बहन की ओर से भाई को सालगिरह की शुभकामनाएं. बहन की ओर से भाई को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ बहन की ओर से भाई को साठवें जन्मदिन की शुभकामनाएँ
मेरे प्यारे भाई!
आज तेरी छुट्टी है
आप मधुर और सुंदर हैं, -
और मुझे तुम पर गर्व है!
मैं आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं,
स्वास्थ्य और प्रेम!
आइए हम आपकी रक्षा करें, भाई, भगवान के साथ,
और सबसे लंबे समय तक जीवित रहें!
134
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
भाई के लिए शुभकामनाएं
मैं बड़ी बहन की तरह हूं -
आपकी दूसरी माँ की तरह, -
तुम्हारे प्रति अपनी सारी कोमलता रखते हुए,
अपने दिल की गहराइयों से मैं कहना चाहता हूं:
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय!
और अपने दिल को ठेस न पहुंचने दें,
आख़िर आपकी बहन हमेशा आपके साथ है,
वह सब कुछ समझेगा और सब कुछ माफ कर देगा।
प्रार्थना में ईश्वर को पुकारो,
और वह आपसे इसे बचाने के लिए कहेगा!
कभी-कभी यह सख्त होता है, -
तुम्हें उसे माफ कर देना चाहिए
आखिर उसका प्यार बहुत बड़ा है,-
बिना सीमाओं और बिना किनारों के,
और वह चिंतित है
ताकि मेरा भाई स्वस्थ रहे,
ताकि सब कुछ ठीक रहे
उसके सभी मामलों में,
ताकि वह व्यायाम करें,
ताकि उसे डर न सताए,
ताकि वह ज्यादा थके नहीं,
मुझे बहुत सारा पैसा मिला
ताकि उसे केवल खुशियाँ ही मिलें,
और मैं बिल्कुल भी निराश नहीं हुआ!
130
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
कहीं साल हमें अलग न कर दें!
मुझे सब कुछ याद है, क्योंकि मैं एक बहन हूं,
मानो सब कुछ कल ही हुआ हो:
मेरी माँ मुझे प्रसूति अस्पताल से ले आई,
और मुझे तुम्हें दिखाया!
आप मेरे पसंदीदा थे
हाँ, और फिर भी, वे बने रहे!
मैं तुम्हारे बिना हमेशा उदास रहता हूँ, -
मै ठीक आपके बाद होना चाहता हूं!
और इस जन्मदिन पर मैं
मैं कहना चाहता हूं कि हम एक परिवार हैं, -
साल हमें अलग न करें!
बाकी सब बकवास है!
89
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
आप हमेशा मेरे दिल में हो!
मेरे प्यारे, प्यारे भाई!
मेरा बच्चा, भले ही वह मुझसे लंबा है!
मेरे लिए तुम हमेशा एक लड़के की तरह हो,
क्योंकि वह मुझसे छोटा है!
मैं तुम्हें अपनी पूरी आत्मा से प्यार करता हूँ;
आप हमेशा मेरे दिल में रहोगे, -
भले ही तुम मेरे साथ नहीं होगे.
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय!
71
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
मुझे तुमसे प्यार है
एक आँख, एक मुस्कान...
तुम और मैं, मेरे भाई!
और हम दोनों गलतियाँ करते हैं
लगातार किस वर्ष...
हम सब कुछ देखकर ही समझ जाते हैं,
और हम चुपचाप बोल सकते हैं
हम एक दूसरे से नहीं थकते,
लेकिन हम एक दूसरे के बिना नहीं रह सकते!
और मेरे जन्मदिन पर मैं चाहता हूँ
मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूं,
आख़िरकार, छोटे भाई, मैं तुमसे प्यार करता हूँ
लगभग वैसे ही जैसे एक माँ अपने बेटे से प्यार करती है!
37
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
भाई
अद्भुत लड़का
मेरे वफादार दोस्त, मेरे हीरो,
छोटा भाई, या यूं कहें कि छोटा भाई,
हम लंबे समय से दोस्त हैं!
मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता, -
मुझे तुम्हारी ज़रूरत है जैसे मुझे हवा की ज़रूरत है!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!-
आप लंबे समय से वयस्क हैं!
35
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
तुम भाई हो!
मैं तुम्हें हेय दृष्टि से देखता था
मेरे भाई, तुम पर
वह मुझे अक्सर डाँटती थी.., - तुम बहादुर हो
अपना बचाव किया!
कम से कम कभी-कभी अप्रिय था
और मुझे आंसुओं तक ले आया
लेकिन आख़िरकार वह हमेशा पूछता था
मुझे सचमुच माफ कर दो!
अब मैं नीचे से ऊपर देखता हूँ, -
तुमने तो कमाल कर दिया, मेरे भाई!
और: "जन्मदिन मुबारक हो!" - मैं कहता हूँ
लगातार वर्षों तक,
और तुम ऊपर से नीचे तक हँसते हो, -
अपनी बहन को गले लगाकर खुशी हुई!
और हर कोई एक इच्छा पूरी करता है
तैयार, क्योंकि तुम भाई हो!
बहन की ओर से छोटे भाई को जन्मदिन की शुभकामनाएँ
32
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
जैसे आप अभी हैं वैसे ही रहें!
एक अद्भुत दिन पर -
आपा जन्मदिन है
मैं आलसी नहीं हूं भाई.
तुम्हारे पीछे भागो
सभी वर्ष याद रखें
कि हम साथ हैं और गाते हैं
"खुश आलस्य" हमेशा,
और तुम्हारे पास बैठूंगा
एक बजे मेज पर, -
सलाद और केक हैं...
ऐसे ही रहो भाई
जैसे आप अभी हैं! - यहाँ।
32
कृपया अपनी बहन की ओर से बधाई स्वीकार करें
इस अद्भुत छुट्टी पर - जन्मदिन,
आपके स्वप्न साकार हों
उनका कार्यान्वयन दूर नहीं है.
मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं,
आप सदैव खुश रहें.
याद रखना भाई, निराश मत होना,
आख़िरकार, वे भाग्यशाली हैं जिन्होंने जीवन में कभी हार नहीं मानी!
बहन की ओर से भाई को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ
जन्मदिन मुबारक हो भाई।
आप जीवन को एक किताब की तरह पढ़ते हैं,
आप अपने जीवन में वर्ष जोड़ें,
यह दिन आप नहीं भूलेंगे.
मैं तुम्हारी कामना करता हूं, भाई,
ताकि आप जीवन से खुश रहें,
जीना - निराश न होना,
ताकि आप अपनी बहन को न भूलें!
बहन की ओर से छोटे भाई को सालगिरह की शुभकामनाएं
मेरा भाई बिल्कुल पचास का है
दोस्त इकट्ठे हुए
हर कोई सोच रहा था कि क्या कहा जाए
प्यार का इजहार करें
और तुम कितने अच्छे भाई हो,
और एक महान पारिवारिक व्यक्ति
वैसे, एक कर्मचारी के रूप में,
आप पुरुषों में सर्वश्रेष्ठ हैं.
अब मैं अपने भाई को शुभकामनाएँ देता हूँ
स्वस्थ और मजबूत रहने के लिए,
मैं कहूंगा कि मैं सम्मान करता हूं
और मैं आपसे कहता हूं कि मत भूलिए।
बहन की ओर से बड़े भाई को सालगिरह की शुभकामनाएँ
मैं तुम्हारी बहन हूं
मेरे प्यारे भाई, प्रिय!
और मैं पूरे दिल से कामना करता हूं -
बड़ी सफलता आने दो!
खुशियों को वसंत की तरह होने दो -
अक्षय और महान.
आपका जन्मदिन मज़ेदार हो
और यह बहुत खुशी का वादा करता है!
बहन की ओर से भाई को सालगिरह की एसएमएस बधाई
हैप्पी छुट्टियाँ, मेरे प्रिय,
दुनिया का सबसे अच्छा भाई!
आख़िर ऐसा भाई हो तो,
हर कोई बहुत खुश होगा!
मेरी ओर से आपको बधाई हो -
आपके निजी जीवन में खुशियाँ!
ताकि सब कुछ, हमेशा, हर जगह
यह बहुत अच्छा था!
बहन की ओर से भाई को छोटी सालगिरह की बधाई
आज छुट्टी है, मैं बहुत खुश हूँ
और मैं अपने भाई को बधाई देने की जल्दी करता हूँ!
आप एक और वर्ष बड़े हो गए हैं,
अधिक मजबूत, अधिक गंभीर और समझदार,
मैं तुम्हें चूमता हूं, तुम्हें कसकर गले लगाता हूं,
मैं आपकी सफलता और खुशी की कामना करता हूं,
आपके स्वप्न साकार हों
जो तुम्हे चाहिये!
बहन की ओर से भाई को सालगिरह की हार्दिक शुभकामनाएँ
मेरे भाई, बधाई हो
मुझसे - तुम्हारी बहन से.
मई हर कोई जो तुम्हें घेरे हुए है
वे आप पर मेहरबान रहेंगे.
काम में भाग्यशाली रहें
सुखी - अपने परिवार में.
और मैं अपनी कविता लिखूंगा
इस दिन आपकी सालगिरह के लिए।
आप विपत्ति से नहीं डरते -
उन्हें हराने में सक्षम हो.
और बहुत अच्छे मूड में
अपनी सालगिरह मनाएं!
बहन की ओर से भाई को सालगिरह की हार्दिक बधाई
मेरे भाई से भी ज्यादा मजबूत
इस दुनिया में कोई नहीं है
आप कितने भाग्यशाली हैं
उन लोगों के लिए जो कभी उनसे मिलेंगे,
वह एक चतुर, ईमानदार आदमी है,
मैं उन्हें जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं,
वह खुश और स्वस्थ रहें,
उसके पास हर चीज़ के लिए पर्याप्त धैर्य है!
श्लोक में बहन की ओर से भाई को सालगिरह की हार्दिक शुभकामनाएँ
दुनिया में मेरा सबसे दयालु भाई,
मैं आपको बिना किसी दिखावे के बताऊंगा,
आप मेरे लिए सौ गुना अधिक मूल्यवान हैं,
सभी महान धन से भी बढ़कर!
और अगर कोई कहे भी
कि आप और मैं एक जैसे नहीं हैं,
लेकिन मेरा दिल मेरे सीने में बहुत ज़ोर से धड़कता है,
जब वह आपसे मिलता है, तो वह बाहर कूद सकता है!
और आपके जन्मदिन पर मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं,
अधिक आनन्दित हों, कम चिंता करें,
और भाग्य के जवाब में मुस्कुराओ,
साथ अच्छे लोगएसे ही मिलो!
बहन की ओर से भाई को मार्मिक सालगिरह की बधाई
भाई, क्या तुम्हें हमारा बचपन याद है,
बच्चों की दोस्ती और रात में फुसफुसाहट।
भविष्य ने हमें अज्ञात से डरा दिया,
और हमने खिलौनों को आधा-आधा बांट लिया।
क्या तुम्हें याद है तुम्हारी माँ कितनी सुन्दर थी?
और उसके पिता उसके प्रति कितने कोमल थे,
हम कितनी बार हठपूर्वक चुप रहे,
बस हमारे दिल की धड़कन सुन रहे हैं.
बचपन कितनी जल्दी बीत गया,
अब हम चालीस साल का जश्न मना रहे हैं.
जीवन एक अलग अर्थ से भरा है,
भाई आज खुशियों का दरवाजा खोल दो।
बहन की ओर से आँसुओं तक भाई को सालगिरह की शुभकामनाएँ
जीवन में सफलता आपका इंतजार कर सकती है
तथा भाग्य अनुकूल रहेगा
और वर्षों को बाधा न बनने दें
खुशी, प्यार और अच्छाई के लिए.
आपके दिन पर मैं आपको पहले की तरह शुभकामनाएं देता हूं,
हर चीज़ में सर्वश्रेष्ठ और प्रथम बनना।
हम दोस्ती, प्यार और उम्मीद हैं
हम आपको वर्षों तक साथ रखेंगे।
बहन की ओर से भाई को सालगिरह की सुन्दर बधाई
आप खुश होने के हकदार हैं
आख़िरकार, आप हमेशा योग्य रहे हैं।
और आपके जन्मदिन की शुभकामनाएँ
मैं नहीं चाहता कि आपको कोई समस्या हो.
मैं तुम्हें चाहता हूँ, प्यारे भाई,
मैं हमेशा खुश था, बहुत खुश,
ताकि आपके सभी सपने सच हों,
और क्या आप अपनी बहन से प्यार कर सकते हैं!
भाई, प्रिय, बधाई हो
मेरे दिल की गहराइयों से सालगिरह मुबारक हो,
शुभकामनाएं स्वीकार करें
उन्हें पढ़ें, अपना समय लें।
तुम मेरे सबसे करीबी लड़के हो
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है
आपके समर्थन के लिए, आपके ध्यान के लिए
मैं आपका धन्यवाद करता हूं।
सालगिरह एक खूबसूरत छुट्टी है,
आपके सभी दोस्त पास ही हैं
ख़ुशी, खुशी, शुभकामनाएँ
मैं आपके लिए कामना करता हूं
आप बहुत कुछ हासिल करें
ताकि सफलता आपका इंतजार करे,
जीवन में होना है भाई,
आप हमेशा सबसे खुश हैं!
मेरे प्यारे भाई, बधाई हो
आपको सालगिरह मुबारक हो,
मैं इससे बेहतर भाई को नहीं जानता
मैं इस बारे में सबको बताता हूं.
आप स्मार्ट, सुंदर, देखभाल करने वाली हैं
और हर चीज में भाग्यशाली
सबकुछ बेहतरीन हो
हर दिन केवल बेहतर।
भाई, तुम सफल हो
यह आसान हो जाता है
सूरज तुम्हारे लिए हँसता है
और विपत्ति दूर है!
एक बहन के रूप में, मैं तुम्हें शुभकामनाएँ देती हूँ
अनेक समर्पित मित्र
सब कुछ ठीक हो जाएगा - मुझे पता है
आपके परिवार में!
सालगिरह मुबारक हो, मेरे प्यारे भाई, मेरी बहन का प्यार और समर्थन। पूरे दिल से मैं कामना करता हूं कि आप मजबूत और स्वस्थ रहें, खुश और प्रसन्न रहें, सफल और आत्मविश्वासी रहें, नेक और योग्य रहें। हर दिन सौभाग्य और जीत के बैनर तले गुजरे, आपके जीवन में सब कुछ सुंदर और समृद्ध हो!
यह मेरे भाई की सालगिरह है.
मुझे भी इस पर विश्वास नहीं हो रहा!
इतने दिन बीत गए
जैसे किसी चक्की के पंखों पर.
मेरा भाई बड़ा हो गया है और परिपक्व हो गया है,
मानो मैं छोटा नहीं था
और मैं कारों से नहीं खेलता,
मलबे पर बैठे.
ख़ैर, मुझे अब भी याद है
कितने समय पहले एक बार की बात है
बिल्कुल भी दोस्त नहीं थे
मेरा भाई और मैं, दोस्तों!
उन्होंने रोटी और नमक साझा नहीं किया,
खिलौने छीन लिये गये।
एक दूसरे को चोट पहुंचाना
उन्होंने अपने हाथ रगड़े.
और अब हमारे साथ ऐसा नहीं है:
हम भाई-बहन हैं.
आज कोई मामूली दिन नहीं है,
मैं आपको व्यक्तिगत रूप से बधाई देना चाहता हूँ!
आपको जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ भाई,
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है!
मैं चाहता हूं कि जीवन में कोई मंदी न आए।'
बढ़ो, खूब खिलो!
और जहां भी ऐसा होता है,
हमेशा के लिए याद
कि आपको साहसपूर्वक अपने लक्ष्य की ओर तैरना चाहिए!
मेरी बहन ने मुझे यही सिखाया.
मेरे रक्षक, मित्र, मेरे भाई,
आप और मैं बड़े हो गए हैं.
बचपन में वापस लौटने का कोई रास्ता नहीं है
साल तेज़ी से बीत गए।
आज आपकी सालगिरह है
आप अपना जश्न मजबूती से मनाएं.
प्यारे मेहमान
आप मुझे एक पार्टी में आमंत्रित करें.
मुझे आपको बधाई देने की जल्दी है,
आपके प्यार और भलाई की कामना करता हूं।
और मैं यह भी जोड़ना चाहता हूं:
मुश्किल है तो एक बहन है.
मेरे प्यारे भाई, प्रिय,
सालगिरह मुबारक!
इस उज्ज्वल चमत्कारी दिन पर
मैं आपका समर्थन कर रहा हूँ:
ताकि आप प्रसन्न और शक्ति से भरपूर रहें,
ताकि आपके सभी प्रयास सफल हों,
ताकि आप मिलनसार और मधुर हों,
आपकी मनोकामनाएं पूरी हों.
बोगटायरस्की स्वास्थ्य,
जीवन की ढेर सारी जीतें,
खुशी, प्यार के साथ खुशी,
चिंताओं और परेशानियों के बिना जीवन!
मेरे भाई, बधाई हो
मुझसे - तुम्हारी बहन से.
मई हर कोई जो तुम्हें घेरे हुए है
वे आप पर मेहरबान रहेंगे.
काम में भाग्यशाली रहें
सुखी - अपने परिवार में.
और मैं बधाई लिखूंगा
इस दिन आपकी सालगिरह के लिए।
आप विपत्ति से नहीं डरते -
उन्हें हराने में सक्षम हो.
और बहुत अच्छे मूड में
अपनी सालगिरह मनाएं!
भाई, सालगिरह मुबारक हो, बधाई हो!
मैं आपके लिए ढेर सारे प्यार और सकारात्मकता की कामना करता हूं।
ठीक है, और इसलिए कि वेतन-दिवस तक जीवित न रहें,
विभिन्न चीजों के लिए पर्याप्त होना:
एक रेस्तरां में, क्यूबा जाने वाली ट्रेन में,
पर नया सूट, और फर कोट के लिए एक दोस्त,
माँ चायदानी के लिए, पिता स्पेयर पार्ट्स के लिए,
ठीक है, ताकि आपके पास दचा के लिए पर्याप्त हो!
सालगिरह मुबारक हो, प्यारे भाई,
मैं आपके लिए कामना करता हूं
ढेर सारा पैसा और प्यार
समस्याओं को जाने बिना जियो
जल्द ही एक कार खरीदें
समुद्र के किनारे आराम करें
जीवन में सब कुछ ठीक हो जाएगा
और कोई दुःख नहीं होगा!
क्या तुम्हें याद है भाई, हमारा बचपन
क्या हमारे पास कोई मज़ेदार कुत्ता है?
वह एक खिलौना था, ओह ठीक है
यह दूसरा प्रश्न था.
तुम्हें पता है, भाई, मैंने इसका पता लगा लिया,
कोठरी में पुरानी अलमारियाँ
और मुझे मिला, कल्पना कीजिए... एक कुत्ता!
बचपन से, मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ!
आपके पास एक बड़ी डेट है
आख़िरकार, यह एक सालगिरह है।
और उस बड़े भाई के लिए
मैं अभी कुत्ता दे दूँगा।
कितने साल बीत गए? याद नहीं?
मुझे याद है, और फ़्लफ़,
वह भी याद करता है, और इसके लिए
बचपन और एक कविता देता है.
मेरा भाई आज का हीरो है
और उसके लिए, आग की तरह
मुझे जाम वाले दिन की जल्दी है,
कुकीज़ के पूरे डिब्बे के साथ.
कुकीज़ पर बधाइयाँ हैं,
और भाग्य और भाग्य,
और स्वास्थ्य और सफलता,
और मित्रों की हर्षित हँसी।
तुम अपनी बहन को चूमो
इसके बाद इसे जल्दी से ले लो
स्मारिका बैग,
बधाई हो कविता!
बधाई हो भैया,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
हर दिन, बिना किसी अपवाद के,
जिंदगी को तुम्हें बर्बाद करने दो।
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
ढेर सारा प्यार.
इससे बेहतर या अधिक महंगा कोई नहीं है,
आप इन चीज़ों को महत्व देते हैं।
जिससे आर्थिक परेशानी हो
तुम्हें दुखी मत करो!
खैर, अच्छा स्वास्थ्य,
बाकी सब बकवास है!
मेरे भाई, प्रिय, प्रिय,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
ईश्वर द्वारा सदैव संरक्षित रहो,
कई वर्षों तक जीवित रहता है.
देवदूत आपकी सहायता करें
मुसीबतें आपके पास से गुजर जाएंगी
मजबूत बनो, प्यार भी करो
और हमेशा खुश रहो.
भाई, मैं तुम्हें जन्मदिन की बधाई देता हूँ! निस्संदेह, मैं आपको ढेर सारी खुशियाँ और शुभकामनाएँ, उज्ज्वल विचार और सोच, सामान्य ज्ञान और धैर्य की कामना करता हूँ। मैं सबसे विशाल को गले लगाना चाहता हूं, अदम्य को जीतना चाहता हूं, विजयी होने तक हमेशा खड़ा रहना चाहता हूं और अपने महान सपने को कभी नहीं छोड़ना चाहता हूं। सचमुच खुश रहो!
जन्मदिन मुबारक हो भाई, आपके सपने सच हों!
और यह एक प्यारी बहन की ओर से बधाई है.
मैं आपको, मेरे प्रिय, अपने दिल की गहराई से बधाई देना चाहता हूं,
सच्चे दिल से, शुद्ध सादगी से.
आप और मैं एक परिवार हैं, और हमारे बीच हमेशा शांति रहती है।
मैं आपको केवल खुशी और अच्छाई की कामना करता हूं,
सदियों से अधिक हार्दिक प्रेम और मित्रता।
और चट्टान की तरह सबसे बहादुर और मजबूत बनें।
परेशानियों और चिंताओं को गुजर जाने दो।
तुम्हें किसी बात की कोई परेशानी न हो प्रिये.
एक खूबसूरत लड़की को अपने बगल में रहने दो।
और हमेशा प्यार करते रहो, मेरे प्यारे भाई!
एक भाई होना बहुत अच्छा है -
संरक्षण और समर्थन.
और भले ही आप और मैं अलग हैं,
हम झगड़ों से परिचित नहीं हैं.
आप वास्तविक, मजबूत, दयालु हैं,
पृथ्वी पर इनकी संख्या बहुत कम है।
और आपके समर्थन और सलाह के लिए
मैं केवल आपका आभारी हूं.
मेरे जन्मदिन पर मैं तुम्हें शुभकामनाएँ देता हूँ
हमेशा शीर्ष पर रहने के लिए,
ताकि आप आत्मविश्वास से आगे बढ़ें
अपने सबसे गहरे सपने के लिए.
दोस्तों को हमेशा साथ रहने दो,
बहुत सारे उज्ज्वल दिन हों।
यदि आपको सहायता की आवश्यकता हो तो क्या होगा?
तुम अपनी बहन के पास आ जाओ.
मेरे भाई, मैं तुम्हें बधाई देता हूं,
मैं हमेशा आपके सफल होने की कामना करता हूं।
भाग्य आपका साथ न छोड़े,
अच्छी संगति ही आपको घेरे रहती है.
अपने प्रियजनों को कृपया और आश्चर्यचकित करें,
आपके दोस्त जीवन में आपकी मदद करते हैं।
मैं आपकी सफलता, खुशी और शक्ति की कामना करता हूं,
ताकि आप हर चीज़ में अच्छाई ढूंढ सकें.
और अपनी बहन से बधाई स्वीकार करें,
आख़िरकार, आज आपका जन्मदिन है!
भाई, जन्मदिन मुबारक हो!
हर चीज़ में शुभकामनाएँ
और ढेर सारी खुशियाँ,
इसमें तैरना.
किस्मत की एक और कार,
अच्छाई के तीन डिब्बे.
चुम्बन, आलिंगन,
मुझे पसंद है। आपकी बहन।
उन दिनों जब यह मेरे लिए कठिन होगा
बाधाओं से अपना रास्ता साफ़ करें,
मुझे ठीक-ठीक पता है कि कौन मदद करेगा,
दुनिया में मेरा सबसे अच्छा भाई।
आपको बधाई हो मेरे भाई,
और जान लो कि अगर, भगवान न करे,
आपकी किस्मत में अचानक वज्रपात होगा,
मैं दहलीज पर कदम रखने वाला पहला व्यक्ति बनूंगा।
दुनिया में कोई करीबी इंसान नहीं है,
तुम क्या हो, मेरे छोटे खून,
और सूरज की रोशनी से भी ज्यादा चमकदार
तुम्हारा प्यार मेरी किस्मत में है.
आपके जन्मदिन पर मैं शुभकामनाएँ देता हूँ
अनंत खुश रहो
और उसे अपने साथ जाने दो
रोचक जीवन जीने की चाहत.
हम आपके साथ हैं प्रिय भाई,
सेब के पेड़ एक के फल हैं,
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कहाँ जाते हैं,
आप और मैं दिल से एक साथ हैं.
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
अपनी पीठ के पीछे पंख रखने के लिए
बड़े हुए, लेकिन समस्याएँ
उन्हें गुजर जाने दो.
परिवार में सब कुछ ठीक रहे,
आप सभी मामलों में भाग्यशाली रहें,
आपकी आय में वृद्धि हो सकती है
फोर्ब्स सूची को उल्टा कर देगा।
अपनी आत्मा में चेरी को खिलने दो
कोमल प्रेम खिलता है
और आगे जन्मदिन
गिनती अनंत होगी!
आपका जीवन व्यवस्थित रहे
और खुशी और गर्मी देता है।
पैसों की कमी महसूस न हो
दर्द और बुराई को गुजर जाने दो।
मित्रों को यह समर्थन पसंद है,
हानि के बोझ के बिना जियो,
ताकि संगीत आत्मा में बज उठे।
मैं तुम्हें बधाई देता हूं, भाई!
भाई के लिए बधाई
मैं सचमुच इसे पढ़ना चाहता हूं.
मैं तुम्हारे लिए बेहद खुश हूं
मेरे लिए, भाई, यह सम्मान की बात है -
जीवन में पास होना।
और मैं कामना करना चाहता हूं
आप जीवन में अपना रास्ता बना सकते हैं,
शायद एक कुलीन वर्ग बन जाएं.
मस्त और खूबसूरत जिंदगी
...अधिकारियों की तलाश मत करो.
क्या मैं मजाक कर सकता हूँ?
आपके और मेरे पास कोई रहस्य नहीं है।
भाई! अपनी मुस्कान से अपनी बहन को खुश करो!
और आपका हर दिन अधिक आनंदमय हो,
दुनिया में रहो और अपने परिवार को खुश करो,
जन्मदिन मुबारक हो भाई! मुझे तुमसे प्यार है!
मैं आपके उज्ज्वल दिनों, शांति और सद्भाव की कामना करता हूं,
भाग्य को आपके जीवन में भाग लेने दें,
भाग्य को बार-बार आने दो,
और प्यार को अपने पास से भी न जाने दें!
हम सब आपके साथ विपरीत परिस्थितियों से गुज़रे हैं,
मैंने आपके साथ खुशी और दर्द दोनों साझा किया,
साफ दिनों और खराब मौसम दोनों में,
सफलता की मिठास, हार का नमक.
और इस महत्वपूर्ण दिन पर,
तुम्हें खुश देखकर मुझे बहुत ख़ुशी हुई,
खराब मौसम और आलस्य को गुजर जाने दो,
मैं तुमसे प्यार करता हूं, तुम्हारा सम्मान करता हूं, जन्मदिन मुबारक हो भाई।
मेरे पास अकेले आपके लिए एक रहस्य है,
मैं नहीं चाहता कि तुम बूढ़े हो जाओ
मैं नहीं चाहता कि तुम इतनी जल्दी बड़ी हो जाओ
मैं बीतते समय को रोकना चाहता हूँ!
मेरी कामना है भाई, कि तुम कभी बूढ़े न होओ,
मैं चाहता हूं कि आप कभी बीमार न पड़ें
मुझे आपकी बहन होने पर बेहद गर्व है
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय! मैं आपकी भलाई की कामना करता हूं!
आप और मैं, मेरे प्यारे भाई,
एक सेब के पेड़ से पके फल,
और हम जीवन में जहां भी जाएं,
हमारे दिल हमेशा आपके बगल में हैं.
मैं आपकी असाधारण ख़ुशी की कामना करता हूँ,
ताकि साहसी पीठ के पीछे पंख उगें,
ताकि सभी समस्याएँ, दुःख, परेशानियाँ और विपत्तियाँ,
वे आपसे और आपके घर से बचते रहे।
अपनी दयालुता से आप लोगों को अपनी ओर आकर्षित करते हैं,
जब तुम अमीर बन जाओ तो अपनी बहन को मत भूलना,
और आप बहुत जल्द होंगे, आप हमेशा भाग्यशाली होंगे,
भाग्य आपका साथ दे रहा है!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ और तुम्हें जन्मदिन की बधाई देता हूँ,
मैं अपनों के प्यार में जीना चाहता हूँ,
मैं आपको यथासम्भव बहन जैसी देखभाल से घेरता हूँ,
मैं आपको गर्मजोशी और स्नेह देते हुए कभी नहीं थकता,
और आज, भाई, मैं तुम्हें खड़े-खड़े पीता हूँ!
बहन तुम्हारे लिए खुशियाँ चाहती है, भाई थोड़ा दुःख...
मैं चाहता हूं कि आपके दोस्त आपको परेशान न करें।
ताकि दर्द और दुःख आपसे न मिलें।
आपके जीवन में खुशियाँ कभी ख़त्म न हों!
सर्दी और गर्मी के बीच में वसंत होने दो!
बहुत कुछ हो, बहुत सारा प्रकाश हो!
और जो आपने योजना बनाई है वह जल्द ही सच हो,
आख़िरकार, इसके लिए, मेरे प्रिय, यह जन्म लेने लायक था!
भाई, प्रिय, प्रिय, प्रिय व्यक्ति!
आप जीवन में गति प्राप्त कर रहे हैं,
अपनी बहन की बात ध्यान से सुनो,
मैं तुम्हें बताता हूं उपयोगी बातमैं तुम्हें बताता हूं!
अच्छा करो और तुम स्वयं खुश रहोगे,
और तुम्हारे पाल हमेशा ऊंचे रहेंगे,
असफलता के सामने मुस्कुराएँ और निराश न हों,
जन्मदिन मुबारक हो भाई! कभी हार न मानना!
इस दिन मेरे भाई का जन्म हुआ था,
न तो बहुत और न ही कुछ साल पहले,
लेकिन उस समय से, हमारा जीवन बहुत बदल गया है,
और पूरे परिवार को इस खूबसूरत लड़के से प्यार हो गया!
और हम आज भी इसे पसंद करते हैं! प्यार करना बंद करना असंभव है
वह आसानी से सार्वभौमिक प्रेम अर्जित कर सकता था,
इसका मतलब है कि इसके लिए कुछ है, इसका मतलब है कि आप योग्य हैं,
एक बार वह कई लोगों का दिल जीतने में कामयाब रहे!
मैं तुम्हारी बहन हूं और मुझे तुम पर गर्व है भाई,
जन्मदिन की शुभकामनाएँ! स्वस्थ, मजबूत, समृद्ध रहें!
दयालु, बहादुर, बहादुर और निष्पक्ष बनें,
सदैव युवा, दुबले-पतले और सुंदर रहें!
लड़कियों को अपने ऊपर लड़ने दो
उन्हें प्रयास करने दें और आपका ध्यान आकर्षित करें,
सबसे खूबसूरत को अपने साथ रहने दो,
यह आपके लिए किस्मत में हो!
भाई! मैं आपके लिए धन के पहाड़ की कामना करता हूं,
मैं चाहता हूं कि आप सभी तर्क जीतें,
मेरी इच्छा है कि आप बहुत अधिक काम न करें,
आपके जीवन में शनिवार हो!
आराम करें, आनंद लें, अपनी बहन की सलाह सुनें,
मैं कई और वर्ष जीवित रहा
और मैं जानता हूं कि लंबे समय तक जीने के लिए आपको आराम करना जरूरी है,
स्वादिष्ट खाओ और मीठी नींद सोओ!
आपको जन्मदिन मुबारक हो भाई!
अपनी बहन से उपहार के रूप में एक नृत्य स्वीकार करें,
मैं तुम्हारे लिए अपने दिल और आत्मा से नाचूंगा,
मैं तुम्हें गले लगाऊंगा और तुम्हें अपने दिल और आत्मा से गहराई से चूमूंगा!
मैं आपके सम्मान में एक कविता पढ़ूंगा और एक गीत गाऊंगा,
कैलेंडर के इस महत्वपूर्ण दिन पर,
मैंने तैयारी की, मैंने बहुत मेहनत की, भाई, सराहना करता हूँ,
आपके दिन मधुर बनाने के लिए!
भाई! मेरे लिए कोई प्रिय व्यक्ति नहीं है!
आपकी खुशियों में कोई बाधा न आए,
जीवन में आपके लिए सब कुछ आसान हो,
और सफलता की राह आपको बहुत दूर तक ले जाए!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ! आप पर सितारा चमके
और वह स्वर्ग में अकेली न रहे,
सितारों की पूरी बौछार तुम पर पड़ने दो,
सितारों को अपने चारों ओर नाचने दो!
