बुल्गाकोव मास्टर और मार्गरीटा पूर्ण सामग्री। मिखाइल बुल्गाकोव. मास्टर और मार्गरीटा

मिखाइल बुल्गाकोव

मास्टर और मार्गरीटा

मॉस्को 1984

पाठ पिछले जीवनकाल संस्करण में मुद्रित किया गया है (पांडुलिपियाँ वी.आई. लेनिन के नाम पर यूएसएसआर के राज्य पुस्तकालय के पांडुलिपि विभाग में संग्रहीत हैं), साथ ही लेखक की पत्नी, ई.एस. द्वारा श्रुतलेख के तहत किए गए सुधार और परिवर्धन भी शामिल हैं। बुल्गाकोवा।

भाग एक

तो आख़िर आप कौन हैं? - मैं हिस्सा हूँ वह ताकतजो हमेशा बुरा चाहता है और हमेशा अच्छा करता है। गोएथे. "फॉस्ट"

अजनबियों से कभी बात न करें

वसंत ऋतु में एक दिन, अभूतपूर्व रूप से गर्म सूर्यास्त के एक घंटे में, दो नागरिक मॉस्को में, पैट्रिआर्क के तालाबों पर दिखाई दिए। उनमें से पहला, भूरे रंग का ग्रीष्मकालीन जोड़ा पहने हुए था, छोटा कद का, अच्छी तरह से खिलाया-पिलाया हुआ, गंजा था, उसके हाथ में एक पाई जैसी सभ्य टोपी थी, और उसके अच्छी तरह से मुंडा चेहरे पर काले सींग-किनारे वाले फ्रेम में अलौकिक आकार के चश्मे थे। . दूसरा, एक चौड़े कंधे वाला, लाल रंग का, घुंघराले बालों वाला युवक, जिसने सिर पर पीछे की ओर खींची हुई चेकदार टोपी पहनी हुई थी, एक काउबॉय शर्ट, चबाने वाली सफेद पतलून और काली चप्पल पहनी हुई थी।

पहले व्यक्ति कोई और नहीं बल्कि मॉस्को के सबसे बड़े साहित्यिक संघों में से एक के बोर्ड के अध्यक्ष मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच बर्लियोज़ थे, जिन्हें संक्षेप में MASSOLIT कहा जाता था, और एक मोटी कला पत्रिका के संपादक थे, और उनके युवा साथी कवि इवान निकोलाइविच पोनीरेव थे, जो इसके तहत लिखते थे। छद्म नाम बेजडोमनी।

खुद को थोड़े हरे लिंडन पेड़ों की छाया में पाकर, लेखक सबसे पहले "बीयर और पानी" शिलालेख के साथ रंग-बिरंगे रंगे हुए बूथ पर पहुंचे।

हां, मई की इस भयानक शाम की पहली विचित्रता पर गौर किया जाना चाहिए। न केवल बूथ पर, बल्कि मलाया ब्रोंनाया स्ट्रीट के समानांतर पूरी गली में एक भी व्यक्ति नहीं था। उस समय, जब, ऐसा लग रहा था, साँस लेने की ताकत नहीं थी, जब सूरज, मॉस्को को गर्म करके, गार्डन रिंग से परे कहीं सूखे कोहरे में गिर गया, कोई भी लिंडन के पेड़ों के नीचे नहीं आया, कोई भी बेंच पर नहीं बैठा, गली खाली थी.

"मुझे नारज़न दो," बर्लियोज़ ने पूछा।

"नार्जन चला गया है," बूथ में महिला ने उत्तर दिया, और किसी कारण से वह नाराज हो गई।

“बीयर शाम को डिलीवर हो जाएगी,” महिला ने उत्तर दिया।

- वहाँ क्या है? बर्लियोज़ ने पूछा।

"खुबानी, केवल गर्म," महिला ने कहा।

- अच्छा, चलो, चलो, चलो!..

खुबानी से गहरा पीला झाग निकल रहा था और हवा में नाई की दुकान जैसी गंध आ रही थी। नशे में होने के कारण, लेखक तुरंत हिचकी लेने लगे, भुगतान किया और तालाब के सामने एक बेंच पर बैठ गए और उनकी पीठ ब्रोंनाया की ओर थी।

इधर एक दूसरी अजीब बात घटी, केवल बर्लियोज़ के संबंध में। अचानक उसकी हिचकियाँ बंद हो गईं, उसका दिल तेजी से धड़कने लगा और एक पल के लिए कहीं डूब गया, फिर वापस लौटा, लेकिन उसमें एक कुंद सुई फंसी हुई थी। इसके अलावा, बर्लियोज़ को एक अनुचित, लेकिन इतना प्रबल भय था कि वह बिना पीछे देखे तुरंत पैट्रिआर्क से भाग जाना चाहता था। बर्लियोज़ ने उदास होकर इधर-उधर देखा, उसे समझ नहीं आ रहा था कि किस चीज़ ने उसे डरा दिया है। वह पीला पड़ गया, रूमाल से अपना माथा पोंछा और सोचा: “मुझे क्या हो गया है? ऐसा कभी नहीं हुआ... मेरा दिल जोरों से धड़क रहा है... मैं बहुत थक गया हूं। शायद अब सब कुछ नरक में फेंकने और किस्लोवोडस्क जाने का समय आ गया है..."

और तब उमस भरी हवाउसके सामने सघन हो गया, और इस हवा से एक अजीब दिखने वाला पारदर्शी नागरिक बुना गया। उसके छोटे से सिर पर एक जॉकी टोपी, एक चेकदार, छोटी, हवादार जैकेट है... नागरिक थोड़ा लंबा है, लेकिन कंधे संकीर्ण हैं, अविश्वसनीय रूप से पतला है, और उसका चेहरा, कृपया ध्यान दें, मज़ाक उड़ा रहा है।

बर्लियोज़ का जीवन इस प्रकार विकसित हुआ कि वह असामान्य घटनाओं का आदी नहीं था। और भी पीला पड़कर, उसने अपनी आँखें चौड़ी कीं और असमंजस में सोचा: "यह नहीं हो सकता!.."

लेकिन अफ़सोस, यह वहाँ था, और वह लंबा नागरिक, जिसके माध्यम से कोई भी देख सकता था, ज़मीन को छुए बिना, उसके सामने बाएँ और दाएँ दोनों तरफ झूल रहा था।

इधर बर्लियोज़ पर आतंक इतना हावी हो गया कि उसने अपनी आँखें बंद कर लीं। और जब उसने उन्हें खोला, तो उसने देखा कि सब कुछ खत्म हो गया था, धुंध घुल गई, चेकर गायब हो गया, और उसी समय कुंद सुई उसके दिल से बाहर निकल गई।

- बकवास! - संपादक ने चिल्लाकर कहा, - तुम्हें पता है, इवान, मुझे अभी-अभी गर्मी से लगभग स्ट्रोक ही आया था! यहाँ तक कि मतिभ्रम जैसा कुछ था," उसने मुस्कुराने की कोशिश की, लेकिन उसकी आँखें अभी भी चिंता से उछल रही थीं, और उसके हाथ काँप रहे थे।

हालाँकि, वह धीरे-धीरे शांत हो गया, उसने खुद को रूमाल से हवा दी और, काफी प्रसन्नता से कहा: "ठीक है, तो...", उसने बोलना शुरू किया, खुबानी पीने से बीच में ही रुक गया।

यह भाषण, जैसा कि हमें बाद में पता चला, यीशु मसीह के बारे में था। तथ्य यह है कि संपादक ने पत्रिका की अगली पुस्तक के लिए कवि को एक बड़ी धर्म-विरोधी कविता लिखने का आदेश दिया। इवान निकोलाइविच ने बहुत कम समय में इस कविता की रचना की, लेकिन, दुर्भाग्य से, इसने संपादक को बिल्कुल भी संतुष्ट नहीं किया। बेज़डोमनी ने अपनी कविता के मुख्य पात्र, यानी यीशु को, बहुत काले रंगों में रेखांकित किया, और फिर भी, संपादक की राय में, पूरी कविता को नए सिरे से लिखना पड़ा। और अब संपादक कवि की मुख्य गलती को उजागर करने के लिए कवि को यीशु के बारे में व्याख्यान जैसा कुछ दे रहा था। यह कहना मुश्किल है कि वास्तव में किस बात ने इवान निकोलाइविच को निराश किया - चाहे यह उनकी प्रतिभा की ग्राफिक शक्ति थी या उस मुद्दे से पूरी तरह अपरिचितता थी जिस पर वह लिखने जा रहे थे - लेकिन अपने चित्रण में यीशु पूरी तरह से एक जीवित व्यक्ति की तरह निकले, हालाँकि आकर्षक चरित्र नहीं. बर्लियोज़ कवि को यह साबित करना चाहते थे कि मुख्य बात यह नहीं है कि यीशु कैसा था, वह बुरा था या अच्छा, बल्कि यह कि यह यीशु, एक व्यक्ति के रूप में, दुनिया में बिल्कुल भी मौजूद नहीं था और उसके बारे में सभी कहानियाँ हैं सरल आविष्कार, सबसे आम मिथक।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि संपादक एक पढ़ा-लिखा व्यक्ति था और उसने अपने भाषण में प्राचीन इतिहासकारों, उदाहरण के लिए, अलेक्जेंड्रिया के प्रसिद्ध फिलो, शानदार ढंग से शिक्षित जोसेफस, जिन्होंने कभी भी यीशु के अस्तित्व का उल्लेख नहीं किया था, की ओर बहुत कुशलता से इशारा किया था। ठोस विद्वता का खुलासा करते हुए, मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच ने अन्य बातों के अलावा, कवि को सूचित किया कि 15वीं पुस्तक में, प्रसिद्ध टैसीटस "एनल्स" के 44वें अध्याय में, जो यीशु के वध के बारे में बात करता है, बाद के नकली सम्मिलन से ज्यादा कुछ नहीं है। .

कवि, जिसके लिए संपादक द्वारा रिपोर्ट की गई हर चीज़ समाचार थी, ने मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच को ध्यान से सुना, अपनी जीवंत हरी आँखों को उस पर टिकाया, और केवल कभी-कभी हिचकी ली, खुबानी के पानी को कानाफूसी में कोसते हुए।

बर्लियोज़ ने कहा, "एक भी पूर्वी धर्म नहीं है, जिसमें, एक नियम के रूप में, बेदाग कुंवारी नहीं है"

मॉस्को 1984
पाठ मुद्रित है
अंतिम जीवनकाल
संस्करण (पांडुलिपियाँ संग्रहीत हैं
पांडुलिपि विभाग में
राज्य पुस्तकालय
यूएसएसआर का नाम वी.आई. लेनिन के नाम पर रखा गया),
साथ ही सुधार के साथ और
परिवर्धन किया गया
लेखक के आदेश के तहत
पत्नी, ई. एस. बुल्गाकोवा।

*भाग एक*
...तो आख़िर आप कौन हैं?
- मैं उस शक्ति का हिस्सा हूं,
वह हमेशा क्या चाहता है
बुरा और हमेशा अच्छा करता है.
गोएथे. "फॉस्ट"

अध्याय 1. अजनबियों से कभी बात न करें

वसंत ऋतु में एक दिन, अभूतपूर्व रूप से गर्म सूर्यास्त के एक घंटे में, मास्को में, पितृसत्तात्मक पर
तालाब, दो नागरिक प्रकट हुए। उनमें से पहला, समर ग्रे रंग के कपड़े पहने हुए था
दंपत्ति, छोटा कद का, अच्छा खाना-पीना वाला, गंजा था, अपनी सभ्य टोपी को पैटी की तरह रखता था
हाथ, और उसके अच्छी तरह से मुंडा चेहरे पर अलौकिक आकार के निशान थे
काले सींग-किनारे वाला चश्मा. दूसरा चौड़े कंधों वाला, लाल, घुंघराला है
सिर पर पीछे की ओर खींची हुई चेकदार टोपी वाला एक युवक - उसने काउबॉय जैकेट पहना हुआ था,
सफेद पतलून और काली चप्पलें चबा डालीं।
पहले कोई और नहीं बल्कि चेयरमैन मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच बर्लियोज़ थे
सबसे बड़े मास्को साहित्यिक संघों में से एक का बोर्ड, संक्षिप्त
MASSOLIT कहा जाता है, और एक मोटी कला पत्रिका के संपादक, और युवा
उनके साथी कवि इवान निकोलाइविच पोनीरेव हैं, जो छद्म नाम से लिखते हैं
बेघर.
खुद को थोड़े हरे लिंडन पेड़ों की छाया में पाकर, लेखक सबसे पहले दौड़ पड़े
"बीयर और पानी" शिलालेख के साथ रंगीन रूप से चित्रित बूथ।
हां, मई की इस भयानक शाम की पहली विचित्रता पर गौर किया जाना चाहिए।
न केवल बूथ पर, बल्कि मलाया ब्रोंनाया स्ट्रीट के समानांतर पूरी गली में,
वहां एक भी व्यक्ति नहीं था. उस घड़ी, जब ऐसा लग रहा था कि कोई ताकत नहीं है
साँस लें जब सूरज, मास्को को गर्म करके, सूखे कोहरे में कहीं गिर गया
गार्डन रिंग - लिंडन के पेड़ों के नीचे कोई नहीं आया, कोई खाली बेंच पर नहीं बैठा
वहाँ एक गली थी.
"मुझे नारज़न दो," बर्लियोज़ ने पूछा।
"नार्जन चला गया है," बूथ में महिला ने उत्तर दिया, और किसी कारण से वह नाराज हो गई।
- क्या कोई बियर है? - बेघर ने कर्कश आवाज में पूछा।
“बीयर शाम को डिलीवर हो जाएगी,” महिला ने उत्तर दिया।
- वहाँ क्या है? बर्लियोज़ ने पूछा।
"खुबानी, केवल गर्म," महिला ने कहा।
- अच्छा, चलो, चलो, चलो!..
खुबानी से गहरा पीला झाग निकल रहा था और हवा में बदबू आ रही थी
हज्जामख़ाना सैलून नशे में होने के कारण, लेखकों को तुरंत हिचकी आने लगी और उन्होंने भुगतान करना शुरू कर दिया
और तालाब के सामने एक बेंच पर और ब्रोंनाया की ओर पीठ करके बैठ गए।
इधर एक दूसरी अजीब बात घटी, केवल बर्लियोज़ के संबंध में। वह
अचानक हिचकी बंद हो गई, उसका दिल तेजी से धड़कने लगा और एक पल के लिए कहीं
असफल रहा, फिर वापस आया, लेकिन एक कुंद सुई के साथ। अलावा,
बर्लियोज़ को एक अनुचित, लेकिन इतना प्रबल भय जकड़ लिया था जो वह चाहता था
बिना पीछे देखे तुरंत पैट्रिआर्क से दूर भाग जाएं।

क्या आपके पास कभी कोई ऐसी किताब है जिसे पढ़ने से आप या तो घबराते थे या पढ़ना बंद कर देते थे? इसमें किसका योगदान रहा? क्यों?

जहां तक मुझे याद है, मैं मास्टर और मार्गारीटा की कहानी को छूने से हमेशा डरता रहा हूं। मुझे नहीं पता कि इसका क्या संबंध था, लेकिन ऐसा है। जब मैंने इसे उठाया, तो कुछ न कुछ मुझे लगातार रोकता रहा, और अंत में मैं बहुत लंबे समय तक पहले अध्याय से आगे नहीं बढ़ पाया। लेकिन अभी हाल ही में, इक्कीस साल की उम्र में, आख़िरकार मैंने इसे पढ़ा... और आप क्या सोचते हैं? यह किताब उससे बिल्कुल अलग निकली जो मैंने पहले देखी थी।

इसे पढ़ने से पूरी तरह से अलग भावनाएं महसूस हुईं और शुरुआत में मुझे इससे जो उम्मीद थी वह बिल्कुल नहीं। लेकिन इससे बुरा कतई नहीं. इसके अलावा, पुस्तक ने मुझे आत्मसात कर लिया, हालाँकि मैंने जानबूझकर इसे लंबे समय तक पढ़ा, कहानी को बढ़ाया, खुद को इस या उस क्षण, इस या उस वाक्यांश को समझने का समय दिया... हाँ, सामान्य तौर पर सब कुछ!

"द मास्टर एंड मार्गरीटा" पढ़कर आप आश्चर्यचकित नहीं होंगे कि बुल्गाकोव कितना प्रतिभाशाली व्यक्ति था। बेशक, इस बारे में कभी कोई संदेह नहीं था, लेकिन 1920 और 1930 के दशक में मॉस्को के इतिहास में उतरते हुए और कैसे उन्होंने बोहेमिया और उस समय के जीवन के नियमों का उपहास किया, अच्छे और बुरे के सवालों पर अपना योगदान छोड़ दिया, आप समझ गए कि कैसे इस व्यक्ति के पास अपनी प्रतिभा महान है (अनिवार्य रूप से महान अक्षरों के साथ)। वर्षों बाद भी यह कहना कठिन है कि जो लिखा गया वह हमारे समय के अनुकूल नहीं है। पुस्तक अमर है और इसमें पूछे गए प्रश्न भी शाश्वत हैं।

शैतान हमेशा भगवान का विरोध करता है। ईश्वर हर चीज़ में पूर्णता है और शैतान, तदनुसार, पूर्ण अपूर्णता है। यदि हम अतिशयोक्ति करें, तो ईश्वर शक्ति है, और शैतान कमज़ोरी है। भगवान अच्छा है और शैतान बुरा है. क्या सचमुच ऐसा है, क्योंकि में असली दुनियाये अवधारणाएँ प्रारंभ में अस्पष्ट हैं।

उपन्यास में कई कथानक हैं जो एक-दूसरे के साथ गुंथे हुए हैं, और इस पुस्तक का मुख्य आकर्षण इसकी बहुमुखी प्रतिभा है, क्योंकि यह इस बात पर निर्भर करता है कि हम इसे किस कोण से और किस तरफ से देखते हैं, इसके पूरी तरह से अलग पक्ष और अर्थ जो लेखक जानना चाहते थे। पाठकों को बताना हमारे सामने प्रकट किया जाएगा। क्या यह अच्छा नहीं है? मुझे लगता है कि यह एक अद्भुत कदम है! और मैं इस बात से चकित होना कभी नहीं भूलता कि, वोलैंड और उसके अनुचरों की आंखों से किताब को देखने पर, एक अर्थ हमारे सामने आता है। येशुआ और पोंटियस पीलातुस की आँखों से उसे देखना - दूसरा। मार्गरीटा के साथ मास्टर को देखते हुए - तीसरा, और यदि आप इसे एक कहानी में जोड़ते हैं, तो एक पूरी तरह से अलग अर्थ खुल जाएगा। इसलिए, यह एक ऐसी पुस्तक है जिसे न केवल पढ़ा जा सकता है, बल्कि एक से अधिक बार पढ़ा जाना भी आवश्यक है। और अधिमानतः में अलग-अलग उम्र में, क्योंकि जो अभी पाठक के लिए बंद है वह समय के साथ उसके सामने प्रकट हो जाएगा, और जो समझ में आ गया है वह लाभ प्राप्त करेगा नया अर्थ. और कोई किताब चाहे कितनी भी बार पढ़ी जाए, उसमें हमेशा कुछ नया होता है जो हमें सोचने पर जरूर मजबूर कर देगा।

किताब अद्भुत है और अनोखी छाप छोड़ती है। शाश्वत प्रश्नजीवन, मृत्यु और अमरता के बारे में, प्रेम के बारे में, स्वतंत्रता के बारे में, विवेक के बारे में - यह सब पढ़ने के बाद एक बहुत ही विशेष प्रकाश में प्रकट होता है, नए अर्थ प्राप्त करता है जिसके बारे में पाठक ने पहले नहीं सोचा होगा।

हम आपके ध्यान में एम.ए. का उपन्यास प्रस्तुत करते हैं। बुल्गाकोव की "द मास्टर एंड मार्गरीटा" एक संक्षिप्त सारांश में। कार्य को अध्यायों (और भागों में) में दोबारा बताया गया है, जिससे इसे पढ़ना और याद रखना सुविधाजनक हो जाता है।

भाग एकउपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" - सारांश

अध्याय 1

अजनबियों से कभी बात न करें

उपन्यास का पहला अध्याय एम.ए. द्वारा बुल्गाकोव की "द मास्टर एंड मार्गरीटा" की शुरुआत पाठक को मॉस्को शहर में सूर्यास्त की तस्वीर के साथ प्रस्तुत की जाती है, अधिक सटीक रूप से पैट्रिआर्क के तालाबों पर। ऐसी अद्भुत जगह पर, मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच बर्लियोज़ और इवान निकोलाइविच पोनीरेव तालाबों के किनारे चल रहे हैं। पहला साहित्य (MASSOLIT) के क्षेत्र में काम करने वाले एक बहुत बड़े मास्को संघ के बोर्ड का अध्यक्ष है, और एक काफी बड़ी कला पत्रिका का मुख्य संपादक भी है। दूसरा व्यक्ति एक युवा कवि है जो अपनी सारी रचनाएँ अपनी ओर से नहीं, बल्कि छद्म नाम बेज़डोमनी के तहत लिखता है।

बेंचों के पास पार्क में, बर्लियोज़ और बेजडोमनी वोलैंड से मिलते हैं। वह दो लेखकों के बीच बातचीत में शामिल हो जाता है जो इवान बेज़डोमनी द्वारा हाल ही में लिखे गए एक काम के बारे में बहस कर रहे हैं, अर्थात् यीशु मसीह के बारे में एक धार्मिक-विरोधी कविता के बारे में। नया वार्ताकार अपने व्यवहार, अपने उच्चारण और विशेष रूप से अपनी मान्यताओं से लेखकों को थोड़ा डराता है। वोलैंड का दावा है कि ईसा मसीह सचमुच अस्तित्व में थे, लेकिन उनके विरोधी इस बात पर सहमत नहीं हैं. इस बात के प्रमाण के रूप में कि मनुष्य के नियंत्रण से परे कुछ है, वोलैंड ने भविष्यवाणी की है कि बर्लियोज़ का सिर एक रूसी कोम्सोमोल लड़की द्वारा काट दिया जाएगा।

अध्याय दो

कार्य का दूसरा अध्याय एम.ए. द्वारा बुल्गाकोव की "द मास्टर एंड मार्गरीटा" दूसरे का वर्णन करती है कहानीउपन्यास। हेरोदेस महान के महल में, यहूदिया के अभियोजक, पोंटियस पिलाट, हिरासत में लिए गए येशुआ हा-नोजरी का साक्षात्कार कर रहे हैं। इस गिरफ्तार व्यक्ति को सीज़र के अधिकार का अपमान करने के लिए महासभा द्वारा ही मौत की सजा सुनाई गई थी। यह वाक्य पुष्टि के लिए पिलातुस के पास ही भेजा गया। येशुआ से पूछताछ के दौरान, पीलातुस को स्पष्ट रूप से समझ में आने लगा कि यह एक डाकू नहीं है जिसने सभी लोगों को अवज्ञा के लिए उकसाया, बल्कि सिर्फ एक गरीब भटकने वाला दार्शनिक है जो न्याय और सच्चाई के राज्य का प्रचार करता है। इस सब के बावजूद, महामहिम, रोमन अभियोजक सीज़र के समक्ष अपराध के आरोपी व्यक्ति को स्वीकार या रिहा नहीं कर सकता है, और उसकी इच्छा के विरुद्ध वह दार्शनिक के लिए मौत की सजा को मंजूरी देता है। इसके बाद अभियोजक यहूदियों के महायाजक कैफा की ओर मुड़ता है। यह आदमी, आगामी ईस्टर की छुट्टियों के सिलसिले में, फाँसी की सजा पाए चार अपराधियों में से केवल एक को रिहा कर सकता है। पीलातुस पूछता है कि यह गा-नोजरी हो। हालाँकि, कैफा ने उसे मना कर दिया और डाकू बार-रब्बन को रिहा कर दिया।

अध्याय 3

सुबह लगभग दस बजे प्रोफेसर ने अपनी कहानी शुरू की, और अंधेरा होने लगा था। कहानी दिलचस्प थी और सुसमाचार जैसी नहीं थी। प्रोफेसर ने आश्वासन दिया कि वह व्यक्तिगत रूप से वहां थे। उन्होंने अपने दो दोस्तों को फोन किया और उन्होंने इस बात की पुष्टि की.

लेखक डर गए और जहां जाना था वहां बुलाने के लिए फोन ढूंढने लगे। जाते समय उस विदेशी ने शैतान के अस्तित्व का आश्वासन दिया, यह बिल्कुल सातवां प्रमाण है। बर्लियोज़ टेलीफोन के लिए ब्रोंनाया के कोने की ओर भागा। प्रोफेसर ने तुरंत कीव में अपने चाचा को एक टेलीग्राम भेजने का वादा किया।

बर्लियोज़ टर्नस्टाइल की ओर दौड़ा और आगे बढ़ गया। ट्राम के आने के बारे में एक चेतावनी संकेत जलाया गया। बर्लियोज़ ने अपना संतुलन खो दिया, उसका पैर ढलान पर चला गया और वह रेल की पटरी पर गिर गया। अचानक ट्राम के पहिये के नीचे से कोई अंडाकार चीज़ उड़कर निकली, वह एक लेखक का सिर था।

अध्याय 4

बेघर आदमी ने सब कुछ देखा। उनके दिमाग़ के पुर्जे हिल चुके थे। पास से गुजर रही महिलाओं की बातचीत से उन्हें एहसास हुआ कि बर्लियोज़ की मौत के लिए वही अनुष्का दोषी है जिसके बारे में प्रोफेसर ने बात की थी। आख़िर वह एक बोतल यहाँ ले आई सूरजमुखी का तेलजो उसने गलती से तोड़ दिया। इवान सोचने लगा कि प्रोफेसर को यह सब पहले से कैसे पता चल सकता है। उसने अपने नए परिचितों से मिलने की कोशिश की, लेकिन वह असफल रहा।

इन सभी विषमताओं के बाद, इवान नग्न होकर ठंडे पानी में कूदने का फैसला करते हुए मॉस्को नदी पर गया। पानी से बाहर आने पर उसे न तो कपड़े मिले और न ही कोई मैसोलिट आईडी। वह गलियों से होते हुए ग्रिबॉयडोव हाउस तक चला गया, इस विश्वास के साथ कि प्रोफेसर वहाँ था।

अध्याय 5

ग्रिबॉयडोव का घर MASSOLIT का मिलन स्थल था। पहली मंजिल पर महिला सबसे ज्यादा थी अच्छा रेस्टोरेंटमास्को. प्रतिष्ठान में हमेशा अच्छा भोजन मिलता था।

बर्लियोज़ की मृत्यु के दिन, बारह लेखक ग्रिबोएडोव हाउस की दूसरी मंजिल पर उनका इंतजार कर रहे थे। वे पहले से ही घबराए हुए थे. कटे हुए सिर के भाग्य का फैसला करने के लिए बर्लियोज़ के डिप्टी ज़ेल्डीबिन को मुर्दाघर में बुलाया गया था। एक रोशनी बरामदे की ओर आ रही थी, लेकिन वह चेयरमैन नहीं था, बल्कि केवल बेघर आदमी था जिसके पास एक मोमबत्ती और एक आइकन था।

वह अपने नए विदेशी परिचित की तलाश में था। किसी को कुछ समझ नहीं आया. इवान ने अजीब व्यवहार किया, सभी को डरा दिया, और वे बस उसे ले गए और उसे एक गुड़िया की तरह लपेट लिया और जबरन उसे बाहर ले गए और एक मनोरोग अस्पताल में ले गए।

अध्याय 6

सिज़ोफ्रेनिया, जैसा कि कहा गया है

कवि रयुखिन इवान के साथ अस्पताल के एक ही कमरे में थे। बेज़डोम्नी के होश में आने के बाद, उसने अपने साथ हुई हर बात के बारे में बताया। हाल ही मेंरयुखिन. उसे बेहोशी का इंजेक्शन दिया गया. और डॉक्टर ने रूममेट को बताया कि उसके दोस्त को संभवतः सिज़ोफ्रेनिया जैसी बीमारी है।

जब रयुखिन ग्रिबोएडोव हाउस वापस जा रहा था, तो उसे स्पष्ट रूप से समझ में आ गया कि बेजडोमनी सही था कि वह एक बुरा लेखक बनेगा। वह निराशा के कारण नशे में धुत्त हो गया।

अध्याय 7

ख़राब अपार्टमेंट

स्टीफन लिखोदेव अगली सुबह अपने अपार्टमेंट में जागे। उसके लिए उठना कठिन है; वह पूरी शाम शराब पीता रहा और पार्टी करता रहा। लिखोदेव, जो वैराइटी थिएटर के निदेशक थे, ने अब मृत बर्लियोज़ के साथ मिलकर यह अपार्टमेंट किराए पर लिया था। सदोवया स्ट्रीट पर बिल्डिंग 302 में इस अपार्टमेंट नंबर 50 की प्रतिष्ठा खराब है। यहां रहने वाले सभी लोग गायब हो गये।

स्त्योपा को बुरा लगा, मिखाइल कभी उसके पास नहीं आया। अचानक, लिखोदेव ने दर्पण में एक अजनबी को काले कपड़े पहने हुए देखा। वह अजनबी काले जादू का प्रोफेसर वोलैंड है। उन्होंने कल सात-शो के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। स्त्योपा ने इसे देखा और महसूस किया कि सब कुछ सही था।

लिखोदेव ने रिमस्की को यह सुनिश्चित करने के लिए बुलाया कि पोस्टर तैयार हैं। गंदे दर्पण में उसने पिंस-नेज़ पहने एक सज्जन को देखा। तभी एक काली बिल्ली प्रकट हुई बड़ा आकार. स्त्योपा का दिमाग शून्य हो गया। वोलैंड ने बताया कि यह उसका अनुचर था। उन सभी को रहने के लिए कहीं न कहीं की जरूरत है, इसलिए वह अपार्टमेंट में अनावश्यक है।

उसी गन्दी जगह से, लाल बालों और नुकीले दांतों वाला एक छोटा कद का व्यक्ति प्रकट हुआ। उन्हें आश्चर्य हुआ कि लिखोदेव पेशे के लिए पूरी तरह से अयोग्य होते हुए भी निर्देशक बन गए। उसने एक झटके में स्त्योपा को याल्टा से बाहर फेंक दिया।

अध्याय 8

प्रोफेसर और कवि के बीच द्वंद्व

अस्पताल में, बेघर को स्नान करने में मदद की गई, नए अंडरवियर दिए गए, और एक पेचीदा चिकित्सा प्रश्न पूछा गया। उन्होंने डॉक्टरों को अपने पूरे जीवन के बारे में बताया, अंदर और बाहर।

अपने कमरे में बैठे इवान को फिर से उस विदेशी की याद आई और उसने सिज़ोफ्रेनिया के बारे में भी कुछ कहा। इस तथ्य के कारण कि इवान ने जादूगर को बर्लियोज़ की मौत का दोषी माना, वह हमलावर को गिरफ्तार करने के लिए कहता है। डॉक्टर से बात करने पर इवान कहता है कि क्लिनिक छोड़ने के बाद वह पुलिस के पास जाएगा. डॉक्टर का कहना है कि इस मामले में उसे फिर से क्लिनिक में लाया जाएगा और उसे शांत होने और कागज पर सब कुछ लिखने के लिए कहा जाएगा।

अध्याय 9

कोरोवियेव बातें

बर्लियोज़ की मृत्यु के बाद, निकानोर इवानोविच बोसॉय, जो हाउस 302 में हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं, ने खुद को मुसीबत में पाया। मृतक के कमरे अब हाउसिंग एसोसिएशन के हैं; आवास संबंधी समस्याएं उत्पन्न हो गई हैं। बेयरफुट अपार्टमेंट नंबर 50 में सभी से शरण लेता है।

कार्यालय में उसकी मुलाकात एक दुबले-पतले नागरिक से होती है जो फटा हुआ पिंस-नेज़ पहने हुए है। उसने अपना परिचय कोरोविएव के रूप में दिया। यह नागरिक दौरे पर आये एक विदेशी प्रोफेसर का अनुवादक था। वे एक सप्ताह के लिए अपार्टमेंट में हैं, स्टेप लिखोदेव ने उन्हें अनुमति दी, और वह याल्टा में हैं।

निकानोर इवानोविच ने विदेशी पर्यटन ब्यूरो के साथ सब कुछ तय कर लिया। फिर उसने दो प्रतियों में एक अनुबंध तैयार किया, भुगतान और दस्तावेज़ लिए। उन्होंने शो के लिए दो टिकट मांगे और फिर चले गए। उनके जाने के बाद, कोरोविएव ने किसी को बताया कि 302 सदोवाया स्ट्रीट पर हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष मुद्रा में सट्टा लगा रहे थे। पहचान वाले लोग बोसोम के पास आए और वेंटिलेशन का निरीक्षण करने के लिए कहा। पैकेज में डॉलर पाए गए। बोसॉय आश्चर्यचकित रह गए और उन्होंने विदेशी का जिक्र करते हुए हर बात से इनकार कर दिया, लेकिन उनके ब्रीफकेस में उन्हें विदेशी का पासपोर्ट या अनुबंध की प्रति नहीं मिली।

अध्याय 10

याल्टा से समाचार

थिएटर में सभी लोग एडमिनिस्ट्रेटर के गायब होने से चिंतित थे. जादूगर के प्रदर्शन के विवरण के साथ नए पोस्टर जोरों से तैयार किए जा रहे थे। याल्टा से एक जरूरी टेलीग्राम आया। इसमें अज्ञात के बारे में लिखा गया था नाइटगाउनऔर जो बॉस आपराधिक जांच विभाग में आया, वह खुद को वैरायटी थिएटर का निदेशक स्टीफन लिखोदेव कहता है।

रिम्स्की ने वारेनुखा को आदेश दिया कि जिसे भी इसकी आवश्यकता हो उसे तत्काल रिपोर्ट करें। वारेनुखा को फोन पर चेतावनी दी गई कि वह कहीं न जाए। तभी शौचालय में उसकी मुलाकात एक बिल्ली जैसे दिखने वाले और हृष्ट-पुष्ट शरीर वाले, लाल बालों वाले और मुंह से नुकीले दांत वाले एक आदमी से हुई, वे उसे घर 302 में खींच ले गए और लिखोदेव के अपार्टमेंट में ले गए। वहाँ ठंडी कलाइयों वाली एक नग्न लड़की दिखाई दी। उसने वारेनुखा से कहा कि वह उसे चूमेगी और वह बेहोश हो गया।

अध्याय 11

इवान का विभाजन

इवान पुलिस को बयान लिखने में असमर्थ था, यह पूरी तरह से बकवास और गड़बड़ निकला। तूफान शुरू हो गया, वह थक गया और रोने लगा। उन्होंने उसे एक इंजेक्शन दिया और सब कुछ ठीक हो गया। वह शान्त थे, उनकी उत्तेजना का कारण समझ में नहीं आया, समझो, संपादक मर गये। प्रोफेसर की कहानी अब उसे मूल्यवान लग रही थी; उसे इस बात का पछतावा था कि उसने अंत तक नहीं सुना। एक अजनबी अचानक बालकनी पर चढ़ गया और इवान को चुप रहने का इशारा किया।

अध्याय 12

काला जादू और उसका प्रदर्शन

रिम्स्की को कुछ समझ नहीं आया, लिखोदेव और वारेनुखा दोनों कहाँ चले गये। तभी एक मेहमान आया और वह उससे मिलने गया। प्रोफेसर ने एक लंबा टेलकोट और काला आधा मुखौटा पहना हुआ है। उसके साथ दो लोग हैं, पहला पिंजरे में बंद है, दूसरा आम तौर पर एक बड़ी बिल्ली है जो अपने पिछले पैरों पर खड़ी है। सामान्य कार्यक्रम के बाद, रिम्स्की ने काले जादू, जादू और उसके प्रदर्शन के एक विदेशी प्रोफेसर के नंबर की घोषणा की।

प्रदर्शन में ताश के करतब थे, पैसों की बारिश हुई, किसी ने सामूहिक सम्मोहन भी देखा। यहां तक कि मनोरंजनकर्ता का सिर भी फाड़कर वापस कर दिया गया। बेंगाल्स्की को एम्बुलेंस में भी ले जाया गया।

यहाँ तक कि मंच पर महिलाओं की एक दुकान भी लगी हुई थी; कोई भी वहाँ जा सकता था। किसी ने खुलासा करने को कहा. दर्शकों में से एक दर्शक ने चालों को उजागर करने के लिए कहा। फगोट ने खुद सेम्प्लेयारोव को बेनकाब करने का फैसला किया। वह बताता है कि वह कल रात कहाँ था। इतने में बिल्ली इंसानी आवाज में जोर से चिल्लाई कि शो खत्म हो गया।

अध्याय 13

एक नायक की शक्ल

लगभग अड़तीस साल की एक मुंडा, नुकीली नाक वाली श्यामला, अस्पताल की वर्दी पहने हुए, इवान के कमरे में दाखिल हुई। उसके पास सफ़ाई करने वाली महिला से चुराई गई चाबियों का एक सेट था। खिड़कियों से कूदना बहुत ऊंचाई पर था, इसलिए वह अभी भी बच नहीं पाया है।

बातचीत और कविता शुरू हुई। फिर यहां आने की वजह के बारे में. पता चला कि कारण एक ही था, दोनों लेखकों ने पोंटियस पिलाट के बारे में लिखा था। इवान के साथ घटी सभी घटनाओं से अतिथि को कोई आश्चर्य भी नहीं हुआ, वह जानता था कि यह शैतान का काम था।

खुद को मास्टर बताने वाला अजनबी पूर्व इतिहासकार निकला। उन्होंने एक संग्रहालय में काम किया, फिर उन्होंने लॉटरी जीती, नौकरी छोड़ दी और एक उपन्यास लिखना शुरू कर दिया। वसंत ऋतु में उसे प्यार हो गया। वह साथ सड़क पर चल रही थी पीले फूल, और आँखों में उदासी झलक रही थी। यह ऐसा था मानो वे जीवन भर एक-दूसरे की तलाश करते रहे हों। वह शादीशुदा थी और उसकी पहले भी शादी हो चुकी थी और दोनों नाखुश थे।

अगस्त में, मास्टर ने उपन्यास समाप्त किया और इसे प्रकाशन गृह में ले गए। दुर्भाग्य शुरू हुआ: उन्होंने इसे प्रकाशित करने से इनकार कर दिया, दो आलोचकों और एक लेखक की समीक्षा की प्रतीक्षा की, अंतिम इनकार और फिर उपन्यास के एक अंश का प्रकाशन। तब आलोचक लैटुनस्की ने एक भयानक समीक्षा लिखी। मास्टर ने सब कुछ सहन करने में असमर्थ होकर उपन्यास को जला दिया।

आखिरी मुलाकात में, वह अपने पति से मास्टर के पास जाने के बारे में बात करने के लिए तैयार थी, वह उसे समुद्र में ले जाना चाहती थी। इन मे बुरे दिनमास्टर के जीवन में पत्रकार एलोइसी मोगरीच का आगमन हुआ। पत्रकार अविवाहित था और पास में ही रहता था। वह उसे पसंद नहीं करती थी, लेकिन मास्टर ने उसे पढ़ने के लिए अपना उपन्यास दिया, और उसे यह पसंद आया।

वह चली गई, और मास्टर ने दस्तक दी। उन्होंने यह नहीं बताया कि यह कौन था या आगे क्या हुआ। जनवरी के मध्य में, वह पहले से ही एक फटे कोट में सड़क पर था, बिना घर के, उसके बाद से पूर्व कमरेमैं पास हो गया, लेकिन मैंने उससे कुछ नहीं कहा, मैं बस उसे परेशान नहीं करना चाहता था। इवान को गा-नोत्स्री और पिलातुस की भूमिका में दिलचस्पी थी, लेकिन मास्टर बात नहीं करना चाहते थे और चले गए।

अध्याय 14

मुर्गे की जय!

प्रोफेसर के भाषण के बाद, अपने कार्यालय की खिड़की पर बैठे रिम्स्की ने देखा कि सभी महिलाएँ एक जैसी शर्ट और पतलून में, लेकिन टोपी में और छाता लेकर खड़ी थीं। जिन लोगों ने ये तस्वीर देखी वो हंसने लगे.

रिम्स्की कुछ करना चाहता था, लेकिन फोन कॉलउसे रोका. वह डरा हुआ था. अचानक वारेनुखा ने आकर कहा कि लिखोदेव इस समय मास्को के पास एक शराबखाने में बीयर पी रहा था, रिमस्की और भी भयभीत हो गया और उसे वारेनुखा पर साजिश का संदेह हुआ। वह जल्दी से दरवाज़े की ओर भागा और उसे बंद कर दिया। खिड़की में एक नग्न लड़की का चेहरा देखा जा सकता था, अचानक कहीं से एक मुर्गे ने बांग दी, फिर एक और और एक। लड़की और वरुणखा खिड़की से बाहर उड़ गए और गायब हो गए। रिमस्की एक पल के लिए बैठा और लेनिनग्राद के लिए ट्रेन पकड़ने के लिए जल्दी से निकल पड़ा।

बुल्गाकोव के उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" का अध्याय 15

निकानोर इवानोविच का सपना

हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष ने अपने सवालों का जवाब ढूंढने की कोशिश की, लेकिन नहीं कर सके। कोरोविएव और के बारे में अपनी कहानियों के कारण वह वार्ड 119 में एक मनोरोग क्लिनिक में पहुंच गया बुरी आत्माएं.

उमा को एक इंजेक्शन दिया गया. स्वप्न में उसने एक स्वप्न देखा, सभी लोग बैठे हुए थे बड़ा हॉलफर्श पर, और मंच पर एक युवक मुद्रा सौंपने के लिए कह रहा था। अचानक रसोइया भोजन का बर्तन लेकर हॉल में प्रकट हुए। जब निकानोर इवानोविच ने अपनी आँखें खोलीं, तो रसोइया एक सहायक चिकित्सक में बदल गया जो सिरिंज ले जा रहा था। उसने उसे एक और इंजेक्शन दिया और इस बार वह सो गया अच्छी नींद. लेकिन इवान ने बाल्ड माउंटेन पर सूरज डूबने का सपना देखा, जिसे दोहरे घेरे से घेरा गया था।

अध्याय 16

बाल्ड माउंटेन की चोटी पर तीन क्रॉस हैं जिन पर निंदा करने वालों को सूली पर चढ़ाया गया था। फाँसी की जगह पर जुलूस के साथ आए दर्शकों की भीड़ के शहर लौटने के बाद, केवल येशुआ के शिष्य लेवी मैटवे, जो एक पूर्व कर संग्रहकर्ता थे, बाल्ड माउंटेन पर बचे हैं। जल्लाद थके हुए दोषियों को चाकू मारकर मौत के घाट उतार देता है और पहाड़ पर अचानक भारी बारिश हो जाती है।

अध्याय 17

बेचैन करने वाला दिन

शो के अगले दिन, वैरायटी थिएटर में अविश्वसनीय चीजें हुईं। कर्मचारियों में से केवल छोटे कर्मचारी और लेखाकार वासिली स्टेपानोविच लास्टोचिन ही बचे थे, वह अब प्रभारी थे। सत्र ने फिर से बहुत सारी भावनाएँ पैदा कीं, यहाँ तक कि पुलिस भी बुलानी पड़ी। जादूगर के प्रदर्शन के बारे में सभी पोस्टर गायब हो गए, प्रदर्शन का अनुबंध भी गायब हो गया, और लिखोदेव के अपार्टमेंट में भी कुछ नहीं था। उन्होंने जादू सत्र को रद्द करने के बारे में एक पोस्टर प्रकाशित किया, और आक्रोश तुरंत शांत हो गया।

एक जिम्मेदार व्यक्ति के रूप में लास्टोचिन को आय सौंपनी थी और प्रदर्शन आयोग को रिपोर्ट करनी थी। रास्ते में, कोई भी उसे यह कहते हुए लिफ्ट नहीं देना चाहता था कि कल से सभी यात्री इतने पैसे दे रहे हैं कि वे कागज के साधारण टुकड़ों में बदल जाते हैं।

जब लास्टोचिन ने रकम जमा की तो उसे बहुत आश्चर्य हुआ; उसके सामने विदेशी मुद्रा पड़ी हुई थी। उसे तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया.

अध्याय 18

असफल आगंतुक

अपने भतीजे से अंतिम संस्कार के निमंत्रण के साथ एक टेलीग्राम प्राप्त करने के बाद, बर्लियोज़ के चाचा, मैक्सिमिलियन एंड्रीविच पोपलेव्स्की, कीव से आते हैं। वह लंबे समय से मास्को जाने का सपना देख रहा था और अपने भतीजे का अपार्टमेंट विरासत में लेना चाहता था। हाउसिंग एसोसिएशन में कोई नहीं था और वह सीधे अपार्टमेंट में चला गया।

अपार्टमेंट में एक मोटी बिल्ली और कोरोविएव थे, उन्होंने बर्लियोज़ की मृत्यु के बारे में बात की और सहानुभूति व्यक्त की। अपार्टमेंट के नए निवासियों ने अपने पूरे व्यवहार से दिखाया कि घर में मालिक कौन है, उन्होंने पोपलेव्स्की को बाहर निकाल दिया, उसे अंतिम संस्कार में जाने से मना किया और वह स्टेशन की ओर भाग गया।

थिएटर बारटेंडर, आंद्रेई फ़ोकिच सोकोव, अपार्टमेंट में आए। फर्जी पैसे से राजस्व हानि की शिकायत की. कोरोविएव ने उसे डांटा, क्योंकि उसके पास गुप्त बचत थी। वोलैंड ने कहा कि सोकोव अगले फरवरी में लीवर कैंसर से नौ महीने में मर जाएगा। भयभीत होकर सोकोव लीवर डॉक्टर कुज़मिन के पास भागा। उन्होंने सभी परीक्षण किये, हालाँकि उन्हें मरीज़ पर विश्वास नहीं हुआ।

उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" का भाग दो - सारांश

अध्याय 19

मार्गरीटा

वह उसे नहीं भूली. वह मार्गरीटा निकोलायेवना है, जो एक युवा, सुंदर और स्मार्ट मस्कोवाइट है। उसका पति अमीर है और उससे बहुत प्यार करता है। वे एक बड़े घर में, बहुतायत में रहते हैं। मार्गरीटा अपनी आत्मा की गहराई तक अकेली है। एक दिन पीला गुलदस्ता लेकर वे घूमने निकल पड़ते हैं। उस दिन वह मास्टर से मिली और फिर उनसे अलग नहीं हुई।

दिन-ब-दिन वह अर्बत्सकाया के तहखाने में उसके आरामदायक अपार्टमेंट में जाती थी। लेकिन एक दिन मुझे वह नहीं मिला. उसने स्वयं को धिक्कारा। सर्दी खत्म हो गई है, वसंत आ गया है। कोई जादूगर आ गया, चारों ओर त्राहि-त्राहि मच गई। उसने एक सपना देखा, मालिक ने उसे इशारा किया। उसे यकीन है कि कुछ होगा.

मार्गरीटा निकोलेवन्ना टहलने के लिए तैयार हो गई। वह केंद्र में पहुंची और क्रेमलिन की दीवार के नीचे बेंच पर गई, जहां एक साल पहले वह मास्टर के साथ बैठी थी।

उसने बर्लियोज़ की शवयात्रा देखी। मार्गरीटा के बगल में रहने वाले एक छोटे लाल बालों वाले व्यक्ति ने इस तथ्य पर जोर दिया कि मृतक का सिर गायब था। मार्गरीटा को आलोचक लैटुन्स्की में दिलचस्पी थी और अज़ाज़ेलो ने उसे दिखाया।

यह अजनबी मार्गरीटा को जानता था, उसने उसे मिलने के लिए भी आमंत्रित किया। उसने उसे मास्टर के बारे में जानकारी के लिए रिश्वत दी और वह सहमत हो गई। जाते समय उसने उसे जादुई मरहम का एक छोटा डिब्बा दिया। आपको साढ़े नौ बजे मरहम लगाना होगा और फिर ठीक दस बजे वे इसके लिए आएंगे।

अध्याय 20

अज़ाज़ेलो क्रीम

मार्गरीटा, अज़ाज़ेल द्वारा बताए गए समय पर, वह पूरी तरह से नंगी हो गई और एक जादुई क्रीम से अपने चेहरे और फिर अपने शरीर पर धब्बा लगाना शुरू कर दिया। चेहरा बदलने लगा: भौहें घनी और काली हो गईं, बाल भी काले हो गए और आंखें हरी हो गईं। मार्गरीटा एक खूबसूरत डायन बन गई। उसके शरीर को भारहीनता और स्वतंत्रता प्राप्त हुई। वह हवा में लटक सकती थी.

मैंने अपने पति को एक नोट लिखा। मैंने अपनी चीजें नताशा को दे दीं, जो मालिक से खुश थी। पड़ोसी की कार प्रवेश द्वार तक रुकी। फोन की घंटी बजी और रिसीवर ने मार्गरीटा को बाहर जाने और गेट पर चिल्लाने के लिए कहा कि वह अदृश्य है। वह उड़ते हुए फर्श के ब्रश पर बैठ गई और खुली खिड़की से बाहर उड़ गई। अपनी नग्नता को छुपाने के लिए उन्होंने नीले रंग का केप लिया। पड़ोसी चकित रह गया और मार्गरीटा तुरंत गेट के पीछे गायब हो गई। आखिरी बार जब उसने यह घर देखा था तो वह बहुत दुखी हुई थी।

अध्याय 21

उड़ान

मार्गरीटा ने शहर के ऊपर से बहुत ऊँची और धीरे-धीरे उड़ान भरी। रास्ते में, उसने आलोचक लैटुनस्की के घर में नरसंहार किया। उसने लगभग चार साल के एक डरे हुए लड़के को बचाया। मैं नताशा से कुछ हॉग पर मिला, जैसा कि यह निकला, निकोलाई इवानोविच। जैसा कि बाद में पता चला, वह खुद को क्रीम लगाकर खुद को रोक नहीं पाई और अपने पड़ोसी के गंजे सिर पर भी हाथ फेरा, बाद में उसे पटक दिया। उसने अपना डायन रूप न छीनने को कहा। मार्गरीटा नदी में तैरीं और चारों ओर उनका रानी की तरह स्वागत किया गया। वे पहले से ही कार से वापस मास्को के लिए उड़ान भर रहे थे।

उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" का अध्याय 22

वे सदोवैया के घर 302 पर पहुंचे। अज़ाज़ेलो मार्गरीटा को अपार्टमेंट में ले गया और गायब हो गया। उसकी मुलाकात कोरोविएव से हुई, जिसने एक मोनोकल पहना हुआ था जो भी टूट गया था। विशाल सजावट आश्चर्यजनक रूप से इस अपार्टमेंट में फिट बैठती है। वे स्तंभों वाले एक विशाल हॉल में थे।

बिजली नहीं थी. कोरोविएव ने जोर देकर कहा कि गेंद पर मार्गरीटा नाम की एक रानी होनी चाहिए, जिसकी रगों में शाही खून बहता है। मार्गारीटा निकोलायेवना सहमत हो गईं, क्योंकि वह 16वीं शताब्दी की फ्रांसीसी रानी की परपोती थीं।

जिस कमरे में वे आये वहाँ एक बड़ा ओक बिस्तर था और मेज पर मोमबत्तियाँ जल रही थीं। फिर उसने अज़ाज़ेलो और गेला और स्वयं शैतान को आँखों से देखा विभिन्न रंग. उसका अभिवादन करने के बाद उसने उसे अपने पास बैठा लिया। वोलान्द और बिल्ली शतरंज खेल रहे थे। दो नये लोग आये, नताशा और सूअर। नताशा को अंदर जाने दिया गया और सूअर को रसोई में भेज दिया गया। मार्गरीटा को आदेश दिया गया कि वह केवल पानी पिए, अन्यथा किसी भी चीज़ से न डरें।

अध्याय 23

शैतान की शानदार गेंद(सारांश पढ़ें)

गेंद से पहले मार्गरीटा को खून से लथपथ कर नहलाया गया गुलाब का तेल. वहाँ एक गेंद थी, और लगभग पूरे समय मार्गरीटा अपने बालों में हीरा और गले में एक भारी चेन पहने नग्न खड़ी रही। सभी मेहमानों ने उसके दाहिने घुटने को चूमा, जो पहले से ही दर्द कर रहा था। नताशा अपने घुटने को किसी सुगंधित चीज़ से रगड़ रही थी। दरियाई घोड़ा रानी के बायें पैर के पास बैठ गया।

सभी मेहमान चिमनी के माध्यम से आए: मृत लोग, कंकाल, प्रसन्न देवियों और सज्जनों में बदल गए। हर कोई खुश था, लेकिन एक महिला उदास थी, पता चला कि उसका नाम फ्रीडा था। उसे उसके नियोक्ता ने धोखा दिया था और जन्म देने के बाद, उसने इस बच्चे का रूमाल से गला घोंट दिया क्योंकि उसके पास उसे खिलाने के लिए कुछ नहीं था। तब से, वह रूमाल हर सुबह उसके पास लाया जाता है।

गेंद के दौरान मार्गरीटा बहुत थकी हुई थी। वोलैंड अपने साथ बर्लियोज़ का सिर लेकर प्रकट हुआ, जिससे उसने मानो एक कप से पी लिया। मुर्गे बांग देने लगे और मेहमान तितर-बितर होने लगे।

अध्याय 24

मास्टर निष्कर्षण

गेंद ख़त्म हो गई है. वोलैंड ने थकी हुई मार्गरीटा को नाश्ते पर आमंत्रित किया और पूछा कि क्या उसे कुछ चाहिए। मार्गरीटा ने सेवाओं से इनकार कर दिया। लेकिन उन्होंने जिद की. उसने फ्रीडा से खौफनाक दुपट्टा लाना बंद करने को कहा।

वोलैंड ने पूछा कि वह गेंद की परिचारिका होने के बदले में कुछ नहीं चाहती। वह अपने प्रिय को देखना चाहती थी, उसके साथ उसके तहखाने में रहना चाहती थी। सब कुछ हो गया. मालिक दुखी और निराश था। मैंने उसे हाल के महीनों में अपने भाग्य के बारे में बताया। बेज़डोम्नी की कहानी के लिए धन्यवाद, मुझे तुरंत समझ आ गया कि यह कहाँ और किसके पास था।

वोलैंड ने उपन्यास को मास्टर को लौटा दिया, और अलॉयसियस मोगरीच, जिसने उसे बदनाम किया था, को अर्बत्सकाया पर अपार्टमेंट को नष्ट करने के लिए खिड़की से बाहर फेंक दिया गया था। अपार्टमेंट के दस्तावेज़ मास्टर को लौटा दिए गए। घर लौटने पर, मार्गरीटा ने उपन्यास पढ़ना शुरू किया।

अध्याय 25

किस प्रकार अभियोजक ने यहूदा को किरियथ से बचाने का प्रयास किया(सारांश पढ़ें)

यहूदा को सूचित किया गया कि फांसी से पहले येशुआ ने शराब पीने से इनकार कर दिया था। वह किसी को दोष नहीं देता, बल्कि कायरता को सबसे बुरा मानवीय दोष मानता है।

अभियोजक अफ़्रानियस को बुलाता है और उसे किरियथ के यहूदा को मारने का निर्देश देता है, जिसने येशुआ हा-नोजरी को उसके घर में गिरफ्तार करने की अनुमति देने के लिए महासभा से धन प्राप्त किया था। जल्द ही, निसा नाम की एक युवा महिला कथित तौर पर गलती से शहर में जुडास से मिलती है और शहर के बाहर गेथसमेन गार्डन में उसके लिए अपॉइंटमेंट लेती है, जहां अज्ञात हमलावरों द्वारा उस पर हमला किया जाता है, चाकू मारकर हत्या कर दी जाती है और पैसों से भरा उसका बटुआ लूट लिया जाता है। अफ़्रानियस ने पिलातुस को रिपोर्ट दी कि यहूदा की चाकू मारकर हत्या कर दी गई और महायाजक के घर में पैसा लगाया गया।

अध्याय 26

दफनाना

यहूदी मानसिक पीड़ा का अनुभव करता है। लेकिन बाल्ड माउंटेन पर केवल दो शव पाए गए। येशुआ के शव को मैथ्यू लेवी ले गया। अभियोजक उसे लाने का आदेश देता है। मैथ्यू लेवी को पीलातुस के पास लाया गया। वह अभियोजक को हा-नोज़री के उपदेश वाला एक चर्मपत्र दिखाता है। अभियोजक पढ़ता है कि कायरता सबसे गंभीर दोष है।

अध्याय 27

अपार्टमेंट नंबर 50 का अंत

मार्गरीटा ने उपन्यास पढ़ना समाप्त कर दिया, लेकिन उसके विचारों में कोई क्रम नहीं था। शहर में भी हंगामा मच गया. सभी ने जादूगरों को बेनकाब करने का प्रयास किया। सेम्प्लेयारोव ने आश्वासन दिया कि जादूगर सदोवैया के अपार्टमेंट नंबर 50 में छिपा हुआ था। कोई अन्य सुराग नहीं था. सब कुछ ठीक होने लगा था। प्रोखोर पेत्रोविच अपने सूट में लौट आया। रिम्स्की को लेनिनग्राद में एक होटल की अलमारी में पाया गया था। प्रोफेसर स्ट्राविंस्की ने गाना बजानेवालों को शांत किया। चेयरमैन बोसॉय मिले. और दिवंगत बर्लियोज़ का सिर बिना किसी निशान के गायब हो गया।

पैट्रिआर्क की घटनाओं के बारे में पूछने के लिए एक अन्वेषक भी इवान के क्लिनिक में आया। लेकिन हम वास्तव में कुछ भी पता नहीं लगा सके। लिखोदेव और वरुणखा भी उपस्थित हुए। यहां तक कि मार्गारीटा निकोलायेवना और उनकी नौकरानी नताशा के लापता होने के बारे में भी कुछ जानकारी मिली. अपार्टमेंट नंबर 50 में जीवन के लक्षण दिखाई देने लगे। वोलैंड के नाश्ते पर वर्दीधारी लोग उसके अनुचर के साथ पहुंचे। बिल्ली को छोड़कर हर कोई तुरंत अदृश्य हो गया। दरियाई घोड़े ने आगजनी करके अपार्टमेंट को नष्ट कर दिया और कभी नहीं पकड़ा गया, साथ ही उसके अनुचर को भी। लोगों ने खिड़की से बाहर उड़ते हुए एक मादा और तीन नर आकृतियों को देखा। आग लगने के बाद मेइगेल का शव खोजा गया।

अध्याय 28

कोरोविएव और बेहेमोथ के नवीनतम कारनामे

कोरोविएव और बेहेमोथ आखिरी बार अभिनय करना चाहते थे। उन्होंने कन्फेक्शनरी काउंटर पर गड़बड़ी की, चॉकलेट और कीनू बिखेर दिए और मुफ्त में मिठाइयाँ खाईं। और दुकान में आग लग जाने के कारण उन्हें पकड़ा नहीं जा सका।

हमने ग्रिबॉयडोव हाउस में रेस्तरां का दौरा किया, जहां खुद रेस्तरां के निदेशक आर्चीबाल्ड आर्चीबाल्डोविच ने उन्हें अंदर जाने दिया। वह जानता था कि वह उनसे झगड़ा नहीं कर सकता। जब दंपति दोपहर का भोजन कर रहे थे, तभी बंदूकें लेकर कुछ लोग आए और जोड़े पर गोलियां चलानी शुरू कर दीं। कोरोविएव और बेहेमोथ तुरंत हवा में गायब हो गए। रेस्टोरेंट में भी आग लग गई. हर कोई प्रतिष्ठान से भागने की जल्दी में था, और आर्चीबाल्ड आर्चीबाल्डोविच एक तरफ खड़ा होकर सभी को देख रहा था।

अध्याय 29

मास्टर और मार्गारीटा का भाग्य निर्धारित है

मॉस्को का एक सुंदर दृश्य वोलैंड और अज़ाज़ेलो के सामने खुल गया, जो एक खूबसूरत इमारत की छत पर थे। सहसा एक छोटा-सा आदमी कपड़ों से ढका हुआ, मैला-कुचैला सा आदमी सामने आ गया। यह लेवी मैटवे निकला। उसे यह कहने के लिए भेजा गया था कि स्वामी और उसकी प्रेमिका को शांति का पुरस्कार दिया जाना चाहिए। वे प्रकाश के पात्र नहीं थे, लेकिन वे शांति के पात्र थे। और वह गायब हो गया.

तब वोलैंड ने अज़ाज़ेलो को सब कुछ करने का आदेश दिया। तूफ़ान आने वाला था, और अनुचर और नेता प्रस्थान के लिए तैयार हो गए।

अध्याय 30

यह समय है! यह समय है!

मार्गरीटा और मास्टर छोटे तहखाने में पहुंचे। उनके दरवाजे पर दस्तक हुई. उन्होंने अलॉयसियस मोगरीच से पूछा, लेकिन उसे गिरफ्तार कर लिया गया और सभी लोग चले गए। फिर अज़ाज़ेलो प्रेमियों के पास आया। उन्होंने कॉन्यैक पी लिया, और मास्टर को अभी भी अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था।

अज़ाज़ेलो ने वोलैंड की ओर से उपहार के रूप में शानदार शराब की एक बोतल दी। इस शराब का सेवन यहूदिया के अभियोजक ने भी किया था। एक घूंट पीते ही वे हमेशा के लिए सो गये। उनकी नींद के दौरान, राक्षस कहानी को पूरा करने में कामयाब रहा। तब उस ने उनके मुंह में थोड़ा और दाखमधु डाला, और वे जीवित हो गए। अज़ाज़ेलो ने समझाया कि उसने उन्हें शांति दी है। उसने तहखाने में आग लगा दी, जिससे उपन्यास और बाकी सब कुछ जल गया। मार्गरीटा पीड़ा की जलन से प्रसन्न हुई। काले-काले लोगों की तिकड़ी पर सवार होकर, वे तेजी से क्लिनिक की ओर बढ़े। रास्ते में, उन्होंने इवान की ओर देखा और उसे शांत किया। अब सब कुछ ठीक है और उसकी प्रेमिका पास में है।'

अध्याय 31

स्पैरो हिल्स पर

तूफ़ान के बाद इंद्रधनुष चमकता है। पूरा अनुचर इकट्ठा है। वोलैंड ने मास्टर को शहर को हमेशा के लिए अलविदा कहने की सलाह दी। मालिक अपने पीछे एक काला लबादा लेकर अपने घोड़े से उतरा और चट्टान के किनारे पर पहुंचा। उसने उदास होकर शहर की ओर देखा, सुखद भविष्य के बारे में सोचा और सवारों के पास लौट आया। हर कोई दूर भाग गया।

अध्याय 32

क्षमा और शाश्वत आश्रय

हमारी आँखों के सामने अनुचर उड़ गया और बदल गया। मार्गरीटा आश्चर्यचकित थी। कोरोविएव एक गहरे बैंगनी रंग का शूरवीर बन गया, जिसके चेहरे पर बिल्कुल मुस्कुराहट नहीं थी। वह एक शूरवीर था जिसने एक बार अंधेरे और प्रकाश के बारे में बुरा मजाक किया था, और सजा के तौर पर उसे कई बार मजाक करना पड़ा। आज मुक्ति की रात है.

बेहेमोथ एक युवा दानव पेज बन गया जो दुनिया का सबसे अच्छा विदूषक था। अब वह शांत हैं. वोलैंड ने प्राकृतिक रूप में उड़ान भरी। वे काफी देर तक उड़ते रहे, एक के बाद एक इलाके से गुजरते हुए रेगिस्तान में पहुंच गए। वहाँ एक कुर्सी पर एक आदमी बैठा था और उसके बगल में एक कुत्ता लेटा हुआ था।

यह आदमी पोंटियस पिलातुस था। काम पूरा करने के लिए वोलैंड ने मास्टर को अपना हीरो दिखाया। वह यहां हमेशा के लिए बैठता है और खुद से बात करता है, वह अमर है और वह इससे नफरत करता है। एक सपने में, वह येशुआ हा-नोज़री के साथ बातचीत करता है। उसे माफ़ी की ज़रूरत है.

मार्गरीटा को उसके लिए खेद हुआ, लेकिन केवल मास्टर ही उसे मुक्त कर सकता था और उसने ऐसा किया। पोंटियस पिलाट अपने कुत्ते के साथ चंद्र पथ पर आगे बढ़ा। गुरु ने उसका अनुसरण किया, लेकिन वोलैंड जो पहले ही समाप्त हो चुका है उसका अनुसरण करने की सलाह नहीं देता।

वोलैंड ने मार्गारीटा को वह भविष्य दिया जिसका उसने सपना देखा था। चेरी के पेड़ों के नीचे अपने प्रियजन के साथ घूमना, शूबर्ट के कार्यों को सुनना। और शाम को, एक मोमबत्ती के नीचे, मास्टर कलम से लिख सकता था। वोलान्द और उसके अनुचर गायब हो गये। मास्टर और मार्गरीटा ने अंततः लंबे समय से प्रतीक्षित सुबह देखी।

बुल्गाकोव के उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" का उपसंहार (सारांश पढ़ें)

अभी भी बुरी आत्माओं की अफवाहें हैं कब काशांत नहीं हो सका. चीजें बेतुकेपन की हद तक पहुंच गईं: काली बिल्लियों को पकड़ लिया गया, कोरोविएव, कोरोवकिन आदि उपनाम वाले सभी लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया। इवान निकोलाइविच पोनीरेव ने लिखना बंद कर दिया, इतिहासकार बनने के लिए अध्ययन किया और संस्थान में काम किया। हर साल वसंत ऋतु में वह पैट्रिआर्क के तालाबों में जाता था और सब कुछ याद करता था, और उसकी समर्पित पत्नी उसे सांत्वना देती थी। रात में उसने पीलातुस और हा-नोजरी के बीच बातचीत देखी। दोनों चंद्र पथ पर चले, और येशुआ ने पोंटियस को सांत्वना दी। एक दिन मास्टर और मार्गरीटा सपने में आये। उन्होंने आश्वासन दिया कि सब कुछ समाप्त हो गया है। तब से, इवान को किसी भी चीज़ से परेशानी नहीं हुई।