રશિયનમાં પુખ્ત વયના લોકો માટે નૌરીઝ પર અભિનંદન. રશિયનમાં નૌરીઝ પર અભિનંદન. નૌરીઝની રજા પર રમુજી અભિનંદન - નૌરીઝ, વસંતની રજા પર સરસ ટૂંકી કવિતાઓ
*** હું તમને આરોગ્યની ઇચ્છા કરું છું, તમે તેને ખરીદી શકતા નથી અને વધુ પૈસા બચાવવા માટે સક્ષમ બનો. તમારા ખિસ્સાને લૂંટથી ભરવા દો, જેથી તમે શિયાળામાં જ્યાં ગરમ હોય ત્યાં વધુ વખત જઈ શકો, અને ઉનાળામાં - સ્લેડિંગ પર જાઓ. ઉત્સુક પક્ષો પર ખુશખુશાલ મિત્રો, વિશ્વસનીય ભાગીદારો, તમારી કારકિર્દીમાં સફળતા, હંમેશા તમારા લક્ષ્યને પ્રાપ્ત કરો! *** જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ! હું તમને સ્થિર આવક, કુટુંબમાં શાંતિ, સંવાદિતાની ઇચ્છા કરું છું ...
*** હું ઈચ્છું છું કે તમે ખુશીથી જીવો, એકબીજાને માન આપો અને પ્રશંસા કરો. પ્રેમ, તમને સારી સમજણ અને તેજસ્વી શુભેચ્છાઓ. *** પ્રેમથી જુઓ, શાંતિથી જીવો, અપાર કદર કરો, દિલથી પ્રેમ કરો. *** તમારા લગ્ન પર અભિનંદન, હું તમારા કૌટુંબિક સુખની ઇચ્છા કરું છું, હંમેશા સુમેળ, સંપત્તિ અને તમને સારામાં જીવો! *** હું પ્રેમથી ખૂબ ખુશ છું - ઇચ્છાઓ સરળ છે! અને તે પહેલાં, ઉપરાંત, તમારા સપનાને સરળ બનાવો...
*** આજે, જેમને ઊંઘનો શોખ છે તેઓ તેમની રજા ઉજવી શકે છે, ઊંઘના મીઠા સપનામાં સપના જોતા, જીવનમાં વસંત કેવી રીતે આવશે, સૂર્ય ચમકશે - કૃપા! સારું, તમે આજે કેવી રીતે ઊંઘી શકતા નથી, તમે ક્યારે આટલા ભાગ્યશાળી થશો? નોકરી? તે ચોક્કસપણે રાહ જોશે! *** વ્યક્તિને ખરેખર આઠ કલાકની ઊંઘની જરૂર હોય છે, અને પછી તે હંમેશા ખુશખુશાલ, ઉત્સાહી અને સ્વસ્થ રહેશે, સાથે...
*** સર્વવ્યાપી લેપ્રેચૌનને આજે તમારા ઘરે આવવા દો. બેગ તમને સુખ લાવશે, પેટ્રિકને નમન. અને ઝડપથી તમારા લીલા કપડાં પહેરો. ખચકાટ વગર મગમાં ફીણવાળી બીયર રેડો. *** પેટ્રિક, લીલો કલગી લાવીને, ઉનાળા વિશે ગાવા દો, કંટાળો નહીં, મિત્રો! વીજળી, સૂર્યોદય, ઉનાળાના ધૂન, ખુશીની શુભેચ્છાઓ જેવા તેજસ્વી રંગો. કામ અને રોજિંદા જીવનને શિયાળામાં છોડી દો,...
*** આ મહિના દરમિયાન અમે સાથે રહ્યા છીએ, એવું લાગે છે કે આત્મા ખીલ્યો છે. અને અમારી વચ્ચેનું જોડાણ મજબૂત બન્યું, અને પ્રેમમાં બે પાંખો ખુલી. હું તમને અમારી પ્રથમ તારીખે અભિનંદન આપું છું: અમારા સંબંધો અને પ્રેમ બંને. હા, અમે એક સમયે એકલા હતા, પરંતુ હવે એક મહિનાથી અમે પરિવાર છીએ, અમે અમારા પોતાના છીએ. *** હું તમને અમારા દિવસે અભિનંદન આપું છું, હું તમને એક SMS મોકલીશ. અને…
*** અમે બધા નાગરિકો છીએ, અમને ઉપભોક્તા કહેવામાં આવે છે, ઉત્પાદનની ગુણવત્તા અને તાજગીના પ્રેમીઓ, હું તમને અમારા અધિકારોના રક્ષણના દિવસે અભિનંદન આપું છું, હું તમને ફક્ત ઉત્તમ માલની ઇચ્છા કરું છું! ખરાબ સામાનને તમારા ઘરમાં ક્યારેય પ્રવેશવા ન દો, અને જો અચાનક, તો કાયદાને સખત રીતે તમારું રક્ષણ કરવા દો, ઉપભોક્તા અધિકારોને હૃદયથી શીખવો, અને બિનજરૂરી ઝંઝટ વિના, ખુશીથી...
*** તમે હવે રોકાયેલા છો, અભિનંદન! તમારું કુટુંબ મજબૂત બને, હું તમને સુખાકારી અને શ્રેષ્ઠ અદ્ભુત સારાની ઇચ્છા કરું છું. માયા તમને પ્રકાશિત કરવા દો, સફળતા તમને અનુસરે. પ્રેમ તમને ગરમ થવા દો, કંઈપણ દખલ ન થવા દો. *** તમારી સગાઈ માટે અભિનંદન એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ પગલું લેવામાં આવ્યું છે. તમારા છોકરાઓને અદ્ભુત અને વિશ્વસનીય લગ્ન થવા દો. લગ્ન થવા દો...
*** તમે સમુદ્રના વિસ્તરણને પાર કરી, સમુદ્ર દ્વારા ચાલ્યા અને તમારા વતનનું રક્ષણ કર્યું. સઢ હેઠળ સન્માન અને કીર્તિ ચમકી, તમે તમારા માટે હજારો રસ્તાઓ ખોલ્યા. આજે રજા છે - દિવસ નેવી, વોડકાનો ગ્લાસ રેડો અને પીવો. અને તમે આજે કામ પર જશો નહીં, આજે તમે સુંદર મહિલાઓને પીશો. આજે તમને સમુદ્ર, મહાસાગરો, રસ્તાઓની જગ્યા અને હજારો...વધુ વાંચો સુંદર અને શાનદાર અભિનંદન 1 સપ્ટેમ્બરથી (નોલેજ ડે પર)
*** હું આજે ફૂટબોલ ખેલાડીઓ અને ચાહકો બંનેને અભિનંદન આપું છું! ફૂટબોલ માટે એક મોટી રજા સમગ્ર પૃથ્વી દ્વારા ઉજવવામાં આવે છે. ફૂટબોલને જ ખીલવા દો, બાળકોને રમવા દો. હું તમામ ફૂટબોલ ચાહકોને ખુશી અને ભલાઈ ઈચ્છું છું. *** બધા બોલ ટેમર્સ, બધા જેમને રમત ગમે છે, બધા જેઓ ઉત્તેજનાથી બૂમ પાડે છે: "ગોલ!" આજે હું દરેકને અભિનંદન આપું છું જેઓ ફૂટબોલના પ્રેમમાં છે: “ઓલે-ઓલે! હુરે-હુરે!”...
મુખ્ય રાષ્ટ્રીય પર્વ પર રજાએ નૌરીઝ, વસંત અને નવા જીવનની શરૂઆત પર અમારા વાચકોને અભિનંદન!
તમારા ઘરમાં શાંતિ, વસંત ફક્ત આનંદ અને નવી સિદ્ધિઓ લાવે! આરોગ્ય, સુખ, સમૃદ્ધિ, સાચા મિત્રો, મજબૂત કુટુંબો, કામમાં સફળતા અને વસંત મૂડ!
પરંપરા મુજબ, અમે તમારા ધ્યાન પર કાવ્યાત્મક અભિનંદનની પસંદગી રજૂ કરીએ છીએ, જે અમે તમારા માટે ઇન્ટરનેટ પર ખૂબ મહેનતથી પસંદ કરી છે.
અમે આજે અહીં ભેગા થયા છીએ,
મળવા માટે રજા – નૌરીઝ!
સ્મિત, જોક્સ, જોરથી હાસ્ય,
આજે દરેકને ખુશ થવા દો!
ચાલો હાથ પકડીએ મિત્રો,
છેવટે, અમે એક કુટુંબ છીએ:
તતાર, રશિયન અને કઝાક,
લિથુનિયન, જર્મન અને પોલ.
અમારી પાછળ ઉત્સવની કોષ્ટક
અમે સાથે મળીને ગીતો ગાઈશું!
દરવાજા બધા મહેમાનો માટે ખુલ્લા છે -
વૃદ્ધો અને બાળકો માટે.
વસંત આપણી તરફ આવી રહ્યો છે,
વસંત ચાલુ છે રજાદરેકને બોલાવે છે
સૌથી વધુ લોકો વિવિધ દેશો
કઝાકિસ્તાનને અભિનંદન મોકલી રહ્યાં છીએ!
પ્લે, બટન એકોર્ડિયન, રિંગ, ડોમ્બ્રા:
હું તમને સુખ અને ભલાઈની ઇચ્છા કરું છું,
આરોગ્ય અને ધીરજ,
એક મહાન મૂડ છે
જેથી દરેકના સપના સાકાર થાય -
હેલો, રજા નૌરીઝ!
લાગ્યું કાર્પેટ પર
તિજોરી પર એક શનિરાક છે,
ઉત્સવની ટેબલ પર
તૈયાર થઈ ગયા, વૃદ્ધ અને યુવાન.
બધા લોકો આનંદ કરે છે
ડોમ્બ્રા અવાજ કરે છે અને ગાય છે.
વસંત નવા વર્ષ પર
તેઓ ફક્ત શ્રેષ્ઠની ઇચ્છા રાખે છે.
ઘરો સજાવવામાં આવે છે
શ્રીમંત દસ્તરખાન.
દેશ એક પરિવાર છે,
મોર કઝાકિસ્તાન.
ત્વચાની વાનગીઓની પ્રાધાન્યતા,
તેઓ બાઉલમાં કિમીઝ પીવે છે.
હું દરેકને ખુશીની ઇચ્છા કરું છું!
સાથે રજાઓહ, નૌરીઝ!
અમારી પાસે આવ્યા રજા નૌરીઝ!
ખેતરોમાં વસંતનો શ્વાસ હતો.
યર્ટનો માલિક દરેક માટે કુમિસ રેડે છે,
અમે મળવા જઈ રહ્યા છીએ રજા નૌરીઝ!
નૌરીઝ- વર્ષની શરૂઆત,
વસંતનું આગમન રજાઅમારા ઘરે,
અમે અમારા મિત્રો સાથે ખૂબ મજા કરીએ છીએ
અમે સાથે મળીને ગીતો ગાઈએ છીએ!
અમે પ્રેમ રજા – નૌરીઝ.
આ દિવસે આપણે કુમિસ પીશું.
અને સ્વાદિષ્ટ નૌરીઝ ત્વચા માટે સારી છે,
તમારું તમારા માટે રાંધશે
નૌરીઝ- આ સમપ્રકાશીયની રજા છે,
અને એ પણ એક વત્તા અને શુભેચ્છાઓ!
આ દિવસે મને નારાજ ન કરો,
અને મને સ્મિત સાથે આમંત્રણ આપો
બધા લોકો અને બધા બાળકો.
અચકાશો નહીં, આવો!
અને ચાલુ રજાજુઓ
દરવાજા પહોળા કરો, બારીઓ પહોળી ખોલો.
અને તમે જલ્દી જ નવરોઝને તમારા ઘરમાં આવવા દેશો.
આ ગરમ માર્ચ દિવસ મે
તે તમને સારા દેખાવ માટે જોશે.
ટેબલ પર મીણબત્તીઓ તેજસ્વી રીતે પ્રગટાવો,
જેથી નસીબ તમારું ઘર છોડતું નથી.
skimping વગર વસ્તુઓ ખાવાની તૈયાર.
તમારા હૃદયની સામગ્રી માટે ખાવું અને પીવું.
નૌરીઝઆજે તહેવાર અને તેજસ્વી છે,
અને તે ઉદાસી થવાનો સમય નથી, સમય નથી.
તમારા માટે લાંબા વર્ષો અને સમગ્ર ગ્રહ પર વસંત!
આનંદ અને સુખ અને ભલાઈ!
વસંતના આ દિવસો વચ્ચે
રજા નૌરીઝઆપણે બધા વધુ કાળજી રાખીએ છીએ
આખી પૃથ્વી પર બધા લોકો માટે
વસંત અને સ્ત્રીઓ સમાન છે.
તમને સારા નસીબ, તમને સારા સ્વાસ્થ્ય
અને અમે તમને ખુશીની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
મહાન સાથે રજાઓહ્મ વસંત
અભિનંદન!
સાથે નૌરીઝઓહ અભિનંદન,
સૂર્ય તમારા માર્ગને પ્રકાશિત કરે,
આ દિવસ તમને લાવે
આવનારા ઘણા વર્ષો માટે સારા નસીબ,
તમારા કાર્યમાં પ્રેરણા રહેવા દો,
કૌટુંબિક વર્તુળમાં હૂંફ અને દયા છે,
મિત્રો વચ્ચે પ્રેમ અને આદર છે,
અને જીવનમાં તમારું સ્વપ્ન સાકાર થશે !!!
તળિયા વગરના દિવસોના મૌનમાં
સમુદ્ર અને નદીઓ શાંતિથી સૂઈ જાય છે...
તમે કોની જમીન છો, કોઈ ભટકનાર,
મારા રજા yurt માં?
શું તમે ટેંગરીને પ્રાર્થના કરી,
આકાશ આંખોને શું બતાવે છે?
તમે ગમે તે સંદેશવાહક છો -
સવાર સુધી રહો!
આપણે આપણી ઈચ્છાઓમાં સરળ છીએ
અને તેઓ ખોરાક વિશે પસંદ કરતા નથી.
તિરસ્કાર ન કરો, પ્રિય પ્રવાસી,
દસ્તરખાનમાંથી ખોરાક લેવો.
તાકાતની તાજગી અનુભવવી -
તમે ફરીથી રસ્તા પર હશો!
દોસ્તો, થોડો પ્રયત્ન કર
જો તમે ઇચ્છો તો મજાક કરો.
પ્રામાણિક મેદાનનો પવન
તાજગીથી સુખદ
સંવેદનાપૂર્વક, સ્પષ્ટપણે whispers
મેદાનના લોકોનું પ્રાચીન જીવન.
પીળા પાંદડાની જેમ બધું નાજુક છે,
અને લોકો, અને મેદાનો પણ,
માત્ર રજાછેવટે શાશ્વત
નામ હેઠળ નૌરીઝ.
બર્થડે બોયનું નામ પસંદ કરો
નવરોઝ પર અભિનંદન
"નૌરીઝ, નવરોઝ, નવરોઝ બાયરામ પર અભિનંદન"
નોવરોઝ બાયરામ - વસંતની શરૂઆત,
કુદરત જાગે છે, ખીલે છે!
હું તમને આ દિવસે હૃદયપૂર્વક અભિનંદન આપું છું,
આવનારું આખું વર્ષ મુશ્કેલીઓ વિના જીવો!
આજે બધે રજા અને તહેવારો છે,
નોવરોઝ અમને વસંત સૂર્યપ્રકાશ લાવ્યો!
ઝડપથી શુભેચ્છાઓ સ્વીકારો,
તે બધા તમારા માટે ઉપયોગી થઈ શકે!
"નોવરોઝ બાયરામ - અભિનંદન અને કવિતાઓ"
નૌરીઝ અમારા ઘરે આવ્યો,
તેનામાં આનંદ પ્રસર્યો,
તેણે અમને હૃદયથી ખવડાવ્યું,
આપણે કેટલા સારા છીએ!
અમે દરેકને ઈચ્છીએ છીએ
સંપૂર્ણ ખુશ રહેવા માટે
બધા લોકો તરફથી દયા
મિત્રો તરફથી સમજણ
પ્રિયજનો તરફથી - ફક્ત પ્રેમ,
જેથી બધું પરીકથા જેવું હોય!
"સુંદર અભિનંદનનવરોઝ સાથે"
વસંત ઉત્સવ આવી ચૂક્યો છે
અને કુદરત ઊંઘમાંથી જાગી ગઈ.
આ નવરોઝ છે, ફરીથી શક્તિ સંચિત કરી,
બરફની પકડમાંથી બધાને બચાવ્યા!
તેને આ છોડવા ન દો સારા મિત્ર
તમારું ભાગ્ય, દરેક જગ્યાએ મદદ કરે છે,
અને ઠંડી, હિમવર્ષાથી રક્ષણ આપે છે,
સારા નસીબ આપે છે અને તેજસ્વી ચમત્કાર!
"નૌરીઝ પર સુંદર અભિનંદન"
હેલો, રજા આશ્ચર્ય
નૌરીઝ અમને મળવા આવ્યા!
અમે આ રજાનો આનંદ માણીએ છીએ
તે ખુશખુશાલ અને સુગંધિત છે,
તેથી જ તે ઉપયોગી છે:
મકાઈ અને ઘઉં
અને સ્વાદિષ્ટ સોસેજ,
લોર્ડલી શૈલીમાં શેકવામાં!
પાર્ટીમાં દરેકને અભિનંદન!
ગરમ સૌર પ્રભાવ સાથે!
અને ફૂલો સાથે અને વસંત સાથે,
અદ્ભુત સમય છે !!!
"પાવરુઝ પર અભિનંદન"
અમને અહીં અને ત્યાં આનંદ છે,
નવરોઝ બાયરામ આવી ગયો છે!
હાસ્ય, સ્મિત, ખોરાક
ખુશખુશાલ!
હું તમને ફક્ત ખુશીની ઇચ્છા કરું છું
જેથી તમામ ખરાબ હવામાન પસાર થાય,
સમજણ, આરોગ્ય,
તમારા હૃદયને પ્રેમથી જીવંત કરો!
અને વધુ વખત સ્મિત કરો
જીવનનો આનંદ માણવા માટે!
"શ્લોકમાં નૌરીઝ પર અભિનંદન"
વસંત રજા પર અભિનંદન!
નૌરીઝ એ પ્રકૃતિનું જાગૃતિ છે,
ઘણા ઠંડા મહિનાઓ પછી
તે આખરે ગરમ થઈ રહ્યું છે!
બધે કલરવ, હરિયાળી, ઘણો પ્રકાશ -
વિશ્વ આપણી સાથે વસંતની ઉજવણી કરી રહ્યું છે.
હું દરેકને ખૂબ ખુશીની ઇચ્છા કરવા માંગુ છું,
વસંત ચમત્કારો આપે!
"રશિયનમાં નૌરીઝ (નવરોઝ) પર અભિનંદન"
આ દિવસ નોવરોઝ બાયરામ છે
દર વર્ષે અમારી પાસે આવે છે!
આપણા લોકો રોજિંદા જીવનની વિરુદ્ધ છે
શાશ્વત મારણની શોધમાં!
અમારી સાથે રજા! અભિનંદન!
અમે તમને પ્રજનન ઈચ્છીએ છીએ
તમારા માટે સંપૂર્ણ કપ, વસંત,
દિવસો સ્પષ્ટ થવા દો!
રાત લાંબી ન ચાલે
તમે ખૂબ સમૃદ્ધ બનો!
તમને સુખ, આરોગ્ય, શાંતિ,
છટાદાર અને સુંદર જીવંત!
હેપી વસંત સમપ્રકાશીય
હું લોકોને અભિનંદન આપું છું
નવરોઝનું આનંદપૂર્વક સ્વાગત કરો,
પૂર્વીય નવું વર્ષ.
ઘર સ્વચ્છ ચમકે છે
તમામ દેવાની ચૂકવણી કરવામાં આવી છે
અને તે આપણું માથું સ્પિન કરે છે
વસંતનો શ્વાસ.
સુમલક મહેમાનોની રાહ જુએ છે,
તે ટેબલ પરનો બોસ છે
નવરોઝ ખુશીઓ લાવે
પૃથ્વી પર રહે છે
હેપી વસંત સમપ્રકાશીય
નવરોઝ અમારી પાસે આવી રહ્યો છે,
હેપી ઇસ્ટર્ન ન્યૂ યર I
મુસ્લિમોને અભિનંદન.
મીણબત્તીઓને તેજસ્વી રીતે સળગવા દો,
આગને બળવા દો
નવરોઝ પર હું તમને શુભેચ્છા પાઠવું છું
હૂંફ અને દયા.
નવો દિવસ ભરશે
હૃદયનો આનંદ થવા દો,
અને આપણા જીવનમાં ખુશીઓ
કોઈ અંત ન થવા દો.
અહીં આપણે ફરીથી છીએ નવું વર્ષ -
નવરોઝ આવી રહ્યો છે! નવરોઝ આવી રહ્યો છે!
હૂંફના કિરણ સાથે અમને ઉતાવળ કરે છે,
અને તેની સાથે વસંત આવે છે.
તે સુખ લાવે
આનંદ અને સારા નસીબ.
તેને ઉકેલવામાં મદદ કરવા દો
તાત્કાલિક કાર્યો.
તેને ઘરમાં સમૃદ્ધિ લાવવા દો,
સારું, હૂંફ, આરોગ્ય,
મોટેથી હાસ્ય, આનંદ અને આરામ,
પ્રેમ સાથે સફળતા અને શાંતિ.
અમે તમને ગરમ અને દયાળુ વસંતની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
અમે તમને ફક્ત ફળદાયી કાર્યની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે અપમાનને માફ કરો અને ભૂલી જાઓ,
જો તમે પણ પાપ કર્યું હોય તો પસ્તાવો કરો,
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે લાંબા શિયાળામાંથી સ્વસ્થ થાઓ,
અમે તમને આરોગ્ય, સુખ, પ્રેમની ઇચ્છા કરીએ છીએ,
સમસ્યાઓ અને ચિંતાઓનો ભાર હળવો થાય,
અદ્ભુત અને દયાળુ નવરોઝને મળો!
વસંત તેજસ્વી રીતે ફૂટી ગયો છે,
મારા આત્મામાંથી ઠંડા બોજને દૂર કરી રહ્યો છું.
તે અમને આની જાહેરાત કરે છે
એક ભવ્ય રજા - અમારું નવરોઝ.
હું તમને અપડેટ ઈચ્છું છું
તમને પર્સિયન નવા વર્ષની શુભકામનાઓ.
હું ઈચ્છું છું કે તમે ખુશીથી જીવો
આનંદકારક અને ચિંતાઓ વિના.
તમારા પરિવારમાં શાંતિ આવે,
ઘર સંપૂર્ણ કપ હશે,
પ્રેમ અને સમજણ દો
તેઓ ચોક્કસપણે તેમાં રહે છે.
નવરોઝ - વસંત અને નવું વર્ષ,
એક નિષ્ઠાવાન, સારી રજા.
તે તમને ખુશીઓ લાવે
જીવનને તેજસ્વી રીતે શણગારવા દો.
કુટુંબમાં કોઈ મુશ્કેલીઓ ન થવા દો -
તમને સારા નસીબ અને સમૃદ્ધિ!
બજેટને સતત વધવા દો,
બધી ઈચ્છાઓ સાચી થશે.
અને તમારા આત્મામાં તમારો ખુશખુશાલ મૂડ
તે તમને હંમેશા શક્તિ આપે.
કાનથી કાન સુધી તેજસ્વી સ્મિત!
અને દરેકની પીઠ પાછળ - પાંખો!
નવરોઝ - પૂર્વીય નવું વર્ષ,
વસંતના દિવસે તે તેનું લાઇસન્સ લે છે.
રજા દયા આપે,
અને પ્રિયજનો માટે હૃદયમાં હૂંફ છે.
તમારી આસપાસ ઘણી ખુશીઓ રહે,
ત્યાં કોઈ ગુનો અથવા ખરાબ હવામાન ન થવા દો.
દરેકની ઈચ્છા પૂરી થાય,
વ્યવસાયમાં માન્યતા હંમેશા રાહ જોવામાં આવે છે!
આજે આપણે નવરોઝ ઉજવીએ છીએ,
અમે વસંત અને ઉષ્માનું સ્વાગત કરીએ છીએ.
અમે એક વર્ષ માટે શિયાળો ભૂલી જઈશું!
લોકો આનંદ કરે છે અને હસે છે.
ટેબલને ઉત્સવની મીઠી થવા દો,
શાંતિ અને સમૃદ્ધિ રહે.
આખરે નવરોઝ આવી ગયો
અને જૂના વર્ષનો અંત!
પૂર્વીય નવા વર્ષની શુભેચ્છાઓ,
નવરોઝની શુભકામના મિત્રો,
તે સ્વર્ગની તિજોરી હેઠળ હોઈ શકે છે
પૃથ્વી ગરમીમાં રહે છે.
નવરોઝને રમતિયાળ થવા દો
તે આનંદ સાથે ઘરમાં પ્રવેશ કરશે,
તો ખુશ રહો
આ બધું નવું વર્ષ!
આખરે આપણા માટે વસંત છે
વોર્મિંગ લાવ્યા
નવરોઝ તેની સાથે આવ્યો,
તે આપણા બધા માટે ખુશીઓ લાવે!
સમપ્રકાશીય મળો!
ઝિમુષ્કા, ગુડબાય.
સાથે નવું જીવનઅને શિકાર
તમે કામ પર જાઓ!
આનંદ, પ્રેમ, હૂંફ,
મૂડ, ભલાઈ,
મે પર્સિયન નવું વર્ષ
દરેકને સારા નસીબ લાવો!
અમે સંપૂર્ણ સ્વાસ્થ્ય સાથે નૌરીઝને મળીશું. અમારા લોકો ખુશ રહે, વિપુલતામાં જીવે અને સારા નસીબ હંમેશા તમારી સાથે રહે!
* * * *
નૌરીઝપ્રાચીન ફારસીમાંથી તેનો અનુવાદ "નવો દિવસ" તરીકે થાય છે, જેનો અર્થ થાય છે નવા વર્ષની શરૂઆત. આ તે છે જ્યારે શિયાળો સમાપ્ત થાય છે, અને પૃથ્વી પરનું તમામ જીવન જીવંત બને છે, જુવાન બને છે, પ્રકૃતિ લીલોતરી બને છે. આ દિવસે, પૃથ્વી અને તમામ જીવંત વસ્તુઓ શિયાળાના ઠંડા આલિંગનમાંથી મુક્ત થાય છે, દરેક ઉત્સવનો મૂડ, અને હું આ સ્વાગત પ્રાચ્ય રજા પર દરેકને અભિનંદન આપવા માંગુ છું!
આ રજા પર રિવાજ મુજબ, ચાલો ભૂતકાળની ફરિયાદો ભૂલી જઈએ, તેમને ગયા વર્ષની પાછળ છોડી દઈએ, ચાલો મિત્રો બનીએ. આપણા વડીલોના આશીર્વાદથી, ચાલો એકબીજાને અભિનંદન આપીએ. કારણ કે આ દિવસે આપણે જે ઈચ્છાઓ કહીએ છીએ તે ચોક્કસપણે સાચી થશે. આ વર્ષે નૌરીઝ રજા તમારા માટે સમૃદ્ધિ લાવે!
* * *
અમે આજે અહીં ભેગા થયા છીએ,
રજા ઉજવવા માટે - નૌરીઝ!
સ્મિત, જોક્સ, જોરથી હાસ્ય,
આજે દરેકને ખુશ થવા દો!
ચાલો હાથ પકડીએ મિત્રો,
છેવટે, અમે એક કુટુંબ છીએ:
તતાર, રશિયન અને કઝાક,
લિથુનિયન, જર્મન અને પોલ.
અમારા ઉત્સવની ટેબલ પર
અમે સાથે મળીને ગીતો ગાઈશું!
દરવાજા બધા મહેમાનો માટે ખુલ્લા છે -
વૃદ્ધો અને બાળકો માટે.
વસંત આપણી તરફ આવી રહ્યો છે,
વસંત દરેકને રજા માટે બોલાવે છે,
વિવિધ દેશોના લોકો
કઝાકિસ્તાનને અભિનંદન મોકલી રહ્યાં છીએ!
પ્લે, બટન એકોર્ડિયન, રિંગ, ડોમ્બ્રા:
હું તમને સુખ અને ભલાઈની ઇચ્છા કરું છું,
આરોગ્ય અને ધીરજ,
એક મહાન મૂડ છે
જેથી દરેકના સપના સાકાર થાય -
હેલો, Nauryz રજા!
* * *
અમને રજા ગમે છે - નૌરીઝ.
આ દિવસે આપણે કુમિસ પીશું.
અને સ્વાદિષ્ટ નૌરીઝ ત્વચા માટે છે,
તમારું તમારા માટે રાંધશે
નૌરીઝ એ સમપ્રકાશીયની રજા છે,
અને એ પણ એક વત્તા અને શુભેચ્છાઓ!
આ દિવસે મને નારાજ ન કરો,
અને મને સ્મિત સાથે આમંત્રણ આપો
બધા લોકો અને બધા બાળકો.
અચકાશો નહીં, આવો!
અને રજા જુઓ!
* * *
જ્યારે નૌરીઝનો મહિનો આવે છે, ત્યારે અમારી રજાઓ શરૂ થાય છે. જો અમારા લોકો આ મહિને લાંબી મુસાફરી પર જાય છે, તો અમે તેમને આ રજાનો તેમનો હિસ્સો છોડી દઈએ છીએ. નૌરીઝના સારા દિવસે, પૃથ્વી પોતે ફળદ્રુપ છે. સખત બરફ પણ ગરમીથી ઓગળી જશે. નૌરીઝના સારા દિવસે, પૃથ્વી પોતે ફળદ્રુપ છે. આ આનંદકારક અને પુષ્કળ દિવસે, દરેક વ્યક્તિ એકબીજાને મળવા જાય છે. જ્યારે નૌરીઝનો મહિનો આવી ધન્ય જગ્યાએ આવે છે અને આપણે નૌરીઝની રજા ઉજવીએ છીએ, ત્યારે બધા સપના સાકાર થાય છે. ઈયા પોતે નૌરીઝ મહિનામાં જન્મી હતી.
* * * *
Nauryz વસંત સાથે આવે છે. કુદરત ખીલે છે. આ રજા જીવનમાં નવા અને સારા ફેરફારો લાવે.
* * *
તમારી પાસે હંમેશા સારા ઇરાદા અને ઉત્તમ મૂડ રહે!
* * *
નૌરીઝ એ માત્ર પ્રાચીન રિવાજ મુજબ નવા વર્ષને આવકારવાની રજા નથી, તે વસંત, જાગૃતિ અને નવીકરણની રજા છે.
આ દિવસે, જ્યારે પ્રકૃતિ વસંતની હૂંફમાં આનંદ કરવાનું શરૂ કરે છે, ત્યારે જીવનનો આનંદ તમારા હૃદયમાં પ્રવેશવા દો!
તમારા આત્માને સૂર્ય, શાંતિ, દયા, પ્રેમ અને સુંદરતા માટે ખોલો!
* * *
નૌરીઝ એ વસંત અને નવીકરણની રજા છે, જ્યારે બધી પ્રકૃતિ જીવનમાં આવે છે, બધું નવીકરણ થાય છે, નવી આશાઓ જન્મે છે. અમે તમને આ અદ્ભુત વસંત રજા પર અભિનંદન આપીએ છીએ. જાગતી વસંતનો દરેક દિવસ, દરેક સૂર્યકિરણતમારા ઘરમાં સુખ અને સમૃદ્ધિ લાવો.
અમે તમને પ્રેરણા, નવી સિદ્ધિઓ માટે ઊર્જા, સૌથી હિંમતવાન રચનાત્મક યોજનાઓ અને તેમના ઝડપી અમલીકરણની ઇચ્છા કરીએ છીએ.
* * *
નૌરીઝ રજા અમારી પાસે આવી છે!
ખેતરોમાં વસંતનો શ્વાસ હતો.
યર્ટનો માલિક દરેક માટે કુમિસ રેડે છે,
અમે નૌરીઝ રજા ઉજવવા જઈ રહ્યા છીએ!
નૌરીઝ - વર્ષની શરૂઆત,
અમારા ઘરમાં વસંત રજાઓનું આગમન,
અમે અમારા મિત્રો સાથે ખૂબ મજા કરીએ છીએ
અમે સાથે મળીને ગીતો ગાઈએ છીએ!
* * *
અમે તમને જીવનમાં વસંત હૂંફ અને આનંદની ઇચ્છા કરીએ છીએ.
અમે તમને સારા સ્વાસ્થ્ય અને લાંબા આયુષ્ય, ફૂલોનો સમુદ્ર અને ધ્યાનની ઇચ્છા કરીએ છીએ!
* * *
અમારા લોકો ખુશ રહે, વિપુલતામાં જીવે અને સારા નસીબ હંમેશા તમારી સાથે રહે!
* * *
હું દરેકને નૌરીઝની મહાન રજા પર અભિનંદન આપું છું, વર્ષના આ વસંત સમયે, પ્રકૃતિ, પૃથ્વી અને તમામ જીવંત વસ્તુઓનું નવીકરણ થાય છે:
આવા દિવસે, અમારા પૂર્વજોએ અમને આશીર્વાદ આપ્યા: "બધું સારું રહે, પુષ્કળ પ્રમાણમાં, બધી ખરાબ વસ્તુઓ દૂર થઈ જાય, અને સારા નસીબ આપણને છોડે નહીં!" આ ઇચ્છાઓ કરતાં વધુ સારી શું હોઈ શકે! હું થી છું શુદ્ધ હૃદયહું દરેક કુટુંબને શાંતિ, મિત્રતા, સંવાદિતા, એકતા અને સુખની ઇચ્છા કરું છું!
* * *
પૂર્વના તમામ લોકોની સૌથી મોટી રજા - નૌરીઝ એ એકતા, શાંતિ, દયા અને ખુશીની રજા છે. હું તમને બધા, પ્રિય સાથી નાગરિકો, મિત્રતા, સંવાદિતા, એકતાની ઇચ્છા કરું છું. આ એક દો તેજસ્વી રજાઆપણને, આપણા લોકોને સમૃદ્ધિ અને શાંતિ લાવશે. આ મહત્વપૂર્ણ દિવસે સારા નસીબ અને શાંતિ આપણા બધાની સાથે રહે! હું તમને બધાને નિષ્ઠાપૂર્વક અભિનંદન આપું છું!
* * * * *
પ્રિય મિત્રો!
અમે તમને 22 માર્ચની રજા અને નૌરીઝની નોંધપાત્ર રજા પર અભિનંદન આપીએ છીએ. આ પૂર્વીય નવું વર્ષ આપણા પરિવારો માટે ખૂબ જ દયા, સમૃદ્ધિ અને સંપત્તિ લાવે !!! અમે તમારા પરિવારોને શાંતિ અને સુખ, અને તમારી બાબતોમાં ફળદાયી ઈચ્છીએ છીએ!
* * *
લોકો ખુશ રહે અને પશુધન ફળદાયી બને! બધી ખરાબ વસ્તુઓ જમીનમાં જવા દો, અને સમૃદ્ધિ તમારી સાથે રહેવા દો. મારા મહાન લોકો હંમેશા સારી રીતે પોષાય છે, વસ્ત્રો પહેરે છે, આનંદી રહે છે અને તેઓ કડવાશને જાણતા નથી.
* * *
નૌરીઝ રજા પર તમને બધાને અભિનંદન!
વસંત નવીકરણનો આ દિવસ તમારા ઘરોમાં દરેક વસ્તુમાં સમૃદ્ધિ, પરસ્પર સમજણ અને સુમેળ લાવે!
આ દિવસે, ચાલો બધા અપમાનને માફ કરીએ, એકબીજાને ગળે લગાવીએ અને કહીએ, આપણે સાથે મળીને વસંતમાં, ઉનાળામાં, જીવનમાં જઈશું અને આપણે આ સારા સંબંધોને વિશ્વાસ અને મિત્રતા સાથે જાળવીશું!
* * *
અમે આગામી નૌરીઝને સંપૂર્ણ સ્વાસ્થ્ય સાથે મળીશું. અમારા લોકો ખુશ રહે, વિપુલતામાં જીવે અને સારા નસીબ હંમેશા તમારી સાથે રહે!
* * *
નૌરીઝ એ નવીકરણ, શુદ્ધિકરણ, પ્રેમ અને સુંદરતાનું પ્રતીક છે!
નૌરીઝ સમૃદ્ધિ, આનંદ અને ભલાઈ લાવે!
