გილოცავ დაბადების დღეს პოლინა, მინდვრები. ვულოცავ პოლინას დაბადების დღეს და სახელობის დღეს.
გილოცავ დაბადების დღეს, პოლინა!
იყავი ბედნიერი და საყვარელი
ყველაფერში გაგიმართლოს
ტკივილი და სიმწარე გაქრება.
იყავი ყოველთვის დაუძლეველი
მახვილგონივრული და ბრძენი.
თავს გაუფრთხილდი პოლინა
Მე მართლა მჭირდები!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო პოლეჩკა!
ისევ აანთეს სადღესასწაულო სანთლები.
მთელი გულით უყვარხარ,
სიყვარულიდან სული მაღლა ისწრაფვის!
შენ ისეთი ნაზი ხარ, მიწიერი,
და ღირსია საუკეთესო სიტყვების!
სიკეთით გაათბო ჩვენი სახლი,
შენ მაძლევ ზრუნვას და სიყვარულს.
თქვენ დაამშვენებთ ნებისმიერ საზოგადოებას,
გრძნობების ენთუზიაზმი არ გაქვს.
და ჩემი დახვეწილი სულით
ყველას გაგება შეგიძლია.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო პოლინა!
იყავი ყოველთვის შეუცვლელი ყველასთვის!
გილოცავ დაბადების დღეს, პოლინა!
რაც არ უნდა იყოს ცხოვრება
შენი სული, როგორც სალოცავი
უფრო ახლოს შენს შუქთან.
შემდეგ კი ბედში დაიღვრება
მშვიდობა, სიკეთე და მადლი.
შენ, პოლიუშკა, მზესავით ხარ!
საუკუნე მოგეცა გასანათებლად!
ამ სამყაროში ყველაფერი წრეშია:
გიყვარს - მიყვარხარ
იქნები კარგი მეგობარი
იქნებიან ნამდვილი მეგობრები.
ამიტომაც ეჭვი
არა, დარწმუნებული ვარ
რა არის შენს ნათელ დაბადების დღეს
სახლი სავსე იქნება სტუმრებით.
სინაზე, ზრუნვა, სიყვარული
და ყვავილების თაიგულები
ზღაპარი შემოვა თქვენს ცხოვრებაში
სიყვარულს ეძახიან.
ველები, პოლიუშკა, პოლინოჩკა ჩემი
გილოცავ დაბადების დღეს მშვენიერი გამთენიისას.
შენ ბრწყინავ ჩემთვის მილიონობით წლის განმავლობაში
მხოლოდ ამ გზით მე არ ვიცი პრობლემები.
თქვენ ბრწყინავთ და თუ საკმარისი ძალა არ არის -
მე შენთან ანგელოზი დავპატიჟე.
მინდა რომ ყოველთვის იცოდე
ის არასოდეს მიგატოვებს.
მიიღეთ მილოცვები თქვენს დაბადების დღეს
და შეავსეთ ბროლის ჭიქები!
შენთვის, პოლინა, მე ვამბობ სადღეგრძელოს:
ასე რომ, რაც გინდა - ყველაფერი ახდება!
ირგვლივ კარგი მეგობრები რომ გყავდეს
სახლში - მეგობრული და ძლიერი ოჯახი,
სამსახურში, ისე რომ მჭიდროდ შეკრული გუნდი,
და ცხოვრებაში მხოლოდ სრული პოზიტივი.
პოლინა, შენს დაბადების დღეზე
გისურვებთ ჯანმრთელობას
გყავდეს მდიდარი გარემოცვა,
და იცხოვრე ყოველი დღე სიყვარულით!
სრულ სიხარულს გისურვებთ
ისე, რომ იღბალი მოედინება ზღვარზე,
იყავი ყოველთვის შეყვარებული!
წადი, თვალებს ნუ დამალავ!
ვინ არის ასეთი ელეგანტური
ვინ არის ასეთი სიმპათიური?
ვისთანაც დღეს მეგობრობენ
ვინ იცინის ასე ბედნიერად?
ვისი დაბადების დღეა დღეს
ვისთვის არის საჩუქრები ყვავილები?
ვისთვისაც ყველა გილოცავთ
სანთლები ანათებს ტორტს?
ოჰ, ამდენი კითხვა აქ
მაშინვე გაუგებარია, არა?
მოდით, ასე მარტივად და მარტივად ვთქვათ:
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენს მინდვრებს!
პაულინის დაბადების დღე!
კაშკაშა და კაშკაშა
ყველა მეგობარი სახელის დღისთვის
ლამაზმანმა დაგვირეკა!
ჩვენ მას თამამად მივცემთ ყვავილებს,
ჩვენ არ ვნანობთ თბილ სიტყვებს!
ყველაფერი ისე იქნება როგორც შენ გინდოდა -
სიცილი, გართობა და სიყვარული!
პოლინა, გილოცავ დაბადების დღეს,
დაე, მწუხარება, დაბნეულობა გაიაროს,
და ბოლოს ჩრდილი დატოვებს ღიმილს,
დაე, ნათელი დღე დადგეს!
არ ინერვიულო, რადგან ცხოვრება მშვენიერია
ღიმილი მას ატკბობს
დაე, ყველა ძალისხმევა არ იყოს უშედეგო,
ბედნიერებას, მშვიდობას ვუსურვებ ბავშვებს!
დაბადების დღეები ზოგჯერ ცოტა სევდიანია
ყოველივე ამის შემდეგ, ის, რაც იყო, სამწუხაროდ, არ შეიძლება დაბრუნდეს ...
ცხოვრებაში მთავარია სიკეთე, სიყვარული და გრძნობა,
რა ძალა აქვს ამ გზის გასაგრძელებლად.
ნუ სევდიანი, პოლინა, იქნება ბედნიერება,
ბევრი, ბევრი ნათელი დღე იქნება.
ვიღაც მალე შეგიყვარდება
ის, ვისთვისაც უფრო მნიშვნელოვანი გახდები!
პოლინა, გილოცავ
თქვენი მნიშვნელოვანი დღით.
ჩემო მეგობარო, გილოცავ დაბადების დღეს
წარმატებები, წარმატებები ყველაფერში.
დაე შენს ცხოვრებაში ყველაფერი გამოსწორდეს
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაც გინდა.
და თუ რამე არ მუშაობს,
არ არის საჭირო ყვირილი და ავარია.
ისწავლეთ ყველაფრის ღირსეულად მიღება
იცოდეთ როგორ მიაღწიოთ თქვენს მიზანს.
მიყვარხარ, ბედნიერება, მშვიდობა.
ყველას გიყვარდეთ და გაფასებდეთ.
აჰ, პოლინოჩკა, პოლინა,
როგორც ჟოლო
გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო
გისურვებთ ბედნიერებას და სიკეთეს
შენ ხარ ჩვენი ალისფერი ყვავილი.
ნათელი, ალისფერი გამთენიისას,
იყავით კრისტალურად სუფთა
დილის ნამის წვეთები
ზარმაცი ლარნაკის სიმღერა,
ხეობის შროშანი უფრო მომხიბვლელია ვიდრე ყვავილი,
ახალი ნიავი ფოთლებში
ჩემს სულში კაშკაშა შუქით!
პოლინა, მოუსმინე დედის გულს!
მინდა გისურვოთ უკეთესი ცხოვრება,
ბედნიერებით ბრწყინავ, იყავი კმაყოფილი,
და ისე, რომ ხელფასი მუდმივად იზრდება!
Გილოცავ დაბადების დღეს! ქალიშვილი, პავლე!
ისე, რომ არ აღიაროთ უბედურება და სიმშვიდე
შენი ასაკი ახლა იმისთვისაა, რომ იცოცხლო!
მწვერვალები, რათა მიაღწიო, იცოდე და შეიყვარო!
დაე, იყოს ბედის შემობრუნებები უკეთესობისკენ.
უბედურება დაივიწყებს თქვენს სახლამდე მიმავალ გზას.
რჩეული ყველგან არის ხელში ხელში,
შენ კი სიყვარულსა და ყვავილებში იხრჩობოდი.
ნახატივით ლამაზი ხარ
და ნაზი, როგორც მაისის ყვავილი.
ველები, პოლუშკა, პოლინკა,
ეს ცხოვრება ნათელი შუქია.
გულით ვულოცავ
Გილოცავ დაბადების დღეს,
დაე, არასოდეს დატოვოს
დღევანდელი სიხარული.
ყოველი მზიანი გამთენიისას
დაე, მადლი შემოვიდეს სახლში.
სული თბილი იყოს
და სიყვარული და სიკეთე.
ცხოვრების, საკუთარი თავის და ღმერთის რწმენით
იარეთ მსუბუქად
შენ ხარ ფართო გზა
წინ ბედნიერების ჩიტი.
ყველა ყვავილი პოლინასთვის დღეს!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო!
დღეს კიდევ უფრო ლამაზი ხარ
ჩემი გოგო ძვირფასია.
შეიძლება ბედმა მოგცეთ ბედნიერება
ბედნიერების ზღვა, სიყვარულის ოკეანე.
რომ გული აგიფეთქოს
და თქვენი ყველა ოცნება ახდება.
დაბადების დღე მნიშვნელოვანი დღეა
მოდის მხოლოდ წელიწადში ერთხელ.
მინდა გისურვოთ
შემოსავლის გასაზრდელად
და გისურვებთ ჯანმრთელობას
გარდა იღბლისა,
იყავი კარგი დედა
სახლი, ბინა, კოტეჯი!
ცხოვრებაში რომ შევხვდეთ
სერიოზული კაცი
გიყვარდეს, მაგრამ არა იტანჯო,
კარგი შენ, პოლინა!
გილოცავ დაბადების დღეს პოლინ
ჩვენი გულის სიღრმიდან დღეს გვინდა.
გისურვებთ მარადიულ წარმატებას
დღეს გულწრფელად ვამბობთ:
მშვენიერი ხარ, ასე რომ ნება მომეცი წლების განმავლობაში
შენი სილამაზე ყვავის
და ყველა კარგი საქმისთვის
დაე სიყვარული ყოველთვის დაიმალოს!
პოლინა, შეუდარებელი, როგორც ყოველთვის,
საოცარი ხარ შენს ღიმილში
სიარული ლამაზი და მსუბუქია,
ფიქრებში კი სუფთა და კაშკაშა.
რა სასიამოვნოა შენთან ყოფნა,
ინსპირაციული ცხოვრების მღელვარების ჩასუნთქვა.
იყავი ბედნიერი და თბილი შენი ცეცხლით,
სიყვარულში, ნათელში ბანაობა და ნეტარება.
შენ ყველაზე კეთილი ხარ მსოფლიოში, პოლინა!
შენ ხარ ბედნიერება, შენ ხარ სიხარული, იღბალი, წარმატება!
დღეს შენი სახელის დღეა,
დაე, შენმა მხიარულმა სიცილმა აავსოს სახლი!
დაე, მრავალფეროვანი ზაფხული იცხოვროს გულში,
მუდამ მშვიდობა გქონდეს გულში!
ისე, რომ გული ყოველთვის თბება ბედნიერებით,
ისე, რომ სიცარიელის სულში ადგილი არ იყოს!
როგორც ქარი სერფინგიდან
როგორც თოვლი ხეობაში
შენთან ყოველთვის ადვილია ჩემთვის
გილოცავ, პოლინა!
საუკეთესო მრჩეველი ხარ
ერთგული მეგობარი,
დაე მზემ გამოანათოს თქვენთვის
და ირგვლივ ყვავის!
შენ, პოლინკა, როგორც სურათიდან -
ეფექტურიც და გამხდარიც!
შენი ტკბილი ღიმილი
გაგიჟებს ყველას.
ჩემო ძვირფასო გოგო
Წარმატებას გისურვებ!
გულწრფელად გისურვებ
Საუკეთესო სურვილებით!
ჩემთვის სამუდამოდ პოლინა,
იდეალური, შენ და ქალღმერთი.
მეტყველება ტკბილია, მზერა დამათრობელია.
გამოვიდა ყველაფრით, სახით და სხეულით.
გილოცავთ ამ თარიღს
იყავი ბედნიერი და მდიდარი
ასე რომ არა მხოლოდ ფული
და მეგობრები არ დაგავიწყდეთ!
დაე, ოცნებები ახდეს
ნაწილობრივ არა, მთლიანად!
ძვირფასო პაულა, გილოცავ
Გილოცავ დაბადების დღეს!
ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, გისურვებთ
მხოლოდ საუკეთესო მეგობრების გვერდით ყოფნა!
ისე, რომ პირად ცხოვრებაში ყველაფერი წესრიგშია,
და მზე ანათებდა შენს ღიმილს ყოველდღე,
შეიძლება იყოს უფრო ნათელი დღეები ცხოვრებაში
და ძალიან, ძალიან ცოტა შავკანიანები იქნებიან!
ვულოცავ პოლინას
დიდხანს ნუ ვილაპარაკებთ
მოდით ვთქვათ მთავარი: გაგიმართლოთ!
იღბლიანი სიხარული და ბედნიერება!
და მზის ქვეშ და ცუდ ამინდში
დაე შენი სული ვარდივით აყვავდეს!
პოლინა, მშვენიერი არსება,
ანგელოზივით ხარ ბნელ დღეებში!
მიიღეთ ჩემი უაზრო აღიარება
თქვენს მრგვალ და მშვენიერ იუბილეზე.
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ხართ ტკბილი, ლამაზი, მოხდენილი,
ნაზი და მოსიყვარულე, კეთილი და მხიარული!
დარჩი ისეთი მშვენივრად.
და ნუ შეცვლი, ფილდს, არასოდეს.
გისურვებთ პოლინას!
რომ გზა გრძელი იყოს
გლუვი, სუფთა, ქვების გარეშე!
კარგია მხოლოდ ხალხთან შეხვედრა!
ქარი სახეში კი არა, ზურგშია,
ბედნიერება მხოლოდ ცხოვრებაში, ამიერიდან!
გჯეროდეთ სასწაულების, იცხოვრეთ ოცნებებით!
გახდი ცოლი, საყვარელო, დედა!
გილოცავთ დღესასწაულს, ძვირფასო პოლინა!
და ამ დღეს გისურვებთ
რომ დაგფაროს ბედნიერების ზვავი,
რომ ააფეთქოს სიყვარულის ქარიშხალი.
ასე რომ, თქვენთვის კარგი, როგორც მზე, ანათებს,
იღბალი წვიმისთვის
მხოლოდ კარგი რამ არის ცხოვრებაში
ისე, რომ თქვენი ცხოვრება მთლიანობაში წარმატებული იყოს!
პოლეჩკა არის ტკბილი, ნაზი, მგრძნობიარე,
Გილოცავ!
დაე, თქვენი დაბადების დღის ყველა ოცნება ახდეს
ეს დღე ყველაფერი თქვენთვისაა.
ველები, პოლენკა, პოლინა!
ლამაზი ხარ როგორც ყოველთვის!
დღეს დასვენება გაქვთ
არ ითვლი შენს წლებს!
დაე მათ ბედნიერება მოიტანონ
სიხარული, ძალა და წარმატება!
შენ იგივე დარჩი
კეთილი, ტკბილი ყველასთვის!
მინდა მოგილოცო, პოლინა,
გილოცავ დაბადების დღეს
იყავი ყოველთვის საყვარელი და სასურველი,
და მხოლოდ კარგია იცოდე!
დაე, სიყვარულის ნიშნის ქვეშ მოედინოს
Თქვენი ცხოვრება. როგორც ნათელი ყვავილი
დაე, ღიმილი ითამაშოს თქვენს ტუჩებზე
როგორც მაცოცხლებელი სინესტის ყლუპი!
ზეციური ანგელოზი, ძვირფასო პოლინა!
შენი სილამაზით ყველა მოხიბლე.
დღეს მშვენიერი დღესასწაული გაქვთ
და მზე ხატავს ცას სხივებით,
შენი სითბოთი დათბობის სურვილი
შენ და შენი სტუმართმოყვარე სახლი!
კომფორტს და კომფორტს გისურვებ
საკმარისი დრო სპორტისთვის
ოჯახი, კარიერა, დასვენება, ბავშვები.
ისე რომ ყველა ოცნება რაც შეიძლება მალე ახდეს!
ვულოცავთ პოლინას
წლის ამ მნიშვნელოვან დღეს
გისურვებთ კურთხევას
წარმატებული დღეები.
დაე, იმედი გაივსოს
და ბედნიერება სახლს შეხედავს
სილამაზე ყვავის, როგორც ადრე
და სევდა სიზმარი გახდება.
მზე დილით გაღიმებული
გაანათე შენი თვალები
და ხეები, ოდნავ დახრილი,
იმღერე სიყვარულის სიტყვები.
ჩიტები მყისიერ ფრთაში
თავშესაფარი რაც ძნელია
და ყველასთან გულში
კვნესა იქნება მარადიული სითბო.
ამ ნათელ დღესასწაულზე გისურვებთ
დაე შენმა ცხოვრებამ გაიაროს ნათელი, უპრობლემოდ.
პოლინა, იყავი ბედნიერი, საყვარელი, მხიარული,
დაე, პოზიტივის ზღვამ შემოირბინოს თქვენზე.
ცრემლები არ შეეხოს შენს ლამაზ თვალებს
მოდით, ხმოვანი და ბედნიერი სიცილი გაგვახაროს.
იარე ცხოვრებაში ამაყად, დანებების გარეშე,
არ დაგავიწყდეს, რომ შენი გვერდით არის საუკეთესო მეგობარი.
როგორც კენკრის ველი
საოცარი ბანაკი.
პოლინას ყველას სიკეთე მოაქვს,
შური კი არა, საოცრება.
დაე, ეს არ გტკივა ცხოვრებაში
იქნება წარმატება, მხოლოდ ბედნიერება.
შენთვის, ჩემო ძვირფასო
გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ.
დან სუფთა გულიდა გულიდან
პოლინკა, მიიღე ჩემი მილოცვა!
დაიბანეთ შამპანურში
ფრანგულ სუნამოში
იარე ჰონდაზე
მდიდრულ ბეწვებში!
იყავი ლამაზი
მხიარული, ახალგაზრდა
დაე მათ ფრენა
ქარივით, წლები!
პოლინა, როგორც ყოველთვის, შეუდარებელია,
გამხდარი, ტკბილი, კეთილი და მხიარული!
გისურვებ ყოველთვის ბედნიერი იყო
არ იცოდე შეცდომები, ცრემლები, სევდა, ბოროტება.
პოლინა! ვის ადარებ...
ალბათ შეუძლებელია.
გისურვებ, რომ სამუდამოდ გიყვარდეს
და ეს არ არის თქვენთვის რთული.
იმიტომ რომ ყვავილივით ლამაზი ხარ
როგორც ახალი ვარდი კვირტში
სადაც ყოველი დელიკატური ფურცელი
ნამში გამჭვირვალე, უწონო...
გისურვებ, რომ მწარე ცრემლები არ დაღვრიო,
და უბრალოდ გაიღიმე ბედნიერად!
არ იცის ჩამორთმევა და წყენა.
ყოველთვის იგივე დარჩი!
ჩვენ ვიჩქარებთ პოლინას მივულოცოთ
ის ცოტათი გაიზარდა!
და ჩვენ ვუსურვებთ ყველაფერს ჩვენი გულის სიღრმიდან
ისე რომ არასოდეს გახდე ავად!
დაე მათ გვერდის ავლით
შენი სახლი უბედურება და მწუხარებაა,
და ყოველთვის იყავი საკუთარი თავი
და ყველაფერი მალე მოვა!
პოლინა, შენს მშვენიერ იუბილეზე
იმდენი გინდა რომ გინდოდეს:
იყავი ბედნიერი, ლამაზი, ნუ ავად გახდები,
გააკეთე ყველაფერი, რისი გაკეთებაც აქამდე ვერ მოახერხე.
შეიძლება შენი ცხოვრება იყოს ლამაზი
უღრუბლო დღეებით სავსე
ისე, რომ მწუხარება არ შეგეხოთ,
და ყველა უბედურება და მწუხარება გაქრა.
პოლინა, გაიღიმე უფრო ხშირად!
ისეთი ტკბილი, როგორც დღეს.
და შეეცადე იყო ბედნიერი
თავდაჯერებული, თავისუფალი!
შეიძლება არასოდეს შეხვდეთ შავკანიანებს
ზოლები თქვენს გზაზე
და მხოლოდ მზე იქნება ნათელი
ბრწყინავ შენს თავზე!
პოლინა, შენ ნამდვილი მეგობარი ხარ,
მშვენიერი ცოლი და დედა ხარ,
თქვენთან ერთად ერთმანეთის გარეშე ვერ ვიქნებით
ჩვენ ვეძებთ ბედნიერებას მსოფლიოში!
გისურვებ, ჩემო სიყვარულო,
არასოდეს იყოს მოწყენილი!
დღეს გილოცავ.
იყავი ბედნიერი, ძვირფასო, ყოველთვის!
როგორც ზღაპრიდან კონკია
უინტერესო პოლიუშკა,
საპასუხო, მეგობრული,
ცოტა მოუსვენარი.
დღეს ჩვენთვის პატივია
ჩვენ გვინდა, რომ გვიყვარდეს
ბედნიერი გაზიარება თქვენ
გილოცავ დაბადების დღეს, პოლუშკა!
***
იზრდება სიხარულისა და ბედნიერებისთვის
გოგონა სურათს ჰგავს.
ჩვენ გილოცავთ დაბადების დღეს
ლამაზო პოლინა!
ვუსურვებთ უდარდელ ცხოვრებას
და მზიანი დღეები
დაე, დედა და მამა პრინცესას მოსწონთ
ჩააცვით სასწაული ქალიშვილი.
ისწავლე, სცადე, განვითარდი
ნათესავები და მეგობრები სიამაყეა,
დაე, ერთრქამ ააფეთქოს მანე,
საიდუმლოდ მოვა სამაშველოში.
იყავი პირველი მოსწავლე კლასში
ნათელი ყვავილი მეგობრებს შორის.
როგორც გაიზრდები, ისე შეხვდები პრინცს,
და ცხოვრების წრე კვლავ დაიწყება.
ლექსები პოლინა გილოცავ დაბადების დღეს
***
ჩვენი გოგო პოლინა
Გილოცავ დაბადების დღეს.
გოგო დღეს დაბადების დღეა
ყურადღების ცენტრი და სამყარო.
შეიძლება წარმატებას მიაღწიოთ
იყავი წარმატებული და ბედნიერი
სკოლაში - პირველი მოსწავლე,
ყველაზე ჭკვიანი და ყველაზე ლამაზი.
ლიდერი შეყვარებულებს შორის
და კერპი ბიჭებისთვის
მოუსმინე დედის რჩევას
არ შეავსოთ კონუსები ერთი საათის განმავლობაში.
გნებავთ იყოთ ზრდასრული პრინცესა
ბევრი რამ აქვს სასწავლი
სულელს ხომ არ შეუძლია
იპოვნეთ ლამაზი პრინცი.
***
გილოცავ დაბადების დღეს პოლინა,
გოგონა მშვენიერია!
დაე ეს მოხდეს ამ ცხოვრებაში
ბევრი საინტერესო.
უბრალოდ არ იჩქარო წასვლა
ბავშვობა უდარდელია
ყველაფერი მოვა - უნარი, გამოცდილება
და მოზრდილთა ტანსაცმელი.
გისურვებთ ნათელ დღეებს
საუკეთესო ცხოვრება
დაე, ანგელოზი დაეხმაროს ყველაფერში
და იღბლიანი შესვენება!
ვულოცავ გოგონას პოლინას DR-თან ერთად
***
გილოცავ დაბადების დღეს, პოლინა!
შენი სამყარო ნათელი სურათია
ცხოვრება მარტივია, უდარდელი,
როგორც ჩანს, ასე იყო
უმაღლესი უფლებამოსილებები ისე, რომ თქვენ
სიბნელიდან ჩვენთან მოდის,
მან მთელი სამყარო შუქით გაანათა.
შენ ხარ იარილის მაცნე,
და შენ არ ხარ უფრო ლამაზი
მოგცეთ რამდენიმე წელი
მაგრამ ჩვენ გვინდა ვისურვოთ
იცოცხლე, დაწვი, არ გაქრეს.
***
გილოცავ დაბადების დღეს, პოლინა!
ტუჩები - ტკბილი ჟოლო,
თვალები - ოკეანის უფსკრული,
თმა - წაბლის ტონები,
დაე, ის გაბრწყინდეს ფერების პალიტრით
შენი ცხოვრება ზღაპარი იქნება
წარმატებას გისურვებ
ბევრი სიხარული და სიცილი.
ვულოცავ და ვუსურვებ გოგონას პოლინას ლექსებში
***
გილოცავ დაბადების დღეს, პოლინა!
ბალერინასავით გამხდარი ხარ
დაფარული ნაზი მზერით,
ყველა მამაკაცი უყურებს.
ყველაფერი რაც ადამიანს სჭირდება
მინდა ვუსურვო: წარმატებები,
კეთილდღეობა და ბედნიერება
ყველაზე ნაზი ვნების გულში,
იმისათვის, რომ ყველაფერი კარგად იყოს,
ისე რომ ბედით ბედნიერი ხარ.
სხვა ალტერნატივა არ არსებობს -
უბრალოდ იცხოვრე და იყავი ბედნიერი.
მოკრძალებული, ტკბილი, კეთილი,
პოლეჩკა - მზის შუქი,
ჩვენ მოგცემთ სურვილებს
დელიკატური იისფერი თაიგული!
იყავი ყოველთვის ყველაზე გულწრფელი
არ დაუშვათ სევდა თქვენს სულში
ბედნიერება გაბრწყინდება
თქვენ დაიჭირეთ ისინი, არ იყვიროთ.
ვულოცავთ პოლინას
წლის ამ მნიშვნელოვან დღეს.
გისურვებთ კურთხევას
წარმატებული დღეები.
შეიძლება იმედები ახდეს
დაე ბედნიერებამ შეხედოს სახლს
სილამაზე ყვავის, როგორც ადრე
და სევდა სიზმარი გახდება.
მზე დილით გაღიმებული
გაანათე შენი თვალები,
და ხეები, ოდნავ დახრილი,
იმღერე სიყვარულის სიტყვები.
ჩიტები მყისიერად ფრთავენ
თავშესაფარი რაც ძნელია
ისე, გულში ყოველ ამოსუნთქვაზე
სითბო ვრცელდება.
პოლენკა, ლამაზო, გულით გილოცავ. გისურვებთ წარმოუდგენელ წარმატებებს ცხოვრებაში და ტკბილ ოცნებებს, სულისა და სხეულის სილამაზეს, გულწრფელ სიყვარულს და არამიწიერ ბედნიერებას, მშვენიერ განწყობას და წარმატებებს თქვენს გზაზე.
გილოცავ, პოლინა,
შეიძლება მთელი ცხოვრება
ეს იქნება მსუბუქი და გრძელი
უბრალოდ ნუ ჩქარობ.
ყოველი დღე იქნება ნათელი
თქვენ მიიღებთ და აფასებთ:
ბევრი მაგარი საჩუქარი
და ბედნიერი დღეები.
ოჰ, პოლინა, შენ ზაფხულს ჰგავს:
ნათელი და მხიარული ხარ
როგორც ნემსი ჩაცმული,
ნათელი ცხოვრებით სავსე!
გისურვებთ ბედნიერებას.
დარჩით ასე:
თავხედი, კეთილი, ტკბილი
და ზაფხულის მსგავსად, ახალგაზრდა!
ჩვენო ძვირფასო პოლინა,
ეს დღესასწაული თქვენთვისაა.
ჩვენ გვინდა ვიყოთ ბედნიერი
და იყავი ყოველთვის ლამაზი
შთაგონება სამსახურში
ბედნიერება, სიხარული ოჯახში,
დაე სახლი იყოს სავსე თასი,
და იღბალი ყოველთვის ყველგანაა.
ჩვენო საყვარელო პოლინა,
დღეს თქვენი დღესასწაულია.
იყავი როგორც მწიფე ჟოლო
ყველა თქვენს ოჯახს სურს.
პოლინა, ძვირფასო გოგო!
გაიზარდე, იყვავილე ყველას სიხარულისთვის.
შეიძლება ცხოვრებამ ბევრი ბედნიერება მოგვცეს
მე გამოგიყვანე უბედურებისგან.
დაე, სხეული ჯანმრთელი იყოს
ოცნებებით სავსე სული
რომ ნებისმიერი ბიზნესი კარგად წარიმართოს
შენ ყოველთვის კარგი იყავი.
პოლინა, ველები, პოლიუშკა -
ისეთი ტკბილი და ნაზი.
Კარგი გოგო ხარ
შენი სითბო უსაზღვროა.
პოლინა სავსეა საიდუმლოებით
და ზოგიერთი ქალის საიდუმლოებები.
ჩვენ გვინდა ვიყოთ დახვეწილნი
მშვენიერი არარეალურია!
შეიძლება ცხოვრება სავსე იყოს საჩუქრებით
სასიამოვნო და საყვარელი.
დაე, თქვენი საყვარელი ადამიანები იყვნენ გარშემო
ოჯახი და საყვარელი ადამიანები!
ვულოცავთ პოლინას.
სიხარულო, გისურვებთ წარმატებებს!
იყავი ბედნიერი, ნუ სევდიანი
უფრო ხშირად დაგვირეკეთ.
დაე, ისინი ყოველთვის ახლოს იყვნენ
მხოლოდ ნამდვილი მეგობრები
აბა, სახლში ხარ?
ძლიერი ოჯახი გელოდებათ.
კეთილი, შემწყნარებელი,
და პაულინის ყურადღებას.
საპასუხო და ასე საიმედო
და თქვენ, რა თქმა უნდა, არ შეგიძლიათ მასთან კამათი.
ყოველთვის სიმპატიური, გახსნილი,
ყურადღებიანი, მშვიდობიანი
ოჯახი მისი ძლიერი მხარეა ცხოვრებაში.
მოაქვს მისი სიურპრიზები.
პოლინა ძალიან ელეგანტურია,
ის ნიჭის საგანძურს ჰგავს.
პოლინა, შენ ყოველთვის გიყვარს,
დაიცავი და დააფასე!
გილოცავ პოლუშკა,
ძვირფასო პოლინა,
და იყოს ტკბილი
Წარმატებები.
ცხოვრებაში მე გზაში ვარ
დიდხანს გისურვებ
ასე რომ სიყვარულთან ერთად
თქვენ გაიარეთ იგი.
შეხვედრის გზაზე
წარმატებას მიაღწევთ
ადვილად მოსაგვარებელი
ყველა თქვენი საქმე
ისე რომ კუდის ქარი
შენი ბედნიერება იყო
შენი ცხოვრება ბედნიერია
მხიარული იყო.
სახელის მნიშვნელობა პოლინა: მზიანი, მზის შუქზე დაბანილი.
სახელის წარმოშობა პოლინა: ბერძნული სახელიდან Apollo (მზის ღმერთი), სახელწოდების სასაუბრო ფორმა აპოლინარია. სხვა ვერსიით, ის მოდის ფრანგული სახელიდან Paul, რომელიც, თავის მხრივ, რომაული პაუკუსიდან (პატარა, ბავშვი) მოდის.
ნათესავები და მეგობრები სიყვარულით ეძახიან პოლინოჩკას, პოლინკას, ველებს, პოლიუშკას, პოლენკას, პოლეჩკას.
ამ სახელის მქონე ქალები არიან კეთილგანწყობილი და მშვიდი, მუდმივი და გაწონასწორებული.
გილოცავ დაბადების დღეს პოლინას
როგორც ჩაის ვარდი აყვავდა დღეს
პოლინა, შენ ისეთი ლამაზი და ტკბილი ხარ!
ჩვენ გილოცავთ დაბადების დღეს
სიყვარულის წმინდა სიტყვის გაცემა გულიდან.
როგორც ყოველთვის მოკრძალებული და კეთილშობილი ხარ,
ღვთიური ლამაზი და ეშმაკურად ჭკვიანი,
დიდი სიყვარული, დაე ჯილდომ გიპოვოს
და გაზაფხული სამუდამოდ დამკვიდრდება გულში. (FROM)
პოლინა, შეუდარებელი, როგორც ყოველთვის,
საოცარი ხარ შენს ღიმილში
სიარული ლამაზი და მსუბუქია,
ფიქრებში კი სუფთა და კაშკაშა.
რა სასიამოვნოა შენთან ყოფნა,
ინსპირაციული ცხოვრების მღელვარების ჩასუნთქვა.
იყავი ბედნიერი და თბილი შენი ცეცხლით,
სიყვარულში, ნათელში ბანაობა და ნეტარება.
გილოცავ დაბადების დღეს პოლინა
დღეს ულამაზესი პოლინას გულიდან
ქება და აღიარება ნამდვილი მეგობრებისგან.
ნება მომეცით გისურვოთ დაბადების დღე
დიდი ბედნიერება და მზიანი დღეები!
შეიძლება სასწაული ახდეს ცხოვრებაში, როგორც ზღაპარში,
ისე რომ ბევრი ბედნიერი მომენტი იყოს.
დაე სიხარული თავისთავად მოვიდეს, არსაიდან,
დაამშვენე შენი ბედი შთაგონებით!
ყველა ყვავილი პოლინასთვის დღეს!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო!
დღეს კიდევ უფრო ლამაზი ხარ
ჩემი გოგო ძვირფასია.
შეიძლება ბედმა მოგცეთ ბედნიერება
ბედნიერების ზღვა, სიყვარულის ოკეანე.
რომ გული აგიფეთქოს
და თქვენი ყველა ოცნება ახდება.
პოლინოჩკა, მშვენიერი არსება,
ანგელოზივით ხარ ბნელ დღეებში!
მიიღეთ ჩემი უაზრო აღიარება
თქვენს მრგვალ და მშვენიერ იუბილეზე.
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ხართ ტკბილი, ლამაზი, მოხდენილი,
ნაზი და მოსიყვარულე, კეთილი და მხიარული!
დარჩი ისეთი მშვენივრად.
და ნუ შეცვლი, ფილდს, არასოდეს.
მაგარი გილოცავგილოცავ დაბადების დღეს პოლინა
ვულოცავ პოლინას
დიდხანს ნუ ვილაპარაკებთ
მოდით ვთქვათ მთავარი: გაგიმართლოთ!
იღბლიანი სიხარული და ბედნიერება!
და მზის ქვეშ და ცუდ ამინდში
დაე შენი სული ვარდივით აყვავდეს!
გილოცავ დაბადების დღეს ქალიშვილ პოლინას დედისგან
პოლინა, მოუსმინე დედის გულს!
მინდა გისურვოთ უკეთესი ცხოვრება,
ბედნიერებით ბრწყინავ, იყავი კმაყოფილი,
და ისე, რომ ხელფასი მუდმივად იზრდება!
Გილოცავ დაბადების დღეს! ქალიშვილი, პავლე!
ისე, რომ არ აღიაროთ უბედურება და სიმშვიდე
შენი ასაკი ახლა იმისთვისაა, რომ იცოცხლო!
მწვერვალები, რათა მიაღწიო, იცოდე და შეიყვარო!
დაე, იყოს ბედის შემობრუნებები უკეთესობისკენ.
უბედურება დაივიწყებს თქვენს სახლამდე მიმავალ გზას.
რჩეული ყველგან არის ხელში ხელში,
შენ კი სიყვარულსა და ყვავილებში იხრჩობოდი.
პოლინას დაბადების დღის სურვილები
შენ ყველაზე კეთილი ხარ მსოფლიოში, პოლინა!
შენ ხარ ბედნიერება, შენ ხარ სიხარული, იღბალი, წარმატება!
დღეს შენი სახელის დღეა,
დაე, შენმა მხიარულმა სიცილმა აავსოს სახლი!
დაე, მრავალფეროვანი ზაფხული იცხოვროს გულში,
მუდამ მშვიდობა გქონდეს გულში!
ისე, რომ გული ყოველთვის თბება ბედნიერებით,
ისე, რომ სიცარიელის სულში ადგილი არ იყოს!
პოლინას დაბადების დღე - გილოცავთ
გილოცავ დაბადების დღეს, პოლინა!
იყავი ბედნიერი და საყვარელი
ყველაფერში გაგიმართლოს
ტკივილი და სიმწარე გაქრება.
იყავი ყოველთვის დაუძლეველი
მახვილგონივრული და ბრძენი.
თავს გაუფრთხილდი პოლინა
Მე მართლა მჭირდები!
გილოცავთ პოლინას დაბადების დღეს
დადგა სახელების დღეები
გულში სითბო გაქვს.
ანგელოზები პოლინასთვის
სიკეთე გამოგზავნა ციდან.
ნეტავ გაიცინო
შენ უფრო გულიდან ხარ
და მას არ ეშინოდა დაბრკოლებების.
თუ გინდა, შენ შეგიძლია გადაწყვიტო ყველაფერი!
გილოცავთ დღესასწაულს, ძვირფასო პოლინა!
და ამ დღეს გისურვებთ
რომ დაგფაროს ბედნიერების ზვავი,
რომ ააფეთქოს სიყვარულის ქარიშხალი.
ასე რომ, თქვენთვის კარგი, როგორც მზე, ანათებს,
იღბალი წვიმისთვის
მხოლოდ კარგი რამ არის ცხოვრებაში
ისე, რომ თქვენი ცხოვრება მთლიანობაში წარმატებული იყოს!
გილოცავთ დაბადების დღეს პოლინას ლექსებს
შენ, პოლინკა, როგორც სურათიდან -
ეფექტურიც და გამხდარიც!
შენი ტკბილი ღიმილი
გაგიჟებს ყველას.
ჩემო ძვირფასო გოგო
Წარმატებას გისურვებ!
გულწრფელად გისურვებ
Საუკეთესო სურვილებით!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო პოლინა!
ისევ აანთეს სადღესასწაულო სანთლები.
მთელი გულით უყვარხარ,
სიყვარულიდან სული მაღლა ისწრაფვის!
შენ ისეთი ნაზი ხარ, მიწიერი,
და ღირსია საუკეთესო სიტყვების!
სიკეთით გაათბო ჩვენი სახლი,
შენ მაძლევ ზრუნვას და სიყვარულს.
თქვენ დაამშვენებთ ნებისმიერ საზოგადოებას,
გრძნობების ენთუზიაზმი არ გაქვს.
და ჩემი დახვეწილი სულით
ყველას გაგება შეგიძლია.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო პოლინა!
იყავი ყოველთვის შეუცვლელი ყველასთვის!
გილოცავ დაბადების დღეს პოლინა
ამ სახელში არის - პოლინა -
ყველასთვის უცნობი სიღრმეები
ზღვის მანძილი და მიწიერი,
მწვანე ბორცვები, ფოლადი,
ქარიშხლიანი ტალღები.
პოლინა, შენი სახლი სავსეა
დაე, იყოს და რეალური - ოცნებები,
და ჭექა-ქუხილი გადის!
გილოცავ დაბადების დღეს პოლ!
ჩემი ნაზი და ნაზი სული,
მიიღეთ მილოცვები დღეს
ყველა სურვილი მხოლოდ შენთვისაა.
წარმატებებს გისურვებ, პოლ,
კარიერაში, ცხოვრებაში და, რა თქმა უნდა, სიყვარულში,
იცოდეთ, როგორ ყოველთვის დაუბრუნდეთ მტერს
და თუ ასეა, არ გამოტოვოთ თქვენი შანსი. (FROM)
გილოცავ დაბადების დღეს პოლინა მხიარული
მიიღეთ მილოცვები თქვენს დაბადების დღეს
და შეავსეთ ბროლის ჭიქები!
შენთვის, პოლინა, მე ვამბობ სადღეგრძელოს:
ასე რომ, რაც გინდა - ყველაფერი ახდება!
ირგვლივ კარგი მეგობრები რომ გყავდეს
სახლში - მეგობრული და ძლიერი ოჯახი,
სამსახურში, ისე რომ მჭიდროდ შეკრული გუნდი,
და ცხოვრებაში მხოლოდ სრული პოზიტივი.
გილოცავ დაბადების დღეს პოლინას კოლეგებისგან
ჩვენ ყველანი ვულოცავთ პოლინას
დღეს, ამ მშვენიერ დღეს,
მთელი გულით ვუსურვებთ მას
ახლავე გადაიყვანე შემდეგ დონეზე.
შეიძლება შენი კარიერა მარტივი იყოს
და ცხოვრებაში ის ზღაპრულად თბილი იქნება
დიდი წარმატება, დაე არ დაგავიწყდეს
და სამუდამოდ, ასე რომ თქვენ გაგიმართლათ ფართო მასშტაბით.
რომ ყველა თქვენი პრობლემა გაქრეს
ჯანმრთელობა და ხანგრძლივი სიცოცხლე
შემოსავალში, ისე, რომ მხოლოდ კარგი ცვლილებები,
და რაც მთავარია - სიყვარული ასი წლის განმავლობაში. (FROM)
← დაბრუნება განყოფილებაში
ვიდეო მილოცვა:
გილოცავ დაბადების დღეს პოლინა
გისურვებთ კარგ განწყობას.
ზღაპრული და არამიწიერი იღბალი,
საკმარისია იყოს ყველას გარდა. ©
გისურვებ ბევრ საჩუქარს და ყვავილს,
იღბალი რომ მოიტანო ყოველდღე.
შენს გულში, რომ სიყვარული ყოველთვის ცხოვრობდეს,
და გარდა ამისა, ყველას თაყვანს სცემენ თქვენს გარშემო.
ისე, რომ შენს ბედნიერებაში ჩაძირულიყავი,
და დაჩქარდა დიდი მიღწევებისკენ.
წარმატება და იღბალი მოედინებოდა, ისე რომ მდინარე,
რაც გინდა შენს ცხოვრებაში იყოს.
პოლინა, ძვირფასო, უბრალოდ იყავი საუკეთესო,
ყოველთვის მხიარული, ენერგიული ყოფნა.
დაე, ზარის სიცილი ჟღერდეს თქვენს დაბადების დღეზე,
და გაიღიმეთ ყურიდან ყურამდე მშვენიერ დღესასწაულზე. ©
მშვენიერ პოლინას ვუსურვებ,
საოცრად ცხოვრება.
ისე, რომ მისი ცხოვრება ყოველთვის ჟოლოსფერი იყოს,
იღბლიანი და წარმატებული უნდა ვყოფილიყავი.
დაე, ოცდაათი წელი მოულოდნელად დადგეს
გულით გილოცავთ.
დაე, მწუხარება სადღაც გაქრეს
დაე, ყველა მომენტი იყოს კარგი.
ტუჩებზე ღიმილი ყოველთვის ანათებს
დადებითი ემოციები, გართობა.
დაე, იღბალი დაგვეხმაროს ყველაფერში
და ეს დღესასწაული სავსეა საოცარი სიცილით. ©
პოლინას ვუსურვებ ბედნიერი იყოს,
და გაიღიმე ყურიდან ყურამდე.
ცხოვრება ყოველთვის ჯადოსნური და ლამაზია,
მეფობდა ისე, რომ სიყვარული შენს სულში.
ისე, რომ ოცდათხუთმეტზე საუკეთესოსკენ ისწრაფვოდე,
იყოს ახალგაზრდა და მხიარული.
სურვილები, რომ ყველაფერი ახდეს
და ფეხდაფეხ რომ წავიდეს.
ერთი წუთით ბედნიერება არ დასრულებულა,
ცხოვრებაში ყველაფერი კარგად იყოს.
და ყველაფერი მარტივი და მარტივი იყო,
პაულამ კი მთელი გულით დაისვენა. ©
დღეს ვულოცავ პოლინას,
წარმატებებს ვუსურვებ მას.
დაე, მწუხარება და მწუხარება გაქრეს
პრობლემები ისე, რომ გზაში არ შეგხვდეს.
რომ ტკბილად გაიღიმო შენს დაბადების დღეს,
და უფრო ხშირად შენი ჯადოსნური სიცილი მოედინებოდა.
ცხოვრებიდან საუკეთესოს მისაღებად
საკმარისია ზღაპრული გართობის ცხოვრებაში.
შენს გარშემო ჯადოქრობის შესაქმნელად
თქვენი ყველა ოცნება ახდა.
ცხოვრებიდან ბევრის მისაღწევად,
და ყველას მსოფლიოში ცხოვრობდა უკეთესადშენ. ©
