पोलीना को जन्मदिन की शुभकामनाएँ। पोलिना को जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

पोलिना को जन्मदिन की शुभकामनाएँ

पॉलुश्का, बधाई स्वीकार करें,
आपके अद्भुत जन्मदिन पर,
आपके सारे सपने सच हों
ख़ुशियाँ आप पर मीठी मुस्कान बिखेरें।
हमेशा प्रसन्न और सुंदर रहें,
आश्वस्त रहें, खुश रहें,
आपकी निजी छुट्टियाँ आपके लिए सौभाग्य लेकर आएँ,
और बूट करने के लिए एक अद्भुत मूड।

पोलीना, हम सब आपको तहे दिल से बधाई देते हैं,

समाचार आपको सुखद आश्चर्यचकित कर दे,
आपका जीवन उज्ज्वल हो।
सभी अच्छी चीजें सच हों,

हमेशा वांछित रहें और प्यार करें,
आपका मार्ग एक चमकते सितारे से रोशन हो।

आपको जन्मदिन मुबारक हो, पोलिना,
आपका भाग्य सुन्दर हो
भाग्य आपका साथ न छोड़े,
हमेशा खुश रहो.
जो कुछ भी योजना बनाई गई है उसे पूरा होने दें
सभी बुरी बातों को हमेशा के लिए भुला दिया जाए,
आशा आपका साथ कभी न छोड़े,
होने देना अच्छे दोस्त हैंआप घिरे हुए हैं.

आपमें विनम्रता और दयालुता की विशेषता है,
आप मिलनसार हैं, हमेशा मुस्कुराते रहते हैं,
हम सभी आपसे प्यार करते हैं और आपका सम्मान करते हैं, पोलिना,
और हमारे दिल की गहराइयों से जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
हम आपके निजी जीवन में खुशियों की कामना करते हैं,
काम पर सब कुछ बढ़िया हो,
सभी समस्याएं आसानी से हल हो जाएं,
आपके सपने हमेशा सच हों.

आपके लिए, पोलिना, सभी बेहतरीन शब्द,
सभी को बधाई एवं शुभकामनाएँ,
भाग्य आपके अनुकूल रहे,
जीवन में उज्ज्वल क्षण आएं।

हम आपके सुख, आनंद, सौभाग्य की कामना करते हैं,
खुशखबरी आपको आश्चर्यचकित कर देगी
बूट करने के लिए मूड को आनंदमय होने दें।

आप स्फटिक पवित्रता की प्रतिमूर्ति हैं,
आप शारीरिक रूप से एक देवदूत हैं
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
मैं ईमानदारी से आपकी खुशी और खुशी की कामना करता हूं।
जीवन को एक पूर्ण नदी की तरह बहने दो,
अपने पोषित सपने को साकार होने दें,
आप विश्वसनीय मित्रों से घिरे रहें
प्रभु आपको मुसीबतों से बचाएं।

नाम की शुरुआत "लिंग" शब्द की तरह लगती है
लेकिन मंजिल वो नहीं जो पैरों से रौंदी जाए,
और जिसे हम "खूबसूरत कमज़ोर सेक्स" कहते हैं
पुरुष हमेशा सड़कों से उसकी ओर खिंचे चले आते हैं।
मैं जानता हूं: वह आधी सर्वश्रेष्ठ है
और काम और प्रेरणा के लिए एक क्षेत्र।
वह पूर्ण जीवन के लिए बनाई गई थी,
आनंद के लिए प्यार कैसे बनाया गया.
इसका मतलब है कि हमारे पास पीने का एक कारण है:
खूबसूरत पोलिना लंबे समय तक जीवित रहें!

पोल्या, आपको जन्मदिन मुबारक हो,
साथ छुट्टी मुबारक हो, आश्चर्यजनक,
भाग्य हमेशा आपका साथ बिगाड़े,
आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे.
मैं आपकी अपार ख़ुशी की कामना करता हूँ,
शुभकामनाएँ, आनंद, भाग्य,
हर चीज में, हर जगह सफलता आपका इंतजार करे,
सारे संदेह दूर हो जाएं.

हम पोलिना को बधाई नहीं देते,
भले ही आज पॉलीन की सालगिरह है,
दुनिया का आधा पुरुष,
उन लोगों के लिए जिनके पास पॉली नहीं है - प्रिय!...
इसे समुद्र में, मैदान में खोजें
नदी में, रेगिस्तान में और पहाड़ों में -
पॉली से ज्यादा खूबसूरत कोई महिला नहीं है,
इसे देखकर, केवल चिल्लाना: "आह!"
हम पोलिना की कामना करते हैं: चिकनी,
यूनी, लंबे समय तक स्लिमर रहो,
अपने रिश्तेदारों से प्यार करें, यहां तक ​​कि अपने पति से भी...
छोटे बच्चों को मत भूलना!

पोलिना, प्रिय, जन्मदिन मुबारक हो,
मैं आपको पूरे दिल से बधाई देने के लिए तैयार हूं,
प्रोविडेंस सभी को मुसीबतों से बचाए,
और आपका जीवन सदैव चमकता रहे!
आपके आरामदायक घर में समृद्धि हो
यह हर दिन नहीं सूखता, इरा।
सभी मामलों में सब कुछ क्रम में रहने दें,
और अपने सपनों से एक चमत्कार आने दो।

मेरा विश्वास करो, समुद्र में, मैदान में,
रेगिस्तानों, नदियों और पहाड़ों में -
पॉली से ज्यादा खूबसूरत कोई महिला नहीं है,
जब आप इसे देखते हैं, तो आप बस चिल्लाते हैं: "आह!"
हम उसकी कामना करते हैं: अधिक सुंदर, चिकनी
यूनी, लंबे समय तक स्लिमर रहो,
अपने परिवार और दोस्त से भी प्यार करें...
हमारे मज़ाकिया लोगों को मत भूलना!!!

पोलिना नाम का अर्थ: "सनी"
पोलिना बचपन से ही लचीली और संवेदनशील रही हैं। आप मदद के लिए उसकी ओर रुख कर सकते हैं, वह कभी मना नहीं करेगी। वह सभी से मित्रता रखता है। स्कूल में वह हमेशा शिक्षकों की पसंदीदा होती है, उसे सबसे महत्वपूर्ण कार्य सौंपे जाते हैं, और वह स्कूल के सभी कार्यक्रमों में भाग लेती है।

पोलिना अपनी आधुनिकता से पुरुषों का ध्यान आकर्षित करती हैं। वह हमेशा बहुत अच्छी दिखती है, उसके कपड़े हमेशा सबसे फैशनेबल होते हैं। पोलिना एक बहुत ही मिलनसार व्यक्ति हैं। उसके कई दोस्त हैं। उनमें आकर्षण और आकर्षण है, जो विपरीत लिंग को आकर्षित करता है। वह करियर बनाने का प्रयास नहीं करती है, लेकिन वह अपना काम जिम्मेदारी से करेगी और उसके वरिष्ठ हमेशा उस पर भरोसा कर सकते हैं।

पोलिना अपने परिवार से बहुत प्यार करती है और उसे यह पसंद नहीं है जब कोई भी चीज़ उसके समय से दूर ले जाती है जिसे वह अपने परिवार के साथ बिता सकती थी। वह काम पर देर तक न रुकने की भी कोशिश करती है। वह अच्छी पत्नीऔर प्यारी माँ. वह कभी धोखा देने की हिम्मत नहीं करेगी; उसका परिवार उसके लिए बहुत मूल्यवान है। पोलिना के पति उनके इन गुणों की सराहना करते हैं और उनसे बहुत प्यार करते हैं। वह पहले अपने परिवार के लिए काम करती है और फिर अपने लिए।

पोलिना नाम के अन्य रूप: पोलिनोचका, पोलिंका, पोल्या, पावलिना।

नाम दिवस: 18 जनवरी, 4 अप्रैल

जन्मदिन मुबारक हो पोलिना

पोलिना, जन्मदिन मुबारक हो,
उदासी और भ्रम को बीत जाने दो,
और आख़िरकार मुस्कान से परछाई गायब हो जाएगी,
उज्ज्वल दिन आने दो!

पोल्या, पोर्लुष्का, मेरा पोलिनोच्का
जन्मदिन मुबारक हो, खूबसूरत सुबह।
आप लाखों वर्षों तक मेरे लिए चमकते रहें
यह एकमात्र तरीका है जिससे मुझे पता नहीं चलेगा कि मैं मुसीबत में हूँ।
आप चमकते हैं, और यदि आपके पास पर्याप्त ताकत नहीं है -
मैंने एंजेल को आपके पास आमंत्रित किया।
मैं चाहता हूं कि आप हमेशा जानें -
वह तुम्हें कभी नहीं छोड़ेगा.

ओह, पोलिनोचका, पोलिना,
रसभरी की तरह
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय
हम आपकी ख़ुशी और अच्छाई की कामना करते हैं!

पोल्या में, सनी पोलिना,
आज एक महान दिन है - नाम दिवस!
और, आज पोलिया को बधाई देते हुए,
हम उसकी खूब तारीफ करेंगे।
हम भी उन्हें बहुत-बहुत शुभकामनाएं देते हैं
दिन-रात विशाल तारे,
फसल का प्यार और खुशी,
खुद को दुनिया के सामने इस तरह अभिव्यक्त करना!

से शुद्ध हृदयऔर दिल से,
पोलिंका, मेरी बधाई स्वीकार करें!
शैंपेन में स्नान
फ़्रेंच इत्र में,
होंडा की सवारी करें
आलीशान फरों में!
सुंदर बनो
हर्षित, युवा,
उन्हें उड़ने दो
हवा की तरह, साल!

प्रिय पोलीना, आपको छुट्टियाँ मुबारक!
और इस दिन हम आपको शुभकामनाएं देते हैं,
ताकि खुशियों का सैलाब तुम्हें ढँक दे,
ताकि प्यार का तूफ़ान बह जाए।
ताकि अच्छाई आप पर सूरज की तरह चमके,
ताकि सौभाग्य की वर्षा हो,
जीवन में केवल अच्छी चीजें ही घटित होंगी
आपका जीवन सामान्यतः सफल हो!

पोलीना को बधाई
हम ज्यादा देर तक बात नहीं करेंगे
आइए मुख्य बात कहें: आप भाग्यशाली हों!
खुशी और खुशी में भाग्यशाली!
धूप में भी और ख़राब मौसम में भी
अपनी आत्मा को गुलाब की तरह खिलने दो!

जीवन का स्वाद एक रसभरी है.
जोड़ने के लिए और कुछ नहीं.
यदि केवल पोलिना यहाँ है,
यदि केवल खेत पास में हों।

मैं पोलिना को बधाई देना चाहता हूं,
उसके उज्ज्वल नाम दिवस पर।
आप पोलीना बहुत अच्छी हैं
मेरी आत्मा क्या गाती है.

आज पोलिना के लिए सभी फूल!
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय!
आज तुम और भी खूबसूरत हो
मेरी प्रिय लड़की।
भाग्य आपको खुशियाँ दे,
खुशियों का सागर, प्यार का सागर.
आपका दिल धड़काने के लिए
और आपके सारे सपने सच हो गए.

पोलिना के बारे में कविताएँ

मुझे जो चाहिए वो मिलेगा
एक नज़र ही काफी है
मैं चतुराई से तुम्हें लपेट लूंगा,
मैं दृढ़ हूँ, दोस्तों!

पॉलीन…
चिमनी में जलती लौ.
और स्वर्गीय चोटियों पर बर्फ...
पॉलीन…
पॉलीन…
शीतकालीन स्कार्लेट रोवन का एक गुच्छा।
नीला घाटी से नदी...
पॉलीन…

पॉलीन

रसभरी कहाँ हैं,
घर खड़ा है, और पोलीना उसमें है।
पोलीना के पास वहाँ खिलौने हैं,
भालू, खरगोश, झुनझुने।
वहाँ उसका बिस्तर है -
पोलिना को इसमें सोना बहुत पसंद है।
और पोलिना, हमारा बच्चा,
खिड़की से चुपचाप रोशनी आती है,
नींद में डूबा चाँद फुसफुसाता है:
"तुम्हें, पोलीना, सोना चाहिए,
अन्यथा, अच्छी लड़की,
तो तुम छोटे हो जाओगे!"

पॉलिन से प्यार की घोषणा

तुम्हारे बिना, मेरी पोलिना,
जीवन नीरस और दुखद है
वह वाकई बहुत खूबसूरत है
आश्चर्यजनक रूप से स्मार्ट.
मुझे तुम्हें हंसते देखना है
मैं आपको प्यार करूँगा
अधिक बार मुस्कुराने के लिए,
और तुम्हारे साथ अकेले रहो।

जिंदगी में कभी-कभी कुछ ऐसा घटित होता है,
प्यार जल्दी और अप्रत्याशित रूप से आता है
मैं, पोलिना, आपके साथ रहकर खुश हूं -
बहुत सुंदर और लंबे समय से प्रतीक्षित।
बेहद अच्छा, आसान, स्मार्ट -
आपके फायदे सूचीबद्ध नहीं किए जा सकते,
आप हमेशा मेरे पसंदीदा हैं,
केवल एक शब्द और आपके बारे में सोचा।

आपकी खूबसूरत मुस्कान से -
कोई भी आदमी पागल हो जायेगा.
मैं आपके शानदार दिनों की कामना करता हूं,
और आपके लिए खुशी की किरण, पोलीना!
हंसमुख होना। बजती हँसी को बहने दो
और आपकी आंखों में खुशी के आंसू छलक पड़ते हैं।
व्यापार में सफलता आपका साथ दे,
एक देवदूत खराब मौसम से बचाता है।

एक साल बीत गया, तुम और भी खूबसूरत हो गई हो.
और बीते हुए सभी वर्षों का कोई पता नहीं है।
आप समझदार और थोड़े बड़े हो गए हैं.
वह खुद लोगों को सलाह देने में सक्षम हैं.
तो आइए, पोलीना, इस छुट्टी पर
संजोए सपने सच हुए!
आत्मा को गर्मजोशी से गर्म होने दो,
ये खूबसूरत फूल आपके लिए हैं.

सबके एक साथ आने का कितना अच्छा कारण है,
और शाम दोस्तों के बीच बिताओ,
बात करो, गाओ और हंसो,
और तेजी से आगे मत भागो, जल्दी से!

आज पोलिना हमें इकट्ठा करती है,
हम जानते हैं कि शाम बहुत अच्छी होगी!
पोली के पास इसका कोई अन्य तरीका नहीं है,
और छुट्टियाँ हमेशा की तरह शानदार होंगी!

पोलिनोचका, प्रिय, बधाई हो,
आपकी आशाएं और सपने सच हों,
और हमारे दिल के नीचे से, मेरे प्यार, हम कामना करते हैं
प्यार, दया, अलौकिक सौंदर्य,

सारी दुनिया को एक रोएँदार कालीन की तरह बिछ जाने दो,
सूरज को गर्म होने दो और तारे को जलने दो,
धारा घर के पास बजती है, तेज, साफ
और आपके पैरों पर खड़ी बिल्ली कुछ कहती है!

जन्मदिन मुबारक हो, पोलिना!
हम आपको बधाई देने की जल्दी में हैं,
आज गाने बजने दो
सारे दोस्त जुटेंगे

हम अपने क्षेत्र से प्यार करते हैं,
हम जानते हैं कि वह आपको निराश नहीं करेगी
भाग्य आपको नाराज न करे
और आप हर चीज़ में भाग्यशाली हैं।

हमारे खेत अच्छे हैं,
उसकी आत्मा को गाने दो!
और इच्छाएं पूरी होती हैं
आपको नाम दिवस की शुभकामनाएँ!

आइए गाएं और नाचें
हमारे क्षेत्र को बधाई
सफलता और स्वास्थ्य के लिए
सबके गिलास डालो

पोलीना को जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
मैं आपके अच्छे मूड की कामना करता हूं।
शानदार और अलौकिक भाग्य,
संतुष्ट हूं कि इसके अलावा सभी को यह मिलेगा। ©

मैं आपको ढेर सारे उपहार और फूलों की शुभकामनाएं देता हूं,
सौभाग्य हर दिन आपका साथ दे।
प्यार हमेशा आपके दिल में रहे,
और आपके आस-पास हर कोई आपको बूट करने के लिए प्यार करता था।

ताकि आप अपनी खुशियों में डूब जाएं,
और वह महान उपलब्धियों की ओर तेजी से बढ़ी।
सफलता और भाग्य नदी की तरह बहते रहे,
आप जो चाहेंगे वही आपके जीवन में होगा।

पोलीना, प्रिय, बस सर्वश्रेष्ठ बनो,
सदैव प्रसन्न एवं ऊर्जावान बने रहें।
अपने जन्मदिन पर हंसी की गूंज सुनाई दे,
और इस अद्भुत छुट्टी पर कान से कान तक मुस्कुराएं। ©

मैं अद्भुत पोलिना की कामना करता हूं,
एक अद्भुत जीवन जीने के लिए।
ताकि उसका जीवन हमेशा रसभरी रहे,
मुझे भाग्यशाली और सफल होना था।

तीस साल अचानक आने दो,
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं।
सारी उदासी कहीं गायब हो जाये,
सभी पल अच्छे हों.

आपके होठों पर मुस्कान हमेशा चमकती रहती है,
सकारात्मक भावनाएँ, मज़ा।
भाग्य हर चीज में आपकी मदद करे,
और इस छुट्टी पर अद्भुत हँसी बहती है। ©

मैं चाहता हूं कि पोलिना खुश रहे,
और बस कान से कान तक मुस्कुराओ।
जीवन हमेशा जादुई और सुंदर है,
आपकी आत्मा में प्रेम का राज हो।

ताकि पैंतीस की उम्र में आप सर्वश्रेष्ठ के लिए प्रयास करें,
युवा और सशक्त होना.
सब कुछ सच होने की कामना,
और सौभाग्य पीछे पीछे चलता है।

ख़ुशी एक पल के लिए भी ख़त्म नहीं होती,
जीवन में सब कुछ अच्छा है.
और सब कुछ आसानी से और सरलता से संपन्न हो गया,
और पोलिया ने अपनी पूरी आत्मा के साथ आराम किया। ©

आज मैं पोलीना को बधाई देता हूं,
मैं उसके भाग्य की कामना करता हूं।
दुःख और उदासी सब पिघल जाएँ,
ताकि आपको रास्ते में कोई परेशानी न हो।

ताकि आप अपने जन्मदिन पर मीठी मुस्कान दें,
और आपकी जादुई हँसी अधिक बार बहने लगी।
ताकि आपको जीवन से सर्वश्रेष्ठ मिले,
जीवन में काफी शानदार मजा था।

तो वह जादू आपके चारों ओर घटित हो,
आपके सारे सपने सच हो गए.
जिंदगी से बहुत कुछ हासिल करना है,
और दुनिया में हर कोई मैं बेहतर जीवन जीता थाआप। ©

हम पोलीना को बधाई देने की जल्दी में हैं
वह थोड़ी बड़ी हो गई है!
और हम तहे दिल से सब कुछ चाहते हैं,
आप कभी बीमार न पड़ें!
उन्हें गुजर जाने दो
आपके घर में परेशानी और दुःख है,
और हमेशा अपने आप रहो
और सब कुछ जल्द ही आ जाएगा!

इस प्रकार महाकाव्य का जन्म होता है
या पृथ्वी पर एक परी कथा:
पोलीना अच्छी थी
गाँव में इससे सुन्दर कुछ भी नहीं था!
राजधानी में इससे अधिक सुन्दर कुछ भी नहीं था
या Tver शहर में....
मुझे नहीं पता था कि क्या होगा
दरवाजे पर हमारी बैठक.
लेकिन मेरे हाथ में शैम्पेन का गिलास है,
और खून मेरी रगों में खेलता है.
"तो," मैं कहूंगा, "यह बहुत गर्म है...
हमें प्यार करने के लिए पीना चाहिए! »

नाम की शुरुआत "लिंग" शब्द की तरह लगती है
लेकिन मंजिल वो नहीं जो पैरों से रौंदी जाए,
और जिसे हम "खूबसूरत कमज़ोर सेक्स" कहते हैं
पुरुष हमेशा सड़कों से उसकी ओर खिंचे चले आते हैं।
मैं जानता हूं: वह आधी सर्वश्रेष्ठ है
और काम और प्रेरणा के लिए एक क्षेत्र।
वह पूर्ण जीवन के लिए बनाई गई थी,
आनंद के लिए प्यार कैसे बनाया गया.
इसका मतलब है कि हमारे पास पीने का एक कारण है:
खूबसूरत पोलिना लंबे समय तक जीवित रहें!

पोलिना को जन्मदिन की शुभकामनाएँ

हम पोलिना को बधाई देते हैं
साल के इस महत्वपूर्ण दिन पर
हम आपकी समृद्धि की कामना करते हैं
भाग्योदय के लगातार कई दिन।
आपकी उम्मीदें पूरी हो सकती हैं
और घर में खुशियां आएंगी
खूबसूरती पहले की तरह खिल उठती है
और दुःख स्वप्न बन जायेंगे।
सुबह का सूरज मुस्कुराता हुआ,
आपकी आंखों को रोशनी देगा
और पेड़, थोड़ा झुके हुए,
प्रेम के शब्द गाओ.
पंछी पल भर में पंख लगा लेते हैं
वे कठिन चीज़ों से छिपेंगे,
और दिल में सबके साथ
आह शाश्वत गर्माहट होगी.

देखो, बधाई हो, पोलीना
रुचि लेकर पढ़ें.
आप अपोलो की दिवा हैं,
कभी निराश न हों!
आप अलंकरण के बिना सुंदर हैं
ये तो हर कोई जानता है.
हर औरतखोर वहाँ होगा
तुम्हें अपने आसपास देखकर खुशी हुई.
आपके भाषण, विचार, बन जाते हैं
वे किसी को भी भड़का देंगे.
हम खोजना चाहते हैं
एक राजकुमार, लेकिन दुष्ट नहीं!

पोलिना एक धूपदार, उज्ज्वल व्यक्ति है!
आप हमेशा निस्वार्थ और उत्तरदायी हैं!
एक पत्थर से हमेशा के लिए दो निशाने साधने की कोशिश,
और आप कभी भी अशिष्टता से उबर नहीं पाते।
आप घर और कार्यस्थल दोनों जगह अपूरणीय हैं।
हमारे लिए, पोलिंका, आप एक प्राधिकारी हैं!
हम प्रेम और शाश्वत मित्रता की शपथ लेते हैं।
और अब हम आपके लिए पूरा बुफ़े ख़त्म कर देंगे!

पोलिना को जन्मदिन की शुभकामनाएँ

सूर्य को प्रकाश को दूर भगाने दो
समस्याओं और परेशानियों के बादल!
सफलता आपके पास आये
हर्षित हँसी लाएगा!
पुरुषों को पूजा करने दो
और वे आपके चरणों में फूल फेंकते हैं!
अपने दोस्तों को अपने साथ आने दें
सुदूर देशों तक भी!

हम पोलिना को बधाई नहीं देते,
भले ही आज पॉलीन की सालगिरह है,
दुनिया का आधा पुरुष,
उन लोगों के लिए जिनके पास पॉली नहीं है - प्रिय!...
इसे समुद्र में, मैदान में खोजें
नदी में, रेगिस्तान में और पहाड़ों में -
पॉली से ज्यादा खूबसूरत कोई महिला नहीं है,
इसे देखकर, केवल चिल्लाना: "आह!"
हम पोलिना की कामना करते हैं: चिकनी,
यूनी, लंबे समय तक स्लिमर रहो,
अपने रिश्तेदारों से प्यार करें, यहां तक ​​कि अपने पति से भी...
छोटे बच्चों को मत भूलना!

आपको पूरा एहसास हुआ
माँ बनना कैसा होता है?
धोया, इस्त्री किया, धोया,
अपनी बेटी से प्यार करना कितना अद्भुत है!
मेरे पास पीछे मुड़कर देखने का समय नहीं था,
तो महीना बीत गया,
पोलिना का जन्मदिन
एक कार्निवल शुरू करें!
आइए गाएं और आनंद लें
आपकी बेटी को बधाई,
आपके पास पीछे मुड़कर देखने का समय नहीं होगा
आइए उसकी एक साल की सालगिरह मनाएं!
इस बीच, छोटी लड़की को सोने दो,
खाता है, तेजी से बढ़ता है,
बच्चा पिता को खुश करता है
माँ ज्यादा खुश है.

पोलीना दिवस की बधाई

पोलिना, जन्मदिन मुबारक हो,
उदासी और भ्रम को बीत जाने दो,
और आख़िरकार मुस्कान से परछाई गायब हो जाएगी,
उज्ज्वल दिन आने दो!
उदास मत हो, क्योंकि जिंदगी खूबसूरत है
एक मुस्कान उसे और मधुर बनाती है
सभी प्रयास व्यर्थ न जाएँ,
मैं आपके बच्चों के लिए सुख और शांति की कामना करता हूँ!

मेरा विश्वास करो, समुद्र में, मैदान में,
रेगिस्तानों, नदियों और पहाड़ों में -
पॉली से ज्यादा खूबसूरत कोई महिला नहीं है,
जब आप इसे देखते हैं, तो आप बस चिल्लाते हैं: "आह!"
हम उसकी कामना करते हैं: अधिक सुंदर, चिकनी
यूनी, लंबे समय तक स्लिमर रहो,
अपने परिवार और दोस्त से भी प्यार करें...
हमारे मज़ाकिया लोगों को मत भूलना!!!

खूबसूरत पोलीना पर
आज छुट्टी है - नाम दिवस!
हम आपको उपहार के बिना नहीं छोड़ेंगे,
हम उन्हें तहे दिल से बधाई देते हैं!
और ग्रीक पोलिना में -
"मोर की तरह"
मेरे कई मित्रों से अधिक उज्जवल
और आसपास के सभी लोगों से अधिक दयालु।
उसकी पवित्रता और विनम्रता
पोलीना को सुस्ती देता है,
कोमलता, कोमलता - भावना मादक है!
और वह बिल्कुल भी चालाक नहीं है!
और वह काम में आलसी व्यक्ति नहीं है।
एक साफ-सुथरी गृहिणी.
पूरी दुनिया घूमें.
हमारी पॉली बेहतर नहीं है!
बेशक, हमारा पोर्लुष्का,
हमेशा एक देवदूत द्वारा संरक्षित।
परन्तु उसे जादूगर के समान रहने दो।
वह उसे ख़ुशी देगा!

पोलिना को हार्दिक बधाई

आज दिल से खूबसूरत पोलीना तक
सच्चे दोस्तों से प्रशंसा और पहचान।
मैं आपको आपके नाम दिवस पर शुभकामनाएं देता हूं
बहुत खुशी और धूप वाले दिन!
जीवन में किसी चमत्कार को सच होने दें, जैसे किसी परी कथा में,
बहुत से ख़ुशी के पल आएं.
आनंद को अपने आप आने दो, कहीं से भी नहीं,
प्रेरणा से अपना भाग्य सजाओ!

पोलिना, बहुत खुशी है
आरंभ करने के लिए, मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं
स्वर्गदूत का दिन तुम्हारे पास आ गया है,
मुझे आशा है कि आपने टेबल सेट कर दी है?
हम छुट्टियाँ मनाएँगे
आज आपको बधाई.
आज मजा करें
जीवन को एक परी कथा में बदलने दो!

फ़ील्ड्स, पोर्लुष्का, पोलीना,
प्यारी छुट्टी - नाम दिवस,
नेकदिल और खुशमिज़ाज.
मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं, पोल्या,
इस छुट्टी की तरह रहें:
प्रेरणादायक और सुंदर.
नाम दिवस बचपन जैसा हो,
वे एक परी कथा के लिए अपना दिल खोलते हैं।

पोलिना को जन्मदिन की शुभकामनाएँ

पोलिना को कौन जानता है -
वह उसकी प्रशंसा करती है...
शुभ नाम दिवस, फील्ड्स!
अपने सपनों को सच होने दो!
गर्मी और आनंद आने दो
दिल गर्म हो जाता है.
चलो रंगीन इंद्रधनुष
जीवन उमड़ रहा है!

मैं अपने प्रिय फील्ड को शुभकामनाएं देता हूं
यह एक देवदूत के लिए एक प्यारा दिन है
ताकि खुशियों का समंदर उमड़े,
संकटों का साया मिट गया।
सूरज को केवल तुम्हारे लिए चमकने दो,
और जिंदगी रंगों से भर जाएगी.
भाग्य को आप पर ध्यान देने दें
खुशी की लहर आप पर छा जाएगी.

आप दुनिया में सबसे दयालु हैं, पोलिना!
तुम खुशी हो, तुम आनंद हो, भाग्य हो, सफलता हो!
आज आपका नाम दिवस है,
अपने घर को हर्षित हँसी से भर दें!
एक रंगीन गर्मी को अपने दिल में रहने दो,
आपकी आत्मा में हमेशा शांति रहे!
ताकि आपका दिल हमेशा खुशियों से गर्म रहे,
ताकि आत्मा में खालीपन के लिए कोई जगह न रहे!

पोलिना को सालगिरह की हार्दिक बधाई

पोलीना, मेरी परी, पोलीना!
आज आपके नाम का दिन है.
नरकट की शांत सरसराहट की तरह,
बैंगनी रंग की डरपोक आह की तरह,
तभी अचानक सूरज चमक उठता है।
आत्मा शुद्ध और अच्छी है.
चलो ऐसा दुर्लभ नाम है
जीवन में आनंद देगा.
तो क्या यह खेल का मैदान है या युद्ध का मैदान?
भाग्य में कई आश्चर्य होते हैं।
मुझे प्रिय पॉली का दिल चाहिए,
मैं दुःख और दर्द नहीं जानता था!

पोलीना, आपको एंजेल दिवस की शुभकामनाएँ!
आज छुट्टी की बधाई,
आख़िरकार, हम नाम दिवसों के बारे में नहीं भूल सकते,
मैं अपनी ओर से आपको शुभकामनाएँ देता हूँ:
साफ आसमान और धूप वाले दिन,
दयालु और सच्चे दोस्तऔर मित्रों,
घर में हमेशा समृद्धि और आराम रहता है,
मुसीबत उसके दरवाजे पर दस्तक न दे।
स्वास्थ्य, सफलता, आँखों में मुस्कान,
विश्वास, आशा, व्यापार में शुभकामनाएँ,
परिवार में समझ, गर्मजोशी और प्यार है।
जवानी की लौ खून में न बुझने पाए!

तुम सबसे खूबसूरत हो, पोलीना,
मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं,
अपने परिवार और दोस्तों से बहुत-बहुत प्यार करो,
और केवल खुशियों के सागर का अनुभव करें।
जीवन तुम्हें अच्छी बातें सिखाये,
यह आपके लिए ढेर सारी खुशियाँ और आनंद लेकर आए,
ताकि हर दिन आप ठंडे रहें,
प्रेम तुम्हें दुःख से बचाए! संभवतः प्रेम ही दोषी है
और दोस्ती लंबी है - एक तिहाई तक:
मैं हमेशा के लिए अपनी पत्नी बनना चाहता हूं, पोलिना, -
कम के बारे में क्या ख़याल है? -तुम्हें पाने के लिए!

समुद्र से आने वाली हवा की तरह,
किसी घाटी के पास बर्फ़ की तरह
आपके साथ मेरे लिए यह हमेशा आसान होता है,
बधाई हो, पोलिना!
आप सर्वोत्तम सलाहकार हैं
समर्पित मित्र
सूरज को तुम्हारे लिए चमकने दो,
और चारों ओर सब कुछ खिलता है!

पोल्या, पोर्लुष्का, मेरा पोलिनोच्का
जन्मदिन मुबारक हो, खूबसूरत सुबह।
आप लाखों वर्षों तक मेरे लिए चमकते रहें
यह एकमात्र तरीका है जिससे मुझे पता नहीं चलेगा कि मैं मुसीबत में हूँ।
आप चमकते हैं, और यदि आपके पास पर्याप्त ताकत नहीं है -
मैंने एंजेल को आपके पास आमंत्रित किया।
मैं चाहता हूं कि आप हमेशा जानें -
वह तुम्हें कभी नहीं छोड़ेगा.