გილოცავთ ვალენტინობის დღეს. მხიარული მილოცვა მეგობრებს ვალენტინობის დღეს. მხიარული მილოცვები ვალენტინობის დღეს

მეგობრებო, გილოცავთ ვალენტინობის დღეს! ვისურვებდი თითოეულ თქვენგანს იცოდეთ ნამდვილი სიყვარული. დაივიწყეთ მარტოობა და სევდა. გახსენით თქვენი სული ახალი შეგრძნებებისთვის, შთაბეჭდილებებისა და მოვლენებისთვის. შეწყვიტე ცვლილების შიში. ამ სამყაროში ყველას თავისი პირადი ბედნიერება აქვს. მინდა, ყველამ იპოვოს და იგრძნოს ეს სრულად. გისურვებთ ყველას სიყვარულს, ჰარმონიას, ურთიერთგაგებას, პატიოსნებას - მრავალი წლის განმავლობაში!

ვალენტინობის დღეს
დაე ცხოვრება ჟოლოს მსგავსი გახდეს -
ტკბილი წუთები თქვენ, მეგობრებო,
აღფრთოვანება და კომპლიმენტები ყველას.
დაე, ბედნიერება შენს ხელში ცურავს,
დაე, ზღაპრების სამყარო გაცოცხლდეს.
ეს მოგცემთ განცდას -
მიფრინავს მიწის ზემოთ, ბიჭო.
ახლოს სამუდამოდ, სამუდამოდ,
საყვარელ ადამიანს.
რომ იყოს სახალისო და არა მოსაწყენი
შენ იცხოვრე შენი ცხოვრებით,
ყველაფერი კარგად იყო.
იცოდე - მახსოვს, მიყვარხარ!

ძვირფასო მეგობრებო! გილოცავთ ვალენტინობის დღეს, გილოცავთ ყველას და გისურვებთ გულწრფელობას მეგობრობაში, ერთგულებას სიყვარულში, პატივისცემას ურთიერთობებში და სიცხადეს გრძნობებში. დაე, დიდმა წმინდანმა, როგორც მფარველი ანგელოზი, დაიცვას თქვენი ურთიერთობები, დაიცვას თქვენი ოჯახები და ოჯახური კავშირები!

გილოცავთ ვალენტინობის დღეს.
გაიხარეთ მეგობრებო.
მე მინდა რომ ბრწყინავდეს
შენ ყოველთვის სიყვარულის ვარსკვლავი ხარ.

შენ ინახავ შენს სიყვარულს
შეურაცხყოფისა და წვრილმანი ჩხუბისგან,
ეჭვიანობა არანაირ ზიანს არ მიაყენებს
ებრძოლე შურს.

იცოდე რა არის ყველაზე მნიშვნელოვანი მსოფლიოში
მხოლოდ სიყვარულის სიმართლე.
და ყოველთვის სჯერათ ერთმანეთის,
და თქვენ აძლევთ შვებულებას.

გულით ვულოცავ ვალენტინობის დღეს! გისურვებ დიდ სიყვარულს მთელი ცხოვრების მანძილზე, რათა საყვარელი ადამიანისგან ვნება, სიყვარული და სინაზე გაათბო შენი სული. ბედნიერებამ და ოჯახურმა კეთილდღეობამ გაიღიმოს. ყველას გილოცავთ ვალენტინობის დღეს!

ვალენტინობის დღეს
ბევრ დადებით რამეს გისურვებ.
შეიყვარე ისე, რომ სამუდამოდ გაგრძელდეს,
ისე რომ ვნებების მდინარე მოედინება.

ბნელი ღამეები ძილის გარეშე,
და გარშემო თავთან.
მოდით ყოველდღე და ყოველ საათში
თქვენს გულებში ცეცხლი ანთებს.

გილოცავთ ვალენტინობის დღეს მეგობრებო,
იყავი ყოველთვის ბედნიერი.
მივულოცოთ ერთმანეთს
და მიეცი სიყვარული.

დაე, ის შენს სახლში შემოვიდეს
და იქ დასახლდი მასში.
თქვენ ყოველთვის ინახავთ მას
და იზრუნეთ ერთმანეთზე.

გილოცავთ ვალენტინობის დღეს, ჩემო ძვირფასო მეგობრებო. გიყვარდეთ, შთააგონეთ ერთმანეთი, გჯეროდეთ თქვენი ოცნებების, იბრძოლეთ საუკეთესოსკენ, მიაღწიეთ წარმატებას, იწვით ვნების ცეცხლით და ანათებდით სილამაზის შუქით. ურთიერთგაგება ურთიერთობებში, ერთგულება, ჰარმონია და ტკბილი შეგრძნებები.

გილოცავთ იმ მშვენიერ გრძნობას, რომელიც შთაგაგონებთ! და თქვენ შეგიძლიათ და უნდა აღიაროთ ეს კიდევ ერთხელ ვალენტინობის დღეს! გიყვარდეს, იყავი მეშვიდე ცაზე ბედნიერებით, აკეთე უგუნური საქმეები, შეასრულე საქციელი სიყვარულის სახელით! ერთი სიტყვით - იცხოვრე და ისიამოვნე ცხოვრებით, რომელსაც შენ თვითონ ავსებ სიყვარულით!

თქვენ, საყვარელო მეგობრებო,
დღეს გილოცავ.
ვალენტინობის დღეს მე ვამბობ,
ყველაზე მეტად მიყვარხარ.

იყავი ბედნიერი, საყვარელი,
სათაყვანებელი, ბედნიერი.
დაე, პრანკერი ვალენტინი,
ყველა მოგცემთ ინტიმურ ურთიერთობას.

ეს ხდება დღესასწაულებზეც კი
(კუპიდონმა სცადა)
მამაკაცები არ ამჩნევენ
შენი გრძელი მარათონი
თოვლში და სტილეტო ქუსლებში!
თუ მხოლოდ მას მოეწონა!
და ის თავად არის გამხდარი შვრია,
არ მესმის როგორ ცხოვრობ!
ამ დღესასწაულზე, მოითმინე, მეგობარო,
თქვენ ვერ შეძლებთ ქუსლებში დგომას.
და როცა ქარბუქი მოვა,
მერე თოვლში გაფრინდები!

ზუსტად ვიცი რაც გინდა...
გაიმშრალე ტუჩები და ცხელად სუნთქავ.
ვალენტინობის დღეს, შესაძლოა ღამით,
გაანადგურე შენი დიდი საჩუქარი.
და ნერვიულად შენი ხელები იპოვის შეხებას
რა ართმევს ნებისყოფას აშკარად:
თეთრეულს შორის სხვა წვრილმანები
თქვენი საყვარელი შოკოლადის ყუთი!

უკმაყოფილო სახე მაქვს:
არ გაბედო მიახლოება - მოგკლავ!
სამუდამოდ ვწყევლი ვალენტინს
შენი უბედური ბედის გამო.
მათ არ გაუგზავნეს ღია ბარათები დღესასწაულისთვის,
უმარტივესი მილოცვებიც კი!
Dandelions და daisies
ან ზაფხულიდან გამხმარი ყვავილი!

ვალენტინობის დღეს ჩემს ქალს
მინდა გისურვოთ მოთმინება
ბოლოს და ბოლოს, ბევრი დღე მელოდება,
როცა გაქცევა გინდა.
თუ შეგიძლია გამოიჩინო მოთმინება -
მაშინ გელოდებათ ჯილდო ყველაფერში,
მე ყოველთვის მეყვარები,
იცოდე, რომ ჩემთან ერთად გაგიმართლებს!

პლაკატის სადგამიდან დავხიე
გულის ფორმის პოსტერი თქვენთვის;
ყვავილები ავარჩიე ყვავილნარში -
მერს ალბათ გაუხარდება:
ბოლოს და ბოლოს, კრეტინები მომწონს
ჩვენს ქალაქში მილიონია...
გილოცავთ ვალენტინობის დღეს -
დიდი ხანია შეყვარებული ვარ!..

იმიტომ რომ მიყვარხარ
გილოცავ!
და მიუხედავად იმისა, რომ მე არ ვარ სექსის მანქანა
(იჩქარეთ მის სალონში)
მე არ ვარ სრული იდიოტი -
სიყვარულის განსახიერება!
სწრაფად გაიხედე ფანჯრიდან
სიყვარულის გზა მიგვიყვანს
კალათაში ჩამაყენე
ჯერ კიდევ დიდი გზა გვაქვს გასავლელი.
ღამე ჩვენი კატავით შავია
და ძალიან ზღურბლზე
ცოტა შემიყვარე
ხუთ-ექვსამდე.

მხოლოდ არამიწიერი ბედნიერება
ჩემს საყვარელს ვუსურვებ
გპირდები ვნების ზღვას,
გილოცავთ ვალენტინობის დღეს!
მუხლებზე შენს წინაშე
გაგაოცებ საჩუქრით,
ისე, რომ ეჭვები არ განიცადოს,
თავს მოგცემ!

ყინვაგამძლე ვალენტინობის დღეს
შეყვარებულო, იყავი ნახატივით ლამაზი
აუცილებლად გახდი ბანკირივით მდიდარი
მოიქეცი მეთაურად მეგობრებს შორის!
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
მაღალი, სწრაფი კარიერა,
საყვარელი სულთან ახლოს,
და ცხოვრება აბსოლუტურად საოცარია!

ვალენტინობის დღე
სიყვარულის გარეშე შეუძლებელია!
როგორც ჟელე ჟელატინის გარეშე,
როგორც ბულბულები ზაფხულის გარეშე!
ღია ბარათების გარეშე შეუძლებელია
არც გული და არც ყვავილები.
ღიმილების ნდობის გარეშე,
SMS და ზარები.

ვალენტინობის დღეს გისურვებ
ნუ უყურებ სხვა გოგოებს
უბრალოდ მიყურებს ჩემი წასვლა,
მშვენიერი სიყვარულიდან დათბობამდე.
ისე, რომ თქვენს თვალში გამოსახულება ნათელი იყოს
ჩემი სილამაზე დამკვიდრდა
რომ მომცეს მაგარი საჩუქრები,
დაე, ყველა ოცნება ახდეს!

მობეზრდა კუპიდები
ისრები ისვრიან ყველა მიმართულებით.
დააყენეთ მყარი ბარიერები:
ისინი ვერასდროს შეგვაყრიან.
მხოლოდ მე არ ვნერვიულობ
ყელში მხოლოდ ერთი კვანძია.
ჩვენ მაინც ერთად ვიქნებით
კუპიდონს მოვკლავ.
შურისძიების შეტევაში ვარ
პირდაპირ ისრს გაგისვრი!

ვალენტინობის დღე
ის მოვიდა და ბედნიერება რჩება!
მყისიერად მომწიფებულია ინტიმური ურთიერთობისთვის
ყველა, ვინც დაქორწინებულია, მარტოხელაა.
მე მზად ვარ და შენ მზად ხარ
იგრძენი სხვადასხვა ადგილები,
აბა, ვინ არ სცემს პატივს წმინდანს,
ეს ნიშნავს, რომ მასზე ჯვარი არ არის!
მე და შენ არ ვართ დამნაშავე
საწოლზე რომ წააწყდნენ.
წმიდა დღე და წმინდა ადგილი,
ასე რომ ცარიელი არ იქნება!

დაე, ყინულის ნაჭრები გულზე გადნოს
მხიარული ვალენტინიდან!
არ არის რთული ყველას გიყვარდეს.
ასე რომ, დღეიდან
მიყვარს ძაღლები და კატები
და მეზობლები და გამვლელები,
და ცოტა, სულ ცოტა,
კარგი, ცოტა - მე!

ეკლებით სავსე ვარ
მხოლოდ ეკლები
მაგრამ შენ მაინც ამბობ ამას.
მე უნდა ვიყო საუკეთესო.
შენ არ ხარ ჩემი საუკეთესო.
ბოლოს და ბოლოს, სხვებს არ ვიცნობ.
შენ ხარ ჩემი სიყვარულის მიზეზი.
გილოცავთ ვალენტინობის დღეს.

გაიცანით ვალენტინი -
კათოლიკე წმინდანები.
ამ დღეს ერთი პირუტყვი
ცოლს ყვავილებს არ მოაქვს.
უხეში და ალკოჰოლიკი
უხეში და კამათელი
ამ დღეს მე სრულიად კათოლიკე ვარ,
ვატიკანისთვის მაინც ჩაალაგე!
ის თათით ჩაეხუტება ცოლს,
დაავიწყდა როგორი იყო.
ასე რომ, ალბათ რომის პაპი
არ მომწონდა ჩემი რომაელი დედა!

აი, დღესასწაული დადგა,
ძალიან ველოდით მას!?!
დავდივარ და ძალით სავსე,
ეს ყველაფერი ყვავილებით.
სუპერმენი, სამი წუთი დარჩა,
მიდის სუპერქალთან.
ცოტა რომ დაისვენო.
დღეს დიდი დღეა!

გამოტოვეთ სასიყვარულო დარტყმა?
მიიღეთ ძლიერი ნოკაუტი?
მაშინ იჩქარეთ და წადით საყიდლებზე
შეხედეთ მაღაზიის ლამაზ ვიტრინებს.
კიდევ უკეთესი, დამპატიჟე სტუმრად
ჩაასხით მდუღარე წყალი ჭიქაში,
მოადუღეთ ტკბილი ჩაი სწრაფად,
და წაიკითხე შენი ლექსი:
სტეიკივით გემრიელი ხარ!
მაცდური, როგორც ვნებიანი სექსი!
უგემრიელესი კექსის მსგავსი ტრიალით!
მე ყოველთვის მინდა ეს რეფლექსი!

მაშინაც კი, თუ ჯერ კიდევ შორს ვარ პოეტისგან,
მაგრამ ვალენტინობის დღე პოეზიის შემთხვევაა.
გისურვებთ სულიერ სინათლეს,
მიყვარხარ... სხვა სიტყვები არ არის საჭირო.

ოჰ, ეს მზაკვრული კუპიდონი! -
ისრებს გულებში,
ეს ავნებს ტემპერამენტულ ბუნებას,
შეგიყვარებთ უსაზღვროდ...

ვალენტინობის დღეს გისურვებ
კუპიდონის ყველაზე ძლიერი შეტევა,
ყოველივე ამის შემდეგ, სიყვარული არის სამოთხე დედამიწაზე,
ამიტომ მიეცი გული უბრძოლველად.

ჩემი მზე, ვალენტინობის დღე შექმნილია იმ იღბლიანი ადამიანებისთვის, რომლებიც შეყვარებულები არიან როგორც ცხოვრებაზე, ასევე ერთმანეთზე, როგორც ჩვენ. იყავი მსუბუქი და ბედნიერი, ლამაზი და უდარდელი, საყვარელი და მოსიყვარულე!

არ შევწყვეტ ლამაზი სიტყვების გამეორებას!
სიყვარულით ვნებიანი ჭაობში შემოვიდა!
მთელი თვე გილოცავ
გილოცავთ სასიყვარულო ვალენტინობის დღეს!

შეიძლება წმინდა ვალენტინმა არ ინანოს
ჯადოსნური შელოცვები, ისინი ამას სიყვარულს უწოდებენ.
დაე, გრძნობებმა დაფარონ შენი თავი,
ისინი ნერვებს გიშლიან, გიბიძგებენ და იზიდავენ.

დაე სიყვარული სამოთხეში ამაღლდეს,
იყავით უფრო თამამი, დაცემის შიშის გარეშე, აფრინდით.
მაგრამ სიყვარულში საათების კვალს ვკარგავ,
თავი არ დაკარგო.

დაე, თქვან, რომ ნახევრები თანაბარი ნაწილებია. მაგრამ არ მჯერა: შენ ხარ უფრო ლამაზი, კეთილი, ნაზი, უფრო მაცდური, შენ ხარ უკეთესი ნახევარი! თქვენ ასევე ხართ ჯადოქარი, რომელთანაც არ შეგიძლიათ წვიმაში დასველება და ყველაფრის შესანიშნავ ფერებში დანახვა!

დაე, პრანკსტერ ვალენტინმა
მიდის ალკოჰოლური სასმელების მაღაზიაში
შემდეგ კი სასურსათო მაღაზიაში,
და შოპინგით - თქვენს სახლში!

დიდი ხნის წინ ცხოვრობდა წმინდა ბერი,
საკუთარი რისკით და შიშით,
მეფის ნების საწინააღმდეგოდ
მოსიყვარულე გულების გაერთიანება.

მას შემდეგ ჩვენ არ დავიწყებია
ჩვენ ვაგზავნით "ვალენტინობის" ბარათებს.
და არც მორცხვი
აღიარეთ თქვენი გრძნობები.

გილოცავთ ურთიერთდამოკიდებულების დღეს, გილოცავთ არაადეკვატურობის დღეს, მოკლედ გილოცავთ ვალენტინობის დღეს! და მინდა ვიყო აქტიური მონაწილე ჩვენს საერთო სიგიჟეში, რომელსაც ოჯახური ცხოვრება ჰქვია!

დღეს ნაზი გრძნობების დამალვის გარეშე,
გილოცავ სიყვარულის დღეს.
და მე ვიტყვი: რა იღბლიანი, ძვირფასო,
რომ უფალმა გამომიგზავნა შენთან...

კუპიდონს შეუძლია დაისვენოს დღეს
და ჩამოყარე მშვილდი და ისრები.
და ყველა შეყვარებული "მიდის სასეირნოდ",
რომელსაც მან დიდი ხნის წინ და ოსტატურად დაარტყა.

მეტ მოთმინებას გისურვებ,
ომების გარეშე, რათა იქ იყოს თქვენი პირადი ფრონტი.
დაე მშვიდობა სუფევდეს რაც შეიძლება დიდხანს,
და ყოველი ჩხუბი გაქრება ჰორიზონტზე.

ჩემი მეორე ნახევარი! ვალენტინობის დღეს ჩვეულებრივია გულების, თაიგულების და ტკბილეულის მიცემა, მაგრამ მინდა შეგახსენოთ, რომ საუკეთესო საჩუქრებიერთმანეთისთვის ჩვენ თვითონ ვართ! მოდით მივუძღვნათ ეს დღე სიყვარულს და მოვაწყოთ ჩვენთვის მომხიბლავი დღესასწაული!

დაე, ეს იყოს ყოველდღე ჩვენთან
მშვენიერი სურათია
მე ყოველთვის მინდა ვიყო, ძვირფასო,
შენი მეორე ნახევარი.

ვალენტინობის დღეს ვდგავარ ფანჯრის ქვეშ
და მინდა მივულოცო ჩემს პატარას.
მე ვიყინები, ყვავილები და ტკბილეული,
ველოდები მხოლოდ გამოხედვას, ღიმილს, საუბარს!

იყავი, კნუტი, ფუმფულა და რბილი,
ტკბილეულის მსგავსად, მშვენიერი და ტკბილი,
იყავი ყოველთვის ვარდივით ლამაზი,
და ჩემი სევდა უშედეგო არ არის!

დღეს მე ვთხოვ ვალენტინს, დარწმუნდეს, რომ თქვენი ყოველი სურვილი მაშინვე გადაიქცევა ბედის საჩუქრად, შემდეგ კი გთხოვთ სურვილის შესრულება: ჩვენი სიყვარული მარადისობისკენ.

14 თებერვალი
გისურვებ გულწრფელად შეგიყვარდეს,
რომ ჰარმონია მოგიტანოთ
იპოვა. ოცნება ახდება,

საწოლში ბევრი სასწაულია,
და ურთიერთობებში - გაგება,
წარმატებებს გისურვებთ - ზღვა, ბედნიერება - ტყე,
და ხუმრობები დასჯის გარეშე!

ორი ფეხსაცმელი გაფრინდა კუთხეში,
ქვედაკაბა, შარვალი, ჰალსტუხი და კოლგოტი.
სადღაც ვალენტინობის ბარათია...
არ უნდა დამეწერა! არაყი საკმარისი იყო!

გილოცავთ ვალენტინობის დღეს,
მიუხედავად თოვლისა და ქარბუქისა.
წმინდა ვალენტინი, ვიცი
გვყინავს ერთმანეთს!

მზე უფრო კაშკაშა ანათებდა
თითქოს ბედნიერება სამხრეთიდან იღვრება!
ვალენტინობის დღეს
ყველას უყვარდება ერთმანეთი!

ასე რომ, ინტიმური ურთიერთობის სფეროში
ნამდვილად შეგიძლიათ სასეირნოდ წასვლა
ვალენტინობის დღეს -
საყოველთაო სიყვარულის დღე!

ძვირფასო შეყვარებულებო და მეგობრებო,
ნამდვილი ყველა და ვირტუალური!
გილოცავ ვალენტინობის დღეს,
გისურვებთ ბედნიერებას და ნათელ დღეებს!

ლამაზი, მრავალმხრივი სიყვარული,
და მრავალი განსხვავებული ნათელი გრძნობა,
განახლებული სურვილები ყველასთვის!
სიყვარული და მხოლოდ სიყვარული!

ყველა შეყვარებულს ამ დღეს
ქალაქები და სოფლები
ვუგზავნი მილოცვებს
და გისურვებ დიდ სიყვარულს!
გაიხარეთ, მეგობრებო!
სიყვარულის გარეშე ცხოვრება არ შეგიძლია!

მე-14 დღე
თებერვალი ისევ აკაკუნებს ფანჯარაზე,
და, მინდა რომ გაგიმართლოს -
გისურვებ საუკეთესოს შეყვარებას,

მათ ოლიგარქებს უწოდებენ
ისინი ასრულებენ სურვილებს
ასე რომ, დაე, ისინი თქვენს ფეხებთან დაეცეს
და ყველა ოცნება ახდება!

საყვარელო ქმარი, დაივიწყე სხვები -
გასაკვირი არ არის, ჩემო ძვირფასო, შენ გამომყევი ცოლად,
მზად ვარ მთების გადასაადგილებლად
იმის გასარკვევად, ვინ შთაგაგონა?

გისურვებთ ფრთხილად იყოთ -
ჩემი ხელი მძიმეა
გილოცავ ვალენტინობის დღეს,
წყენის თებერვლის დღეს, აპატიე ყველაფერს!

მამაკაცს, რომელიც მიყვარს თებერვალში
გისურვებთ სიმშვიდეს, სულიერ სიმშვიდეს,
იყავი ბრძენი და არ შეხედო სხვებს,
და მას მხოლოდ ჩემი ენერგიის დახარჯვა სურდა.

ისე რომ მხოლოდ ბრილიანტები მომეცი,
მე დავრწმუნდები, რომ არ არსებობს ძალა,
და კიდევ სხვასთან შეხების სურვილი,
ჩემთან ერთად, ჩემო ძვირფასო, შენ უბრალოდ გინდა გაიღვიძო.

აჰ, ჩემო საყვარელო გოგო,
ყველაზე უნიკალური ხარ
არა ხშირად, ვიცი, ვამბობ,
მაგრამ მე მაინც მიყვარხარ!

მთელი გულით მინდა ვთქვა -
ვერ დაგკარგავ,
იყავი ისეთივე ნაზი, როგორიც ხარ
და ნუ მეფიცები!

დიახ, ყველაფერი შეიძლება მოხდეს ბედში -
თებერვალი სწრაფად ახლოვდება.
მეთოთხმეტე დღეა
სიზარმაცე გვაიძულებს დავძლიოთ,

შეიძინეთ საჩუქრები ქალბატონებისთვის
და ისაუბრეთ თქვენს სიყვარულზე.
ჩვენ ნამდვილად გვიყვარხართ ქალბატონებო.
როცა ფიგურა გაქვს - კლასი!

აჰ, ჩემო საყვარელო ქალო,
14 თებერვალს ქ.
შენ, როგორც ყოველთვის, ახლაც ლამაზი ხარ,
ჩემთვის ყოველთვის ლამაზია!

იყავი ისეთივე კეთილი, როგორიც ხარ
ჩართეთ ხერხი ნაკლებად ხშირად,
კიდევ უკეთესი, უბრალოდ გაიღიმე
და ნუ შეამჩნევთ შეცდომებს!

14 თებერვალს
პრინცის შეყვარებულს ვუსურვებ
რომ გიყვარდეს მარტო,
მე გავხსენი შენთვის სამოთხის კარი,

ისე რომ იცხოვრო თითქოს ზღაპარში,
ისე რომ არაფერი დაგჭირდეთ,
მე შევძელი მისი დაჭერა
ის სხვებს არ უშვებდა მასთან ახლოს!

თებერვლის 14 დღე
დაე, განწყობა მოგცეთ,
ისევე როგორც მაისის დღეს,
ტკბილი ლამაზმანების მოლოდინში,

შენ არ ხარ მზად გასაჩერებლად -
კარგი, არ არის საჭირო, გააგრძელე.
როცა სიყვარულის მომენტი დადგება -
უყურეთ, არ გამოტოვოთ!

14 თებერვალს
გულწრფელად გისურვებ
იპოვე ეს ბედნიერება შენთვის
რაზე ოცნებობს მარტო შენზე,

ისე რომ ის შენს ფეხებთან ჩამოვარდეს
და მე დავემორჩილე ყველა ახირებას,
და მე არ ვეწინააღმდეგები ჩემს თავს,
ქუსლების ქვეშ იყო!

სად შევხვდე ასეთ პრინცს?
ისე, რომ ის ყოველთვის აძლევს ყვავილებს,
ის იყო ყველაზე გულუხვი მსოფლიოში,
კომპლიმენტები თქვი?

ჩემი შეყვარებულის მიუხედავად,
სახლში რომ მიგიყვანოთ ბენტლიში!
გილოცავთ ვალენტინობის დღეს!
სადღაც ასეთი რაღაც გელოდებათ!

შენი თვალები დამაბნევია
როცა მიყურებ
თითქოს გინდა შეგიყვარდეს
და მე შენ დიდი ხანია მიყვარხარ!

ცხოვრებაში, პირადი, ინტიმური
ლომის წილს იკავებს.
გილოცავთ ვალენტინობის დღეს
ვულოცავ ჩემს საყვარელს!

მე არ ვიცი, რა გვიმზადებს ბედს -
მაგრამ მე მინდა ეს სხვა გოგოებისთვის,
შენ, ჩემო საყვარელო, არ არსებობდი
თორემ... ჯიგრების გარეშე დაგტოვებ!

შენ იცი ჩემი მებრძოლი სული,
არასოდეს დავთმობ იმას რაც მაქვს უბრძოლველად...
იქნებ უშედეგოდ დამიკავშირდით?
კარგი, მაინც სხვასთან არ იქნები!

შენნაირი ადამიანები, ჩემო ცოლო,
ვერ მოვახერხე შეხვედრა
ბოლოს და ბოლოს, შენი ხელი რენტგენის სხივს ჰგავს,
თუ შეეხები, შეგიძლია თქვა

სად ვიყავი, რა მექნა, რა დავლიე...
14 თებერვალი
დამავიწყდა ყველა წყენა
გკოცნი, საყვარელო!

შენ ხარ ჩემი საყვარელი კაცი,
14 თებერვალს ქ.
მინდა რომ მუდამ ჩემთან იყო,
ასე რომ, ერთგულად, სიყვარულით,

შენ არასოდეს გაბედე ჩემი მოტყუება,
ბოლოს და ბოლოს, გავარკვევ და მოვკლავ!
და წყალი არასოდეს ჩამოვარდება იხვის ზურგიდან,
ბოლოს და ბოლოს, მოტყუებისთვის დავიხრჩობ!

ო, ჩემო საყვარელო გოგო,
ჩემს თავისუფლებას ნუ არღვევთ
როცა მომწიფდები - მე თვითონ ვისაუბრებ ამაზე
გეტყვით ალბათ ოდის სახით.

მიყვარხარ და მინდა შენთან ვიყო,
მიყვარხარ - ეს საკმარისი არ არის?
გამიგე გულით და სულით,
რომ შენს გარეშე ძალიან მოწყენილი ვიქნებოდი.

შენი თვალები მოსვენებას არ მაძლევს,
თითქოს ყველგან მხედავენ,
და ყოველი არასწორი ნაბიჯი დაცულია -
ჩემი ცოლი, არ მინდა შეურაცხყოფა,

მაგრამ გევედრები, მეტი ენდე
იცხოვრე ჩემთან, ყოველგვარი ეჭვის გარეშე,
ბოლოს და ბოლოს, უკვე თებერვალია,
და ვალენტინობის დღე გვაერთიანებს!