გილოცავ მეგობრის შვილს. ვულოცავ მეგობარს შვილის ან ქალიშვილის დაბადებას. გილოცავ დაბადების დღეს ახლო მეგობარს

ძვირფასო მეგობარო, გილოცავ!
შენ დღეს დედა გახდი.
ბედნიერებას გისურვებ
შენთვის და ღვთის სასწაულისთვის.

იყავი კარგი დედა
ისიამოვნეთ დეკრეტული შვებულებით.
ბავშვებზე უკეთესი არაფერია
მთელ მსოფლიოში!

და ბევრი ჯანმრთელობა
ორივეს გისურვებ.
კიდევ ერთხელ ჩემი ოჯახი
გილოცავ!

ძვირფასო მეგობარო! შენ დედა გახდი
გილოცავ ახალშობილს
და გისურვებ, რომ ღამით საკმარისი ძილი გქონდეს,
და ის ბედნიერი იყო, უყვარდა თავისი შვილი!

დაე, ბავშვი იყოს ჯანმრთელი და ლამაზი,
რათა ყველამ შეძლოს მისი აღფრთოვანება, რათა სული
სიყვარულის ცეცხლით განათებული, თბილი და ნათელი!
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ იცხოვროთ და ისუნთქოთ სიხარულით!

ჩემო ძვირფასო მეგობარო, გილოცავ შენი სასწაულის დაბადებას, მშვენიერი ბავშვის დაბადებას ამქვეყნად! გულწრფელად გისურვებთ ჯანმრთელობას, დიდ ბედნიერებას და კეთილდღეობას. დაე, ანგელოზმა დაიცვას ბავშვი და გაანათოს მისი ცხოვრების გზა. მშვიდობას, სიყვარულს და სიკეთეს ვუსურვებ თქვენს სახლს!

შენი პატარა ბედნიერება
ნაზად ეფერები თავზე.
შეურაცხყოფისგან, განშორებისგან, უამინდობისგან
ბედმა ჭკვიანურად დაგიფაროს.

დაე, სიყვარულმა აავსოს სახლი
ძალას ანიჭებს ბავშვის გარეგნობას,
დაე, პრობლემები იყოს ოცნება
ჯანმრთელობისა და სითბოს მუხტი!

შენზე ბედნიერი ადამიანი არ არსებობს, მეგობარო,
დღეს შენმა პატარა ანგელოზმა იხილა სინათლე!
თვალები ბედნიერებისგან ანათებს
და მინდა გითხრათ:

პატარა ყოველთვის ბედნიერი იყოს
და ის არასოდეს ავადდება
კარგი ღამეები იყოს,
დაე, ის გაიზარდოს ძლიერი და ძალიან ჭკვიანი!

აღფრთოვანებას ვერ ვმალავ
დღეს დედა გახდი,
გისურვებ დიდ ბედნიერებას,
იყავი კეთილი და ნაზი საკუთარი თავი!

და დაე, ბავშვი გაიზარდოს
იბანავე სიყვარულით და სიყვარულით,
ღიმილით ათბობს ყველას
და ეს სიხარულს მოაქვს თქვენს სამყაროს!

აქამდე არასოდეს გიფრენია ასე
ღრუბლებში სიხარულისა და ბედნიერებისგან.
ახლა შენ დედა ხარ და დედებისთვის ჯილდოა -
პატარა ბავშვი იძინებს ხელში.

რა გჭირდებათ ცხოვრებაში ბედნიერებისთვის?
ღირსეულ ოჯახში ახალი ადამიანია,
მისი პატარა ხელები, ფეხები,
ღიმილი, ზარი, ნათელი სიცილი.

მოემზადეთ მშობლებო.
დივანზე არსებულ ნიმუშებს,
დახეული კარნიზები
და მარადიული გუბეები აბანოში,
ყველა ჩახლართულ ძაფს,
გაფანტული მარცვლეული,
შერეული ჯემი
ლანჩის სუპთან ერთად.
ახლა დაისვენე -
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ყველაფერი მოგვიანებით,
მიუხედავად იმისა, რომ შეგიძლიათ დაისვენოთ
არც ახლა მოხდება ეს!

ბედნიერი ახალშობილი, ძვირფასო მეგობარო!
ახლა ოჯახს მეტი საზრუნავი ექნება,
მაგრამ ქმართან ერთად დაუჭერთ მხარს ერთმანეთს,
და თქვენი შვილი სიხარულს მოუტანს!

დაე, გაიზარდოს ჯანმრთელი, ბედნიერი,
მხიარული, პოზიტიური, შენსავით,
ლამაზი, წარმოუდგენლად საყვარელი,
ბავშვს ჰგავს სიზმრიდან!

ჩემო ძვირფასო მეგობარო,
ძალიან მიხარია შენთვის:
ეს სიხარული მოვიდა შენს სახლში,
მან ბედნიერება მოიტანა ფრთებზე.

ვუსურვებ პატარას, მეგობარო,
იყავი ჯანმრთელი, არ იცოდე ავადმყოფობა.
გპირდები დაგეხმარები -
ბავშვის საფენების გამოცვლა.

აქ არის ჩვენი გმირი,
ყველაზე დიდი ქალბატონი მსოფლიოში,
დედოფალი და პრინცესა
- ახალგაზრდა დედა!

მჭიდროდ უჭერს ბავშვს მკლავებში,
სიყვარულის ღირსი.
და სული უგზავნის მილოცვებს:
"გილოცავთ პატარას დაბადების დღეს!"

ბედნიერი შევსება, მეგობარო!
დიდი ხნის ნანატრი ბედნიერებით!
მიეცით მათ საშუალება, ირგვლივ თქვენ და თქვენს შვილს
უსიამოვნებები და ცუდი ამინდი!
დაე, ბავშვი მშვიდად იყოს -
ღამე მშვიდად სძინავს!
დაე, მას ყოველთვის სიხარული მოჰყვეს
იშვიათად აღელვებს!

ბავშვის დაბადების დღე
სული იღიმება!
შენ არ გჯერა საკუთარი თავის,
IN ახალი სამყაროგააღო კარები!
ქმარი ფანჯრის ქვეშ ყვავილებით
სახლი სავსეა მილოცვებით.
წინ ბევრი უბედურება გველის
და ყველანაირი მღელვარება ელის.
გჯეროდეს შენი თავის მეგობარო
და ჩემს საყვარელ მეუღლეს.
კარგი, ოდესმე მე
რაღაცაში დაგეხმარები.
ზოგადად, მიხარია შენთვის.
დაე, ბავშვი იყოს თქვენი ჯილდო.
აძლიერებს თქვენს თბილ სახლს,
და თქვენ ბედნიერი იქნებით მასში!

ასე რომ, ერთ დღეს, თქვენ გესმით,
რა არის ნამდვილი მიზანი
როცა ნაზად მეხუტები,
საკუთარი "გაგრძელება".
გილოცავ, მეგობარო!
გილოცავთ ბავშვის დაბადებას, რა სასწაულია!
ჯანმრთელობას და ბედნიერებას გისურვებ!
ვილოცებ თქვენ ორზე, ვიქნები.

ლოდინი დიდხანს გაგრძელდა
მაგრამ ეს საბოლოოდ მოხდა!
სამყაროში ჩვენთან მოვიდა არსება -
შენ, მეგობარო, შესანიშნავი ხარ!
მე ასეთი ბავშვი გავაჩინე -
არაფერია უფრო ლამაზი და ტკბილი!
ღმერთმა მოგცეთ მეტი ბედნიერება,
სიხარული და ნათელი დღეები!

შენი ბავშვი დაიბადა!
ანგელოზი დასახლდა სახლში!
ამასთან, ძვირფასო მეგობარო,
გილოცავ!
ჯანმრთელები იყოთ თქვენ ორნი!
დაე ყველაფერი ახალი იყოს ცხოვრებაში,
არაჩვეულებრივი, საინტერესო,
და მას მოაქვს შესანიშნავი სიამოვნება!

ჩემო ძვირფასო მეგობარო,
გილოცავთ თქვენი ბავშვის დაბადებას!
სასურველი, ნანატრი მომენტი,
თავისი მხურვალე პირველი ტირილით!
დაე შენმა გულმა ფეთქვას,
ღიმილი, ბედნიერება - უსასრულოდ!
ჯანმრთელობას გისურვებთ! სიყვარული სამუდამოდ!
ჩემო ძვირფასო ხალხო!!!

ჰოო! ეს სასწაული მოხდა:
კაცი დაიბადა!
თქვენ მას ახლა დააფასებთ.
შეიყვარე, დაიცავი ყველასგან!
ჩემო საყვარელო მეგობარო,
დღეს შენთან ვსვამ.
და არა მოცულობითი ჭიქა
მთელი ჩემი სიხარული ვერ შეიკავებს.
გილოცავ დაბადების დღეს.
დაე შენი ცხოვრება აფრინდეს.
ბედნიერებისა და წარმატებების ფრთებზე
საოჯახო თვითმფრინავი დაფრინავს!

დაელოდე...

გახსოვს, მეგობარო, როგორ ბავშვობაში
ჩვენ ვიმღერეთ ეს სიმღერა:
"ბეი, ბეი, ბეი..."
ახლა ვმღერი
თქვენთვის და თქვენი ბავშვისთვის,
რომ დაიბადა - ზუსტად ერთ დღეს!
ის მთელი დღეა ამ სამყაროში,
ამიტომ - ღიმილი უფრო ფართოა!
გავიზარდეთ, დავქორწინდით,
შენ დედა ხარ. მე თვითონ
ველოდი ჩემი დაბადების დღის ახდენას
შვილის ოცნება დაცულია!

***
დიახ, მეგობარო! გამოიყურებოდე უფრო მხიარულად!
შენ დედა გახდი, ჩქარა, ტრიუმფი!
გაიღიმე, ადექი და შეხვდი სწრაფად,
ყველა ვინც მოვიდა მისალოცად!

რა სასწაულია! როდის გქონდა დრო!
ვაჟი სიმპათიურია, ქმარი კი კარგად.
შენ ჩემზე სწრაფად გაიზარდე,
მან პირველმა გააჩინა ვაჟი.

კარგი, ჩქარა, ნება მომეცით გაკოცო,
მე და შენ წლების განმავლობაში ყველა გამოცდა ჩავაბარეთ.
მიყვარხარ ჩემო ძვირფასო მეგობარო,
გილოცავ, სიყვარულო, ესე იგი - წავედით!

***
იცი, სულაც არ მიკვირს
რომ ამიერიდან დედას გეძახიან.
როცა პირველად შეგხვდი სკოლაში -
როგორ ვიგრძენი: სწრაფად შემობრუნდები.

ასეც მოხდა: ცოლად გასცეს
შენთან ერთად ვართ მთელი ეზო.
მაგრამ გუშინ ჩვენ იმავე გზით შევხვდით სამშობიაროდან -
შენ და შენი ქმარი... ვინ არის ლურჯ კონვერტში?

მიიღეთ, მეგობარო, ჩვენი მილოცვა,
და მოიწვიე შვილისკენ, არ დააყოვნო!
მოვალ სირბილით და ავიღებ ნამცხვარს,
შეგიძლიათ მითხრათ როგორ ჩაიარა მშობიარობამ.

***
დან გულწრფელი სიტყვებიარ იყოს მორცხვი!
ჩვენ მოვედით მისალოცი - ყველაფერი ისეა, როგორც არის -
იმის გამო, რომ ახლა დედა გახდი,
ამიტომ შეიკრიბნენ აქ შენი მეგობრები.

რა ლამაზი ხარ ახლა!
აყვავდა, ფორმა მიიღო, სილამაზე!
გახსოვს როგორ მღეროდი სიმღერებს,
რატომ საერთოდ არ გჯერა სასწაულების?

აი ეს არის - მშვენიერი სასწაული!
მაჩვენე შენი საყვარელი შვილი მალე!
შენ ხარ ჩვენი ძვირფასი შვილი და ახალგაზრდა დედა!
გილოცავ! ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებთ!

***
გულწრფელად და მთელი ძალით
ვულოცავ ჩემს მეგობარს. არის მიზეზი -
ამაღამ იმშობიარა.
3500; გოგონა; სამზე - ნულზე - ექვსი.

გილოცავ დაბადების დღეს ბავშვებო, ძვირფასო!
გილოცავ დაბადების დღეს, დედა!
მე და შენ ბავშვობაში ასე ვთამაშობდით,
ახლა მიხედე შენს თავს!

შენ მართლა დედა ხარ! ეს შესანიშნავია!
ასე გააგრძელე! ახლა მოდი შვილო
მალე გააჩინე, რომ ბედნიერება იყოს
შენ, შენი ქალიშვილი, შენი ქმარი.

***
ვაიმე, შეყვარებულო, შენ ახლა დედას გეძახიან!
რა ჭკვიანი გოგო ხარ!
როდის დაბრუნდებით ჩვენთან სამშობიაროდან?
რა დაარქვით თქვენს შვილს?

თუ გინდა, ერთად ვიფიქროთ,
რა ვუწოდოთ ამ ახალგაზრდას?
ვინ არის მსოფლიოში ყველა ბავშვზე ლამაზი,
რომელმაც შთანთქა თქვენი სახის ნაკვთები.

ის საოცრად გგავს
ძალიან მიხარია შენი გაგრძელება...
ძალიან კარგია ამის ცოდნა ჩემო მეგობარო
და მისი ქმარი წყვილი გახდა - ოჯახი!

***
ჩემო ძვირფასო მეგობარო
ხუმრობით ვურეკავ დედას -
შენი თვალები ისეთი ნაზი გახდა,
იმდენი სიყვარული იღვრება მათში.

ყოველთვის ასეთი ხარ - ღრმად გიყვარდება
და მე მზად ვარ ვაჩუქო შენი საყვარელი ადამიანისთვის
ადამიანი - მთელი ცხოვრება! და შენი, ვიცი, ქალიშვილი
გაიმეორებს შენს ხასიათს თავისთავად.

მე და შენ ამდენი წელია ვმეგობრობთ,
ახლა მინდა ასე ჩაგეხუტო!
ჯერ გადაწყვიტეთ რა დაარქვით თქვენს ქალიშვილს?
რას იტყვით მეგობრის სახელის დარქმევაზე?

***
არ არის მილოცვები, დამიჯერე,
რამდენიმე სიტყვით რომ
გვითხარით, როგორ შეგვეძლო
შეინარჩუნეთ მეგობრობა მომავალი წლების განმავლობაში.

მითხარი, როგორ ველოდით ერთად
ჩვენ ბავშვის დაბადება ვართ,
მე და შენ მაშინ უკვე ვიცოდით
რა ფერი აირჩიოს საფენები.

შენი ქალიშვილი უბრალოდ სასწაულია!
ახლა შენ თვითონ ხარ დედა.
ახლა თავიდან დავიწყებ
გილოცავთ ამას!

ძვირფასო გოგოებო და ქალებო, რომლებმაც, თუ არა თქვენ, უნდა იცოდეთ, რამდენად მნიშვნელოვანია თქვენი მეგობარისთვის მილოცვის დროულად გაგზავნა მშობიარობის შემდეგ. ყოველივე ამის შემდეგ, მისთვის ეს დღე არის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი და მნიშვნელოვანი მის ცხოვრებაში. მას ეჩვენება, რომ მთელი მსოფლიო ინტერესით უყურებს მის ახალშობილ შვილს და აღფრთოვანებულია მისით. ამიტომ, თუ ამ სასიხარულო მოვლენას დროულად უპასუხებთ, საუკეთესოდ დაადასტურებთ ამ სასიხარულო რწმენას და დაადასტურებთ თქვენს ერთგულებას. მილოცვა მსუბუქი და ხალისიანი უნდა იყოს, ახალგაზრდა დედას დადებითი ენერგიისა და სითბოს მუხტი უნდა მოუტანოს.

ბავშვის დაბადებაზე ასეთი მილოცვის გაგზავნით თქვენ ამბობთ, რომ ყველა თქვენი მეგობარი მოუთმენლად ელის ამ ბავშვის შეხვედრას, რათა უთხრას მას და მის დედას, თუ როგორ უყვართ ისინი და როგორ უხარიათ მისი დაბადება ამ სამყაროში.. თქვენი ერთგული მეგობარი ნამდვილად დააფასებს ასეთ მილოცვას და უპასუხებს მას ბედნიერი ღიმილით.

მილოცვის ვიდეო ჩემი საუკეთესო მეგობრის მუსიკაზე მისი შვილის ზახარის დაბადებიდან

გილოცავ შენს ძვირფას გოგოს დაბადებას!
შენი საყვარელი ძვირფასო!
ახლა თქვენს ქალთა რიგებში ახალი დამატებაა!
მაშასადამე, აღფრთოვანება და მღელვარება ჩანს!
შენი ქალიშვილი ზუსტად შენ გგავს!
ის იქნება შენთვის ერთგული, კარგი მეგობარი!
დაე, მისი ცხოვრება მხოლოდ ბედნიერი იყოს!
დაე, დედამისივით ლამაზი იყოს!

თქვენთან ერთად ჩვენ დებივით ვართ,
როცა გტკივა, გულით ვილაპარაკებთ!
ზოგჯერ ჩვენთვის ადვილი არ არის,
და ზოგჯერ ჩვენ სრულიად ჩუმად ვართ!
შენ მშვენივრად გესმის ჩემი,
ერთგულო მეგობარო, ჩემო ძვირფასო!
არ აქვს მნიშვნელობა მზეა თუ ქარბუქი,
ჩვენ ყოველთვის ვგრძნობთ ერთმანეთს!
ამ დღეს მთელი გულით გილოცავთ,
და მე ვიტყვი ჩემს სურვილს გულის სიღრმიდან!
გაიხარე ჩემო საყვარელო მეგობარო,
მთელი გულით ვაფასებ ჩვენს მეგობრობას.

მშვენიერი ვაჟი დაიბადა თქვენს ოჯახში,
გამოჩნდა კაცი და მფარველი!
ჩემო მეგობარო, გილოცავ ამას,
მთელი გულით გისურვებ სიყვარულს!
შენი შვილი ჯანმრთელი იყოს
რათა მან შეძლოს ცხოვრებაში ყველაფრის მიღწევა.
რომ უყვარდეს და შეიყვაროს საკუთარი თავი,
შეიძლება ყოველთვის ვიყო თქვენი მხარდაჭერა.

გილოცავ შვილის დაბადებას!
ასეთი სასწაული მხოლოდ ზეციდან მოდის.
შენი ბიჭი პირველი კლასის გამოვიდა,
მასთან ერთად ისევ დაგიბრუნდებათ ბავშვობა.

მერწმუნეთ, დრო ძალიან სწრაფად გადის.
ფეხზე დადგება და მერე ივლის.
იქნება მეტი საზრუნავი, უძილო ღამეები
ბავშვის სიყვარული ბედნიერებას მოუტანს.

და თქვენ მალე აღიარებთ მასში საკუთარ თავს,
თვალებში, ღიმილში, მშობლიურ ხმაში.
ის ოჯახის ნაწილია და სამომავლოდ დამხმარეა.
გილოცავ შვილის დაბადებას! გილოცავთ ამ ნათელ დღეს!

გილოცავთ ახალ დამატებას -
ვაჟი შეეძინა. რა ბედი!
ჩვენ არ ვიცით როგორ წარიმართება ცხოვრება,
მაგრამ მთელი გულით გვსურს:

ისე რომ ბიჭმა არ იცხოვროს მოსაწყენად,
უფრო ხშირად მეგობრობდა წიგნებთან.
და მისი მხიარული სიცილი
წარმატება ყოველთვის მიზიდავდა.

ვიყო ჩემპიონი სპორტში,
ბიჭს ეს სჭირდება, ნუ კამათობ.
და სანამ ის იზრდება,
მიეცით მას ქვიშის ყუთში თამაში.

გილოცავ შვილს,
ის იქნება ცოცხალი პატარა ბიჭი.
ის თავის საფენებშია ყველასთვის
ის მოძალადეს ჰგავს.
მალე ის გაიღიმება
და მერე ილაპარაკებს.
ბავშვობა ძალიან უხილავია
ის ძალიან სწრაფად გაფრინდება.
დაე, ის იყოს ყველაზე ბედნიერი
და არ იცის უბედურება და ბოროტება.
ბევრი შთაბეჭდილება დარჩება
და უთვალავი სათამაშო!

პატარა სიმსივნე
და ასე სასურველი
მზიანი, პატარა ბიჭი,
ტკბილი, დიდი ხნის ნანატრი.

გილოცავ მამა
გილოცავ დედას -
დაე, ის ჯანმრთელად გაიზარდოს
და ყველაზე ბედნიერი!

თქვენს ოჯახში გამოჩნდა
პატარა ვაჟი
დაე, ყოველთვის მხიარულად ჟღერდეს
ზარის ხმა!

დაე, გაიზარდოს დედის სიხარულით,
ის იქნება ძლიერი, რომ დაემთხვა მამას,
ის იქნება ჭკვიანი და ჯანმრთელი,
და ბედნიერი და მხიარული.

დაე, ხმამაღლა გაიცინოს
დაე, მან წარმატებას მიაღწიოს
დაე, უფრო ჭკვიანი გახდეს და გაიზარდოს,
უფრო იშვიათად, ვიდრე ყველა ბავშვი ავადდება.

ისე, მოხდა სასწაული
შვილი გყავს,
მხარდაჭერა და იმედი
და ყველაზე ძლიერი უკანა,

დაე, ის გაიზარდოს კაცად
აცნობეთ მას ბევრი რამის შესახებ
უმიზეზოდ არ ტირის
შიშს არ განიცდის

დაე, ის გახდეს შენი საუკეთესო მეგობარი,
ის არის თავისი ოჯახისთვის,
ასეთი ჩვილი
ჩვენ ყველაფერს ვიმსახურებთ!

გილოცავთ ახალ დამატებას,
შენი მეგობრული ოჯახი.
ბოროტი და მოუსვენარი,
მე უკვე შევიტანე ჩემი წვლილი.

ისე, რომ დედის, მამის ყოველდღიური ცხოვრება,
ისინი გახდნენ უფრო ნათელი, უფრო მხიარული.
ბედნიერი იყავი, ძვირფასო ბიჭო,
ჩვენი სიხარული, არ ინერვიულო.

და მშობლებს აქვთ მოთმინება,
გონების სიმტკიცე და მოქნილობა.
აწიეთ საყვარელი ადამიანების სიხარულისთვის,
ძლიერი კაცი, გმირი.

ის იქნება ჭკვიანი, ძლიერი, კეთილი.
ვიცი, რომ ის უკვე ასეთია.
დაე, ის ბედნიერი იყოს ცხოვრებაში
და ის დგას შენს უკან, როგორც მთა.

შენს ოჯახში ახალი მამაკაცია,
მაშინაც კი, თუ ის ჯერ კიდევ მელოტი და პატარაა,
ჩვენ გილოცავთ თქვენი შვილის დაბადებას,
შენი სახლი უფრო ბედნიერი გახდა!

ის გაიზრდება ძლიერი და ძლიერი,
დედა არის საყრდენი, კედელი.
შეიძლება ის იყოს ყველაზე ბედნიერი
უსიამოვნებები გაივლის!

ბიჭის გამოჩენის შემდეგ
ახლავე გილოცავ!
ყოველივე ამის შემდეგ, ახლა, მისი დაბადებით,
შენზე ბედნიერი ოჯახი არ არსებობს!

შენს პატარა შვილთან ერთად
გილოცავ.
შეგიძლია აღფრთოვანდე
მათ აქვთ მინიმუმ ერთი საათი.
პატარა ხელები,
ისეთი პაწაწინა.
მალე მოგიტან
შენ წაიყვან სახლში.
გისურვებთ ბედნიერებას
ბედნიერი ოჯახი.
დაე, ის გაბრწყინდეს თქვენთვის
მზე ყველგანაა!

ძვირფასო მშობლებო! გილოცავთ მეორე შვილის დაბადებას! პატივისცემას იმსახურებ, დიდებული ხარ! გისურვებთ გააგრძელოთ იგივე სულისკვეთებით, ასევე მოთმინება, კეთილდღეობა და მხოლოდ საუკეთესო თქვენი შვილებისთვის. გაიზარდე, განვითარდი, გაიღიმე და ამ ცხოვრებაში ყველაფერი გამოვა!

იყავი ყველაზე მხიარული და ყველაზე ბედნიერი,
კარგი და ნაზი და ყველაზე ლამაზი,
იყავი ყველაზე ყურადღებიანი, ყველაზე საყვარელი,
მარტივი, მომხიბვლელი, უნიკალური,

და კეთილი, მკაცრი, სუსტი და ძლიერი,
დაე, პრობლემები გადავიდეს უძლურებაში.
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაც გინდა.
სიყვარული, რწმენა, იმედი, სიკეთე შენთვის!

დღეს დაბადების დღეს აღნიშნავ?
მაგრამ მე ვერ შევძლებ მის მონახულებას,
ასე რომ, ახლა მე მოგცემთ ლექსს,
რომელშიც ბევრს ვისურვებ!

გისურვებ ყოველთვის ლამაზი იყო,
ახლა და ოცდაათი წლის შემდეგ!
მინდა ვიყო უნიკალური
შენნაირი სხვა არავინაა მსოფლიოში!

გისურვებ ყოველთვის ბედნიერი იყო,
და არ იცოდეს რაიმე მწუხარება ან უბედურება.
გისურვებ, რომ ყოველთვის უყვარდე,
ყოველივე ამის შემდეგ, სიყვარულის გარეშე სიცოცხლე არ არსებობს!

ჩემო ძვირფასო მეგობარო,
შენ ჩემთვის და ხარ!
და გილოცავ დაბადების დღეს
ამ მშვენიერ დღეს, შენ!

ყოველთვის იგივე დარჩი
და ნუ დაივიწყებ ჩემს შესახებ,
შეეცადეთ თავად გახდეთ ბედნიერი
და არასოდეს დაიდარდოთ!

ძვირფასო, ძვირფასო მეგობარო!
მინდა გისურვო
ასე რომ, ცხოვრება რბილ სათამაშოს ჰგავს,
და ბევრი პრობლემა მართვადი იყო.

რა პრობლემებია, მთავარია ჯანმრთელობა,
რათა თავიდან იქნას აცილებული ყველა დაავადება.
წარმატებებს გისურვებთ, ბედნიერებას და ამის ნაცვლად:
ბედნიერი ვარ, რომ შენთან ვმეგობრობ.

თქვენს დაბადების დღეზე მინდა მოგილოცოთ
ყოველთვის ასე აყვავებული იყავი.
გაიღიმეთ მეტი და ნუ იმედგაცრუებთ.
სულში არის ჰარმონია, მაგრამ არა სიმშვიდე.

დაე მათ რამე გააკეთონ შენთვის,
მიეცით მათ საჩუქრები, ყურადღება, ვნება.
ისე, რომ ყოველთვის იყოს საკმარისი ფული შესყიდვებისთვის.
იმუშავე ხალისით და დაისვენე შენი გულისთვის.

ნამდვილი სიყვარული, ისე, რომ შენი ფეხები კანკალებს,
და შენი თავი ბედნიერებისგან დატრიალდეს.
ჩახუტებაში ისე, რომ ძლიერი ხელები ეჭიროს.
მაგრამ მთავარია იყო ჯანმრთელი.

გილოცავთ სამზარეულოს დღეს, მეგობარო,
შენ თითქმის ჩემს დას ჰგავხარ.
დაიმახსოვრე, მე და შენ დავდივართ კლუბებში
დილამდე ქეიფობდით?

მხოლოდ კლუბები არ არის ღამის კლუბები
იყო და ასევე რეკრეაციული ცენტრი.
არ ვეწეოდით, არ ვსვამდით
ლუდის გარდა არაფერი.

სუპერმენი სახის კონტროლზე
ჩვენს კლუბში არ იდგა,
და ვიღაც ბიძა კოლია
თამბაქოს ბილეთები დავხიე.

ეჰ, ბევრი გავიდა მას შემდეგ,
მრავალი წლის წინ.
მე დავიბადე, შენ გააჩინე,
ახლა კი საბავშვო ბაღი გვაქვს.

შენ დირექტორი ხარ, მე კი ძიძა,
მაპატიე - ვხუმრობ.
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო
ყველაზე მეტად მიყვარხარ!

დაე, ჩვენი ქალური მეგობრობა ამიერიდან
ის გიხელმძღვანელებს, როგორც წინასწარმეტყველი ვარსკვლავი!
დაე, არასოდეს გაცივდეს,
მაგრამ ის მხოლოდ მრავალი წლის განმავლობაში ათბობს!

გისურვებ ბედნიერებას და სიკეთეს,
გისურვებ სრულ ცხოვრებას,
დილის სიხარულს გისურვებ
გვიან ღამემდე.

ვისურვებდი წარმატებას მივაღწიო ცხოვრებაში,
და არა რომ დაბერდეს, არამედ ახალგაზრდობა.
შეინარჩუნეთ ჯანმრთელობა და ენერგია
და იცხოვრე მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში.

ყოველთვის სუფთა, როგორც გაზაფხულის დღე,
და ცხელი, როგორც ზაფხულის სიცხე.
და ამიტომ არის შენი დაბადების დღე
ყოველთვის სითბოთი აღინიშნება.

ბუნებით ოპტიმისტი ხართ.
ნებისმიერს შეუძლია გაუმკლავდეს უბედურებას.
შენ ყველაფერზე საკმარისზე მეტი გაქვს
მაგრამ თქვენ ბედმა არ გატეხა.

შენ, მეგობარო, აღტაცებით
ბევრის თქმა მინდა.
შენი დაბადების ნათელ დღეს
ნება მომეცით ეს სურვილი გამოვთქვა:

შეიძლება ბედნიერება იყოს ყოველდღიური
დაე სიყვარული ნექტარივით იყოს
დაე სული დარჩეს უცვლელი
გული კი იშვიათი საჩუქარი იქნება.

ვაფასებ და პატივს გცემ,
ჩემი სიტყვები სულაც არ არის მლიქვნელობა.
დიდება შემოქმედს, რომელიც ახლოს არის
შენ, ჩემო მეგობარო, ჩემთან ხარ.

პირველი დღე არ არის, როცა გიცნობ,
მეგობრებო, არ დაასხით წყალი!
მე მინდა ჩვენი მეგობრობა
გაგრძელდა მრავალი წლის განმავლობაში!

შენთვის, ძვირფასო მეგობარო,
გისურვებ სიხარულს, სიყვარულს,
და გილოცავ დაბადების დღეს,
დაე თქვენი გეგმები ახდეს!

ჩემო მეგობარო, მიიღე
გამარჯობა დიდო შენს დაბადების დღეს!
დაე, ცხოვრება იყოს მარადიული სამოთხე,
ყოველი წამი გაბედნიერებს!

დაე, ყველაფერი ყოველთვის მშვენიერი იყოს
როცა გინდა,
სიყვარული მოგცემთ უამრავ ვნებას,
და ყველაფერი გამოვა ბედში!

გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩემო მეგობარო, გილოცავ.
მიყვარხარ როგორც და
ვაფასებ და მესმის!

დაე შენი ასაკი და წლები
მხოლოდ პასპორტი ასახავს
და ღიმილით, როგორც ყოველთვის
თვრამეტი წელი ანათებს!

თქვენ ყოველთვის სტუმართმოყვარე ხართ
თქვენ ხართ ყურადღებიანი, კეთილი,
ბევრი რამ მოდის შენგან
ხიბლი და სითბო!

დაე, მთელმა სამყარომ გაიხაროს თქვენთან ერთად,
და ცა ხარობს
დაე, გული გაიზარდოს
და სილამაზე არ ქრება!

ღერომ ისევ დააკაკუნა კარზე,
ბავშვი დაიბადა.
ახლა ოთხი ხართ -
მეორე შვილი შეეძინა.

დაე იყოს მეგობრული ოჯახი,
თქვენ ყოველთვის ეხმარებით ერთმანეთს.
დაე, ბავშვებმა ყოველთვის გაიცინონ,
და იქნება ბევრი ბედნიერება!

ჩვენ ყველა გვიხარია
ამ მიზეზით:
შენ სიცოცხლე აჩუქე
მეორე ბავშვი.

სიხარული თქვენს სახლში
ორჯერ გაიზარდა
ორი მზე ამიერიდან
დილით მაშინვე ადგებიან.

დაე, გაიზარდონ და გაგახარონ
ისინი არიან მამა, დედა,
ყველაზე ძვირფასო
ისინი იქნებიან ერთმანეთისთვის.

ბედნიერებას გისურვებ -
გავაორმაგებ!
იყავი ყოველთვის
მეგობრული ოჯახი.

გილოცავთ ცხოვრების მეორე სასწაულის დაბადებას, მშვენიერი მეორე შვილით. თქვენს პატარას ვუსურვებ ჯანმრთელობას და წარმატებულ მოგზაურობას ცხოვრებაში. გისურვებთ დიდ ბედნიერებას თქვენს სახლში, გულწრფელ იმედებს, კეთილდღეობას, სიყვარულს და გაგებას. დაე, ბავშვები იყვნენ თქვენი მთელი ცხოვრების ნამდვილი სიამაყე და სიხარული.

გილოცავთ თქვენს დამატებას
და გისურვებთ მოთმინებას.
რა მშვენიერია, რომ გაქვს
ახლა ორი ბავშვი.

ორჯერ მეტი ბედნიერება იყო,
ბედმა სიხარული მისცა.
ჯანმრთელები იყვნენ
დედას და მამას ძალიან უყვართ ერთმანეთი!

ოჯახში ახალი შემადგენლობით
მე მეჩქარება მოგილოცოთ,
მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა
მე მეორე ბავშვი ვარ.

ასე რომ, ღეროები გზაში არიან
მათ არ დაივიწყეს შენი სახლი
და მეორე ბედნიერება
ფრთებზე მოიტანეს.

დაე სიყვარული და სიხარული
მრავლდება ორჯერ
და ბედნიერება იყოს სახლში
შენი ამით არ მთავრდება.

შენი მეორე შვილი დაიბადა,
ახლა თქვენ გაქვთ ორი ბედნიერება,
სამყარო განათდა ახალი შუქით,
როგორ არის ახლა პატარა?

ვიმედოვნებ, რომ ის ჯანმრთელი და ბედნიერია
მის თვალებში უკვე ჩანს,
მოდით ეს პატარა სიტკბო
დედის მკლავებში ჩხვლეტები!

ბედნიერება ერთხელ არ მოდის
გილოცავთ ახალ ბედნიერებას!
დაე, ბედი თაყვანს მოგცეთ, როგორც პირველმა,
ასე რომ, სიცოცხლე თავად აკურთხებს მეორეს.

ბედნიერება, სიხარული და ძლიერი ოჯახი შენთვის,
დაე, ბავშვები ყოველთვის იყვნენ მეგობრები,
დაე, გაიზარდონ ძლიერები და ჯანმრთელები,
დედა და მამა იღიმიან და მშვიდად ელოდებიან.

ისე, რომ ცრემლების გარეშე, მშვიდად, მშვიდად, ჩუმად
შენი დღეები გავიდა მრავალშვილიან ოჯახში,
დაე, ბიჭებმა გაგახარონ ყოველ საათში,
გილოცავთ, ჩვენ ძალიან გვიხარია თქვენ!

გილოცავ დამატებას,
დაე თქვენი ოჯახი გაიზარდოს.
დაე ყველას, ვინც ახლოს არის
ისევე როგორც შენ, უცებ გაგიმართლებს!

ოჯახში მეორე ბავშვი დაიბადა,
ჩვენ გილოცავთ ამას,
შენ კიდევ უფრო ბედნიერი გახდი
მშვიდობიან ღამეს გისურვებთ,
დაე, ბავშვი ჯანმრთელად გაიზარდოს,
მიაქციეთ მას ყურადღება
ნუ დაივიწყებთ უფროსს
შენ ძალიან გიყვარს ბავშვები!

გილოცავთ ამ მნიშვნელოვან მოვლენას.
და აქ უფრო ზუსტი ვერ ვიქნებით:
ახლა ორჯერ გეძახიან მშობელს,
და იყავი ორმაგად ბედნიერი!

გისურვებთ მეტ ძალას და მოთმინებას,
წარმატებებს გისურვებთ, თქვენი ოჯახის მხარდაჭერა.
თქვენ ისწავლით სიყვარულისა და ყურადღების გაზიარებას
ახლა ორი ბავშვისთვის.

გილოცავ მეორეს დაბადებას,
ოჯახის პატარა ბინადარი!
და გისურვებთ დიდ ბედნიერებას,
დაე, ბავშვებმა იცხოვრონ მშვიდად და სიყვარულში!

ჩვენ გისურვებთ, რომ გაიზარდოთ ახლა,
რომ რაც შეიძლება მალე გაეცნოთ ამ მშვენიერ სამყაროს!
დაე, შენი დღეები იყოს ფერადი,
რაც მთავარია, არ იტირო და არ დაავადდე!

გილოცავთ თქვენი ქალიშვილის დაბადებას! დაე, შენი პატარა პრინცესა გაიზარდოს ჯანმრთელი, ბედნიერი, საყვარელი! და გისურვებთ ძალას, მოთმინებას, კეთილდღეობას, სასიამოვნო სამუშაოებს, სიხარულს და ბედნიერებას პატარა სასწაულის აღზრდაში!

გილოცავ შენი საგანძურის - შენი ქალიშვილის დაბადებას. დაე, ის გაიზარდოს ლამაზი და ჭკვიანი მთელი ოჯახის სიამოვნებისთვის. დაე, ის იყოს ჯანმრთელი და ბედნიერი. გისურვებთ, მშობლებს, დიდ მოთმინებას, ძალას და ენერგიას თქვენი პრინცესას აღზრდაში.

გილოცავთ ახალშობილს! დაე, ის გახდეს მშვენიერი ვარსკვლავი თქვენი ოჯახის ცაზე და ყოველთვის გაგთბოთ სიყვარულისა და სიკეთის ნათელი შუქით. დაე, შენი ქალიშვილი გაიზარდოს ჯანმრთელად, გაგახაროს თავისი წარმატებებით ყოველდღე და გახდეს შენი სიამაყე.

გილოცავთ თქვენი პატარა პრინცესას დაბადებას! ვფიქრობ, ის იქნება საოცარი, საოცარი და წარმოუდგენელი ლამაზი გოგო. მინდა თქვენს ფასდაუდებელ მანიუნას ჯანმრთელობა ვუსურვო, ბედნიერი ცხოვრება, სიმსუბუქე და უდარდელობა და შენ მოთმინება, ძალა და სიხარული. არ გისურვებ ბედნიერებას, რადგან შენ ის უკვე გააჩინე!

გილოცავთ თქვენი საყვარელი ქალიშვილის დაბადებას! ახლა შენი ცხოვრება გაფერადდება ვარდისფერი, ირგვლივ იქნება თოჯინები, მშვილდები და ფრილები. თქვენ არ გექნებათ იმაზე მნიშვნელოვანი საზრუნავი, ვიდრე თქვენი ქალიშვილის ცხოვრება უფრო ლამაზი და ბედნიერი გახადოთ. დაე, გაიზარდოს ლამაზმანად, ჭკვიან გოგოდ, დედისთვის დამხმარე იყოს და მამისთვის პრინცესა!

დღე, როდესაც მეგობარი შვილის დედა გახდა, ალბათ ერთ-ერთი საუკეთესოა მის ცხოვრებაში. და მას აუცილებლად უნდა მივულოცო ეს მნიშვნელოვანი მოვლენა. და ამისათვის ღირს ისეთი სიტყვების არჩევა, რომლებიც სრულად გამოხატავს ემოციების, გრძნობების, იმედებისა და გულწრფელი სურვილების მთელ სპექტრს.

მთელი გულით გილოცავ
გილოცავ დაბადების დღეს შენს შვილს.
მუდამ დედა დარჩე
საუკეთესო ანგელოზი მსოფლიოში.

შეიძლება შენმა შვილმა მოგიტანოს სიხარული,
დაე, ის გაიზარდოს, როგორც თქვენი მფარველი.
გისურვებთ ბედნიერებას, წარმატებებს და მხიარულებას
ყოველ დღე. მრავალი წლის განმავლობაში.

დღეს ჩემი დაბადების დღეა
შენი შვილის.
წარმოგიდგენთ მილოცვებს
არა მხოლოდ მისთვის:

ავადმყოფობაში თუ ჯანმრთელობაში,
უბედურებაში თუ წარმატებაში,
ყოველთვის იქ იქნები -
მწუხარებაშიც და სიცილშიც!

ოქროს დედა ხარ
მოვლაში, სითბოში
შენ ის გაზარდე.
სიყვარულსა და სიკეთეში.

ვუსურვებ შენს შვილს
ბედნიერი მადლის ვარსკვლავები.
დაე, რაც მას სურს, ახდეს
თქვენ უბრალოდ უნდა იოცნებოთ.

ჯანმრთელობა არ ცდება
ის იპოვის თავის სიყვარულს,
დაე, იღბალი მოვიდეს
და ის აღარ წავა!

მიიღეთ, ძვირფასო, ახლა გილოცავთ
გილოცავ დაბადების დღეს.
უფრო სწორად, გილოცავ დაბადების დღეს ჩემს შვილს -
ძვირფასო, საყვარელო პატარავ, ყვავილო.

გისურვებ, შეყვარებულო, მოთმინებას,
მის აღზრდაში არის ძალა და უნარი.
იყავი ჭკვიანი და კეთილი, მზრუნველი დედა.
შენი შვილისთვის იყავი საუკეთესო ყველაფერში, საუკეთესო!

დაე, გაიზარდოს ძლიერი, მორჩილი და მამაცი,
მამაცი და ძალიან ნიჭიერი ადამიანი.
ასე რომ თქვენ სავსე ხართ მისთვის სიამაყით,
შეიძლება არასოდეს იცოდე მწუხარება ან მწუხარება!

გილოცავ დაბადების დღეს შვილო!
დაე, ის იყოს წიგნზე ჭკვიანი,
დაე, დაეხმაროს მას სახლის გარშემო,
ერთი შეხედვით ესმის
აღწევს ყველა მიზანს
არ გიქმნის ქაოსს
ყველგან წარმატებით მოძრაობს,
უამრავ სიცილს იწვევს
ის იქნება ძლიერი, სამართლიანი,
და რაც მთავარია ბედნიერი.

უკვე მრავალი წელი გავიდა,
დიდი ხნის წინ გახდი დედა
მაგრამ გილოცავ დაბადების დღეს
მე მაინც მოგილოცავ.

შენ, მეგობარო, ბედნიერი იყავი
თქვენი შვილის დღესასწაულზე გააფუჭეთ იგი.
ჩემგანაც, რა თქმა უნდა
აკოცე დაბადების დღე ბიჭს!

ისე რომ შენი საყვარელი მამაკაცი
ის გაიზარდა ძლიერი და ჯანმრთელი,
ჩემს საყვარელ დედას არ აჩუქა
სტრესის მიზეზები, ცრემლები.

დაე, ნერვები მოწესრიგდეს,
ბიჭის გასაზრდელად.
გისურვებ მეგობრობას
მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში ზედიზედ.

ახალგაზრდა ჯენტლმენი
ის ჩვენს თვალწინ გაიზარდა.
აღარ აცვიათ
შვილი მკლავებში.

მისი დაბადების დღე
ისევ აქ არის.
ძვირფასო მეგობარო,
მეტი ძალა შენთვის!

აღზარდე კაცი
და იზრუნე საკუთარ თავზე
იამაყე რომ შენი შვილი ხარ
დაე სულმა იმღეროს.

შენი შვილის დაბადების დღეა.
მე ვიცი, როგორ გიყვარს ის.
გისურვებ შენც და მასაც
გაიღიმე სამუდამოდ, ყველაფრის მიუხედავად.

ისე რომ სიყვარულით მოეპყროთ ერთმანეთს,
ისე, რომ შენი შვილი იყოს შენი სიამაყე,
ჯანმრთელად იყავი. იზრუნეთ ერთმანეთზე.
ბედნიერება და დიდი სიხარული შენ, შეყვარებულო!

მეგობარო, გილოცავ დაბადების დღეს შვილო!
რა სწრაფად იზრდება ბიჭი!
ყველაფერი წინ არის შენი ბიჭისთვის,
და მთელი სამყარო ისევ შენს ფეხებთან დევს.

დაე, მან აირჩიოს კარგი გზა,
ის ყოველთვის ადვილად და ხალისიანად დადის მის გასწვრივ.
ვუსურვებ მას ბევრ მეგობარს,
მაგრამ მოყვარულებისთვის ეს სრულიად საპირისპიროა.

დაე, უყვარდეს, პატივი სცეს, დააფასოს თავისი ნათესავები,
ის იქნება წარმატებული ცხოვრებაში და მდიდარი.
ღირსეული თაობა იზრდება,
მოდით ვიყოთ ასჯერ უფრო ბედნიერები.

გილოცავ ბიჭო.
გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ სიხარულს
ჩვენ, თქვენი მეგობრები, გვიყვარხართ,
და, რა თქმა უნდა, ჩვენ ყოველთვის თქვენს გვერდით ვიქნებით!
გისურვებთ, ბიჭო, ბედნიერებას,
ჩვენ გვჯერა, რომ ყველა უბედურება გაქრება ღამით,
იყავი ჯანმრთელი და არასოდეს იცოდე მწუხარება,
და ნუ დაივიწყებთ ჩვენს შესახებ, მეგობრებო!

ძვირფასო ბიჭო, ამ მშვენიერ საღამოზე
ჩვენ მოუთმენლად ველით თქვენთან შეხვედრას,
ჩვენ, მეგობრებო, გილოცავთ დაბადების დღეს,
გისურვებთ მხიარულად აღნიშვნას!
იყავი ყოველთვის ძლიერი და მამაცი, ჩვენო მეგობარო.
და არასოდეს დაიდარდოთ!
და დღეს, ბიჭო, გაერთე,
გაგვიზიარე შენი სიხარული ჩვენთან ერთად!

შენ ყოველთვის ძლიერი და მამაცი ხარ,
არასოდეს ხარ მოწყენილი
ბიჭო, შენ ჩვენთვის გმირი ხარ!
ჩვენ ყველანი ვგულშემატკივრობთ თქვენ!
გილოცავ დაბადების დღეს, მეგობრებო,
გილოცავ! ყველანი რაიონში
მათ იციან, რომ ყველაფერში კარგად ხარ
ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს!

ბიჭო, ჩვენ გვეჩქარება შენს მიღება
გისურვებთ ბედნიერებას ბედში,
ჩვენ ხომ შენი მეგობრები ვართ,
და ჩვენ გვინდა ვთქვათ: იცხოვრე
შენ, ჩვენო მეგობარო, გაერთე!
შეკრიბე შენი მეგობრები
იზეიმეთ თქვენი დაბადების დღე
ყველას მიირთვით ჩაი!

ბიჭო, მეგობარო, გაიზარდე უფრო სწრაფად,
ნუ იდარდებ დაბადების დღეს!
მიაღწიეთ თქვენს მიზნებს
ბედნიერება აუცილებლად იქნება, ხომ იცი!
იყავი ძლიერი, მამაცი, მხიარული,
კარგად ისწავლე სკოლაში
ჩვენ, მეგობრებო, გილოცავთ,
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებთ!

გილოცავ დაბადების დღეს
ბიჭო გვინდა ვთქვათ
ოცნებობს კარგ რამეებზე
შენ იცხოვრე. ჩვენ გვინდა ვისურვოთ
ცხოვრებაში მხოლოდ წარმატებაა,
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ შენი მეგობრები ვართ!
დაე, ყველა პრობლემა მოგვარდეს
და ბედნიერება მხოლოდ ბედში იქნება!

ჩვენ მივიღეთ მოწვევა
თქვენი დაბადების დღისთვის.
კარგ ხასიათზე
ჩვენ ვიჩქარებთ თქვენს სახლში.
და გილოცავთ დღესასწაულს
ჩვენ მალე გვინდა
ჩვენ ყველანი შენი მეგობრები ვართ
და ჩვენ გვიყვარხართ!

ეს ისეთი მშვენიერი დღეა,
დღესასწაული საინტერესო იქნება,
ბიჭო, შენი დაბადების დღეა!
გილოცავ, ძვირფასო!
ჩვენგან ხართ, მეგობრებო, მალე
გილოცავ!
დაე, ცხოვრება უფრო მხიარული გახდეს
და ნუ დაივიწყებთ ჩვენს შესახებ!

ჩვენ მოვედით მოგილოცოთ
და მათ მოიტანეს ყველა საჩუქარი,
ბოლოს და ბოლოს, შენი დაბადების დღეა, ბიჭო!
გაიზარდე მორჩილი და დიდი,
კარგად ისწავლე, გიყვარდეს ცხოვრება,
და იზრუნე დედასა და მამაზე!
იყავი კეთილი და ერთგული მეგობარი,
ცხოვრების გზა ბედნიერი იქნება!

უსასრულოდ საყვარლები ხართ
პირველივე ნახვით!
გზაში გაგიმართლოს
გადალახეთ ყველა დაბრკოლება!
ბევრი რამ არის გასაკეთებელი ცხოვრებაში,
იყავით საინტერესო მოვლენების ცენტრში!
ბედნიერება, წარმატება, სიყვარული
და საინტერესო აღმოჩენები!

გილოცავ დაბადების დღეს
და მინდა ვისწავლო
გაიღვიძე გაღიმებულმა
სიამოვნებაა მუშაობა,
იყავი კარგი, სამართლიანი,
ჭკვიანი, კეთილი და ჯანმრთელი!
და ასევე დიდი მეგობარი -
ენერგიული და ჭკვიანი!

ისე რომ ის გაიზარდოს და ჯანმრთელი იყოს,
ის იყო ძლიერი და გაწონასწორებული,
ფაფა ვჭამე სიამოვნებით,
მე ყოველთვის ვუსმენდი დედას და მამას!

ისე რომ ინგლისურს დაეუფლოს,
გახდა რუსი დიპლომატი,
იმოგზაურა პლანეტის გარშემო
მე არ დამავიწყდა ჩემი ნათესავები!

თქვენს დაბადების დღეზე აიღეთ
ჩვენი სურნელოვანი პური
და უფრო სწორად, ნუ მორცხვი,
მოიწვიე შენი მეგობრები მაგიდასთან

დაასხით ლიმონათი ყველას
დღესასწაული უფრო მხიარული იქნება
იქნება ცეკვა, თამაშები, ხუმრობა
ტკბილეული, ბუშტები და მილები

ბიჭი არ არის ამქვეყნად
უკეთესი და მხიარული!
საიდუმლო არ არის
რომ ყველაზე ღირსი ხარ.
და ნება მიბოძეთ, რომ იყოთ ბოროტი ხანდახან,
მაგრამ ბავშვობა სწორედ ამისთვისაა
ჩვენ გვჯერა, რომ თქვენ გაიზრდებით გმირად,
მამაცი გულით!
თქვენ გადალახავთ ყველაფერს მსოფლიოში,
უხვად იცხოვრებ.
ამასობაში სულს გვათბობენ
ყველა თქვენი ნამუშევარი.

გისურვებთ ბედნიერებას
ბევრი სიხარული და გართობა.
შეიძლება ყოველთვის იყოს, არა მხოლოდ დღესასწაულებზე,
შენი მხიარული სიცილი მიედინება.

თქვენი მიზნების მისაღწევად
რომ კარგად ისწავლო
ისე, რომ ნებისმიერი წამოწყება
ეს იყო სწრაფი და მარტივი!

თქვენ დგახართ ბედის დასაწყისში,
მდიდარია მეგობრებითა და ცოდნით
რამდენად შორს ხარ ნავსადგურიდან?
გამოგიგზავნი შენს დიდ ფრეგატს?!

იყოს ზღვა კეთილი და ნაზი
ბრწყინავს და ხვეულს ახვევს მკერდის ქვეშ;
მეტი ბედნიერება
ნაკლები მწუხარება!
და, თუმცა იშვიათად, გზა სახლისკენაა.

მთვარე თითქოს ვერცხლისფერი გახდა.
შენთან ერთად სახლში გათენდა ბედნიერება.
და სული კვლავ გაიხსნა სიყვარულისთვის.
გაიზარდეთ მთელი დიდი ოჯახის სიხარულისთვის.
იყავი ძლიერი, პატიოსანი, კეთილი, სამართლიანი.
ჯანმრთელობა, მეგობრობა, სიხარული შენთვის!
და რაც მთავარია - იყავი ყოველთვის ბედნიერი!

კარგი ასაკი 8 წელია!
აღმოჩენებისა და გამარჯვებების დრო,
როცა გაიზრდები
და შენ ყველა ოცნებას ახდენ.
გისურვებთ ბედნიერებას! კიდევ რა?
ყოველთვის კარგად ისწავლე
შექმნა, გამოგონება, ოცნება,
მიაღწიეთ დიდ წარმატებას!

გილოცავ დაბადების დღეს
და ჩვენ ვიჩქარებთ სურვილს
ბევრი სიხარული, გართობა,
ისევ ნუ აწყენინებ დედას!

დაე, მეტი სათამაშო იყოს
დაე შენი ოცნებები ახდეს
ნუ იჩქარებ დაბერებას -
დააფასეთ ყოველდღე.

შეიძლება ბევრი ჯანმრთელობა იყოს,
ყულაბა სავსე იყოს
დაე, მარტო არ იყოს:
დედა, მამა, თქვენ ოჯახი ხართ!

გილოცავ დაბადების დღეს
მსოფლიო ბიჭი.
ჩვენ ფაქტობრივად ვაცხადებთ,
რა არეულობაა ყველა გოგოსთვის!

ბედნიერ დღეს გისურვებთ
ბედნიერება, სიხარული, სიკეთე.
და დაე, შეგეხო
ღვთის ნათელი ნაპერწკალი.

გილოცავ დაბადების დღეს, შვილო!
მე მოგცემთ ლექსს.
საჩუქარში ბევრი იდეაა,
თქვენ შეძლებთ მათ განხორციელებას.
ამას ოსტატურად ვუსურვებ
თამამად აიღო რამე
თუნდაც ვერ მოხერხდეს
ეს მოხდება უცებ, ხანდახან.

ვინ არის დღეს საუკეთესო?
მაგრამ ცოტა ჯიუტი?!
გულწრფელად ეხმარება დედას
მოამზადეთ ტორტი სანთლებით

გაიზარდე, მეგობარო, მამაცი ხარ.
ნუ მიბაძავთ ვინმეს
ყველასთვის შესანიშნავი მაგალითი იქნები!
პატივი ეცით დედას და მამას!

გისურვებთ იცხოვროთ მწუხარების გარეშე,
ადექი და მოიპოვე ძალა,
დაე, ბევრი ჰობი იყოს,
შეიძლება ყველას გააოცოთ თქვენი ნიჭით.
ნუ შეგეშინდებათ სირთულეების და იყავით მამაცი,
ამაყად რომ გაისწორა მხრები,
აიღეთ სამართლიანი მიზეზი
და მიიღეთ ბედნიერება თქვენთვის!

საუკეთესო ბიჭი ხარ!
გილოცავ.
ხანდახან ცელქი გოგო ხარ
ხანდახან კარგი ბიჭი ხარ.

მე ყოველთვის პირველი ვარ
გისურვებთ იყოთ.
გაიზარდე და გახდე ცნობილი
იყავი გულწრფელი, შეგეძლო იყოთ მეგობრები.

იყავი მხიარული, ბოროტი,
მაგრამ მორჩილი და მშვენიერი.
დაეხმარეთ თქვენს ოჯახს ყველაფერში
და ცხოვრება ძალიან საინტერესოა!

საუკეთესო ბიჭი მსოფლიოში
აღნიშნავს დაბადების დღეს!
გემრიელი ნამცხვარი, ტკბილი ჩაი
ის მიესალმება თავის ყველა სტუმარს.

გაიზარდე ყველაზე წარმატებულად,
რომ მამაჩემი იამაყოს,
ხედავს, როგორ აღწევს თავად
ყველაფერი ამ ცხოვრებაში, შვილო!

ჩვენო შვილო, შენს დაბადების დღეზე
გულით გვინდა გისურვოთ
იფრინეთ თავდაჯერებულად და ამაყად
გაშალე ფრთები ფრენისას.
მთელი გულით გისურვებთ
ფართო გზა და ლურჯი ცა,
ღიმილი, მზე და სიყვარული,
და ყველაზე დიდი ბედნიერება!

დილით მღერი და ხტუნავ,
დაბადების დღე მოვიდა!
მე შენ მინდა, ჩემო ბიჭო
ის იყო ყველაზე ბედნიერი ადამიანი მსოფლიოში!
სრულყოფილად სწავლისთვის,
არც მოწყენილი ვიყავი და არც მოწყენილი
და მშობლები, რა თქმა უნდა
არასოდეს მაწყენინო!

ასეთ დღეს მეგობრებთან ერთად,
რწმენით და სიყვარულით,
როგორ არ დალიო ყველა ძმაკაცთან ერთად
თქვენი ჯანმრთელობისთვის?

მშვენიერი დაბადების დღე
დღესასწაული საუკეთესოა:
ყოველივე ამის შემდეგ, მათგან მხოლოდ ერთია
დედას და მამას შვილი ჰყავთ!

შენ ისევ ისეთი ბოროტი ხარ
არცერთი წუთი ერთ ადგილას
კომენტარები იწერება დღიურში,
შენგან მთელი სახლი ზუზუნებს!
მაგრამ ჩვენ გვიყვარხართ ამის გამო
იმიტომ რომ ჩვენთვის საუკეთესო ხარ.
როცა გაიზრდები, საკუთარ თავს აკონტროლებ
ამასობაში გაერთეთ და იხუმრე!

საუკეთესო დღესასწაული, ეჭვგარეშეა -
გილოცავ დაბადების დღეს!
დაე საინტერესო იყოს
ნათელი, მხიარული, საყვარელი.
მშვენიერი იყოს თქვენი ბავშვობა
სიცილი და ხუმრობა სამეზობლოში!
დაე მეგობრებმა დაგაფასონ,
მთელ ოჯახს უყვარს!

ყოველ წუთს იზრდება
ჩვენი მშვენიერი, ლამაზი ბავშვი!
ბავშვობაში ჩამოიტანე სამშობიაროდან,
ახლა კი - ნამდვილი მკაცრი ბიჭი!

დაე, გაიზარდოს ჯანმრთელი და მამაცი,
და ყოველთვის გაგიმართლებს!
მნიშვნელოვანი საქმე იქნება თქვენს მხარზე,
მზე ყოველთვის კაშკაშა ანათებს!

ჩვენ გილოცავთ დაბადების დღეს,
გისურვებთ ბედნიერებას და სიკეთეს,
რომ არ გეწყინოს,
არსად, არავინ და არასდროს.

ისე რომ მეომრის ღირსი გაიზარდო
და მე შემეძლო საკუთარი თავისთვის დგომა,
ყველა ომმა გაგიარა,
შენს გარშემო დედამიწა ყვაოდა!

ბევრი მეგობარი გყავდა
და დააფასეთ თქვენი მეგობრობა ისე, რომ თქვენ
ისე რომ სწორ გზას დაადგე
და მან ყვავილები აჩუქა გოგოებს.

შენ ჯერ კიდევ ბავშვი ხარ -
მშვენიერი ბიჭი!
გასაოცარია საფენებიდან
და კიდევ ძალიან სასაცილო.
გისურვებთ ბედნიერებას
არა დღეს და ახლა
და იყავი ყოველთვის
პოზიტიური ბზინვარებით თქვენს თვალებში!

თქვენ უკვე მთლიანად გაიზარდეთ -
ჭკვიანი გახდა ყველასთვის სიხარული!
ჩვენი საყვარელი ბიჭი
ცელქი და საყვარელი!
არ მოიწყინო შენი დაბადების დღე
და შეხვდით თქვენს სტუმრებს მალე!
გილოცავ დაბადების დღეს
და მინდა ვისწავლო
გაიღვიძე გაღიმებულმა
სიამოვნებაა მუშაობა,

იყავი კარგი, სამართლიანი,
ჭკვიანი, კეთილი და ჯანმრთელი!
და ასევე დიდი მეგობარი -
ენერგიული და ჭკვიანი!

მალე ზრდასრული ბიძა გახდები,
სასტიკი, ეკლიანი ღეროებით.
და ბავშვები გიყურებენ
ისინი სიამოვნებით იტყვიან: "რა ძალა!"
მაგრამ სერიოზულად რომ ვთქვათ,
მინდა გითხრათ:
"დააფასე შენი ბავშვობა, სანამ გვიან არ არის,
ბოლოს და ბოლოს, მას უკან დასაბრუნებელი გზა არ აქვს!”

გისურვებთ ბედნიერებას
ბევრი სიხარული და გართობა.
იყოს ყოველთვის, არა მხოლოდ დღესასწაულებზე
შენი მხიარული სიცილი მიედინება.

შენ დაიბადე და მზე ამოვიდა,
და თითქოს ბედნიერება აყვავდა სახლში,
ყველაფერი გაიხსნა ახალი ცხოვრებისთვის!
გაიზარდეთ მთელი ოჯახის სიხარულისთვის.
იყავი ძლიერი, კეთილი, სამართლიანი.
და რაც მთავარია - ყოველთვის ბედნიერი!

ასე რომ თქვენს ახალგაზრდა ცხოვრებაში
მეტი ბედნიერება იყო
შთაბეჭდილებების აღფრთოვანება,
ნათესავების მონაწილეობა.
კარგი წიგნები და სიმღერები,
საინტერესო ნარგავები
აღმოჩენები, საიდუმლოებები და საგანძური,
უცნობი სამყაროსთვის.
ჯანმრთელობა, ძალა, ზრდა,
და მხიარულება და სიცილი,
სიყვარული, იმედი, მეგობრობა,
წარმატებები ყველა საკითხში.

დიდება, გამარჯვებები, მიღწევები,
ბედნიერი წუთები ცხოვრებაში,
სკოლის მიღწევები,
გილოცავ დაბადების დღეს.

და ასევე გაერთეთ გულიდან,
და მიაღწიეთ უზარმაზარ გამარჯვებებს,
იყავი გმირი მშობლებისთვის
და აჩუქე ყველას ღიმილი.

დღეს ბავშვის სახელის დღეა,
პატარას ბევრი სტუმარი ჰყავს!
საჩუქრების მთელი ვიტრინები
ერთ-ერთ საუკეთესო დღეზე იყავი.
გილოცავ დაბადების დღეს შვილო
და გისურვებთ უდარდელ დღეებს!

ყველასთვის საყვარელი გახდი
პირველივე დღიდან!
ტკბილეული, საჩუქრები, საჩუქრები,
ნაჩუქარი მეგობრებისა და ოჯახის წევრების მიერ!
ეს დღესასწაული თქვენთვისაა,
ამდენი ბუშტი!
ჩვენ გვიყვარხარ, ჩვენი სიხარული,
გაიზარდე სწრაფად, იყავი ჯანმრთელი!

გამოიკვლიეთ თქვენი სახლის პლანეტა
ლაშქრობებზე მთელს მსოფლიოში!
სასიამოვნო, მხიარული კომპანიები,
საჩუქრები, სიურპრიზები, ოცნებები!
შეიძლება გქონდეს ნებისყოფა
და სკოლაში სიარულის სიხარული!
მოაგვარეთ ყველა პრობლემა, დავალება,
ჯანმრთელობას და წარმატებებს გისურვებთ!

კეთილშობილი დიდებული ლომის ბელი,
ბედნიერი და ჯანმრთელი იყავი
სამეფო პერსონაჟი არის აკვანიდან,
ის უფრო მყარია, ვიდრე აქ არსებული ყველა ფუნდამენტური!
დაე, სახურავი ბრწყინავდეს ოქროს ქვეშ,
ქუდი შენს სასახლეს თავზე,
ლომები ისევ არათანაბრად სუნთქავენ,
ასეთი გაბედული მახლობლად!

გილოცავ, ბიჭო, შენ
თქვენს უმშვენიერეს დღესასწაულზე.
გისურვებთ იზრუნოთ საკუთარ თავზე.
ზოგჯერ ეს ცხოვრება იმდენად საშიშია.
გილოცავ! უბრალოდ იყავი მამაცი
უბრალოდ მიაღწიეთ თქვენს მიზნებს უფრო რთულად.
მართეთ თქვენი ცხოვრება.
დაიმახსოვრე - სიბნელე გათენებასთან ერთად იკლებს.

თავად ფუმფულა, შავი ცხვირი,
და ზოლიანი, როგორც მეზღვაური,
ჩვენ ვაკაკუნებთ კარზე, სადაც ის ცხოვრობს,
ბავშვი პატარა ენოტია!
გილოცავ დაბადების დღეს
რომ იმღერო და იცეკვო,
და ტკბილად გაგვეღიმა
მსოფლიოში ყველა ადამიანისგან, შენ ხარ სარკე!

დაე, ნებისმიერი გზა იყოს გლუვი -
იჩქარეთ ცხოვრება მარტივად და სწრაფად,
იყავით უფრო გადამწყვეტი და თავდაჯერებული, ვიდრე ბევრი,
იბრძოლეთ უზომო წარმატებისკენ!
დაე, სასურველი მიზნები მიაღწიოთ!
გისურვებთ უთვალავ გამარჯვებას
და ისე, რომ ყველა სიამოვნებით გიყურებს,
იყავი ყოველთვის პირველი ადგილების ღირსი!

მოდი ახლა ქეიფი მოვაწყოთ
მომავალი გმირი იბადება!
ან იქნებ მეცნიერი?
ვნახოთ, გაიზრდები!
გაიხარე, ძვირფასო ბიჭო!
გახსენით საჩუქრები.
მოხარული ვართ, რომ ეს დღესასწაული თქვენთან ერთად გავატაროთ,
გისურვებთ მომავალ გამარჯვებებს
და გქონდეთ ნათელი მოგზაურობა!

საგმირო საქმეები
ძალა, გამბედაობა, წარმატება,
გისურვებ შენს დაბადების დღეს,
დღეს მთავარი ადამიანი.

დაე ღიმილი თქვენს ტუჩებზე
ჩვენი ბიჭი ანათებს,
დაე, მან მიაღწიოს სიმაღლეებს
და ის არასოდეს კარგავს გულს.

ყოველთვის იჩქარე ყველაფერში,
დაიპყრო ყველა სიკეთით,
გააოცეთ ყველას კარგი საქმეებით,
გილოცავ დაბადების დღეს.

ჩვენს საყვარელ ბიჭს,
და გმირული საქმეები,
დაე, ყოველდღე ბრწყინავდეს
სანაცვლოდ ბედი მას ბევრ ბედნიერ სხივს მისცემს.

გაიზრდები ჭკვიანი, ძლიერი,
ჩვენ ახლა ვიცით ამის შესახებ.
მშვიდი და ტკბილი იქნები
ჯანმრთელობის რეზერვის ქონა!

ახლა კი შეეცადე ისწავლო,
შალები მხოლოდ ხანდახან
არ დანებდეთ რთულ დავალებებს
იყავი, ჩვენო ბიჭო, ყოველთვის ძლიერი!

გისურვებთ გაეცნოთ
უბრალო მამაკაცის კანონი თქვენთვის:
იყავი გულმოდგინე სტუდენტი
გიყვარდეს სამშობლო - ეს არის საქმე,
დააფასეთ ზრუნვა, პატივი სცეს სამუშაოს -
და თქვენ მიიღებთ ღირსეულ მოსავალს!

გილოცავ დაბადების დღეს,
შენი დღესასწაული მოდის.
ამ დღეს შეგახსენებთ -
შენ უკვე დიდი ხარ.

იყავი ჯანმრთელი და აქტიური,
მხიარული და პოზიტიური
იყავით მეგობრული ურთიერთობა ფიზიკურ აღზრდასთან
დაე შენი ოცნებები ახდეს!

დაე, დღეს მიღებულმა დამსახურებულმა საჩუქრებმა მოიტანოს დიდი ხნის ნანატრი სიამოვნება და გახდეს შემდგომი სამაგალითო ქცევის, პატივისცემის და შესანიშნავი ვარჯიშის გასაღები.

გაიზარდე და იყავი შენი ოჯახის დამხმარე,
დაე შენი სამყარო იყოს მაგარი და ფერადი,
დაე, სიკეთე და სინათლე სუფევდეს მასში,
გათენებამ გაღვიძოს მზის ღიმილით!

თქვენ ამაყი და მამაცი ხართ - და თქვენ თვითონ იცით ეს,
გახდი ზუსტად ის, რაც გინდა
დაე, ხალხი თქვენს გზაზე იყოს დიდი
ყველა იქნება ჭკვიანი და პატიოსანი და მეტიც!

ყოველ წელს მწიფდები, ბერდები, იყავი ძლიერი და კეთილი, რომ შეგიძლია დაიცვა დედა და მუდამ დაეხმარო მამას, დაე მშობლებმა, მასწავლებლებმა და მეგობრებმა იამაყონ შენით.

გულით გილოცავ დაბადების დღეს,
და მეც გამოგიგზავნი საჩუქარს
ჩემი სურვილები: კარგად სწავლა,
შეიძლება დღეს ბევრი გაერთოთ!

ცხოვრებაში ბევრი ერთგული მეგობარი იქნება,
დაე, ოცნება სწრაფად მოხვდეს თქვენს ხელში,
იქნება ბევრი მისასალმებელი საჩუქარი, გართობა,
კიდევ ერთხელ გილოცავ დაბადების დღეს!

დღეს შენი დაბადების დღეა! გისურვებთ ითამაშოთ და გაერთოთ გულიდან და მიიღოთ თქვენი დაგეგმილი და სასურველი საჩუქრები! გაიზარდე და გაძლიერდი, იოცნებე უფრო ხშირად - იმიტომ რომ ოცნებები ახდება!

გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო ბიჭო!
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი.
წარმატებები გახლავთ
და ბედი მშვენიერი იქნება.

გაიზარდე მხიარული, ძლიერი,
სავსე ძალა და შთაგონება.
ჩვენ ყველა დაგიჭერთ მხარს.
ჩვენო ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს!

მას შემდეგ მრავალი წელი გავიდა,
როდესაც სასწაული მოხდა -
შენ მოხვედი სამყაროში
პატიოსანი ხალხის სასიხარულოდ!
ცხოვრებაში მხოლოდ ერთხელ ხდება
მსგავსი ფენომენი
გულის სიღრმიდან მინდა შენ
გილოცავ დაბადების დღეს!

გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენო პატარავ,
ჩვენი საყვარელი ბიჭი
მოისმინე მილოცვები
ჩვენი მხიარული კურდღელი
ბევრი გამარჯვება, წარმატებები,
თავგადასავლები, ბედნიერება, სიცილი,
სიკეთეები და ტკბილეული,
ბევრი და ბევრი სიხარული!

შენ ჯერ კიდევ ბავშვი ხარ
ბიჭი მოუსვენარია.
გაიზრდები და ბიჭი გახდები
მამაცი, მოხერხებული, გამხდარი.

გისურვებ დაბადების დღეს,
პირადად შეჯახება
ერთგული, უანგარო მეგობრობით,
ისე რომ არ მოტყუვდეს.

გილოცავ სიცოცხლის დაბადებას!
გილოცავთ საუკეთესო და ყველაზე ბედნიერ დღეს,
ყველაზე ნათელი და ანგელოზურად სუფთა,
ცხოვრების დასაწყისი ნაკადულივით.
დაე, წუთები აყვავდეს როგორც ბაღი,
დაე, საათები სიკეთედ იქცეს,
დაე მხოლოდ გზები იყოს ნათელი,
და დღეები სიყვარულით არის მორთული.

გილოცავთ თქვენი შვილის დაბადებას,
ჩემი ბედნიერი და მაგარი მეგობარი.
დაე, პატარა გაიზარდოს უფრო სწრაფად,
ახლობლებს კი მათი წარმატებებით ახარებს.
ვუსურვებთ მას სიხარულს და ბედნიერებას,
და მომავალში - მზიანი გზები.
და არასოდეს შეხვდეთ გზაზე
სევდისა და შფოთვის ბარიერებით.

მშვენიერი გრძელფეხა ღერო,
დღეს შენს სახლთან მივფრინდი,
და ფრთხილად დატოვა კარის ზღურბლზე,
შეკვრა პატარა ვაჟთან ერთად.
გილოცავ შვილის დაბადებას, მეგობარო,
ჯანმრთელობას გისურვებ შენ და შენს პატარას,
დაე, შენი სახლი გაივსოს ხმაურიანი სიცილით,
დაე მასში იცხოვროს მშვიდობა, სიყვარული და ბედნიერება.

პლანეტაზე ახალი ბინადარი გამოჩნდა,
მთელი ოჯახი ბედნიერია - ბავშვი იბადება,
გაზაფხულის ბაღის მსგავსად სული ყვავის,
ყველამ იცის, რომ ეს ხდება მაშინ, როდესაც ბავშვი იბადება.
ძვირფასო მეგობარო, მიიღეთ მილოცვები,
მშვენიერი იყოს თქვენი განწყობა
დაე, ბავშვის ცხოვრება სავსე იყოს,
შეიძლება ბედი მისთვის ხელსაყრელი იყოს.

შენი შვილი იზრდება!
ის ყველაზე საყვარელია მსოფლიოში
ის ყველაზე მთავარია ყველაფერზე!
მწველი სიხარული - ბავშვებო!

გილოცავ:
ამ დღეს გავხდი დედა -
ტკბილეულს ვჭამდი მიზეზის გამო -
ჩემი შვილი ტკბილი და ტკბილი გაიზარდა!

წარმატებები, ძალა, სითბო შენთვის,
ისე რომ ჩემი შვილი ჯანმრთელად გაიზარდოს
ისე რომ თქვენ დაეხმაროთ მას
გადარჩე მკაცრ დედამიწაზე.

მეგობარო, გილოცავ!
შენი შვილი იზრდება - ვიცი
გისურვებ თავისუფლებას
იცხოვრე ტკივილის გარეშე!

მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ გაიარეთ მშობიარობა -
როცა მთელი წყალი გასკდა,
თქვენ სრულად განიცადეთ ტკივილი
ვისწავლე როგორ გავხდე დედა. ფუმფულა ვაზაში იასამნებია. შეხედე, ახლა ის ძლიერია, მუქი ფერის
როგორ გაიზარდა ზამთრის დაკნინებაში.