मेरे तिलचट्टों की छाया

एक वैज्ञानिक संगोष्ठी में, चार भाषाविद् मिले: एक अंग्रेज, एक जर्मन, एक इतालवी और एक रूसी। और, स्वाभाविक रूप से, हम भाषाओं के बारे में बात करने लगे। किसकी भाषा बेहतर, समृद्ध मानी जाती है और भविष्य किस भाषा का है?

अंग्रेज ने कहा:
- इंग्लैंड महान विजय प्राप्त करने वालों, नाविकों और यात्रियों का देश है जिन्होंने अपनी भाषा की महिमा दुनिया के कोने-कोने में फैलाई। अंग्रेजी भाषा- शेक्सपियर, डिकेंस, बायरन की भाषा, निस्संदेह सर्वोत्तम भाषाशांति।

"ऐसा कुछ नहीं है," जर्मन ने कहा, "हमारी भाषा विज्ञान और दर्शन, चिकित्सा और प्रौद्योगिकी की भाषा है।" कांट और हेगेल की भाषा, जिसमें विश्व काव्य की सर्वोत्तम कृति लिखी गई है - गोएथ्स फॉस्ट।

"आप दोनों गलत हैं," इटालियन ने बहस में प्रवेश किया। सोचिए, पूरी दुनिया, पूरी मानवता संगीत, गाने, रोमांस, ओपेरा से प्यार करती है। सबसे अच्छे प्रेम रोमांस, सबसे मनमोहक धुन और शानदार ओपेरा किस भाषा में सुने जाते हैं? सनी इटली की भाषा में.

रूसी बहुत देर तक चुप रहा, विनम्रता से सुनता रहा और अंत में बोला:
- बेशक, आप में से प्रत्येक की तरह, मैं भी कह सकता हूं कि रूसी भाषा - पुश्किन, टॉल्स्टॉय, तुर्गनेव, चेखव की भाषा - दुनिया की सभी भाषाओं से बेहतर है। लेकिन मैं आपके रास्ते पर नहीं चलूंगा. मुझे बताएं, क्या आप अपनी भाषाओं में एक कथानक के साथ, एक सुसंगत कथानक के साथ एक लघु कहानी लिख सकते हैं, और ताकि इस कहानी के सभी शब्द एक ही अक्षर से शुरू हों?

इससे वार्ताकार बहुत हैरान हुए और तीनों ने कहा:
- नहीं, हमारी भाषाओं में ऐसा नहीं किया जा सकता.
- लेकिन रूसी में यह काफी संभव है, और अब मैं इसे आपको साबित करूंगा। किसी भी अक्षर का नाम बताएं,'' रूसी ने जर्मन की ओर मुड़ते हुए कहा।
उसने जवाब दिया:
- फिर भी, मान लीजिए अक्षर "पी"।
- बढ़िया, यहाँ "P" अक्षर से शुरू होने वाली एक कहानी है:
पचपनवीं पोडॉल्स्क इन्फैंट्री रेजिमेंट के लेफ्टिनेंट प्योत्र पेत्रोविच पेटुखोव को मेल से सुखद शुभकामनाओं से भरा एक पत्र मिला। “आओ,” प्यारी पोलीना पावलोवना पेरेपेलकिना ने लिखा, “आओ बात करें, सपने देखें, नाचें, सैर करें, आधे-भूले, आधे-अधूरे तालाब में जाएँ, मछली पकड़ने जाएँ। प्योत्र पेत्रोविच, जितनी जल्दी हो सके रुकने के लिए आओ।''

पेटुखोव को प्रस्ताव पसंद आया। मैंने सोचा: मैं आऊंगा। मैंने एक आधा पहना हुआ फील्ड लबादा उठाया और सोचा: यह काम आएगा।

दोपहर बाद ट्रेन आई। प्योत्र पेत्रोविच का स्वागत पोलीना पावलोवना के सबसे सम्मानित पिता, पावेल पेंटेलिमोनोविच ने किया। "कृपया, प्योत्र पेत्रोविच, आराम से बैठिए," पिताजी ने कहा। एक गंजा भतीजा आया और उसने अपना परिचय दिया: “पोर्फिरी प्लैटोनोविच पोलिकारपोव। कृपया कृपया।"

प्यारी पोलिना दिखाई दी। एक पारदर्शी फ़ारसी दुपट्टे ने उसके पूरे कंधों को ढँक दिया। हमने बातें कीं, मजाक किया और दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित किया। उन्होंने पकौड़ी, पुलाव, अचार, कलेजी, पाट, पाई, केक, आधा लीटर संतरे का रस परोसा। हमने हार्दिक दोपहर का भोजन किया। प्योत्र पेत्रोविच को सुखद तृप्ति महसूस हुई।

खाने के बाद, हार्दिक नाश्ते के बाद, पोलीना पावलोवना ने प्योत्र पेत्रोविच को पार्क में टहलने के लिए आमंत्रित किया। पार्क के सामने एक आधा भूला हुआ, आधा ऊंचा तालाब फैला हुआ था। हम नौकायन करने गए। तालाब में तैरने के बाद हम पार्क में टहलने गये।

"चलो बैठो," पोलीना पावलोवना ने सुझाव दिया। बैठ जाओ. पोलीना पावलोवना करीब आ गई। हम बैठे रहे और चुप रहे. पहला चुम्बन बज उठा। प्योत्र पेत्रोविच थक गया, उसने लेटने की पेशकश की, अपना आधा पहना हुआ फील्ड रेनकोट बिछाया और सोचा: यह काम आएगा। हम लेट गए, चारों ओर घूम गए, प्यार हो गया। पोलीना पावलोवना ने आदतन कहा, ''प्योत्र पेत्रोविच एक मसखरा, बदमाश है।''

"चलो शादी कर लें, चलो शादी कर लें!" गंजा भतीजा फुसफुसाया। "चलो शादी कर लें, चलो शादी कर लें," पिता ने गहरी आवाज में कहा। प्योत्र पेत्रोविच पीला पड़ गया, लड़खड़ा गया, फिर भाग गया। जैसे ही मैं दौड़ा, मैंने सोचा: "पोलीना पेत्रोव्ना एक अद्भुत जोड़ी है, मैं वास्तव में उत्साहित हूं।"

प्योत्र पेत्रोविच के सामने एक खूबसूरत संपत्ति पाने की संभावना चमक उठी। मैंने प्रस्ताव भेजने की जल्दी की. पोलीना पावलोवना ने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया और बाद में शादी कर ली। दोस्त हमें बधाई देने आये और उपहार लाये। पैकेज थमाते हुए उन्होंने कहा: "अद्भुत जोड़ा।"

अंग्रेज ने कहा: इंग्लैंड महान विजय प्राप्त करने वालों, नाविकों और यात्रियों का देश है जिन्होंने अपनी भाषा की महिमा को दुनिया के सभी कोनों में फैलाया।
बेशक अंग्रेजी शेक्सपियर, डिकेंस, बायरन की भाषा है।
दुनिया की सबसे अच्छी भाषा.

ऐसा कुछ भी नहीं, जर्मन ने कहा, - हमारी भाषा विज्ञान की भाषा है और
दर्शन, चिकित्सा और प्रौद्योगिकी। कांट और हेगेल की भाषा,
जिस पर विश्व काव्य की सर्वश्रेष्ठ कृति लिखी गई है - फॉस्ट, गोएथे।

आप दोनों गलत हैं, इटालियन ने बहस में प्रवेश किया। सोचिए, पूरी दुनिया, पूरी मानवता संगीत, गाने, रोमांस, ओपेरा से प्यार करती है। सबसे अच्छे प्रेम रोमांस, सबसे मनमोहक धुन और शानदार ओपेरा किस भाषा में सुने जाते हैं?
सनी इटली की भाषा में.

रूसी लंबे समय तक चुप रही, विनम्रता से सुनी और अंत में कहा: बेशक, मैं भी आप में से प्रत्येक की तरह कह सकता हूं कि रूसी भाषा - पुश्किन, टॉल्स्टॉय, तुर्गनेव, चेखव की भाषा - सभी भाषाओं से बेहतर है। दुनिया के। लेकिन मैं साथ नहीं जाऊंगा
आपका रास्ता।

मुझे बताएं, क्या आप अपनी भाषाओं में एक कथानक के साथ, कथानक के निरंतर विकास के साथ, और सभी शब्दों के साथ एक लघु कहानी लिख सकते हैं
क्या यह कहानी उसी पत्र से शुरू हुई?
इससे वार्ताकार बहुत हैरान हुए और तीनों ने कहा:
नहीं, हमारी भाषाओं में ऐसा नहीं किया जा सकता.
लेकिन रूसी में यह काफी संभव है और अब मैं इसे आपके सामने साबित करूंगा।
खैर, किसी भी पत्र का नाम बताएं, रूसी ने जर्मन को संबोधित करते हुए कहा।
उन्होंने उत्तर दिया: फिर भी, मान लीजिए अक्षर "पी"।
बढ़िया, यहाँ "पी" अक्षर वाली एक कहानी है...
पचपनवीं पोडॉल्स्क इन्फैंट्री रेजिमेंट के लेफ्टिनेंट प्योत्र पेत्रोविच पेटुखोव को मेल से सुखद शुभकामनाओं से भरा एक पत्र मिला।
आओ, प्यारी पोलीना पावलोवना पेरेपेल्किना ने लिखा। आइए बात करें, सपने देखें, नाचें, चलें। जल्दी आओ, प्योत्र पेत्रोविच।
पेटुखोव को निमंत्रण पसंद आया। दोपहर बाद ट्रेन आई।
प्योत्र पेत्रोविच का स्वागत पोलीना पावलोवना के सबसे सम्मानित पिता, पावेल पेंटेलिमोनोविच ने किया।
कृपया, प्योत्र पेत्रोविच, आराम से बैठ जाइए, पिताजी ने कहा।
एक गंजा भतीजा आया और नमस्ते कहा: पोर्फिरी प्लैटोनोविच
पोलिकारपोव.
कृपया कृपया। प्यारी पोलिना दिखाई दी। चादरों के पूरे कंधे
पारदर्शी फ़ारसी दुपट्टा. हमने बातें कीं, मजाक किया और उसे दोपहर के भोजन पर आमंत्रित किया। उन्होंने पकौड़ी, पुलाव, अचार, कलेजी, पाट, परोसे।
पाई, केक, आधा लीटर संतरे का रस।
हमने हार्दिक दोपहर का भोजन किया। प्योत्र पेत्रोविच को सुखद तृप्ति महसूस हुई।
खाने के बाद, हार्दिक नाश्ते के बाद, पोलीना पावलोवना ने प्योत्र पेत्रोविच को पार्क में टहलने के लिए आमंत्रित किया। पार्क के सामने एक गहरा तालाब फैला हुआ था।
हम नौकायन करने गए; तालाब में तैरने के बाद हम पार्क में टहलने गये।
चलो बैठो, पोलीना पावलोवना ने सुझाव दिया। बैठ जाओ.
पोलीना पावलोवना करीब आ गई। हम बैठे, चुप थे, पहला चुंबन सुनाई दिया...
चलो शादी कर लें, चलो शादी कर लें!, गंजा भतीजा फुसफुसाया।
"ठीक है, चलो शादी कर लेते हैं," पिता ने गहरी आवाज़ में कहा।
प्योत्र पेत्रोविच पीला पड़ गया, लड़खड़ा गया, फिर भाग गया।
जैसे ही मैं भागा, मैंने सोचा:
पोलीना पावलोवना - एक अद्भुत पार्टी।
प्योत्र पेत्रोविच के सामने एक खूबसूरत संपत्ति पाने की संभावना चमक उठी। मैंने प्रस्ताव भेजने की जल्दी की. प्रस्ताव पोलीना पावलोवना
स्वीकृत। हमने शादी कर ली. दोस्त हमें बधाई देने आये और उपहार लाये।
पैकेज थमाते हुए उन्होंने कहा: एक प्यारी जोड़ी।
"पूरी तरह से गड़बड़," पुश्किन के प्रशंसकों ने सोचा।

चाहे वह उच्च अक्षर में हो या "पी" अक्षर से शुरू हो, वह इसे भेज देगा।

एक वैज्ञानिक संगोष्ठी में, चार भाषाविद् मिले: एक अंग्रेज, एक जर्मन, एक इतालवी और एक रूसी। और, स्वाभाविक रूप से, हम भाषाओं के बारे में बात करने लगे। किसकी भाषा बेहतर, समृद्ध मानी जाती है और भविष्य किस भाषा का है?
अंग्रेज ने कहा: “इंग्लैंड महान विजय प्राप्त करने वालों, नाविकों और यात्रियों का देश है जिन्होंने अपनी भाषा की महिमा को दुनिया के सभी कोनों में फैलाया। अंग्रेजी - शेक्सपियर, डिकेंस, बायरन की भाषा, निस्संदेह दुनिया की सबसे अच्छी भाषा है।
“ऐसा कुछ भी नहीं,” जर्मन ने कहा, “हमारी भाषा विज्ञान और दर्शन, चिकित्सा और प्रौद्योगिकी की भाषा है। कांट और हेगेल की भाषा, वह भाषा जिसमें विश्व कविता की सर्वश्रेष्ठ कृति लिखी गई है - फॉस्ट, गोएथे।''
"आप दोनों गलत हैं," इटालियन ने बहस में प्रवेश किया। “सोचो, पूरी दुनिया, पूरी मानवता संगीत, गाने, रोमांस, ओपेरा से प्यार करती है। सबसे अच्छे प्रेम रोमांस, सबसे मनमोहक धुन और शानदार ओपेरा किस भाषा में सुने जाते हैं? सनी इटली की भाषा में।"
रूसी लंबे समय तक चुप रही, विनम्रता से सुनी और अंत में कहा: "बेशक, मैं आप में से प्रत्येक की तरह कह सकता हूं कि रूसी भाषा - पुश्किन, टॉल्स्टॉय, तुर्गनेव, चेखव की भाषा - सभी भाषाओं से बेहतर है। दुनिया का. लेकिन मैं आपके रास्ते पर नहीं चलूंगा. मुझे बताएं, क्या आप अपनी भाषाओं में एक कथानक के साथ, कथानक के निरंतर विकास के साथ एक लघु कहानी लिख सकते हैं, और ताकि कहानी के सभी शब्द एक ही अक्षर से शुरू हों?
इससे वार्ताकार बहुत हैरान हो गए और तीनों ने कहा: "नहीं, हमारी भाषाओं में ऐसा करना असंभव है।" "लेकिन रूसी में यह काफी संभव है और मैं इसे अभी आपको साबित करूंगा," उन्होंने कहा रूसी, जर्मन की ओर मुड़ते हुए उसने उत्तर दिया: "यह सब समान है, मान लीजिए अक्षर "पी" "बहुत बढ़िया, यहाँ "पी" अक्षर से शुरू होने वाली एक कहानी है...

पचपनवीं पोडॉल्स्क इन्फैंट्री रेजिमेंट के लेफ्टिनेंट प्योत्र पेत्रोविच पेटुखोव को मेल से सुखद शुभकामनाओं से भरा एक पत्र मिला। "आओ," प्यारी पोलीना पावलोवना पेरेपेल्किना ने लिखा। “आओ बात करें, सपने देखें, नाचें, चलें। प्योत्र पेत्रोविच, जितनी जल्दी हो सके आओ।” पेटुखोव को निमंत्रण पसंद आया। दोपहर बाद ट्रेन आई। प्योत्र पेत्रोविच का स्वागत पोलीना पेत्रोव्ना के सबसे सम्मानित पिता, पावेल पेंटेलिमोनोविच ने किया। "कृपया, प्योत्र पेत्रोविच, आराम से बैठिए," पिताजी ने कहा। एक गंजा भतीजा आया और उसने अपना परिचय पोर्फिरी प्लाटोनोविच पोलिकारपोव के रूप में दिया। कृपया कृपया।"
प्यारी पोलिना दिखाई दी। एक पारदर्शी फ़ारसी दुपट्टे ने उसके पूरे कंधों को ढँक दिया। हमने बातें कीं, मजाक किया और उसे दोपहर के भोजन पर आमंत्रित किया। उन्होंने पकौड़ी, पुलाव, अचार, कलेजी, पाट, पाई, केक, आधा लीटर संतरे का रस परोसा। हमने हार्दिक दोपहर का भोजन किया। प्योत्र पेत्रोविच को सुखद तृप्ति महसूस हुई। खाने के बाद, हार्दिक नाश्ते के बाद, पोलीना पावलोवना ने प्योत्र पेत्रोविच को पार्क में टहलने के लिए आमंत्रित किया। पार्क के सामने एक गहरा तालाब फैला हुआ था। हम नौकायन करने गए। तालाब में तैरने के बाद हम पार्क में टहलने गये।
"चलो बैठो," पोलीना पावलोवना ने सुझाव दिया। बैठ जाओ. पोलीना पावलोवना करीब आ गई। हम बैठे, चुप थे, पहला चुंबन सुनाई दिया...
"आओ शादी कर लें, चलो शादी कर लें!" गंजा भतीजा फुसफुसाया। "ठीक है, चलो शादी कर लेते हैं," पिता ने गहरी आवाज़ में कहा। प्योत्र पेत्रोविच पीला पड़ गया, लड़खड़ा गया, फिर भाग गया। मैं दौड़ा और सोचा: पोलीना पावलोवना एक अद्भुत जोड़ी है। प्योत्र पेत्रोविच के सामने एक खूबसूरत संपत्ति पाने की संभावना चमक उठी। मैंने प्रस्ताव भेजने की जल्दी की.
पोलीना पावलोवना ने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया। हमने शादी कर ली. दोस्त हमें बधाई देने आये और उपहार लाये। पैकेज सौंपते हुए उन्होंने कहा: "प्यारी जोड़ी!"