കുടുംബവും പിതൃഭൂമിയും എന്ന തീം പോസ്റ്റർ. വാൾ ന്യൂസ്‌പേപ്പർ "കുടുംബം സെവൻ സെൽവ്സ് ആണ്, കാര്യങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കുടുംബം സമ്മതിക്കുന്നു."

ആൽബത്തിൻ്റെ ആദ്യ പേജിനായി
ഞാൻ ഫോട്ടോയിലേക്ക് നോക്കുന്നു
അഭിമാനത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു:
"എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടുമുട്ടുക.
ഇവിടെ അച്ഛനും അമ്മയും പൂച്ചയും ഞാനും.
അവരില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ വഴിയില്ല,
എൻ്റെ കുടുംബം എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്!"
***
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടായിരുന്നു,
കുടുംബം വളർന്നു!
ഒരു മകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഒന്നുണ്ട്!
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ട്
വികുല്യ എന്ന വികൃതി പെൺകുട്ടി!
***
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു -
മൂന്നാമൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ഏറ്റവും മികച്ചത്, ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ളത്
ലോകത്തിലെ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി.
കൊച്ചുകുട്ടി -
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ!
***
ഈ ആൽബം ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു
ദിവസത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളും മാസങ്ങളും:
അവൻ എങ്ങനെ ജനിച്ചു, എങ്ങനെ വളർന്നു,
നമ്മുടെ കുട്ടി എന്ത് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് കളിച്ചത്?
വാക്കുകളും പുഞ്ചിരിയും, ഓരോ മണിക്കൂറിലും എങ്ങനെ
കൊച്ചു ഡെനിയ ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.
***
കുടുംബം ആരംഭിക്കുന്നു
അമ്മയിൽ നിന്നും അച്ഛനിൽ നിന്നും എന്നിൽ നിന്നും,
വീട്ടിലെ തിരക്കിൽ നിന്നും,
അടുപ്പിൽ നിന്നുകൊണ്ട്,
ഒരു ഒഴിവു ദിവസത്തെ നടത്തത്തിൽ നിന്ന്,
എന്നെ വിഡ്ഢികളാക്കുന്നതിൽ നിന്ന്,
സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന്, സന്തോഷകരമായ കണ്ണുകൾ
ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്.
എൻ്റെ ഗതാഗതം
സ്ലീ നല്ലതാണ്, തീർച്ചയായും,
അവർ മാത്രമാണ് തന്ത്രശാലികൾ:
താഴേക്ക്, അവർ സ്വന്തമായി പോകുന്നു,
പിന്നെ അവരെ മലമുകളിലേക്ക് വലിക്കുക...
***
എനിക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ട്
ഞാൻ അവളുമായി വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്
തീർച്ചയായും നടക്കാൻ
ഞാൻ എപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെ പോകാറുണ്ട്.
***
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ചക്രത്തിന് പിന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു -
റൈഡ് ലളിതവും എളുപ്പവുമാണ്!
സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ മാത്രമാണ് അൽപ്പം വലുത്
കൂടാതെ പെഡലുകൾ വളരെ അകലെയാണ്.
***
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് ചുറ്റും കാറിൽ
ഞാൻ കാറ്റിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു!
ഞാൻ നിയമങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല -
ഇവിടെ പോലീസില്ല.
എനിക്കെൻ്റെ അമ്മയുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം
എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ ഞാൻ അപഹരിച്ചില്ല.
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയാണെങ്കിൽ മാത്രം
ഞാൻ കുറെ നേരം ശകാരിച്ചില്ല.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അടുത്തിടെ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിന്ന് തട്ടി
പപ്പ അടുക്കളയുടെ അടുത്താണ്.
പിന്നിൽ നിന്ന് അവനിലേക്ക് ഇടിച്ചു
ഒപ്പം അച്ഛൻ തറയിൽ വീണു.
ഇത് മുമ്പ് അമ്മയാണ്
ഞാൻ അടുക്കള തറ കഴുകി;
ഞാനും, ഡ്രൈവറും,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ മറന്നു.
അച്ഛൻ അത്ഭുതകരമായി രക്ഷപ്പെട്ടു
മസ്തിഷ്കാഘാതം -
ഞാൻ പിഴ മാത്രം അടച്ചു:
മിഠായിയും കുക്കികളും.
***
ഞാൻ ഒരു പുതിയ സ്കൂട്ടറിൽ ആണ്
ഞാൻ മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.
ഞാൻ ലണ്ടനിലേക്കും ബീജിംഗിലേക്കും പോകും
പിന്നെ ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് മടങ്ങിവരും.
***
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു വാക്കറിൽ പിടിക്കാം.
വരൂ, ഓടിപ്പോകൂ!
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും,
എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുക!
***
എനിക്ക് സ്വന്തമായി കാറുണ്ട്
ഞാൻ എവിടെയും ഡ്രൈവറാണ്!
ഗ്യാസോലിൻ ഇല്ലാതെ പോലും ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്കിഡ് ചെയ്യില്ല!

എൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ (പുസ്തകങ്ങൾ)
ഓപ്പൺ വർക്ക് റിംഗ് വഴി
സോപ്പ് നുരയിലൂടെ,
അമ്മ പറയുന്നത് പോലെ -
ഞാൻ ശരിക്കും ശക്തമായി ഊതി.
കുമിളകൾ പറന്നു പോകുന്നു
നേരെ നീലാകാശത്തിലേക്ക്.
- അമ്മേ! വേഗം പോയി നോക്ക്
എത്ര മനോഹരം!
***
ഒരു യഥാർത്ഥ ഫോൺ പോലെയുള്ള ഫോൺ
ഇതിന് ഒരു ചിത്രമുണ്ട്, തിളങ്ങുന്നു,
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കാം
അവർ അവിടെ എവിടെയാണ് നടക്കുന്നത്?
അപ്പോൾ ഞാൻ പൂച്ചയെ വിളിക്കാം
ഞാൻ അവളോട് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം,
പിന്നെ നായയുടെ കാര്യമോ?
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം.
ആമയും ഒട്ടകവും
വിളിക്കുന്നത് മോശമായ കാര്യമല്ല.
ആനയെ വിളിക്കാൻ സമയമായി,
നിശബ്ദമായി അവളുമായി രഹസ്യമായി.
കൊതുകുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ പോലും
അവരും എൻ്റെ വിളികൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
ഒരു കാനറിയുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിലും
എൻ്റെ ബാറ്ററികൾ മരിച്ചു!
***
ഞങ്ങൾ ഒരു ബഹുനില വീട് പണിയുകയാണ്,
ഉയർന്ന ഗോപുരങ്ങളുടെ നിര.
വളരെ ഉയരത്തിൽ ആയി -
പരിധി വരെ എത്തുന്നു.
***
ഈ കരടി വിചിത്രമാണ്
ഒരു കളിപ്പാട്ടമല്ല, ജീവനോടെ:
അവൻ അലറുന്നു (ഏതാണ്ട് അച്ഛനെപ്പോലെ)
അവൻ്റെ തല കുലുക്കുന്നു!
***
അച്ഛൻ എനിക്കൊരു കാർ വാങ്ങിത്തന്നു
ഇതിന് സ്റ്റിയറിംഗ് വീലും ബ്രേക്കുമുണ്ട്.
ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണാവുന്ന സ്ഥലത്തും
വരച്ച കണ്ണുകൾ!
***
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പന്ത് കളിക്കുകയാണ്
വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും റബ്ബറും.
അവൻ അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം
അവൻ ഒരു കടയുടമയാണ്!
***
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്!
ഞാൻ അതിൽ എൻ്റെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നു!
എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
കൂടാതെ പേജുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക.
***
പിരമിഡ്, പിരമിഡ്,
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കും?
നിറമുള്ള വളയങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!
അവരെ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം?
എല്ലാ വളയങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാണ്
കൂടുതൽ, കുറവ്, കൂടുതൽ...
എൻ്റെ അമ്മ ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും
കൂടുതൽ സമയം ഫിഡിൽ!
എന്നാൽ പിരമിഡ് ധരിക്കും
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം തിളങ്ങുക!
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു നോക്കാം
ഞാൻ എല്ലാം ഒരു നിരയിൽ ഇടും!
***
ഞാൻ ഒരു കരടിയെ കാറിൽ കയറ്റും,
വികൃതിയായ പെൺകുട്ടിക്ക് ഞാൻ യാത്ര തരാം.
കരടി ഒരു സവാരിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷേ അവൻ പേടിച്ചേക്കാം.
"ഭയപ്പെടേണ്ട, എൻ്റെ ടെഡി ബിയർ,
കുറച്ച് ദൂരം ഓടിച്ചാൽ മതി, നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തും!"
***
അവർ സോന്യയ്ക്ക് ഒരു പന്ത് നൽകി,
പെട്ടെന്ന് ഒരു വലിയ നിലവിളി.
പന്ത് എൻ്റെ വായിൽ കൊള്ളില്ല.
ഇവിടെ കുട്ടി അലറുന്നു!
***
ഞങ്ങൾ ചാടും, ചാടും, ചാടും,
നമുക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാം!
ഞങ്ങൾ കരയുന്നില്ല, ഓ, ഞങ്ങൾ കരയുന്നില്ല -
ഞങ്ങളുമായി എല്ലാം ശരിയാണ്!
***
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ -
ശരി, തീർച്ചയായും, റാറ്റിൽസ്!
ഞാൻ അവരെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുന്നു
ഓ, എത്ര രസകരമാണ്.
***
എനിക്ക് എൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്
നന്നായി, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഒരു ബക്കറ്റ്.
തലയിൽ തമാശയും
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
ഗർജ്ജനത്തെക്കുറിച്ച്
അതിഥികൾ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ സന്തോഷവാനും സന്തോഷവാനും ആണ്.
ഈ അതിഥികൾ ചായ കുടിക്കുന്നു,
അവർ മാർമാലേഡ് കഴിക്കുന്നു.
പക്ഷേ അവർ എനിക്ക് മാർമാലേഡ് നൽകുന്നില്ല.
എനിക്ക് കരയാൻ ആഗ്രഹമില്ല
കൂടാതെ - അത് ആവശ്യമാണ്!
***
എന്നെ തലയിണകളിൽ ഇടുക, -
സാഷ അമ്മയോട് ചോദിക്കുന്നു, -
ഞാൻ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കും
ഞാൻ കരച്ചിൽ നിർത്തും!
***
എന്താണ് ആ ശബ്ദം, എന്താണ് ആ മുഴക്കം?
അവിടെ പശുക്കൂട്ടം ഇല്ലേ?
ഇവ പശുക്കളല്ല
ഇതാണ് (കുഞ്ഞിൻ്റെ പേര്), ഗർജ്ജനം
***
എന്തൊരു നാണക്കേട്, കണ്ണുനീർ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു,
അമ്മ വികൃതിയായി -
എനിക്കായി കാർട്ടൂണുകൾ ഓണാക്കുന്നില്ല
മധുരം ഒന്നും തരുന്നില്ല
കഞ്ഞി കഴിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
അവൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ എടുക്കുന്നില്ല.
***
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ വലുതായി വളരുക?
കുഞ്ഞായി മടുത്തു.
അലസമായി അലറുന്നു,
അവർ ഒരു കളിപ്പാട്ടം പോലെ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു.
അവർ ചുംബിക്കുന്നു, നുള്ളുന്നു, ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു,
ഞാൻ ദേഷ്യത്തോടെ അവിടെ കിടക്കുകയാണ്, എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു.
എന്ത് തരത്തിലുള്ള ആക്രമണങ്ങളും പെരുമാറ്റങ്ങളും,
നിങ്ങൾക്ക് ഉരുക്ക് ഞരമ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ഇനി അത് സഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ശരി, എല്ലാവരും, കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു:
A-a-a-a-a-a-a-a-a........
***
ഞാൻ ഗുരുതരമായി അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു
എൻ്റെ കവിളിലൂടെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു.
ഞാൻ അവയെല്ലാം ചെലവഴിച്ചാലോ?
അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ പണം നൽകും?
കണ്ണാടി
“... കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും വികൃതി ഞാനാണോ?
എല്ലാവരേക്കാളും വേഗത്തിലും ഉച്ചത്തിലും?
മറുപടിയായി കണ്ണാടി നെടുവീർപ്പിടുന്നു:
"നിങ്ങൾ, തീർച്ചയായും, സംശയമില്ല."
***
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തന്ത്രം കാണിച്ചുതരാം:
ഞാൻ ഇവിടെയും ഞാൻ അവിടെയും!
ഞാനും ഞാനും - ഞങ്ങൾ വളരെ സാമ്യമുള്ളവരാണ്!
ഞാനും ഞാനും - ഞങ്ങൾ മുഖം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ചലനങ്ങളും ആവർത്തിക്കുന്നു -
ഇത് ഞാനും പ്രതിബിംബവുമാണ്!
സ്പോർട്സിനെ കുറിച്ച്
സ്പോർട്സ് കളിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്!
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക, കഠിനമാക്കുക!
***
ഓർഡർ ലഭിക്കാൻ രാവിലെ ഞങ്ങൾ വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശക്തമാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചുകൾ ശക്തമാക്കാൻ.
നമ്മുടെ അഭ്യാസങ്ങൾ-ചുരുക്കമുള്ള ചലനങ്ങൾ,
ശക്തനും ആരോഗ്യമുള്ളതുമായ വ്യക്തിയായിരിക്കുക.
***
എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ സഞ്ചി
ചാർജിംഗിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്.
ഞങ്ങളെ കുറച്ചുകൂടി ശക്തരാക്കുക
വ്യായാമം സഹായിക്കും.
***
ഞങ്ങൾ വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾ രാവിലെ ആരംഭിക്കുന്നു
കുറച്ച് തവണ ബന്ധപ്പെടാൻ
ഉപദേശത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർമാരെ കാണുക.
***
ഗുളികയും മരുന്നും വേണം
ഒപ്പം മഞ്ഞിലും തണുപ്പിലും
ശാരീരിക വിദ്യാഭ്യാസം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
ഒപ്പം തണുത്ത വെള്ളവും.
***
നിങ്ങൾക്ക് നൈപുണ്യവും വേഗതയും വേണമെങ്കിൽ,
ശക്തൻ, സമർത്ഥൻ, ധീരൻ.
ശാരീരിക വ്യായാമം ചെയ്യുക
ഒപ്പം സ്വയം വെള്ളം ഒഴിക്കുക,
ഒരിക്കലും നിരുത്സാഹപ്പെടരുത്
ആഹ്ലാദത്തോടെ വേഗത നിലനിർത്തുക.
****
ആരാണ് ധൈര്യത്തോടെ വ്യായാമങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത്,
ആരാണ് രാവിലെ അലസത അകറ്റുന്നത്,
അവൻ ധീരനും സമർത്ഥനുമായിരിക്കും,
ഒപ്പം ദിവസം മുഴുവൻ ആസ്വദിക്കൂ.
അസിസ്റ്റൻ്റ്
അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും തെറ്റി
അവർ ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു വാക്വം ക്ലീനർ വാങ്ങി.
അവൻ ഒരു പർവ്വതം പോലെ വലുതാണ്
രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ അവനെ നോക്കുന്നു.
തീരുമാനിച്ചു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കയറാം
അവനെ ഓടിക്കുക, ഹുറേ!
***
മടിയനാകരുത്, എൻ്റെ കോരിക,
കുഴിച്ചിട്ട കിടക്കയുണ്ടാകും.
നമുക്ക് കിടക്ക ഒരു റേക്ക് ഉപയോഗിച്ച് മിനുസപ്പെടുത്താം,
നമുക്ക് എല്ലാ പിണ്ഡങ്ങളും തകർക്കാം,
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പൂക്കൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കും,
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അതിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കും.
വെള്ളമൊഴിച്ച്, വെള്ളമൊഴിച്ച്!
ലീ, ലീ!
കിടക്ക, കിടക്ക!
കുടിക്കുക, കുടിക്കുക!
***
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഏക മകനാണ്,
അമ്മയ്ക്ക് ഒരു മകളില്ല!
എന്നെ സഹായിക്കാൻ അമ്മയെ വേണം
തൂവാലകൾ കഴുകുക.
തൊട്ടിയിൽ സോപ്പ് നുരയുന്നു,
ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നു, നോക്കൂ!
***
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജോലി ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു.
***
ഞാൻ പരവതാനിയിൽ കറങ്ങുന്നില്ല,
ഞാൻ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുകയാണ്
എല്ലാ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളും
***
ഞാൻ ഒരു നല്ല മകനായിരിക്കും.
അമ്മയ്ക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്:
ഫോർക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുക, പാത്രങ്ങൾ കഴുകുക,
തുടച്ചു തൂത്തുവാരുക.
***
പൈ വേണ്ടി കുഴെച്ചതുമുതൽ ആക്കുക
ഞാനും ചേട്ടനും തനിച്ചായിരിക്കും.
അതിനാൽ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ടാകും,
ഞങ്ങൾ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചത്.
***
പാൻകേക്കുകൾ എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ വെറുതെ ഇരിക്കാറില്ല.
എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ വരൂ -
ഞാൻ എല്ലാവരോടും പാൻകേക്കുകൾ കഴിക്കും!
***
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
ഞാൻ അവളെ അലക്കാൻ സഹായിക്കും,
ഞാൻ എല്ലാം കാറിൽ വെക്കാം
പിന്നെ ഞാൻ ബട്ടൺ അമർത്താം
***
ഞാൻ അമ്മയെ സഹായിക്കുന്നു
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ മേശ വൃത്തിയാക്കുകയാണ്
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ തറ കഴുകുന്നു!
***
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ജോലി ഇഷ്ടമാണ്.
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും വേട്ടക്കാരൻ.
പിന്നെ വെറുതെയല്ല അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്
അമ്മയുടെ സഹായി!
***
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്
ഞങ്ങളുടെ അലക്കൽ അടിയന്തിരമാണ്!
ഞാനും അമ്മയും, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം
ഞങ്ങൾ അലക്കൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
***
രാവിലെ അമ്മ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു
അവൻ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു,
ഞങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അലക്കുന്നു,
പക്ഷേ അവൾ വിശ്രമിക്കുന്നില്ല.
എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.
ഞാൻ ചെറുതല്ല, വലുതാണ്.
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുന്നു,
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു.
ഞാൻ എൻ്റെ പാൻ്റ് ഒരു തടത്തിൽ കഴുകി,
പാൻകേക്കുകൾ ചുടാൻ അവളെ സഹായിച്ചു
കാബേജ് സൂപ്പിനായി മുറിച്ച പച്ചക്കറികൾ,
കൊള്ളാം, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ ചെയ്തു.
പുഞ്ചിരിക്കൂ
വായ ചിരിക്കുന്നു,
കണ്ണുകൾ ചിരിക്കുന്നു,
ഞാൻ വെറുമൊരു രാജകുമാരി മാത്രമല്ല
ഞാൻ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രാജകുമാരിയാണ്!
***
"അതിശയകരമായ കുട്ടി"
എല്ലാവരും എന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
കാരണം ഞാൻ തൊട്ടിലിൽ നിന്നാണ്
ഞാൻ എല്ലാവരോടും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
***
ഞാൻ ഒരു ചിരിക്കാരനാണ്, ഞാൻ ഒരു ഉല്ലാസക്കാരനാണ്.
ഈ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം എനിക്ക് ശരിയാണ്.
ഞാൻ എൻ്റെ വായ കൂടുതൽ വിശാലമായി തുറക്കുന്നു,
ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ആശങ്കകളും ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു.
ജന്മദിനങ്ങൾ
6 മാസത്തേക്ക്
ഒരു അത്ഭുതകരമായ അവധിക്കാലത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
കുഞ്ഞിന് ഇതിനകം ആറുമാസം പ്രായമുണ്ട്!
അവൻ ഒരു അത്ഭുതം മാത്രമാണ്, ഒരു അത്ഭുതം,
സന്തോഷത്തോടെയും ഉച്ചത്തിലും ചിരിക്കുന്നു!
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരട്ടെ
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുഞ്ഞ് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
അവൻ ശക്തനും ആരോഗ്യവാനും വളരട്ടെ
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷം നൽകുന്നു!
രണ്ട്
ഹൃദയത്തിലും ആത്മാവിലും ഒരു അവധിക്കാലം ഉണ്ട്:
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം രണ്ട് വയസ്സായി!
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു:
വളരുക, മിടുക്കനാകുക, മുന്നേറുക,
കൂടുതൽ കഴിക്കുക, അസുഖം വരരുത്!
നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് വർഷത്തെ വാർഷികത്തിൽ !!!
***
ഞങ്ങളുടെ മകൾക്ക് രണ്ട് വയസ്സായി
കസേരയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് കാണാം,
എന്നാൽ മനോഹരമായ കാലാവസ്ഥ
അവൾ അത് വീട്ടിൽ ചെയ്യുന്നു.
എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം
ആരാധനയും ആശങ്കകളും
ഇത് സൗമ്യമായ ജീവിയാണ്
എല്ലാവരുടെയും കൺമുന്നിൽ അത് വളരുന്നു.
ഉറക്കസമയം കഥ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അതിനുശേഷം അവൻ മിക്കവാറും രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങുന്നു,
പാട്ടുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, വാത്സല്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു -
ഇത് ഞങ്ങളുടെ മകളാണ്!
എപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനായിരിക്കാൻ,
അച്ഛനെയും അമ്മയെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു;
എല്ലാവരും തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉയർത്തുക.
***
ഹൃദയത്തിലും ആത്മാവിലും ഒരു അവധിക്കാലം ഉണ്ട്:
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം രണ്ട് വയസ്സായി!
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു:
"വലിയ" തീയതിക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
വളരുക, മിടുക്കനാകുക, മുന്നേറുക,
കൂടുതൽ കഴിക്കുക, അസുഖം വരരുത്!
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ് - ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് വർഷത്തെ വാർഷികത്തിൽ!
***
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം രണ്ട് വയസ്സായി!
നിങ്ങൾ എത്ര വേഗത്തിൽ വളരുന്നു!
നിങ്ങൾ ഓടുകയും ചാടുകയും ചെയ്യുന്നു,
കളിക്കുക, പാടുക!
വ്യത്യസ്തമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു
കളിപ്പാട്ടങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളും!
ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള അത്ഭുതങ്ങളും!
വേഗത്തിൽ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക!
***
നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങളും ആശ്ചര്യങ്ങളും,
പുഞ്ചിരി, ദയയുള്ള വാക്കുകൾ!
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ ദിവസം വളരെ സന്തോഷകരമാണ് -
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രണ്ടാണ്!
മൂന്ന്
പ്രിയ, പ്രിയ മകനേ!
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്കുള്ളത്.
മികച്ചത്, ധീരൻ,
മിടുക്കനും സമർത്ഥനും നൈപുണ്യമുള്ളവനും.
മൂന്നാം വർഷം നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി പോയി -
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!
നിങ്ങൾ നന്നായി വളരുക
അമ്മയെയും അച്ഛനെയും സഹായിക്കൂ!
***
കണ്ണുകൾ, കവിൾ... നോക്കൂ:
ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഇതിനകം മൂന്ന്! -
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ് തികയുകയാണ്
എക്കാലത്തെയും മികച്ച വർഷം ആശംസിക്കുന്നു!
ഈ അത്ഭുതകരമായ വാർഷികത്തിൽ
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേക്കാളും സുന്ദരിയും മധുരവുമാണ്.
ആരോഗ്യം, മിടുക്കൻ, വളരുക
ഏകദേശം നൂറ്റി ആറ് വയസ്സ്!
നാല്
ഹൃദയം ആനന്ദത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
കേക്കിൽ കുറച്ച് മെഴുകുതിരികളെങ്കിലും ഉണ്ട്:
നാല് വയസ്സ് തികയുന്നു
നിങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങളുടെ മഹത്വമുള്ള ചെറിയ മനുഷ്യൻ!
പാടുക, നൃത്തം ചെയ്യുക, സംസാരിക്കുക
അൽപ്പം വിദേശി
എബിസി ബുക്കിലെ എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
വളരൂ, ഹലോ, ഞങ്ങളുടെ പുഷ്പം!
അത് അഞ്ച് ആയി മാറും -
ഞങ്ങളെ വീണ്ടും അവധിയിലേക്ക് വിളിക്കുക!
അഞ്ച്
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് കൃത്യം അഞ്ച്!
എല്ലാവർക്കും വീട്ടിൽ വീണ്ടും ഒരു അവധിക്കാലം:
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി, ധൈര്യമായിരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ ഒന്നാം വാർഷികത്തിൽ!
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ലോകത്തിലെ എല്ലാം അറിയാം
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, വായിക്കുന്നു ...
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മറ്റൊന്നുമല്ല,
ആരോഗ്യം, സന്തോഷം, ഭാഗ്യം!
ആറ്
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാനും കഴിക്കാനും അറിയാം,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എഴുതുകയും എണ്ണുകയും ചെയ്യുന്നു ...
സന്തോഷം - ഇന്ന് ആറ്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു!
വർഷങ്ങൾ മികച്ചതായിരിക്കരുത് -
കഴിവുകളും ബുദ്ധിയും ശക്തിയും ഉണ്ട്!
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക
അമ്മ എന്ത് ചോദിച്ചാലും!
ഏഴ്
നിങ്ങൾ രണ്ടല്ല, മൂന്നല്ല, ഏഴ്.
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും വളർന്നു:
ഒരു മീശ ഉടൻ വളരും.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
അതെ, അറിവിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിടികൂടും -
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോയി, ഒന്നാം ക്ലാസിലേക്ക്!
എല്ലാ വർഷവും കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക
വളരുക, മിടുക്കനാകുക, അസുഖം വരാതിരിക്കുക!
***
ജന്മദിനം കൃത്യമായി ഏഴ്!
നമ്മൾ മുതിർന്നവരായി...
വളരുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
എല്ലാവർക്കും സന്തോഷം നൽകുക!
***
എനിക്ക് ഏഴു വയസ്സായി
പിന്നെ എനിക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!
നോക്കൂ എന്തൊരു അത്ഭുതം -
എൻ്റെ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് പൂച്ചെണ്ട്!
എട്ട്
സമയം പറക്കുന്നു: ഇവിടെ നിങ്ങൾ എട്ട്,
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വളരുന്നു, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ കിടക്ക മാറ്റുക.
കവിതകൾ വായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു,
ഒരു പാട്ട് പാടുക, നൃത്തം ചെയ്യുക!
ഒരു നിർദ്ദേശവും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു നിഴൽ പോലെ അവൻ്റെ നെറ്റിയിൽ സങ്കടം വെച്ചു:
ഗുണന പട്ടിക പറയുക
(ഇത് ജന്മദിനങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നു!)
അക്ഷരമാലയ്‌ക്കൊപ്പം - ഹൃദയത്താൽ!
പറയുക: "നിങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സാകുമ്പോഴേക്കും
ഞാൻ ജീവിത വിദ്യാലയം പഠിപ്പിക്കും!"
ഒമ്പത്
ഒൻപത് വർഷമായി നിങ്ങൾ ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നു!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! ഇത് ധാരാളം അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച്?
അച്ഛനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഒരു ഡ്യുയറ്റ് ആണ്,
അമ്മയ്ക്ക് "കുഞ്ഞിൽ" സന്തോഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കുമായി തിളങ്ങട്ടെ,
സങ്കടപ്പെടാതെ, കരയാതെ, രോഗിയാകാതെ,
അങ്ങനെ വാർഷികത്തോടെ - പത്തോടെ -
ശക്തവും കൂടുതൽ മനോഹരവും കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളവരുമായി മാറുക!
ഉച്ചഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്
പ്ലേറ്റിൽ ഒന്നും അവശേഷിച്ചില്ല.
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു. ഇരിക്കുന്നു. ഞാൻ മിണ്ടാതെ...
അമ്മ ഇതെങ്ങനെ ഊഹിച്ചു?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?!
***
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ സ്പൂൺ പിടിക്കുന്നു,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണിച്ചുതരാം.
നിങ്ങൾ പറയുന്നു: "ഇതാ ബിസിനസ്സ്"
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ വലുതാണ്.
***
ഉച്ചഭക്ഷണം ഞാൻ തന്നെ കഴിക്കുന്നു.
ഞാൻ വായ തുറക്കുന്നു - ഞാൻ!
അങ്ങനെ ശക്തിയുണ്ട്
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സൂപ്പ് പാകം ചെയ്തു.
എൻ്റെ നല്ല വിശപ്പ്
ഒരാൾ വയറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നു.
അവൻ്റെ കാലുകൾ ചവിട്ടി,
അവന് അത്താഴം വേണം!
ഇതാ ഒരു സ്പൂൺ എന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നു
കടല സൂപ്പ്.
ഒപ്പം കട്ലറ്റും വായിൽ തന്നെ
നാൽക്കവല വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
വിശപ്പ് നിശബ്ദമായി മന്ത്രിക്കുന്നു:
ഫുൾ-ഫുൾ-ഫുൾ-ഫുൾ.
***
കൗശലക്കാരനായ എണ്ന ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഞ്ഞി പാകം ചെയ്തു.
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് കഞ്ഞി പാകം ചെയ്തു തൂവാല കൊണ്ട് മൂടി.
അവൾ അത് ഒരു തൂവാല കൊണ്ട് മൂടി ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു,
കാത്തിരിക്കുന്നു, ആരാണ് ആദ്യം വരുന്നത്?
***
താറാവ്-താറാവ്,
പൂച്ചക്കുട്ടി,
ചെറിയ മൗസ്
അവർ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് വിളിക്കുന്നു.
താറാവുകൾ തിന്നു
പൂച്ചകൾ തിന്നു
എലികൾ ഭക്ഷിച്ചു
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇല്ലേ?
സ്പൂൺ എവിടെ?
ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക!
***
ഒരു പാസിഫയറിൽ നിന്ന് പാൽ കുടിക്കുന്നു
സുഖകരവും എളുപ്പവുമാണ്.
ഒരു കപ്പിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ കുടിക്കാം,
ഒരു തുള്ളി ചൊരിയാതിരിക്കാൻ?
അത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
മുതിർന്നവരെപ്പോലെ ഒരു കപ്പിൽ നിന്ന് കുടിക്കുക!
നിങ്ങൾ ഇത് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്
പിന്നെ തിരക്ക് കൂട്ടേണ്ട കാര്യമില്ല,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, പഠിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന്,
എല്ലാം എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കും
***
പൂച്ചയ്ക്ക് മീശയുണ്ട്
എലിക്ക് മീശയുണ്ട്,
ഒപ്പം മുയലിന് മീശയും ഉണ്ട്
തീർച്ചയായും ഉണ്ട്, തീർച്ചയായും.
കുഞ്ഞിൻ്റെ മീശയുടെ കാര്യമോ?
കുഞ്ഞിന് മീശയുണ്ടോ?
കുഞ്ഞിന് മീശയുണ്ട്!
എന്നാൽ അവ ക്ഷീരോല്പാദനമാണ്!
***
ഞാൻ ഇരുന്നു അമ്മ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു
ഞാൻ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
ഞാൻ കണ്ണുകൊണ്ട് അമ്മയെ നോക്കി..
എൻ്റെ നോട്ടം കൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ വശീകരിക്കുന്നു.
***
മുറ്റത്ത് വൈകുന്നേരമാണ്,
ജനലിനു പുറത്ത് മഴ,
ആൺകുട്ടി ഡെനിയ പ്യൂരി കഴിക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ സ്പൂൺ കൊണ്ട്.
തികച്ചും പുതിയ എന്തെങ്കിലും -
രുചികരമായ ഭക്ഷണം!
ഞാൻ എങ്ങനെ കഴിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ
എൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് തന്നത്!
***
ഞങ്ങളുടെ ഡെനിസ്കയ്ക്ക് ഒരു മധുരപലഹാരമുണ്ട്,
ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി
എല്ലാം വലിച്ചെറിയുന്നു.
***
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കൊച്ചുകുട്ടി
ഞാൻ ഇന്ന് തണ്ണിമത്തൻ പരീക്ഷിച്ചു
ചെവി, മൂക്ക്, കവിൾ
എല്ലാം തണ്ണിമത്തൻ ജ്യൂസിൽ!
സ്തിശത-ശിശുക്കൾ
ഞങ്ങൾ ഊഞ്ഞാലിൽ ഇരിക്കുന്നു
അവർ ആകാശത്തേക്കാൾ ഉയരത്തിൽ പറന്നു.
ആകാശത്തിനു കുറുകെ ഒരു തോട് പറക്കുന്നു.
കാച്ച്-കാച്ച്, കാച്ച്-കാച്ച്!
***
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല, ഉറങ്ങിയില്ല,
കുടുംബം മുഴുവൻ അതിഥിയെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചില മുട്ടുന്നത് കേൾക്കുന്നു, -
ഈ അതിഥി എത്തി: KNOCK-KNOCK!
***
ഞാനും അമ്മയും കടക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ റോഡിലൂടെ നടക്കും.
റോഡിലൂടെ ഒരു ജീപ്പ് ഓടുന്നു.
അവൻ ബീപ് ചെയ്യുന്നു: ബീപ് ബീപ്!
***
അവൻ തമാശക്കാരനാണ്, വളരെ മൃദുവാണ്,
ചെരിപ്പുകൾ ആക്രമിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അവൻ കുറുക്കനെപ്പോലെ തന്ത്രശാലിയാണ്
ഹേ പൂച്ചക്കുട്ടി: KIS-KIS-KIS!
***
ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ്? -
പാൽ സൂപ്പും ഓംലെറ്റും.
എത്ര വലിയ നികിത: സ്വയം
ഒരു സ്പൂൺ പിടിക്കുന്നു: YUM-YUM-YUM!
***
എന്താണ് ഇത്, എന്താണ് ഈ ശബ്ദം?
പന്ത് കുതിക്കുന്നു: BOOOM-BOOOM-BOOOM!
ജമ്പ്-ജമ്പ്-ജമ്പ്, ജമ്പ്-ജമ്പ്-ജമ്പ്, -
ഒരു മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ ഉരുട്ടി.
***
ക്ലിയറിങ്ങിൽ നടന്നു
ഞാൻ പൂക്കൾ ശേഖരിച്ചു.
ബർഡോക്കിലേക്ക് നോക്കി
ഒരു ദ്വാരത്തിൽ വീണു: WHAM!
***
സമയം പറക്കുന്നു,
കുട്ടികളോട് വളരാൻ പറയുന്നു.
ക്ലോക്ക് ഇങ്ങനെ മന്ത്രിക്കുന്നു:
ടിക്ക്-ടോക്ക്, ടിക്ക്-ടോക്ക്!
***
നായ അതിൻ്റെ ഉടമയുമായി നടക്കുന്നു,
ആൺകുട്ടി അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി:
"ഡോഗി, നിൻ്റെ കൈ എനിക്ക് തരൂ"
കടിക്കരുത്: AY-YAY-YAY!"
***
ജാലകത്തിന് പുറത്ത് രാത്രി വീണു,
നക്ഷത്രങ്ങൾ വീടിനെ നോക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, കുഞ്ഞേ, -
പാട്ട് കേൾക്കൂ: BAY-BAY!
***
അവർ ഞങ്ങളുടെ ജനലിലേക്ക് നോക്കി
പ്രാവുകൾ: GOOL-GOOL.
അവരെ പേടിക്കേണ്ട കുഞ്ഞേ!
പറന്നു പോകുക: ഷൂട്ട്-ഷൂട്ട്-ഷൂട്ട്!
***
ദൂരെ നിന്ന് ഇടിമുഴക്കം കേൾക്കുന്നു,
ആകാശത്ത് ഇതുവരെ മേഘങ്ങളൊന്നുമില്ല.
ഇത് ഫ്ലഫ് ചിതറിക്കുന്നു,
ട്രെയിൻ കുതിക്കുന്നു: CHUH-CHUH-CHUH!
***
ധീരനായ പൂച്ച ഈച്ചകളെ പിടിക്കുന്നു,
ഉയരത്തിൽ ഉയരുന്നു ഓഹ്!
തലയിണയിൽ ഇരിക്കരുത്!
അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓടിച്ചുകളയും - യുദ്ധം!
***
മഴ, മഴ, ഞങ്ങൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ബൂട്ട് മുതൽ തൊപ്പി വരെ.
പ്രതികരണമായി ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കേൾക്കുന്നു
വെറും ഡ്രിപ്പ്-ഡ്രിപ്പ്-ഡ്രിപ്പ്!
***
ഞങ്ങളുടെ മുറ്റത്ത് പുല്ലുണ്ട്,
അച്ഛൻ അവിടെ മരം വെട്ടുകയാണ്.
സോ buzzs: WHACK-WHACK,
അവൾ കത്തിയെക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ളവളാണ്!
***
കുട്ടികൾ നദിയിൽ അലറുന്നു, -
അവർ മിഡ്‌ജുകളിൽ മടുത്തു!
എനിക്ക് പ്രാണികളെ പേടിയില്ല
കൊതുക് ഞരക്കട്ടെ: കടിക്കുക!
***
ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ്? -
പാൽ സൂപ്പും ഓംലെറ്റും.
ഡെനിസ്ക എത്ര വലിയ ആളാണ്
ഒരു സ്പൂൺ പിടിക്കുന്നു: YUM-YUM-YUM!
സ്കോഡ
അച്ഛൻ ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ ചെയ്താൽ
ഞാൻ സോഫയുടെ അടിയിൽ ഇഴയുമായിരുന്നു,
അമ്മ അത് ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ ചെയ്താൽ
സോഫയുടെ അടിയിൽ ഇഴഞ്ഞു,
മുത്തശ്ശിയാണെങ്കിൽ ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ
സോഫയുടെ അടിയിൽ ഇഴഞ്ഞു,
അപ്പോൾ അവർ അറിയും
ഇത് എത്ര രസകരമാണ്!!
***
ഞാൻ കട്ടിലിനടിയിൽ കയറി -
എനിക്ക് അമ്മയെ പേടിപ്പിക്കണം.
***
നികിതയും ദശയും കളിച്ചു,
കളിപ്പാട്ടങ്ങളെല്ലാം ചിന്നിച്ചിതറി!
***
കപ്പ് തറയിലേക്ക് പറന്നു.
അമ്മ ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
നിനക്ക് എന്നോട് സത്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയതമയാണ്!
***
ആരാണ് അവിടെ കട്ടിലിനടിയിൽ കിടക്കുന്നത്?
സന്തോഷം കൊണ്ട് ഞരക്കങ്ങൾ?
കട്ടിലിനടിയിൽ ആയിരിക്കാം
രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും അവിടെ കിടക്കുന്നുണ്ടോ?
***
കളിക്കാം അമ്മേ
നിങ്ങളുമായുള്ള ഒരു കളി.
നമുക്ക് കഞ്ഞി തറയിൽ ഒഴിക്കാം,
നമുക്ക് അത് മേശപ്പുറത്ത് പുരട്ടാം!
അമ്മേ, നീ രസിക്കുന്നില്ലേ?
എന്നെ ശകാരിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
നമുക്ക് അച്ഛനെ വിളിക്കാം
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കളിക്കും!
ഈഗോസ
നാളെ നമുക്ക് മുള്ളൻപന്നിയെ കണ്ടെത്തണം,
നിങ്ങളുടെ ഇടതു കാലിൽ ഗേറ്റിലേക്ക് ചാടുക,
പിന്നിലേക്ക് - വലതു കാലിൽ - പൂമുഖത്തേക്ക്,
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ പാസ്ത മറയ്ക്കുക (സ്റ്റാർലിംഗിനായി!)
തവളയോട് അവരുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുക
കളപ്പുരയുടെ വാതിൽ സ്വയം തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുക,
കണ്ടുമുട്ടാൻ, ഒരു മണ്ണിരയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ, -
അവൻ ഒരു പാറക്കടിയിൽ താമസിക്കുന്നു, എനിക്ക് അവനെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം ...
പഠിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്, ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്!
കൂടാതെ - നിലവിളിക്കുക, ചിരിക്കുക, പാടുക!
എന്നിട്ട് പ്ലാസ്റ്റിനിൽ നിന്ന് ഒരു കുതിരയെ വാർത്തെടുക്കുക ...
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ നേരത്തെ ഉണർത്തും.
***
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ വയ്യ.
ഞാൻ ഓടുകയാണ്!
അത് എന്നോട് നിലവിളിക്കുന്നു!
ഞാൻ കളിക്കുന്നു, വരയ്ക്കുന്നു,
കയറ്റവും നൃത്തവും!
അവൻ കറങ്ങുകയും കാലുകൾ ചവിട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു,
ഇഴഞ്ഞ് ചാടുന്നു.
എനിക്ക് - അവൻ മുഖം കാണിക്കുന്നു, ചുറ്റും വിഡ്ഢികളാകുന്നു,
ചിരിക്കുകയും കരയുകയും ചെയ്യുന്നു
ആലപിക്കുന്നു, പാടുന്നു,
വീഴുന്നു, എഴുന്നേൽക്കുന്നു!
വ്യക്തിപരമായും എല്ലാവരുമായും ഒരുമിച്ച്
എനിക്ക് ആകാശത്തേക്ക് പറക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്!
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ വയ്യ...
എന്തിനാണ് അതിൽ ഇരിക്കുന്നത്?!
***
ഏതൊരു കുട്ടിയും സന്തോഷവാനായിരിക്കും
രണ്ട് മണിക്കൂർ തുടർച്ചയായി ചാടുക
ഉറക്കെ നിലവിളിക്കുകയും ചവിട്ടുകയും ചെയ്യുക.
അച്ഛനും അമ്മയും പറയുന്നു
ഇത് വളരെ കുറച്ച് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല
നഴ്സറിയുടെ നിതംബത്തിൽ തുന്നലുകൾ
- എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ
കറങ്ങുക, തിരിക്കുക!
***
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ വയ്യ,
എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ കറങ്ങണം
ഒപ്പം മുറിക്ക് ചുറ്റും ചാടുക,
ഓടുക, ചാടുക, വീഴുക,
ഒപ്പം കറങ്ങി ചിരിച്ചു,
പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നെ ശകാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ഞാൻ രാവിലെ എൻ്റെ അയൽക്കാരനെ ഉണർത്തുന്നു
ഒപ്പം അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ബഹളവും
വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഞാൻ അത് ആരംഭിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു ഉത്തരമുണ്ട്:
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്, എനിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സ്.
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ
എന്നെ തടയാനാവില്ലെന്ന്.
***
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി അച്ഛൻ വായനാ മൂഡിലാണ്,
അമ്മ ഒരു അറപ്പുളവാക്കുന്ന മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്,
എൻ്റെ സഹോദരൻ നിലവിളിക്കുന്ന മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്,
എനിക്കും,
പിന്നെ എനിക്ക് -
മുറികൾ കുതിച്ചുയരുന്നു.
***
എനിക്കൊരു ചതവുണ്ട്
ശരി, ചെറിയ ചതവ്.
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അതാണ് ഞാൻ!
അസൂയ, ആൺകുട്ടികൾ!

ഒരു കുടുംബവൃക്ഷം സൗഹൃദപരവും അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതുമായ ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ അടയാളമാണ്, അതിൻ്റെ പൂർവ്വികരെ ഓർമ്മിക്കുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ രാജവംശം. എല്ലാ കുലീനരായ ആളുകൾക്കും രാജാക്കന്മാർക്കും നൈറ്റ്‌മാർക്കും ഒരു കുടുംബവൃക്ഷമുണ്ടായിരുന്നു, കിർഗിസ് പോലുള്ള പല ഏഷ്യൻ ജനതകൾക്കും ഏഴ് പൂർവ്വികരുടെ പേരുകൾ ഓർമ്മിക്കുന്ന പാരമ്പര്യമുണ്ട്.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ അവസരം നൽകുന്നു!

നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ബന്ധുക്കളെയും ബഹുമാനിക്കുന്നതിനുള്ള അതേ അവസരം ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - ചെയ്യുക "എൻ്റെ കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും" പോസ്റ്ററുകൾഅതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ എപ്പോഴും അടുത്തുണ്ടാകും. സൈറ്റിന് ധാരാളം ടെംപ്ലേറ്റുകളും സ്കെച്ചുകളും ഉണ്ട് - ക്ലാസിക് ട്രീ മുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഡയഗ്രമുകൾ വരെ. ഉചിതമായ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഫോട്ടോകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക. പോസ്റ്റർ അച്ചടിച്ച് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെയും ബന്ധുക്കളെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്!

നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അവരുടെ കുടുംബത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ നൈറ്റ്സ് ആയി വളർത്തുക. സൃഷ്ടിക്കുക പോസ്റ്റർ "കുടുംബ വൃക്ഷം"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോകൾക്കൊപ്പം കുടുംബവൃക്ഷത്തിൻ്റെ കിരീടം കട്ടിയുള്ളതും ജീവൻ നിറഞ്ഞതുമായി നിലനിർത്താൻ മറ്റൊരു ശാഖ ചേർക്കുക!

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെയും അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും മുത്തശ്ശിമാരുടെയും ഫോട്ടോകൾക്കായുള്ള "എൻ്റെ കുടുംബം" എന്ന പോസ്റ്റർ.
ഡിസ്നി കാർട്ടൂണുകളിൽ നിന്നുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം കുടുംബത്തിൻ്റെ കുടുംബ വൃക്ഷത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു മരത്തിൻ്റെ രൂപത്തിലാണ് പോസ്റ്റർ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഒരു ഓൺലൈൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും...

രസകരമായ കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഈ പോസ്റ്റർ അലങ്കരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ചേർക്കുന്നതിൻ്റെ വ്യക്തതയ്ക്കായി പോസ്റ്ററിലെ നമ്പറുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ ചേർക്കാം...

"ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് വിന്നി ദി പൂഹ്" എന്ന ഡിസ്നി കാർട്ടൂണിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുള്ള നിങ്ങളുടെ കുട്ടി, അമ്മ, അച്ഛൻ, മുത്തശ്ശിമാർ എന്നിവരുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾക്കായുള്ള ശോഭയുള്ള വർണ്ണാഭമായ പോസ്റ്റർ "മൈ ഫാമിലി".
തടിയിൽ ആപ്പിളിൻ്റെ ആകൃതിയിലാണ് ഫോട്ടോ ഫ്രെയിമുകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ...

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെയും അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും മുത്തശ്ശിമാരുടെയും ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾക്കായുള്ള ഒരു ശോഭയുള്ള വർണ്ണാഭമായ പോസ്റ്റർ "എൻ്റെ കുടുംബം".
രസകരമായ കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഈ പോസ്റ്റർ അലങ്കരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ചേർക്കുന്നതിൻ്റെ വ്യക്തതയ്ക്കായി പോസ്റ്ററിലെ നമ്പറുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ ചേർക്കാം...

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെയും അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും മുത്തശ്ശിമാരുടെയും ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾക്കായി കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കൊപ്പം "എൻ്റെ കുടുംബം" എന്ന മനോഹരമായ പോസ്റ്റർ.

ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും...

നിങ്ങളുടെ കുട്ടി, അമ്മ, അച്ഛൻ, മുത്തശ്ശിമാർ എന്നിവരുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾക്കായി ഡിസ്നി കാർട്ടൂൺ "വിന്നി ദി പൂഹ്" കഥാപാത്രങ്ങളുള്ള "മൈ ഫാമിലി" എന്ന പോസ്റ്റർ.

പോസ്റ്ററിൽ, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഒരു മരത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കുടുംബ വൃക്ഷത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ...

നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെയും അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും മുത്തശ്ശിമാരുടെയും ഫോട്ടോകൾക്കായുള്ള വേനൽക്കാല പശ്ചാത്തലത്തിൽ "എൻ്റെ കുടുംബം" എന്ന പോസ്റ്റർ.

പോസ്റ്ററിൽ, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഒരു മരത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കുടുംബ വൃക്ഷത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ഫോട്ടോ വിൻഡോകൾ ലേബൽ ചെയ്തിട്ടില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക്...

മതിൽ പത്രം "കുടുംബത്തിൻ്റെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വിശ്വസ്തതയുടെയും ദിനം"

മെറ്റീരിയലുകളും ഉപകരണങ്ങളും: കട്ടിയുള്ള പേപ്പറിൻ്റെ 2 ഷീറ്റുകൾ (A3 ഫോർമാറ്റ്), നിറമുള്ള പ്രിൻ്റർ പേപ്പർ, വെള്ള പ്രിൻ്റർ പേപ്പർ, ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകൾ, ചിത്രങ്ങൾ, പശ, ബൈൻഡർ, കത്രിക.

പ്രൈമറി സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി ഒരു മതിൽ പത്രം നിർമ്മിക്കാം, കൂടാതെ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മെറ്റീരിയലുമായി അനുബന്ധമായി നൽകാം.

ഒരു കുടുംബം രണ്ട് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു - പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും.

ഒരു മതിൽ പത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ പ്രതീകാത്മകമായി രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ എടുക്കുന്നു - കട്ടിയുള്ള പേപ്പറിൻ്റെ 2 ഷീറ്റുകൾ.

എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു വാട്ടർ കളർ സെറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഞങ്ങൾ ഷീറ്റുകൾ ടേപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

നിറമുള്ള പ്രിൻ്റർ പേപ്പറിൽ നിന്ന്, അക്ഷരങ്ങളുള്ള സർക്കിളുകൾ മുറിച്ച് പത്രത്തിൻ്റെ പേര് ഉണ്ടാക്കുക.

ഈ അവധിക്കാലത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായ ഡെയ്‌സികൾ ഞങ്ങൾ 3D അപ്ലിക്ക് ടെക്നിക് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്നു.

ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായി ഒരു ലേഡിബഗ് വരയ്ക്കുകയോ പശ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം.

പത്രത്തിലുടനീളം ഞങ്ങൾ ഈ ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും.

മധ്യഭാഗത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ദമ്പതികളുടെ ഒരു ചിത്രം ഒട്ടിക്കും - പീറ്ററും ഫെവ്റോണിയയും.

ഡെയ്‌സികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുക.

"കുടുംബം, സ്നേഹം, വിശ്വസ്തത എന്നിവയുടെ ദിനം" അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്യും.

ഞങ്ങളുടെ പത്രത്തിൽ കടങ്കഥകളുടെ രൂപത്തിൽ ചുമതലകൾ അടങ്ങിയിരിക്കും. ഇതിനായി ഞങ്ങൾ ഒരു എൻവലപ്പ് ഉണ്ടാക്കും.

കുടുംബത്തെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. വർണ്ണാഭമായ ഇതളുകളിൽ കടങ്കഥകൾ സ്ഥാപിക്കാം.

കടങ്കഥകളുള്ള ദളങ്ങൾ പോക്കറ്റിൽ വയ്ക്കാം.

നമ്മുടെ റഷ്യയിലെ നഗരങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള പീറ്ററിൻ്റെയും ഫെവ്റോണിയയുടെയും സ്മാരകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവര കാർഡുകൾ ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കും. കാർഡിൽ സ്മാരകത്തിൻ്റെ ഒരു ചിത്രമുണ്ട്, വിപരീത വശത്ത് ഒരു വിവരണവും ഹ്രസ്വ വിവരങ്ങളും ഉണ്ട്.

നമുക്ക് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ കാർഡുകൾ ശേഖരിക്കാം. ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു ദ്വാര പഞ്ച് ഉപയോഗിക്കുക. നമുക്ക് ബൈൻഡർ നമ്മുടെ പത്രത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കാം. പേജുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

നമുക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് രസകരമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താം.

പല സ്മാരകങ്ങളും പെട്ടെന്ന് പരിശോധിച്ചാൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുയൽ കാണാം. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, രാജകുമാരൻ്റെ ദാസൻ അവളുടെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ ഫെവ്‌റോണിയയുടെ കാൽക്കൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നതിനാലാണ് അവനെ അവിടെ പാർപ്പിച്ചത്.

ഞങ്ങളുടെ പത്രത്തിൽ മുയലുകളുടെ ചിത്രങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എന്നാൽ നമ്മുടെ മുയലുകൾ അസാധാരണമാണ്. ഞങ്ങൾ ബണ്ണിയെ ഓടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിശുദ്ധരായ പീറ്ററിൻ്റെയും ഫെവ്‌റോണിയയുടെയും ദിവസത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.

അന്താരാഷ്‌ട്ര കുടുംബ ദിനത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മതിൽ പത്രം

(പത്ര ആശയം: കുടുംബം എന്നത് എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളാലും പരിപോഷിപ്പിക്കപ്പെടുകയും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പുഷ്പമാണ്)

മതിൽ പത്രത്തിനുള്ള മെറ്റീരിയൽ

കുടുംബാംഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ

ഈ വാക്ക് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഒന്നിനും വേണ്ടി മാറ്റില്ല!
"ഏഴ്" എന്ന സംഖ്യയിലേക്ക് ഞാൻ "ഞാൻ" ചേർക്കും -
എന്ത് സംഭവിക്കും? (കുടുംബം)

ഒരു നഖം എങ്ങനെ അടിക്കാമെന്ന് ആരാണ് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്,
കാർ ഓടിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
ധൈര്യമായിരിക്കാൻ അവൻ നിങ്ങളോട് പറയും,
ശക്തനും സമർത്ഥനും നൈപുണ്യമുള്ളവനും?
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം -
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ... (അച്ഛൻ)

അമ്മയോടൊപ്പം ഞാൻ തനിച്ചല്ല,
അവൾക്ക് ഒരു മകനുമുണ്ട്
ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്ത് വളരെ ചെറുതാണ്,
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൻ മൂത്തവനാണ്... (സഹോദരൻ)

ആരാണ് കഴുകുന്നത്, ഇസ്തിരിയിടുന്നു, തയ്യുന്നു.
അവൻ ലാലേട്ടൻ പാടുമോ?
ജലദോഷത്തിന് ആരാണ് ഞങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നത്?
എല്ലാ വിഭവങ്ങളുടെയും മുതലാളി ആരാണ്?
കപ്പുകൾ, തവികൾ, പാത്രങ്ങൾ,
ബ്രഷുകൾ, തുണിക്കഷണങ്ങൾ, ഗുളികകൾ.
ആരാണ് ഞങ്ങളെ അതിരാവിലെ ഉണർത്തുന്നത്?
ശരി, തീർച്ചയായും അത്... (അമ്മ)

സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ ഒരിക്കലും മടുക്കാത്തവൻ
അവൻ നമുക്കായി പീസ് ചുടുന്നു,
സ്വാദിഷ്ടമായ പാൻകേക്കുകൾ?
ഇതാണ് നമ്മുടെ... (മുത്തശ്ശി)

ഈ ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ലാതെ
മുതിർന്നവർക്കും കുട്ടികൾക്കും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളെ ആരാണ് പിന്തുണയ്ക്കുക?
നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം... (കുടുംബം)

എന്നെയും എൻ്റെ സഹോദരനെയും സ്നേഹിക്കുന്നവൻ,
എന്നാൽ അവൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
വളരെ ഫാഷനബിൾ പെൺകുട്ടി -
എൻ്റെ മൂത്ത... (സഹോദരി)

അമ്മയുടെ സഹോദരിയുടെ കൂടെ ആരാണ്?
അവൻ ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാറുണ്ടോ?
പുഞ്ചിരിയോടെ എന്നെ നോക്കി,
"ഹലോ!" - എന്നോട് പറയുന്നു...
(അമ്മാവൻ)

ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നു, അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് സന്തോഷിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഒരേ കിൻ്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതാപിതാക്കൾ മാത്രമേയുള്ളൂ,
ബന്ധുക്കളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു സർക്കിൾ,
വെറും കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, ഒരു സ്കൂട്ടർ.
എല്ലാം കാരണം അവൻ എൻ്റേതാണ്... (സഹോദരൻ)

അവൻ വിരസത കാരണം പ്രവർത്തിച്ചില്ല,
അവൻ്റെ കൈകൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ അവൻ വൃദ്ധനും ചാരനിറവുമാണ് -
എൻ്റെ പ്രിയേ, പ്രിയേ... (മുത്തച്ഛൻ)

അമ്മയുടെ മൂത്ത സഹോദരി -
ഒട്ടും പ്രായം തോന്നിക്കുന്നില്ല
ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ അവൻ ചോദിക്കും: നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു?
ആരാണ് ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നത്?
(അമ്മായി)

ചൂടുള്ള കയ്യുറകൾ കെട്ടുന്നു,
അവൻ കൈകൊട്ടി കളിക്കും.
എൻ്റെ മുടിയിൽ നരച്ച വരകളുണ്ട്,
ഇത് എൻ്റെ... (മുത്തശ്ശി)

കുടുംബത്തെയും കുടുംബ മൂല്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

തണുപ്പിലും സൗഹൃദ കുടുംബത്തിൽ ഇത് ഊഷ്മളമാണ്.

അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ എല്ലാവരും വലിയവരാണ്.

നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, മതിലുകളും സഹായിക്കുന്നു.

കുടുംബത്തിൽ കഞ്ഞി കട്ടിയുള്ളതാണ്.

കുടുംബത്തിൽ ഭിന്നതയുണ്ട്, വീട്ടിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനല്ല.

കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വീട്ടുകാർ സമ്മതിക്കുന്നു.

യോജിപ്പുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിന്, സന്തോഷം വഴി മറക്കില്ല.

നല്ല കുട്ടികൾ നല്ല കുടുംബത്തിൽ വളരുന്നു.

മുഴുവൻ കുടുംബവും ഒരുമിച്ചാണ്, ആത്മാവ് സ്ഥലത്തുണ്ട്.

സമാധാനവും ഐക്യവും ഉള്ളിടത്ത് ദൈവകൃപയുണ്ട്.

ഒരു വൃക്ഷത്തെ അതിൻ്റെ വേരുകളാൽ ഒന്നിച്ചു നിർത്തുന്നു, ഒരു വ്യക്തിയെ അതിൻ്റെ കുടുംബം ഒന്നിച്ചു നിർത്തുന്നു.

ഒരു കൊച്ചുമകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മുത്തച്ഛൻ മനസ്സാണ്, മുത്തശ്ശി ആത്മാവാണ്.

നല്ല സാഹോദര്യമാണ് സമ്പത്തിനേക്കാൾ നല്ലത്.

വീടിനെ ചൂടാക്കുന്നത് അടുപ്പല്ല, സ്നേഹവും ഐക്യവുമാണ്.

കുടുംബ മൂല്യങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് പ്രധാനപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

രഹസ്യ ആശയവിനിമയം.

പാരമ്പര്യങ്ങൾ.

ബഹുമാനം - മുതിർന്നവർക്കും ഇളയവർക്കും.

ഉത്തരവാദിത്തം.

ക്ഷമിക്കാനുള്ള കഴിവ്.

സത്യസന്ധത.

ഔദാര്യം.

സ്നേഹം.

പ്രിവ്യൂ:

കുടുംബം, സമൂഹത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഘടകമെന്ന നിലയിൽ, മാനുഷിക മൂല്യങ്ങളുടെയും സംസ്കാരത്തിൻ്റെയും തലമുറകളുടെ ചരിത്രപരമായ തുടർച്ചയുടെയും സംരക്ഷകനാണ്, സ്ഥിരതയുടെയും വികാസത്തിൻ്റെയും ഘടകമാണ്. കുടുംബത്തിന് നന്ദി, സംസ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമം വളരുന്നു.

എല്ലാ കാലത്തും, ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ വികസനം വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത് സമൂഹത്തിലും സംസ്ഥാനവുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ കുടുംബത്തിൻ്റെ സ്ഥാനമാണ്.

ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നത് കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ്; എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജനിക്കുന്ന കുഞ്ഞിനെ സ്വീകരിക്കുന്നതും മാതാപിതാക്കളുടെ സ്നേഹത്തോടെ അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളതും കുടുംബമാണ്, അത് ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഉറച്ച അടിത്തറയാണ്. ഒരു കുടുംബത്തിൽ, ഒരു കുട്ടി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ പഠിക്കുന്നു, സമൂഹത്തിൻ്റെ ധാർമ്മിക നിലവാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, തന്നെയും ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെയും അറിയുന്നു. മാതാപിതാക്കൾ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഓർമ്മയും തലമുറകളുടെ ജ്ഞാനവും അവനിലേക്ക് കൈമാറുന്നു. അതിനാൽ, കുടുംബം ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഒരു യഥാർത്ഥ ഭവനമായിരിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, മാത്രമല്ല എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എപ്പോഴും അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആളുകൾ ലോകത്ത് ഉണ്ടെന്ന് ഓരോ വ്യക്തിക്കും അറിയാം.

സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ബഹുമാനത്തിൻ്റെയും ഐക്യദാർഢ്യത്തിൻ്റെയും വാത്സല്യത്തിൻ്റെയും ഉറവിടമാണ് കുടുംബം,ഏതെങ്കിലും പരിഷ്കൃത സമൂഹം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന ഒന്ന്, അതില്ലാതെ ഒരു വ്യക്തിക്ക് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. കുടുംബത്തിൻ്റെ ക്ഷേമമാണ് നാടിൻ്റെ പുരോഗതിയുടെയും പുരോഗതിയുടെയും അളവുകോൽ.

"ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫാമിലി ഡേ" ആഘോഷത്തിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം, അധ്യാപകരുടെയും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെയും സംയുക്ത പരിശ്രമത്തിലൂടെ, "ഡ്വാർവ്സ്" എന്ന ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു."കുടുംബ മതിൽ പത്രം"അതിൽ "എൻ്റെ കുട്ടി" എന്ന വിഷയത്തിൽ മാതാപിതാക്കളുടെ ഉപന്യാസങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. രചനകൾ ശൈലിയിൽ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, കവിത, ഗദ്യം, കൂടാതെ "തോട്ടക്കാരും അവരുടെ പൂക്കളും" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കഥ പോലും.

കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഉണ്ട്, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കുടുംബ ബന്ധങ്ങളിലെ എല്ലാവരും സുഖകരമായിരിക്കണം, കൂടാതെ ഓരോ വ്യക്തിക്കും പ്രാധാന്യവും ആവശ്യവും അനുഭവപ്പെടണം.

കുടുംബദിനാശംസകൾ
നിങ്ങളെല്ലാവരും, പ്രിയപ്പെട്ടവരേ!
അങ്ങനെ സന്തോഷത്തിലും സ്നേഹത്തിലും
നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും ജീവിച്ചു!
അങ്ങനെ വീട് നിറഞ്ഞു
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടേത് ഉണ്ടായിരുന്നു,
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ജീവിക്കാം
അസാധാരണം!