુપાયેલું છે;
તે કલ્પનાની છેતરપિંડી નથી -
મોહક ફૂલ
અમારી નજીક! સ્વર્ગના એક ખૂણામાં
જ્યાં તે મૌનમાં ગંધ કરે છે,
ડ્રેગન રસ્તાઓને અવરોધતો નથી
તેમનું અભયારણ્ય રાખે છે:
સ્પષ્ટ દેખાવ સાથે દેવી-સારું,
મૈત્રી બહેન હારિત -
સરસ મીઠી વાતો સાથે
મોહક ચહેરા સાથે
અને નમ્ર આશીર્વાદ
તે મંત્રમુગ્ધ લાકડી સાથે,
જેનો સ્પર્શ
આંસુ દ્વારા આંખોને ચમકાવે છે
અને હોઠ દુઃખથી ચોંટી ગયા
ખુશીનું સ્મિત પરત કરે છે.
ત્યાં અદ્રશ્ય મોર
શ્રેષ્ઠ દેવતાઓની રચના -
કાંટા વિના પવિત્ર ગુલાબ.

વી. ઝુકોવ્સ્કી

ખીણની કમળ માટે રાત્રે. બાળપણથી

ચાંદીનો ચંદ્ર માર્ગ -
નદીનો માર્ગ.
"તે નબળું છે, શું તમે એક નજર કરવા માંગો છો?" -
સેરિઓઝકા ચીડવે છે.
હું ડરપોક નથી:
- જોઈએ છે! -
બેરેન્ડેના રાજ્યને
હું Seryozhka માટે ઉડી રહ્યો છું
અને, શબ્દો વિના, હું મૂંગો છું!
વોન, તેઓએ મને હકાર આપ્યો:
- હાય! -
નીચી જમીન ઉપર
હું ઘાસમાં ખીણની કમળ જોઉં છું
ટૂંકા નીચા પર!*

ચંદ્ર આકાશમાં છે,
ધારને પ્રકાશિત કર્યો.
... હું આજે સૂઈ રહ્યો નથી -
ખીણની કમળમાં ઓશીકું!

* નીચું - જેના પર થ્રેડ
સ્ટ્રંગ માળા.

એન. કપુસ્ત્યુક

ભૂલી જાઓ-મી-નૉટ ગીત

જૂના કૂતરા ઘરમાં
ભૂલી જાઓ-મી-નૉટ્સ પોપ અપ.
અમારો રુંવાટીવાળો લાલ કૂતરો
ભૂલી-મને-નૉટ્સમાં તેનું નાક દબાવ્યું:
"હું દુનિયામાં ક્યાં સુધી જીવીશ -
હું ભૂલી નહીં શકું એ ભૂલી જઈશ!

Y. અઠવાડિયા

રણમાં મને ભૂલી જાઓ

તેઓ દૃશ્યમાન છે, અદ્રશ્ય છે
તેમને ગણશો નહીં!
અને તેમની શોધ કોણે કરી
આનંદી,
વાદળી?

ફાડી નાખ્યું હોવું જોઈએ
આકાશમાંથી એક ટુકડો
સહેજ સંકુચિત
અને તેઓએ એક ફૂલ બનાવ્યું.

ઇ. સેરોવા

મને નથી ભૂલી

પ્રાચીન સમયમાં, લોકો હતા
આજે જે છે તે બિલકુલ નથી;
(જો દુનિયામાં પ્રેમ હોય તો) પ્રેમ કર્યો
તેઓ વધુ નિષ્ઠાવાન છે.
પ્રાચીન વફાદારી વિશે, અલબત્ત,
શું તમે ક્યારેય સાંભળ્યું છે,
પરંતુ અફવાઓ જેવી
આખી વસ્તુ કાયમ માટે બગડી જશે,
પછી હું તમને એક ચોક્કસ ઉદાહરણ આપું છું
હું છેલ્લે રજૂ કરવા માંગુ છું.
ઝરણાની ઠંડીની ભેજ પર,
લિન્ડેન શાખાઓની છાયા હેઠળ,
દુષ્ટ આંખોના ડર વિના,
એકવાર ઉમદા નાઈટ
મારી જાત સાથે બેઠા...
એક યુવાન હાથ સાથે શાંતિથી
તેણીએ સુંદરતાને ગળે લગાવી.
નિર્દોષ સાદગીથી ભરપૂર
વાતચીત શાંતિપૂર્ણ હતી.

“મિત્ર, મારી પાસે નિરર્થક શપથ ન લે,
કન્યાએ કહ્યું, - હું માનું છું;
સ્પષ્ટ, શુદ્ધ છે તમારો પ્રેમ,
આ મધુર પ્રવાહની જેમ,
આ તિજોરી આપણી ઉપર કેટલી સ્પષ્ટ છે;
પરંતુ તેણી તમારામાં કેટલી મજબૂત છે,
હજુ સુધી ખબર નથી. જરા જોઈ લો
ત્યાં એક ભવ્ય કાર્નેશન ખીલે છે,
પરંતુ ના: કાર્નેશનની જરૂર નથી;
આગળ, તમે કેટલા ઉદાસ છો,
સહેજ દેખાતું વાદળી ફૂલ...
મારા માટે તેને ફાડી નાખો, મારા પ્રિય:
તે પ્રેમ માટે બહુ દૂર નથી!”

મારી નાઈટ ઉપર કૂદકો માર્યો, પ્રશંસા કરી
તેણીની આધ્યાત્મિક સરળતા;
તીર સાથે, પ્રવાહમાંથી કૂદકો મારવો
તે કિંમતી ફૂલ ઉડે છે
ઉતાવળા હાથે ફાડી નાખો...
તેની આકાંક્ષાનું લક્ષ્ય નજીક છે,
અચાનક તેની નીચે (ભયંકર દૃશ્ય)
બેવફા ધરતી ધ્રૂજે છે,
તે અટવાઈ ગયો છે, તેના માટે કોઈ મુક્તિ નથી! ..
આગથી ભરેલી એક નજર ફેંકી,
તેણીની અવાજહીન સુંદરતા માટે:
"માફ કરશો, મને ભૂલશો નહીં!"
કમનસીબ યુવકે બૂમ પાડી;
અને તરત જ એક હાનિકારક ફૂલ
નિરાશાહીન હાથે પકડ્યો
અને પ્રતિજ્ઞા તરીકે પ્રખર હૃદય
તેણે તે કોમળ યુવતીને ફેંકી દીધી.

ફૂલ હવેથી ઉદાસ છે
પ્રેમ પ્રિય; હૃદય ધબકતું હોય છે
જ્યારે આંખ તેને પકડે છે.
તેને ભૂલી-મને-નહીં કહેવામાં આવે છે;
ભીના સ્થળોએ, સ્વેમ્પની નજીક,
જાણે સ્પર્શથી ડરતો હોય,
તે ત્યાં એકાંત શોધે છે,
અને તે આકાશના રંગથી ખીલે છે,
જ્યાં કોઈ મૃત્યુ નથી અને કોઈ વિસ્મૃતિ નથી ...

અહીં મારી વાર્તાનો અંત છે;
ન્યાયાધીશ: સાચું કે કાલ્પનિક.
શું છોકરી દોષિત છે?
તેણીએ કહ્યું, સાચું, તેણીનો અંતરાત્મા!

એમ. લેર્મોન્ટોવ

ફૂલના પલંગમાંથી ફૂલો પસંદ કરવાની જરૂર નથી

તે ઉપર આવ્યો, ફૂલો ઉપાડ્યા,
પરંતુ અમે મૌન છીએ, અને હું અને તમે,
આપણે ગઈકાલે મૌન હતા, હવે મૌન છીએ,
અને તે દર વખતે થાય છે!

ખૂબ મૂર્ખ સરળતા
ફૂલોના પલંગમાંથી ફૂલો લેવાની જરૂર નથી,
બાળક સ્પષ્ટ છે, આ એક પાપ છે,
છેવટે, સૌંદર્ય દરેક માટે છે!

એમ. લ્વોવ્સ્કી

રસ્તો ઘાસના મેદાનમાંથી પસાર થાય છે
ડાબે, જમણે ડાઇવ.
જ્યાં જુઓ ત્યાં ચારે બાજુ ફૂલો જ છે
હા, ઘૂંટણ સુધીનું ઘાસ.
લીલા ઘાસ, એક અદ્ભુત બગીચા જેવું,
સવારના કલાકોમાં સુગંધિત અને તાજી.
સુંદર, મેઘધનુષ્ય રંગો
તેઓ bouquets સાથે strewn છે.

I. સુરીકોવ

ફૂલોની પાંખડીઓ પર એક સંદેશ લખાયેલો છે
આવા નાજુક ઉત્કૃષ્ટ યુક્તાક્ષર.
મેં લખાણ અને શબ્દોની સુગંધ વાંચી -
મારું હૃદય પ્રકાશ કેલિકોમાં આવરિત છે.

પત્ર ફૂલ દેવી દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો,
તે નરમ પાંખવાળા પિશાચ દ્વારા પહોંચાડવામાં આવી હતી.
તે સ્ટાર ટીપેટમાં સુંદર છે,
અને તેથી હવાદાર કપડાં પહેરે તેના ટ્રેન.

આજે ફૂલોના શહેરમાં રજા છે,
અને હું પણ તેમાં આમંત્રિત છું.
હું એક અદ્ભુત રેખાની દેવીને સમર્પિત કરીશ -
તેણી ખુશ અને આનંદી રહે.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

હું પાંખડીઓ પર સૂઈ રહ્યો છું ...

હું સાટિન સિલ્કની જેમ પાંખડીઓ પર સૂઈ રહ્યો છું,
મને થમ્બેલીના જેવું લાગે છે...
અને આસપાસની દુનિયા વિશાળ અને સુંદર છે
મને મુશ્કેલીઓથી રાખે છે અને રક્ષણ આપે છે.

અને એવું લાગે છે કે હૃદયને ખૂબ ઓછી જરૂર છે -
માત્ર સુંદરતા અને સુમેળભર્યા અવાજો.
પરંતુ મન વિસંવાદિતાના ઝેરથી ઝેરીલું છે,
અને જીવન રંગહીન અને પરિચિત વહે છે.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

મોન્ટબ્રેસિયા

એક સમયે ગ્રીસમાં
ત્યાં એક ગ્રીક તેની પત્ની લ્યુક્રેટિયા સાથે રહેતો હતો.
અને તેમની સાથે દાદી
હોર્ટન્સ રહેતા હતા.
Lucrezia ની બારીઓ હેઠળ
મસાલા માટે ઘાસ ઉગ્યું,
અને અચાનક બગીચામાં દાદી
બાયલિન્કા મળી.
અજાણ્યા છોડ
સ્થાયી જંતુઓ,
અને દાદી મોન્ટબ્રેસિયા
તેણીએ બાયલિન્કા નામ આપ્યું.

અને અહીં ગ્રીસમાં એક ગ્રીક છે,
લુક્રેજિયાની બારીઓ હેઠળ,
સુગંધિત વનસ્પતિઓ વચ્ચે
એક મોન્ટબ્રેસીયા વધે છે.
મોન્ટબ્રેસિયા એ મસાલા નથી
પરંતુ મોન્ટબ્રેસીયા નીંદણ નથી, -
ગ્રીક, અલબત્ત, સાચો હતો.

મોન્ટબ્રેસિયા સુંદર છે
દરેક જણ તેણીને ખૂબ પસંદ કરે છે.
અને એક ગ્રીક તેની પત્ની લ્યુક્રેજિયા સાથે
તેઓએ કહ્યું: તેને વધવા દો
અને એક બાયલિનોચકામાંથી,
અમારા દાદી માટે આભાર
સમગ્ર મોન્ટબ્રેસીયાની જમીન પર
એક દિવસ તે ખીલશે.
મોન્ટબ્રેસિયા હવે વધી રહી છે
માત્ર ગ્રીસમાં ક્યાંક જ નહીં,
પરંતુ તે બારીની નીચે હતું
એક જ હતો!
કારણ કે દાદીમા
અને તેની પત્ની લ્યુક્રેટિયા સાથે ગ્રીક,
એકવાર ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક
એકત્રિત બીજ.

મોન્ટબ્રેસિયા (ક્રોકોસ્મિયા)

ઇ. બલ્ગાકોવા

અમે બદલાઈ રહ્યા છીએ

સફેદ ડેંડિલિઅન,
અહીં જમીન!
મારો બોલ લો
મને તમારું પેરાશૂટ આપો!

કોલ્ટસફૂટ

મા-સાવકી મા હજુ ઝાંખા પડી નથી
ખડકાળ જમીનમાં ઢોળાવ પર.
ગોળાકાર પાંદડા વચ્ચે ગોલ્ડન ફ્લેશલાઇટ
મેં તેને છેલ્લી વખત ગરમી પહેલાં પ્રગટાવ્યું.

મને એક પરીકથા યાદ આવી: નબળા હાથથી
ગર્જના સાથે ડોલ કૂવામાં પડી.
અને મારા હૃદયને નિરાશાજનક રીતે નુકસાન થયું
અનિવાર્ય યાતનાની અપેક્ષાએ.

રહેતી સાવકી માને બધા ઓળખતા હતા
ગામમાં તેના દાદા સાથે, તેણી તેની પુત્રીને પ્રેમ કરતી હતી,
અને દાદા અને માર્યો, અને શાપ આપ્યો,
અને જાન્યુઆરીમાં તેણીએ સ્નોડ્રોપ્સ માંગ્યા.

હું તમને બાજુમાં અનુસરી રહ્યો છું
ગાલને દબાવતી કોમળતા, ઠંડક.
ડોલ માટે કૂવામાં કૂદી પડવાની જરૂર નથી,
પરંતુ ભયંકર વિક્ષેપનું હૃદય શું છે?

એન. પ્રોનિના

ડેઇઝી

બગીચામાં ડેઇઝી ખીલે છે.
ખૂબ નીચું, જમીનની નજીક.
જાણે એમના પગમાં ગોદડું નાખ્યું હતું.
પરંતુ હું તેના પર પગ મૂકી શક્યો નહીં.

S. ઘઉં

નાની પરીઓ ટ્યૂલિપના ફૂલોમાં સૂઈ રહી છે

નાની પરીઓ ટ્યૂલિપના ફૂલોમાં સૂઈ રહી છે
પવન તેમને લોરી ગાય છે.
વાંસળી વગાડે છે અને સજ્જનો ચાલે છે,
પૃથ્વી ચંદ્રનું દિવ્ય પીણું પીવે છે.

પણ સન્ની સવાર આવે છે
અને ટ્યૂલિપની પાંખડીઓ ખુલે છે.
અને, કલ્પિત પાવડર વેરવિખેર,
નાજુક પાંદડા જમીન પર પડે છે.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

ખસખસથી લાલ રંગના ખેતરોમાં,
તમે બધા આગમાં છો, તમે બધા અગ્નિ છો.
અગમ્ય ચિહ્નોની પેટર્ન
ડ્રેસ અને હથેળી પર ચિહ્નિત કર્યું.

તે ખસખસનો રસ છે,
ભડકતું ખસખસ લોહી.
તે તેને દ્વંદ્વયુદ્ધમાં રેડે છે
એકલા તમારી સાથે, મારા પ્રેમ!

તમે લાંબા સમય સુધી પકડી શકતા નથી
જ્વલંત અગ્નિના હાથમાં.
ટેકરા - પ્રાચીન કબરો
સેવાસ્તોપોલ વિસ્તરણનું સન્માન કરો.

અને ઓરડામાં, ચીંથરા સાથે ઝૂકીને,
રડતા કરચલીવાળા ચહેરાની જેમ,
મોટા વિખરાયેલા આર્મફુલ
તમારો ખસખસનો કલગી ઊડી ગયો.

એન. પ્રોનિના

માકી (એક્રોસ્ટિક)

નરમ રેશમ લીલા ઘાસને આવરી લે છે.
એન્જલ્સ ખસખસ ઉપર ઉડે છે
તેમના હાથની ઘંટડીઓ જીવંત થાય છે,
અને ચારે બાજુ ખસખસથી.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

માત્ર સૂર્ય ઉગશે
બગીચામાં ખસખસ ખીલશે.
કોબી બટરફ્લાય
તે ફૂલ પર પડશે.
જુઓ - અને ફૂલ તરફ
બે કરતાં વધુ પાંખડીઓ.

ઇ. ફેયરબેન્ડ

સ્નેપડ્રેગન

આપણે જાણીએ છીએ કે સિંહ કેવી રીતે બગાસું ખાય છે
અને તે ખૂબ જ વિલક્ષણ છે!
પરંતુ અહીં એક સ્નેપડ્રેગન ફૂલ છે
દેખીતી રીતે, તેઓએ તેને મજાક તરીકે બોલાવ્યું.
તેના yawning મોં
આવા સુંદર ફૂલો!

ઇ. સેરોવા

આપણે તેને બોલાવવાની જરૂર નથી.
તે ગમે તેમ કરીને આવશે
વિશ્વાસપૂર્વક ખીલવું
ગેટ પર જ
સૂર્યથી તરબોળ
બટરકપ સોનેરી.

ઇ. સેરોવા

જો સૂર્ય વાદળોથી છુપાયેલો હોત,
સવારે ફરી ઝરમર વરસાદ
પીળો બટરકપ દીવો ચાલુ કરશે,
તમારા ઘાસના મેદાનને પ્રકાશિત કરવા માટે,
જેથી એક બહાદુર જંતુ
ખોવાઈ શક્યો નહીં.
ક્લોવર-પોરીજને પકવવા માટે,
અને મધમાખીએ મધ એકઠું કર્યું!

એન. કપુસ્ત્યુક

ચંદ્રમુખી

માતા-ઓફ-મોતી સફેદ માળા પર
ઓપનવર્ક, મૂનલાઇટ આવેલું છે.
રાત સર્વત્ર મૌન અને વાદળી,
બગીચામાં એક ચંદ્રમુખી ખુલ્યું છે,
બગીચાને જાદુઈ ગીતથી ભરી દે છે
અને તેની બદામની સુગંધ.
ફ્લાવર પિસ્ટલ્સનું પરિભ્રમણ
બારીઓમાંથી હું શયનખંડ જોઉં છું.
ચંદ્રમુખીના સુવર્ણ વાટકા,
તમારા શ્વાસ સાથે રાત ભરીને
પ્રભાતની ઝલકમાં અદૃશ્ય થઈ જાઓ
મને એક સ્મૃતિ છોડીને
રાત્રિના ચમત્કાર વિશે, ઉનાળાના રંગો.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

જુઓ, રસ્તાની નજીક,
ગઈકાલે જ્યાં સ્ટ્રીમ્સ હસી હતી,
ગરમ લીલા હાથ
સૂર્ય તરફ વેન લંબાવી.

અને વિલો, ઠંડીની જેમ સુકાઈ જશો નહીં,
બરફ દૂર ન હોવા છતાં તેઓ ધ્રૂજતા નથી.
ઉપર વાળો અને થોડો પંજો
ધીમેધીમે તમારા ગાલને સ્ટ્રોક કરો.

વાય. લેબેડુશકીના

ઉનાળો ગુલાબ

આટલું લાંબુ અને ક્રૂર શું છે
તું ખીલ્યો નથી, પૂર્વની પુત્રી,
અમારી પાર્ટીના મહેમાન?
તેઓ અધીરા, ચમકતા,
મે સોનેરી રાત
વસંતના સોનેરી દિવસો.

તમે જાણો છો, અહીં નિદ્રાધીન છાયા હેઠળ
કોઈની રાહ જોવી અને, પ્રેમમાં,
નાઇટિંગેલ અવિરતપણે ગાયું;
ખૂબ નરમાશથી અને તેથી નરમાશથી ગાયું
તેથી ઊંડા નિરાશા
તમારા વિશ્વાસઘાત વિશે!

જો તમે આવ્યા હોત તો,
કેવી રીતે ચમત્કારિક રીતે પુનર્જીવિત
ઝંખનાથી ભરેલું ગીત;
તે કેવી રીતે, પાંખવાળા ગાયક હશે,
આનંદથી ભેટી પડી,
તમારી સામે નિસ્તેજ!

કિંમતી મોતી જેવા
તમારી જીવંત ચાદર પર
ઝાકળ શાંતિથી પડી જશે;
અને અંધકારમય ફિર્સ દ્વારા
હું તમને જોઈશ
વાદળી આકાશ.

A. અપુખ્તિન

વન વાયોલેટ

શિયાળુ frosts
સૂર્ય ગયો છે.
નાજુક વાયોલેટ
તે ઘાસના મેદાનમાં ઊભી રહી.
સૂર્ય તરફ વાદળી કોરોલા
સીધા ખેંચે છે.
પ્રથમ વાયોલેટ
હું મમ્મી માટે પસંદ કરીશ.

વી. પાસનાલીવા

ઓહ, ખીણની લીલી, તું આંખોને આટલી ખુશ કેમ કરે છે!
અન્ય પાસે ફૂલો છે, વધુ વૈભવી અને ભવ્ય,
અને તેમાંના રંગો તેજસ્વી છે, અને પેટર્ન વધુ મનોરંજક છે ...
પરંતુ તમારા રહસ્યમયમાં તેમનામાં કોઈ વશીકરણ નથી ...

પી. ચાઇકોવ્સ્કી

ખીણની લીલીનો જન્મ મેના દિવસે થયો હતો,
અને જંગલ તેને રાખે છે.
મને એવુંં લાગે છે,
તેની પાછળ -
તે હળવાશથી વાગશે.

અને આ રિંગિંગ ઘાસના મેદાનને સાંભળશે,
અને પક્ષીઓ
અને ફૂલો...

ચાલો સાંભળીએ
પણ જો
ચાલો સાંભળીએ - હું અને તમે?

ઇ. સેરોવા

જંગલ કાળું થઈ જાય છે, હૂંફથી જાગૃત થાય છે,
વસંત ભીનાશ દ્વારા ભેટી.
અને મોતીના તાર પર
દરેક વ્યક્તિ પવનથી ધ્રૂજે છે.

કળીઓ રાઉન્ડ ઈંટ
હજુ પણ બંધ અને ચુસ્ત
પરંતુ સૂર્ય કોરોલા ખોલે છે
વસંતના બ્લુબેલ્સ પર.

કુદરત કાળજીપૂર્વક લપેટી,
પહોળી ચાદરમાં લપેટી
અછૂત રણમાં ફૂલ ઊગે છે,
ઠંડી, નાજુક અને સુગંધિત.

વસંતઋતુની શરૂઆતમાં જંગલ સુસ્ત થઈ જાય છે,
અને બધી ખુશ ઝંખના
અને તમારી બધી સુગંધ
તેણે કડવું ફૂલ આપ્યું.

એસ. માર્શક

મારા ફૂલો નાજુક છે
નાના અને તેથી વિનમ્ર.
તેમના "ટીપાં" બરફ-સફેદ છે
ઘાસની વચ્ચે દેખાય છે.

બધા સુગંધિત ફૂલોમાંથી
હું વધુ સુગંધિત છું;
ડાળીઓવાળા ઝાડની છાયામાં
હું ઊભો છું, મારી જાતને ઇશારો કરું છું.

ઓહ સાવચેત રહો
જ્યારે તમે તોડી નાખો
મારી સુગંધી
સુગંધિત ફૂલો!

લોકોની અફવા વ્યર્થ નથી
તે લાંબા સમયથી કહેવામાં આવે છે
કે હું જંગલમાં સૌથી વધુ ઇચ્છનીય છું,
પરંતુ ખૂબ જ ઝેરી!

(ખેકિમઝાન ખલીકોવ -
તતાર ભાષામાંથી અનુવાદ)
જાન્યુઆરી 2005

એસ. બોગદાન

પાણી લીલી

પાણીની લીલી પાંદડા પર પડેલી છે,
એક તરાપો સ્થિતિસ્થાપક પર તરીકે.
અને નદીમાં તરે છે
વિચારશીલ મિત્રોને
હા, તે મુશ્કેલી છે - તરાપો બંધાયેલ છે,
તે ક્યાંય તરશે નહીં.

ઇ. સેરોવા

પાણીની કમળ (એક્રોસ્ટિક)

સુંદરતા જાળવવાના શપથ લઈએ છીએ
અમે પ્રકૃતિ માટે રજાઓ ગોઠવીએ છીએ,
અમે તેની સાથે મળવાનો આનંદ ચાખીએ છીએ,
અમે બગીચામાં વાવેતર સાથે ચાલીએ છીએ,
અને ફળોની સુંદરતાનો આનંદ માણો,
જંગલી પ્રકૃતિ વિશે ભૂલશો નહીં -
પાણીની કમળ, જે દેવતાઓ તરફથી ભેટ છે -
એન્ટિક, યુરીડિસની પૌરાણિક કથાની જેમ.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

પાણી લીલી

પ્રથમ સુનાવણીમાં બધા ફૂલો મૌન છે:
ત્યાં, જંગલમાં, અને આગળ, પ્રવાહની બહાર ...
બધા ફૂલો - પ્રથમ સુનાવણીમાં - મૌન છે,
જો તમે તેમને કંઈ પૂછશો નહીં.

હા, પણ પવન, મધમાખીઓ અને ઝાકળ
ફક્ત તેમના ખુલ્લા મોંને સ્પર્શ કરો,
એવું લાગે છે કે કોઈપણ અવાજ
ફૂલોનો અવાજ કરી શકે છે.

પરંતુ પાણીની લીલી એ બધામાં સૌથી શાંત છે.
ભલે હું કિનારે કેટલો સમય ઉભો રહું,
પરંતુ પાણીની લીલી એ બધામાં સૌથી શાંત છે, -
હું તેણીને સાંભળી શકતો નથી.

શું તેનું ગળું ઊંડાણથી કચડાઈ ગયું હતું?
શું રહસ્યોના રહસ્યો તેની નીચે દટાયેલા છે?
પરંતુ પાણીની લીલી એ બધામાં સૌથી શાંત છે:
દરેક વ્યક્તિ ગાય છે - તે એકલી મૌન છે.

હું ભારે પાણીથી ભટકી ગયો,
મેં તેણીનો અભિગમ શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો -
બધું નિરર્થક: સ્વેમ્પ્સનું ટોળું,
પાપ તરીકે, પાણીની લીલીની રક્ષા કરે છે.

સ્વેમ્પ-દાઢીવાળા માણસોનું ટોળું,
રાક્ષસી રાતોનો સંગ્રહ
ઘુવડના યજમાનો, નિંદ્રાધીન, જાણે કે તે પાપ હોય ...
ઓ! પાણી લીલી
બધાને મૌન.

એન. માતવીવા

એવું લાગે છે કે સીઝન ખરેખર સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

તેઓ અભેદ્ય મધ્યરાત્રિમાં ફૂટ્યા,
બપોર સુધી દોડી જવું, બધું ભૂલી જવું,
મદદ માટે પોકારની જેમ આપણા આત્માઓ તરફ દોડવું
જેમણે પોતાની સીઝન કાયમ માટે પૂરી કરી દીધી છે.

ક્રોકસ સ્વચ્છ, નાજુક, પ્રકાશ છે,
તમે એવા લોકોના પત્રો જેવા છો જેઓ નથી,
તમે ગાયબ ગીતો જેવા છો
અથવા બરફમાં તૂટેલી કેડી!

જેણે મિત્રો અને રસ્તાઓનો ત્યાગ કર્યો નથી,
બીજું કોણ યાદ રાખે છે કે બરફવર્ષા કેવી રીતે ગાય છે,
હું તમને પૂછું છું: ક્રોકસને સ્પર્શ કરશો નહીં -
તેમાંના દરેકમાં કોઈને કોઈની યાદ જીવંત રહે છે!

કેટલાક અજેય શિખરો,
કોઈના અધૂરા સપના
કોઈની વર કે જેઓ પત્નીઓ બની નથી,
કોઈના પુલ જીવનથી બળી ગયા...

હવામાન સાથે ફરીથી કેટલીક યુક્તિઓ:
ધીમો વરસાદ, પીડાદાયક સ્વપ્ન જેવો.
વાદળી ક્રોકસ જમીનની નીચેથી ફાટી જાય છે -
ઉદાસી ન થાઓ, નવી સીઝન હશે!

સિલ્વર હોરફ્રોસ્ટમાં શિખરો હશે
તારા કરતાં ઊંચો અને સ્વપ્ન કરતાં વધુ સુંદર,
અને જો કંઈપણ, કારણ કે ક્રોકસ વાદળી છે, -
વિશ્વના શ્રેષ્ઠ ફૂલો!

I. વિનોગ્રાડસ્કી

કોર્ડેલિયા ફૂલ પરી

એટી શિફોન ડ્રેસફૂલ પરી,
એક કેમિયો નીલમણિના ધનુષમાં ચમકે છે.
એમિથિસ્ટના રંગમાં આંખો એટલી તળિયે છે,
અને તેની પાંખો સોનેરી રેશમ જેવી છે.

ભમરો અને ડ્રેગનફ્લાય ખેતરમાં ઉડે છે,
બગીચાઓમાં સૌથી નાજુક ગુલાબ ખીલે છે,
અને ઘાસના વ્યક્તિ પર તેજસ્વી પતંગિયા -
અને આ બધી પરી ફૂલોની રચના,

કોર્ડેલિયાના મિત્રો એક દેવદૂત અને પિશાચ છે,
અને તેના કપડાં વાદળોની ટ્રેન જેવા છે,
તે તેમને મીઠા સપનાઓ સાથે સૂઈ જાય છે
ફૂલો-લોચ સાથે તેમના પગને મૂંઝવણમાં મૂકે છે.

આવી પરી, ફૂલો તોફાની,
સવારની વીજળી સાથે પૃથ્વી પર આવે છે,
આખો દિવસ મસ્તી કરી, સાંજે નીકળી જવું,
નાઇટ વાયોલેટ્સ અમારા માટે મીણબત્તીઓ પ્રગટાવે છે.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

લીલાક ભાગીદારી સાથે જુએ છે,
એકદમ મોટી થઈ ગયેલી છોકરી જેવી
પાંચ પાંખડી સુખ
લીલાકમાં શોધવાનો પ્રયત્ન કરે છે.

પરંતુ તે કોઈ શંકા વિના જાણે છે
પાંચ વર્ષની છોકરી
લીલાકમાં જ શું સુખ છે,
દરેક પાંખડીઓમાં.

ઇ. સેરોવા

ઘંટ

ઘંટ વગાડો, વગાડો.
તમે તમારા સંગીતથી દરેકને મોહિત કરશો.
તાજગી આપો, સુંદરતા આપો,
કૃપા કરીને તમારા ચાંદીના હાસ્યને દો.

આત્માનું ફૂલ, છલકાતું અને સુંદર,
તે સફેદ, આછા વાદળી રંગમાં આવે છે,
અને બાળકની આંખો જેવી તેજસ્વી વાદળી
અને ગુલાબી, સવારના સૌમ્ય રંગની જેમ.

મારા બગીચામાં, તે સુખનો સારો સંદેશવાહક છે,
તે મિત્રો માટે કલ્પિત રોમેન્ટિક છે.
અને હૃદય સૌમ્ય શુદ્ધ ગીત ગુંજે છે,
અને અદ્ભુત રિંગિંગ સાથે જીવવાની વધુ મજા છે.

ટી. લવરોવા

ઘંટ

Olechka માટે ખીલેલું
મેદાનમાં ઘંટ
નવા તૈનાત
લીલાક ટોપીઓ.

અને અમારી ઓલેન્કા
આ sundress તદ્દન નવી છે.
ઓલેચકા આજે તેમાં છે
ઘંટની જેમ!

ઝેડ એલેક્ઝાન્ડ્રોવા

બેલ, રિંગ નહીં!

બેલ, મને માફ કરજો
જો તમે કરી શકો, તો કૉલ કરશો નહીં ...
મને થોડી વધુ ઊંઘવા દો
અમારી બિલાડી
ટ્રેક પર
અને છાયામાં એક તિત્તીધોડા.
તેમને જગાડશો નહીં
કૉલ કરશો નહીં.

વૃદ્ધ સ્ત્રીને સૂવા દો
જૂના કેનલ નજીક;
દાદા,
દાદી
અને પૌત્રી
મને ગરમીથી આરામ આપો. સફેદ-વાદળી ઘંટડી!

જો સૂર્ય બેક કરે છે
તે ગીત હળવેથી ગાય છે.
જોરદાર પવન ફૂંકાય છે -
ગીત મોટેથી ગવાય છે.

હું ખુશખુશાલ કલગી આપીશ
શાળાએ જતા મારા બધા મિત્રોને.
તેમને બધી દિશામાં લઈ જવા દો
ઘંટ ઘંટ છે.

ટી. લવરોવા

બેલ

વાદળી ઘંટડી,
તમે શું ઉભા છો?
મારી સાથે ચાલ!
ક્ષેત્રમાં ભયંકર.
ટૂંક સમયમાં સાંજ પડી.
હું તને ઘરે લઈ જઈશ.

ઘંટડી
વડા
હચમચી
ઘંટડી
હું શાંત છું
જવાબ આપ્યો:

ના ના ના:
ઘર જાઓ!
ગુસ્સે ના થશો…
તેને મફત છોડો
વાદળી ઘંટડી.
શું તે મૌન છે
લુગોવોઈ
હું કવર લઈશ
માથા સાથે
એક ટીપું જેવું
મહાસાગરમાં,
શું હું ખોવાઈ જઈશ
ધુમ્મસમાં...

મારા માટે ઘર શું છે?
હું ઘરે મેદાનમાં છું!
મારા માટે રાત શું છે? -
હું અહીં જાણું છું
કોઈપણ નીંદણ
ઝાડીઓ
બધા ડેલ્સ
અને કોતરો
બધી કીઓ
અને ગલીઓ
અને આગમન સાથે
અંધકાર -
બધું,
તમે શું નથી જાણતા!

એસ. કોઝલોવ હું મારી પ્રશંસા કોઈની સાથે શેર કરતો નથી. તેજસ્વીતાઓ માટે નાજુક પુલ. તેઓ ધીમે ધીમે મારી આંખો સમક્ષ ઉભા છે, મને જૂના દિવસોમાં કોઈક રીતે યાદ છે
ક્લિયરિંગમાં પ્રેમિકા માટે ફૂલો ઉપાડ્યા,
અને તેઓએ મારી તરફ જોયું
જાણે કહે છે: "તેણી છેતરશે."

મેં નિરર્થક રાહ જોઈ, અને મેં નિરર્થક બોલાવ્યો,
મેં ફૂલો ફેંક્યા, તેઓ મૂક્યા,
જાણે અંતરમાં જોઈને કહે છે:
"તમારી ઉદાસી માટે અમે જવાબદાર નથી."
આપણા વિચારો અને ચિંતાઓની ઘડીમાં,
મુશ્કેલી અને નિષ્ફળતાની કડવી ઘડીમાં
મેં ફૂલો જોયા, લોકો કેવી રીતે રડે છે,
અને રેતી પર ઝાકળ છોડવામાં આવે છે.

અમે નીકળીએ છીએ, અને વિદાયની ઘડીએ
મૂળ ભૂમિથી એસ્કોર્ટિંગ,
જુદા જુદા ફૂલો આપણી તરફ જુએ છે
અમારી પાછળ માથું હલાવતા.
પાનખરમાં, જ્યારે બગીચા ઉદાસી હોય છે,
શાખાઓ પરના પાંદડા પીળા અને સરળ છે,
મારા વસંતના દિવસોને યાદ કરીને,
અંતરમાં જોતાં, બગીચામાં ફૂલો ઉદાસ છે.

કોણ માનતું નથી, હું દરેકને બગીચામાં બોલાવું છું,
તમે જુઓ, ભાગ્યે જ ઝબકતા,
લોકોને આત્મવિશ્વાસથી જોવું
બધા ફૂલો પારણામાં બાળકો જેવા છે.
પૃથ્વીના ફૂલો આપણા આત્મામાં જુએ છે,
અમારી સાથેના બધા લોકો તરફથી એક દયાળુ દેખાવ.
અથવા અન્ય દુન્યવી દેખાવ
બધા મિત્રો જે કાયમ માટે ચાલ્યા ગયા છે.

આર. ગામઝાટોવ

સુગંધિત રાઉન્ડ ડાન્સ

પીળા હૃદય સાથે કેમોલી
સુગંધિત બારબેરી,
અને ખીણની સફેદ લીલી
અને તરંગી વરિયાળી

ઉતાવળે નૃત્ય
સૂર્ય અને ચંદ્ર હેઠળ
દાંડીને હલાવો લવચીક છે,
માથું હલાવ્યું.

તેમનો પવન ફાટે છે અને હચમચાવે છે,
ગરમી તેમને પ્રગટ કરે છે
નદી તેમને બિરદાવે છે
ગાવાનો પ્રવાહ.

જ્યારે દરેક જગ્યાએ વધતી જાય છે
પૃથ્વીએ તેમને કહ્યું
"હા હા! બધાએ તેણીને કહ્યું
અમને ખેતરો આપો!”

અને કેળ થી ફુદીનો
માથું દબાવ્યું,
અને બટરકપના લગ્ન થઈ ગયા
રાત્રી અંધત્વ સાથે.

ચાલો મૂર્ખ લોકો સાથે જઈએ
ચાલો આપણા સપના વણીએ!
છેવટે, પાંચ અઠવાડિયા, વધુ નહીં,
તેમના લોહીમાં આગ છે
અને તેઓ મૃત્યુથી મરતા નથી
અને તેઓ પ્રેમથી મરી જાય છે!

ઓ. સવિચ દ્વારા અનુવાદ

જી. મિસ્ટ્રાલ

બાળકોને ફૂલો ગમે છે

ફૂલો જેવા બાળકો: ગૌચર - દહેલ્સ,
કારણ કે તે જ્યોર્જ છે, તે આખું કારણ છે;
રોઝા ગુલાબને પ્રેમ કરે છે, લીલી લિલીને પ્રેમ કરે છે.
રોમ્કા જંગલી વિપુલતામાં માત્ર ડેઝીને પ્રેમ કરે છે.

મિલ થી મેક્સિમ લાલચટક MAC, અને જાસ્મીન થી જીનેટ.
IRISES Irinka ને પ્રેમ કરે છે, વિશ્વના કોઈપણ કરતાં વધુ.
બટરકપ લ્યુબા સુંદર છે, એસ્ટ્રા ફૂલ - એસેન્કા.
લેવા માટે, ફૂલ લેવકાને પ્રિય છે, વાસિલિઓચકી વાસેન્કાને પ્રિય છે;

નાદિયા અને નટાયા - નાર્સિસ, એપ્રિલનો સૂર્ય.
અને મીમોસા મીશાને પ્રેમ કરે છે, FORGET-MENT - નેલી.
વાયોલેટ ફિલેટની જેમ, ડેન્ડેલિયન - ઓલેન્કા,
માર્ગુરાઇટ - ડેઝી, બેલ - કોલેન્કા.

નોન્ના મેરીગોલ્ડ્સને પ્રેમ કરે છે, ગ્લેડીયોલસ ગ્લેશાને પ્રેમ કરે છે.
સિડોર - સફેદ લીલાક, ગુલાબી - શાશા.
નાસ્તુર્ટિયમથી નાસ્ત્યને ગાંડપણ સુધી આનંદ થયો,
ખીણની લીલી લારિસાને પસંદ કરે છે, જ્યારે પેટ્યાને પેટ્યુનિયા ગમે છે.

એડિક એડલવાઈસને પ્રેમ કરે છે, એલ્યા પણ પ્રેમ કરે છે,
તે પર્વતો અને ખડકોનું ફૂલ છે, તારા જેવું!
સ્નોપ્લાન્ટના હૃદય માટેનું ક્ષેત્ર - પ્રેમ કરે છે, ફાડવાની હિંમત નથી;
કુઝે - સુંદર પાણીની કમળ, કોસ્ટ્યા - કોસ્મે.

અને પ્રસ્કોવ્યા વાદળી પ્રોલેસ્કીના પ્રેમમાં છે,
બોય ગિયા - હાયસિન્થમાં, સૂર્યની વસંત વૈભવમાં.
અનુષ્કા અનુષ્કાને પ્રેમ કરે છે - ત્રિરંગા ફૂલો ...
માતાઓ અમને પ્રેમ કરે છે, બાળકો, અમે તેમના માટે કલગી છીએ!

પરંતુ તે જ ગુપ્ત વશીકરણ સાથે
તેમની પાસેથી ફરીથી શ્વાસ લીધો,
અને શાંત વિલીન પર
મને બડબડ કરવામાં શરમ આવે છે.

ઘાસના મેદાનમાં ડેઇઝી ખીલે છે.
ખસખસ ઘાસમાં લાલ થાય છે.
હું તેમાંથી માળા વણાવી શકું છું
આ જેવું, આ જેવું, આવું.

ચાલો સાથે મળીને માળા વણીએ
છેવટે, આ કચરો છે.
porridge પાછળ bindweed વણાટ
આ જેવું, આ જેવું, આવું.

ભૂલી-મને-બ્લુ નહીં માટે
અમે કોતરમાં ઉતરી જઈશું
અને અમે તમારી સાથે ક્લોવર વણાટ કરીશું
આ જેવું, આ જેવું, આવું.

ચાલો છેલ્લું કોર્નફ્લાવર પસંદ કરીએ,
રસ્તેથી એક પગલું ભરીને,
અને તમે માળા પર પ્રયાસ કરી શકો છો
આ જેવું, આ જેવું, આવું.

ઝેડ એલેક્ઝાન્ડ્રોવા

કોર્નફ્લાવર

કુટીરની નજીક, વિસ્તરણમાં,
નદીના વળાંક પર
સામૂહિક ખેતરમાં વિખેરાઈ ગયા
વાદળી કોર્નફ્લાવર.
મેં તેમાંથી માળા વણાવી,
વાદળી રેખાઓની કવિતાઓની જેમ,
તેણે તેમાં બેલે ડાન્સ કર્યો.
મમ્મીએ ગુલદસ્તો લીધો.
લાંબા દેખાવ સાથે અનુસરવામાં
અમે ગામના વૃદ્ધ લોકો છીએ, જ્યારે હું તેમની આંખોથી તારાઓને વળગી રહી છું, વાર્તાઓ અને પરીકથાઓની નાયિકા બનો, અમને આનંદ તેજસ્વી આંસુ આપો,
જેમાં સ્વર્ગની પવિત્રતા ઝળકે છે.

* "કલગી" એ ફ્રેન્ચ શબ્દ છે અને તેનો અર્થ છે
"ફૂલો ભેગા થયા"
પરંતુ આ શબ્દનો બીજો અર્થ "ગંધ, સુગંધ" છે.
તે આ અર્થ હતો જે શરૂઆતમાં મુખ્ય હતો.
ખૂબ જ પ્રથમ કલગી સુગંધ માટે એકત્રિત કરવામાં આવી હતી,
તેથી, તેઓ કમ્પાઇલ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા
અસ્પષ્ટ પરંતુ સુગંધિત ફૂલો:
મિગ્નોનેટ, ફુદીનો, જાસ્મીન, કાર્નેશન, તુલસીનો છોડ અને અન્ય.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

તાન્યા ફૂલો માટે દોડી,
તે તેની માતાને તેનો ગુલદસ્તો આપશે.

અહીં સોનેરી હૃદય સાથે ડેઇઝી છે,
તેણી પાસે એક ઊંચું સ્ટેમ છે.
તેની બાજુમાં વાદળી છે, નદીની જેમ,
સૂર્ય દ્વારા ગરમ કોર્નફ્લાવર.

જાંબલી કેપમાં બેલ
ખુશીથી માથું હકારે છે
ડેંડિલિઅન ઉડવા માટે તૈયાર છે
ફીલ્ડ કાર્નેશન સાથે વ્હીસ્પર્સ ...

છોકરીઓ તાન્યાને તરવા માટે બોલાવે છે, -
તે પોતે નદી પર જવા માંગે છે.
પરંતુ કોર્નફ્લાવર સાથે કેમોલી ફેડ્સ,
આપણે શક્ય તેટલી વહેલી તકે તેમને ઘરે લઈ જવાની જરૂર છે.

તેણીએ અટક્યા વિના દોડવાની જરૂર છે -
સૂર્ય ગરમ થઈ ગયો
અને કેમોલી તેજસ્વી હેડ
તેઓએ તાન્યાને ખભા પર મૂક્યો ...

તનુષ્કા ઘર તરફ દોડી ગઈ,
બટરફ્લાય તેની પાછળ ચાલ્યું.
અને હવે લીલા મગમાં ઉભો છે
તાન્યા દ્વારા એકત્રિત કરાયેલ પ્રથમ કલગી.

ઝેડ એલેક્ઝાન્ડ્રોવા

સ્વેમ્પ લિલીઝ

નિસ્તેજ, કોમળ શરમાળ,
સ્વેમ્પ રણમાં ખીલેલું
મૌન સફેદ લીલી ફૂલો,
અને રીડ્સ તેમની આસપાસ ગડગડાટ કરે છે.

સફેદ લીલી ફૂલો ચાંદી
ઊંડા તળિયેથી ઉગે છે
જ્યાં સોનેરી કિરણો ચમકતા નથી,
જ્યાં પાણી ઠંડુ અને અંધારું છે.

અને તેમના ગુનાહિત જુસ્સો ઇશારો કરતા નથી,
તેમની ચિંતાઓ પોતાને બોલાવતી નથી;
દુર્ગમ આંખો માટે,
તેઓ ફક્ત પોતાના માટે જ જીવે છે.

દ્રઢ નિશ્ચય સાથે
સ્વપ્ન જીવો અને ટોચ પર પહોંચો
ઠાઠમાઠ અને ગર્વથી ખીલવું
સફેદ કમળ શાંત ફૂલો.

તમે એક રહસ્યમય સંન્યાસી, એસ્ટ્રા, એક ખુશખુશાલ એસ્ટર - એક તારો ઉભા છો. અને તેઓ કેવી રીતે ચમકતા નથી! મેદાનની ઉપર, નાના ધ્વજની જેમ, અને, તેમની જેમ, આપણે પોશાક પહેરવા માંગીએ છીએ.

એલ. કુઝમિન્સકાયા

કૃષિશાસ્ત્રીઓ

એકવાર દાદી લાવ્યા
આ dacha dahlias માંથી.
ફૂલદાનીમાં હોવા છતાં, તેઓ ઝાંખા પડી જશે
અને (અલબત્ત!) નાશ પામે છે!
અમે તેમને ફૂલદાનીમાંથી બહાર કાઢ્યા,
વાવેતર અને પાણીયુક્ત.
સોજી સાથે ફળદ્રુપ!
પરંતુ અમારા ફૂલો સુકાઈ ગયા ...
તેથી શરમજનક અને હેરાન!
ઓછામાં ઓછા અમે પ્રયાસ કર્યો ... ઠીક છે!

વી. બર્દાનોવ

બગીચો ફૂલ બગીચો

દર વખતે જ્યારે તમે પાર્કમાં જાવ છો, ત્યારે તમે સારી રીતે તૈયાર ફૂલ પથારીના વશીકરણનો આનંદ માણવાનું મેનેજ કરો છો. તેઓ બહુ રંગીન કાર્પેટથી ભરેલા છે, જે લીલી ગલીના દેખાવમાં અમૂલ્ય ફાળો આપે છે. માળીઓ ખાતરી કરે છે કે પ્રકૃતિની આ સુંદર રચનાઓ હંમેશા તાજી અને જીવંત દેખાય છે. કોને ક્ષીણ કળીઓની જરૂર છે? ફૂલો વિશેની કવિતાઓ વર્ણવે છે કે કેવી રીતે રસદાર યુવાન ગ્લેડ્સ મનોરંજન અને સંસ્કૃતિના સ્થળોને શણગારે છે. શહેરના ચોકમાં ચાલતા લોકોને ખૂબ આનંદ મળે છે. અહીં તમે બાળકો સાથે સારો સમય પસાર કરી શકો છો, રોજિંદા મુશ્કેલીઓમાંથી આરામ કરી શકો છો અને એક જ આખામાં મિશ્રિત અદભૂત સુગંધનો આનંદ માણી શકો છો.

કવિતાઓમાં દરેક ફૂલ એક અનન્ય પ્રાણી છે. તેમનું જીવન બગીચાના જીવનને મૂર્તિમંત કરે છે. બધા પ્રતિનિધિઓ અલગ છે. સુંદર ક્વાટ્રેઇન્સમાં વર્ણવેલ ઘણી પ્રજાતિઓ અને જાતો છે. ગાર્ડન ટ્યૂલિપ્સ અને સ્નોડ્રોપ્સ સૌથી ટેન્ડર માનવામાં આવે છે. પ્રથમ પ્રતિનિધિની કળીઓ એપ્રિલની શરૂઆતમાં ખીલે છે, જ્યારે હજી પણ ભેજવાળી પૃથ્વી, ગરમ હવા અને વસંત સૂર્યનો લાંબા સમયથી રાહ જોવાતો પ્રકાશ ફૂલો માટે ઉત્તમ પરિસ્થિતિઓ પ્રદાન કરે છે. બીજું ફૂલ ઘણીવાર તેના પોતાના પર ઉગે છે. તે વસંતના આગમનની પ્રથમ નિશાની છે. બરફ પીગળતાની સાથે જ જંગલની ટેકરીઓ પર ઘણી બધી સફેદ લાઇટો જોવા મળે છે. ગુલાબ અપવાદરૂપે સુંદર છે. તે જંગલી અને પાર્ક હોઈ શકે છે, ત્યાં સફેદ, લાલ, પીળો અને અન્ય ઘણા લોકો કૃત્રિમ રીતે ઉગાડવામાં આવે છે. ફૂલો વિશેની કવિતાઓ યોગ્ય રીતે ગુલાબને બગીચાની રાણી માને છે.

દરેક ફૂલ પથારી તેની પોતાની રીતે સુંદર છે. કુદરતની શક્તિ, નાજુક પાંખડીઓની વશીકરણ અને સંભાળની સંભાળ તેમાં રોકાણ કરવામાં આવે છે.

વિન્ડોઝિલ પર સુંદરતા

ફૂલો લોકો અને ઘરોમાં આનંદ લાવી શકે છે. મારી માતાની વિન્ડોઝિલ પર, તમે હંમેશા પૃથ્વીના ઘણા વાસણો શોધી શકો છો જેમાં ઘરના છોડો ભેગા થાય છે. તેઓ બગીચાના પલંગ જેવા દેખાતા નથી, કારણ કે તેમની પાસે વિશિષ્ટ દેખાવ છે. તેમની રચનામાં ચોક્કસ ગંધ અને અસામાન્ય આકાર હોય છે. ફૂલો વિશેની કવિતાઓ જણાવે છે કે આ સ્થાનિક રહેવાસીઓ સ્વચ્છ શ્વાસ માટે જરૂરી ઓક્સિજનનો સમૂહ કેવી રીતે આપે છે. ઉપરાંત, ઇન્ડોર ફૂલો હાનિકારક પદાર્થોને શોષી લે છે, સલામત ઇન્ડોર વાતાવરણ બનાવે છે.

રોમેન્ટિક ભેટ

કવિતાઓ ફૂલોના છોડના સુંદર સ્વરૂપોની પ્રશંસા કરે છે અને તેમની તુલના છોકરીઓ, માતાઓ અને દાદીની સ્ત્રીત્વ સાથે કરે છે. સ્ત્રીઓ શું સુખ લાવે છે સુંદર કલગીકુટુંબના મજબૂત અડધા દ્વારા દાન! કવિઓની પંક્તિઓ નાના સજ્જનોને 8 માર્ચે, તેમના જન્મદિવસે અને કોઈપણ દિવસે, ફક્ત તેઓ જે છે તેના માટે કળીઓની માયાથી તેમને આનંદ આપવા માટે બોલાવે છે. ફીલ્ડ ડેઝીઝનો રોમાંસ, રસદાર ગુલાબની સુગંધ, રંગબેરંગી એસ્ટરનો જુસ્સો અને વન વાયોલેટ્સની તાજગી કોઈપણ છોકરીને પાગલ કરી દેશે, અને માતા માટે બાળકો તરફથી સંભાળની ભેટ મેળવવી તે અવર્ણનીય રીતે આનંદદાયક હશે.

ફૂલોની નમ્રતા અને અસુરક્ષિતતા પ્રકૃતિની ભેટોની કાળજી લેવા માટે કહે છે. ફૂલો વિશેની કવિતાઓ બાળકોને સુંદરતા શીખવે છે. આ પ્રતિનિધિઓનો મોહક વશીકરણ જીવંત વિશ્વની આદિમ સૌંદર્યને વ્યક્ત કરે છે.