ആരാണ് ഹോംസും വാട്സണും എഴുതിയത്. ഷെർലക് ഹോംസ് എങ്ങനെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്? ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ വാക്കുകൾ

ഞാൻ തികച്ചും വിചിത്രമായ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ: "ശെർലക് ഹോംസ് എന്ന മിടുക്കനായ ഒരു കുറ്റാന്വേഷകൻ ശരിക്കും ജീവിച്ചിരുന്നോ?"

ഇല്ലേ? പിന്നെ എന്തിനാണ് ലോകത്തിൻ്റെ പകുതിയും മിസ്റ്റർ ഹോംസിൻ്റെ യഥാർത്ഥ വിലാസം നൽകാൻ കോനൻ ഡോയലിനോട് അപേക്ഷിച്ചത്? (എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഗൂഢാലോചനയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിന് പേരിട്ടത് എന്നത് പ്രാഥമികമാണ്.) കൂടാതെ, പരാമർശിച്ച വ്യക്തിക്ക് നൽകാൻ എഴുത്തുകാരൻ (പൂർണ്ണവളർച്ചയെത്തിയ, മാന്യരായ സ്ത്രീകളിൽ നിന്നും മാന്യരിൽ നിന്നും) സന്ദേശങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?.. അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു. ഓട്ടോഗ്രാഫുകൾ: പ്രശസ്ത ഡിറ്റക്ടീവിൻ്റെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ലഭിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളാൽ കോനൻ ഡോയൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു!

കുടുംബ രഹസ്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ കൺസൾട്ടിംഗ് ഡിറ്റക്ടീവിന് വളരെ ഗുരുതരമായ ഓഫറുകൾ ലഭിച്ചു. ഒരു സെലിബ്രിറ്റി അവരുടെ സ്ഥിരം വരിക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പത്രം ക്ലിപ്പിംഗ്സ് ബ്യൂറോ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകളിൽ ഹോംസിൻ്റെ ചിത്രം (ഒറ്റയ്ക്ക്, ഡോ. വാട്‌സണൊപ്പം) ആവർത്തിച്ച് ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഹോംസ് - വി. ലിവാനോവ്

ഹോംസിൻ്റെ 52 പ്രസ്താവനകൾ പഴഞ്ചൊല്ലുകളായി മാറുകയും അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ആരോ സൂക്ഷ്മമായി കണക്കാക്കി. ദൈനംദിന ജീവിതംഇംഗ്ലീഷ്. അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത്: "ഇതൊരു മൂന്ന്-ട്യൂബ് കേസാണ്, വാട്സൺ!" പ്രശസ്ത കുറ്റാന്വേഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള എത്ര തമാശകളാണ് ലോകമെമ്പാടും പ്രചരിക്കുന്നത്! ചാപേവും സ്റ്റിർലിറ്റ്സും വിശ്രമിക്കുന്നു...

മിസ്റ്റർ ഹോംസ് വിരമിച്ച് സസെക്സിലെ ഒരു ചെറിയ ഫാമിൽ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദമായ തേനീച്ച വളർത്തലിൽ മുഴുകിയപ്പോൾ, നിരവധി പ്രായമായ സ്ത്രീകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ തയ്യാറായി, മിസ്സിസ് ഹഡ്സൻ്റെ പിൻഗാമിയായി. പ്രത്യേകിച്ച് സ്ഥിരോത്സാഹിയായ ഒരു സ്ത്രീ തനിക്ക് തേനീച്ചകളെ വളർത്തുന്നത് ഇഷ്ടമാണെന്നും കൃത്യമായി “രാജ്ഞിയെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ” കഴിയുമെന്നും ശഠിച്ചു.

ഒടുവിൽ, 1957-ലെ ഇംഗ്ലീഷ് പത്രങ്ങളിലൊന്നിൽ ഒരു സന്ദേശം മിന്നിമറഞ്ഞു: ഷെർലക് ഹോംസ് തൻ്റെ ജന്മദിനമായ ജനുവരി 6-ന് 103-ാം വയസ്സിൽ മരിച്ചു.

അപ്പോൾ മഹാനായ കുറ്റാന്വേഷകൻ ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

ഡോസിയർ

ഷെർലക് ഹോംസിന് അറിയാവുന്ന എല്ലാ കുറ്റവാളികളുടെയും ഒരു വലിയ കാർഡ് ഇൻഡക്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു. കൺസൾട്ടിംഗ് ഡിറ്റക്ടീവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡിൻ്റെ വാർഷികങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, ക്രിമിനൽ ലോകത്തെ സ്വകാര്യ ആർക്കൈവുകളിലും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശേഖരിക്കുകയും സംഭരിക്കുകയും ചെയ്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തിയ ഡോക്യുമെൻ്റുകളിലൊന്ന് പരിചയപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, വാചകത്തിൻ്റെ കംപൈലറും ഉടമയും അജ്ഞാതമാണ്.

ഡോസിയർ

അവസാന നാമം, ആദ്യ നാമം: ഹോംസ്, ഷെർലക്ക്.

ജനനത്തീയതി: 1887 (എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്ക കാണുക). എന്നിരുന്നാലും, മിസ്റ്റർ ഹോംസിൻ്റെ ആരാധകരിൽ ഒരാളായ നഥാൻ ബെഞ്ചിസ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വർഷത്തിന് പേരിട്ടു - 1854. അദ്ദേഹം ദിവസം പോലും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് - ജനുവരി 6.

മാതാപിതാക്കൾ: അച്ഛൻ - സർ ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ; അമ്മ - പേര് അറിയില്ല. ഫ്രഞ്ച് കലാകാരനായ ഹോറസ് വെർനെറ്റിൻ്റെ (1789-1863) സഹോദരിയുടെ ചെറുമകൾ.

വൈവാഹിക നില: അവിവാഹിതൻ

അടുത്ത ബന്ധുക്കൾ: സഹോദരൻ - മൈക്രോഫ്റ്റ് ഹോംസ്, ഷെർലക്കിനെക്കാൾ ഏഴ് വയസ്സ് കൂടുതലാണ്. രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ.

രൂപഭാവം: നേർത്ത ബിൽഡ്, ആറടിയിൽ കൂടുതൽ ഉയരം (180 സെൻ്റിമീറ്ററിൽ കൂടുതൽ), നേർത്ത അക്വിലിൻ മൂക്ക്, ചതുരം, ചെറുതായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന താടി, മൂർച്ചയുള്ള, തുളച്ചുകയറുന്ന നോട്ടം, "കുറച്ച് ക്രീക്കി" ശബ്ദം.

വിദ്യാഭ്യാസം: ഓക്സ്ഫോർഡിൽ പഠിച്ചിരിക്കാം. കേംബ്രിഡ്ജിനെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

വിലാസം: യുകെ, ലണ്ടൻ, ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റ്, 221-ബി. തൊഴിൽ: സ്വകാര്യ അന്വേഷകൻ അല്ലെങ്കിൽ കൺസൾട്ടിംഗ് ഡിറ്റക്ടീവ്.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റ്

ആദ്യ കാര്യം: മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ശ്രീ. ട്രെവറിൻ്റെ (കഥ "ഗ്ലോറിയ സ്കോട്ട്") പെട്ടെന്നുള്ള മരണത്തിൻ്റെ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം.

സുഹൃത്തുക്കൾ: വാട്സൺ (അല്ലെങ്കിൽ വാട്സൺ) എന്ന് പേരുള്ള ഒരു ഡോക്ടർ. 1881 ലാണ് പരിചയം.

പ്രധാന ശത്രുക്കൾ: പ്രൊഫസർ മൊറിയാർട്ടി, കേണൽ സെബാസ്റ്റ്യൻ മോറൻ.

മോശം ശീലങ്ങൾ: പുകവലി, മോർഫിൻ, കൊക്കെയ്ൻ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ആസക്തി.

ഹോബി: രസതന്ത്രം, വയലിൻ വാദനം. ടർക്കിഷ് കുളികൾക്ക് ഒരു ബലഹീനതയുണ്ട്.

പ്രിയപ്പെട്ട പത്രങ്ങൾ: ഡെയ്‌ലി ടെലഗ്രാഫ്, ടൈംസ്.

സ്പോർട്സ് ഹോബികൾ: ബോക്സിംഗ്, ഫെൻസിങ്, ഗോൾഫ്, നീന്തൽ, ആയോധന കലകൾ. ഒരു പിസ്റ്റൾ നന്നായി വെടിവയ്ക്കുന്നു.

പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതികൾ: ബ്രോഷറുകൾ "ചാരം ഉപയോഗിച്ച് പുകയില ഇനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയൽ", "തേനീച്ച പ്രജനനത്തിലേക്കുള്ള വഴികാട്ടി", കാൽപ്പാടുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കൈയുടെ ആകൃതിയിൽ തൊഴിലുകളുടെ സ്വാധീനം, മോണോഗ്രാഫ് "പോളിഫോണിക് മോട്ടെറ്റ്സ് ഓഫ് ലസ്സസ്". ഷെർലക് ഹോംസ് തൻ്റെ സ്വന്തം അന്വേഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് രണ്ട് കഥകളും എഴുതി. അവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് "ലയൺസ് മേൻ" ആണ്.

പ്രത്യേക കുറിപ്പുകൾ: 1914 ന് ശേഷമുള്ള ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

മുൻഗാമികൾ

ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ പൂർവ്വികരിൽ ഫ്രഞ്ചുകാരനായ ഇ. ഗബോറിയോട്ടിൻ്റെ നോവലുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇ. പോയുടെയും ലെക്കോക്കിൻ്റെയും കഥകളിൽ നിന്നുള്ള ഡിറ്റക്ടീവുകൾ ഡുപിൻ, ലെഗ്രാൻഡ് എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. "ഗബോറിയോ എന്നെ ആകർഷിച്ചത്, ഒരു പ്ലോട്ട് എങ്ങനെ വളച്ചൊടിക്കണമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, എഡ്ഗർ പോയിലെ ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ള ഡിറ്റക്ടീവ് മോൺസിയൂർ ഡ്യൂപിൻ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകനായിരുന്നു," എ. കോനൻ ഡോയൽ ഒരിക്കൽ സമ്മതിച്ചു. ഡിറ്റക്ടീവ് കൺസൾട്ടൻ്റിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ "പൂർവ്വികൻ" ഡബ്ല്യു. കോളിൻസിൻ്റെ "ദി മൂൺസ്റ്റോൺ" എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള ഡിറ്റക്ടീവ് കഫ് ആയി കണക്കാക്കാം.

പേര്

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, അമേരിക്കൻ കവിയും എഴുത്തുകാരനും ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ഒലിവർ വെൻഡൽ ഹോംസ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ വളരെ ജനപ്രിയനായിരുന്നു. എ. കോനൻ ഡോയൽ എല്ലായ്പ്പോഴും തൻ്റെ അലമാരയിൽ തൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: "ദി ഓട്ടോക്രാറ്റ്", "ദി പൊയറ്റ്", "ദി പ്രൊഫസർ അറ്റ് ദി ഡിന്നർ ടേബിൾ". സർ ആർതർ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ ഞാൻ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കുകയോ സ്നേഹിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. അവനെ കണ്ടുമുട്ടുക എന്നത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യമായി മാറി, പക്ഷേ വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുതിയ ശവക്കുഴിയിൽ പുഷ്പചക്രം അർപ്പിക്കാൻ കൃത്യസമയത്ത് ഞാൻ അവൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ എത്തി. ഹോംസ് എന്ന പേര് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്? എന്നാൽ പേരിനൊപ്പം എല്ലാം അത്ര ലളിതമായിരുന്നില്ല. എ. കോനൻ ഡോയൽ, മഹാനായ ഡിറ്റക്ടീവിനെ എന്ത് വിളിക്കണമെന്ന് വളരെക്കാലം മടിച്ചു: ഷെറിംഗ്ഫോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഷെർലോക്ക്.

ഷെർലക് ഹോംസും സർ ആർതറും

സർ ആർതറിൻ്റെ ആധുനിക ജീവചരിത്രകാരന്മാർ ഏകകണ്ഠമായി അവകാശപ്പെടുന്നത് അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളോളം കൺസൾട്ടിംഗ് ഡിറ്റക്ടീവിനെ സാമ്പത്തികമായി ആശ്രയിച്ചിരുന്നു എന്നാണ്. കൂടാതെ, അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ, ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനെ പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഒടുവിൽ നിരാശാജനകമായ പണത്തിൻ്റെ അഭാവം മറികടന്ന്, കോനൻ ഡോയൽ സന്തോഷത്തോടെ ഷെർലക് ഹോംസിനെ സ്വിസ് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൽ മുക്കി. ഇത് സത്യമാണോ അതോ ഐതിഹ്യമാണോ?

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, കോനൻ ഡോയൽ തൻ്റെ പ്രായപൂർത്തിയായ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഷെർലക് ഹോംസുമായി അഭേദ്യമായിരുന്നു. ഈ സമയത്ത്, ഏതൊരു സാധാരണ വ്യക്തിയെയും പോലെ ഡിറ്റക്ടീവ് കൺസൾട്ടൻ്റിനോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മനോഭാവം പലതവണ മാറി.

ശരി, നമ്മൾ ശരിക്കും ഗൗരവമുള്ളവരാണെങ്കിൽ...

ആരംഭിക്കുക:
“എന്തോ... പുതുമയുള്ളതും തിളക്കമുള്ളതും രുചികരവും” എന്ന് എഴുതാൻ തനിക്ക് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, വാട്‌സണല്ല, കോനൻ ഡോയൽ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതിനാൽ, ഇവ ഷെർലക് ഹോംസിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളാണ്.

കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം:
"ഹോംസിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, കാരണം ഓരോ കഥയ്ക്കും ദൈർഘ്യമേറിയ പുസ്തകം പോലെ യഥാർത്ഥവും കൃത്യമായി നിർമ്മിച്ചതുമായ പ്ലോട്ട് ആവശ്യമാണ്. ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു... ഒരു യഥാർത്ഥ ഇതിവൃത്തവും എൻ്റെ മനസ്സിനെ ശരിക്കും കീഴടക്കുന്ന ഒരു പ്രശ്‌നവും ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഹോംസ് കഥകൾ എഴുതുകയില്ല, കാരണം അത് മറ്റാരെയെങ്കിലും താൽപ്പര്യപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ആദ്യത്തെ ആവശ്യമാണ്. ഈ കഥാപാത്രത്തെ പരിപോഷിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ദീർഘനാളായിഅവസാനത്തെ കഥ ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ മോശമല്ലെന്ന് പൊതുജനം വിശ്വസിക്കുകയും തുടർന്നും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അല്ലെങ്കിൽ മിക്കവാറും ഒരിക്കലും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ കഥകൾ എഴുതിയിട്ടില്ല എന്ന വസ്തുതയോട് ഞാൻ ഇതിന് പൂർണ്ണമായും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു” (എ. കോനൻ ഡോയൽ).

കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്:
താൻ ക്ഷീണിതനാണെന്നും താമസിയാതെ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള കഥകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങുമെന്നും കോനൻ ഡോയ്‌ലിന് തോന്നിയപ്പോഴാണ് ഷെർലക് ഹോംസുമായി മാന്യമായി വേർപിരിയാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉടലെടുത്തത്. അതിനാൽ സ്വിസ് പർവതങ്ങളിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ നിന്ന്, രചയിതാവ് ഭൂമിയുടെ സൗന്ദര്യത്തോടുള്ള ആദരവ് മാത്രമല്ല, പാവപ്പെട്ട ഡിറ്റക്ടീവിനെ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൽ മുക്കിക്കൊല്ലുക എന്ന ആശയവും എടുത്തുകളഞ്ഞു. "പലരും കരഞ്ഞതായി ഞാൻ കേട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ തന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു, തികച്ചും തണുപ്പായിരുന്നു, ഫാൻ്റസിയുടെ മറ്റ് മേഖലകളിൽ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരത്തിൽ മാത്രം സന്തോഷിച്ചു."

പെട്ടെന്ന് വാട്‌സനെപ്പോലെ കോനൻ ഡോയലിനും മഹാനായ ഡിറ്റക്ടീവിൽ നിന്ന് മരിക്കുന്ന സന്ദേശം ലഭിച്ചു. എന്നാൽ ഇവിടുത്തെ സ്വരമാധുര്യം ഒട്ടും ഗാനാത്മകമായിരുന്നില്ല. "നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! - ഷെർലക് ഹോംസ് എഴുതി. - ഇത്രയും വർഷം നിങ്ങൾ ആഡംബരത്തിൽ ജീവിച്ചു, എനിക്ക് നന്ദി. എൻ്റെ സഹായത്തോടെ, ഒരു എഴുത്തുകാരനും ഇതുവരെ കയറിയിട്ടില്ലാത്ത ക്യാബുകളിൽ നിങ്ങൾ ധാരാളം സഞ്ചരിച്ചു. ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ ഓമ്‌നിബസുകളിൽ മാത്രമേ സഞ്ചരിക്കൂ! സർ ആർതറിന് അത്തരം പെരുമാറ്റം സഹിക്കാനായില്ല. കൂടാതെ, അസ്വസ്ഥനായി, പത്ത് വർഷത്തോളം അദ്ദേഹം ഷെർലക് ഹോംസിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. (സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഈ വാക്കുകൾ ജെയിംസ് ബാരിയുടെതാണ്, മഹാനായ കുറ്റാന്വേഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രചനകളുടെ പാരഡിയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ അവ എടുത്തത്.)

പത്തു വർഷത്തിനു ശേഷം:
പ്രസിദ്ധ കുറ്റാന്വേഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളിലേക്ക് കോനൻ ഡോയലിനെ തിരികെയെത്തിച്ചത് നിശ്ചയമായും അറിയാൻ സാധ്യതയില്ല. മൂന്ന് പ്രധാന കാരണങ്ങൾ നമുക്ക് ഊഹിക്കാം: വായനക്കാരിൽ നിന്നുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ, സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ, യുവത്വത്തിലെ നായകനെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള ആഗ്രഹം.

ജീവിതാവസാനം:
ഒരിക്കൽ ഒരു നടൻ കോനൻ ഡോയലിനോട് ഷെർലക് ഹോംസിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിച്ചു. "അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുക, അവനെ കൊല്ലുക, അവനുമായി നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക" എന്നായിരുന്നു രചയിതാവിൻ്റെ മറുപടി. സർ ആർതർ ഹോംസുമായി കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത് ഇവിടെ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. സർ ഷെർലക്കിന് അയച്ച ബില്ലിൽ കോനൻ ഡോയൽ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രകോപിതനായി. ശീർഷകങ്ങളുള്ള തമാശകൾ കോനൻ ഡോയൽ സഹിച്ചില്ല.

ഫലം:
"എനിക്ക് പല തരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഹോംസിനോട് നന്ദികേട് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നല്ല സുഹൃത്ത്. ഞാൻ അവനെ മടുത്തുവെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായ ഒരു വൈരുദ്ധ്യവും അനുവദിക്കാത്തതുകൊണ്ടാണ്" (എ. കോനൻ ഡോയൽ).

സ്നേഹ പ്രഖ്യാപനം:

ഞാൻ എൻ്റെ ലളിതമായ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി,
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂറെങ്കിലും സന്തോഷം നൽകിയെങ്കിൽ
ഇതിനകം പകുതി പുരുഷനായ ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക്,
അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴും പകുതി ആൺകുട്ടിയായ ഒരു മനുഷ്യൻ.

(സർ ആർതറിൻ്റെ ശവകുടീരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എപ്പിറ്റാഫ്,
സ്വയം എഴുതിയത്.)

ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് ഡിറ്റക്ടീവിൻ്റെ ശീലങ്ങൾ

അത്യാവശ്യ ജോലികൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, മിസ്റ്റർ ഹോംസ് വൈകിയാണ് ഉണർന്നത്. ബ്ലൂസ് അവൻ്റെ മേൽ വന്നപ്പോൾ (ഓ, ആ കുപ്രസിദ്ധമായ ഇംഗ്ലീഷ് പ്ലീഹ!), എലിയുടെ നിറമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച അയാൾക്ക് ദിവസങ്ങളോളം നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. അതേ "സന്തോഷകരമായ" വസ്ത്രത്തിൽ, അവൻ തൻ്റെ അനന്തമായ രാസ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി. ശേഷിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ - ചുവപ്പും നീലയും - മറ്റ് മാനസികാവസ്ഥകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

ചില സമയങ്ങളിൽ, വാദിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്താൽ ഷെർലക് ഹോംസ് തളർന്നിരുന്നു, തുടർന്ന്, പരമ്പരാഗത കളിമണ്ണിന് പകരം അദ്ദേഹം ഒരു ചെറി മരം പൈപ്പ് കത്തിച്ചു. ചിന്തയിൽ ആഴത്തിൽ, പ്രശസ്ത കുറ്റാന്വേഷകൻ തൻ്റെ നഖങ്ങൾ കടിക്കാൻ അനുവദിച്ചു (തീർച്ചയായും അവൻ്റെ കൈകളിൽ). ഭക്ഷണത്തിലും സ്വന്തം ആരോഗ്യത്തിലും അയാൾക്ക് അകാരണമായി താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.

വഴിയിൽ, ചില കാരണങ്ങളാൽ കൺസൾട്ടിംഗ് ഡിറ്റക്ടീവ് ഒരു കൽക്കരി ബക്കറ്റിൽ പൈപ്പുകളും ചുരുട്ടുകളും, ഒരു പേർഷ്യൻ ഷൂവിൻ്റെ കാൽവിരലിൽ പുകയിലയും സൂക്ഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ വീട്ടിൽ സൃഷ്ടിച്ച അരാജകത്വത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും നിരുപദ്രവകരമായ വിശദാംശങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു ഇത്. സ്വയം ന്യായീകരിച്ചുകൊണ്ട്, അത്തരം അരാജകത്വത്തിൽ തനിക്ക് നന്നായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഹോംസ് പറഞ്ഞു.

ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ സുഹൃത്ത്: സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് തകർക്കുന്നു

ഡോ. വാട്‌സൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിചയപ്പെടാം, ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ "എ സ്റ്റഡി ഇൻ സ്കാർലറ്റ്" തുറന്ന് ആദ്യത്തെ കുറച്ച് പേജുകൾ വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പുസ്തകം കയ്യിൽ ഇല്ലാത്തവർക്കായി ചുരുക്കി പറയാം...

19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ 50-കളുടെ തുടക്കത്തിലാണ് ജോൺ ഹാമിഷ് വാട്സൺ ജനിച്ചത്. ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു. ലണ്ടൻ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ അദ്ദേഹം നെറ്റ്‌ലിയിലെ സൈനിക സർജൻമാരുടെ കോഴ്‌സിൽ പ്രവേശിച്ചു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ, മൈവണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ, ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ് വിരമിക്കലിന് അയച്ചു.

(വാട്സനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നിരവധി ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഉടനീളം പിന്തുടരേണ്ടതാണ്.)

വാട്‌സൻ്റെ പിതാവ് മരിച്ചു, അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ അവൻ്റെ അനന്തരാവകാശം പാഴാക്കി, മദ്യപാനിയായി. ഹോംസുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച ഡോക്ടർക്ക് ഏകാന്തതയിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷയായി. വാട്‌സൺ 17 വർഷക്കാലം മഹാനായ ഡിറ്റക്ടീവിനെ സഹായിച്ചു (അദ്ദേഹം വിവാഹിതനായ വർഷങ്ങൾ ഒഴികെ). അന്വേഷണങ്ങൾ നിർത്തിയതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം സസെക്സിലെ തേനീച്ചക്കൂടിൽ ഹോംസിനെ സന്ദർശിച്ചു.

വാട്‌സൺ ഒരു നല്ല ഡോക്ടറായിരുന്നു, രോഗികൾക്കിടയിൽ ജനപ്രിയനായിരുന്നു, ആദ്യം പാഡിംഗ്ടണിലും കെൻസിംഗ്ടണിലും, പിന്നീട് ക്യൂൻ ആൻ സ്ട്രീറ്റിലും, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസ് സ്ഥാപിച്ചു.

ഇതെല്ലാം വസ്തുതകളാണ്, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വികാരങ്ങളിലേക്ക് തിരിയാം. ചില കാരണങ്ങളാൽ, പലരും വാട്‌സനെ ഒരു ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനും വ്യക്തിത്വമില്ലാത്തവനുമായി കണക്കാക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു സുന്ദരനായ മാന്യനായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സദ്ഗുണങ്ങളിൽ നിർഭയം, സഹിഷ്ണുത, സ്ത്രീകളോടുള്ള കുറ്റമറ്റ മനോഭാവം, സാഹിത്യ കഴിവുകൾ, സ്വയം പരിഹാസ്യനാകാനുള്ള കഴിവ്, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും നിരാശനാകാതിരിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. വാട്‌സൺ തീർച്ചയായും മണ്ടനായിരുന്നില്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? എന്നിട്ട് ഈ ചൊല്ല് ഓർക്കുക: "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും."

വാട്‌സനെ ഒന്നുകൂടി സൂക്ഷ്മമായി നോക്കൂ. സത്യസന്ധമായി, ഡോക്ടർ പലപ്പോഴും ഹോംസിനേക്കാൾ വളരെ നല്ലവനാണ്. ജീവിതം, അവനെ ഒട്ടും നശിപ്പിച്ചില്ല (ജീവചരിത്രം കാണുക).

വാട്‌സൺ ശരിയാണോ?

വാട്സൺ ഒരിക്കൽ ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ ഒരു നർമ്മം നിറഞ്ഞ "സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" എഴുതി.

ഷെർലക് ഹോംസ് - അവൻ്റെ കഴിവുകൾ

1. സാഹിത്യമേഖലയിലെ അറിവ് - ഒന്നുമില്ല.

2. തത്ത്വചിന്ത മേഖലയിലെ അറിവ് - ഒന്നുമില്ല.

3. ജ്യോതിശാസ്ത്ര മേഖലയിലെ അറിവ് - ഒന്നുമില്ല.

4. രാഷ്ട്രീയ രംഗത്തെ അറിവ് ദുർബലമാണ്.

5. സസ്യശാസ്ത്ര മേഖലയിലെ അറിവ് അസമമാണ്. ബെല്ലഡോണ, കറുപ്പ്, വിഷം എന്നിവയുടെ ഗുണങ്ങൾ പൊതുവെ അറിയാം. പൂന്തോട്ടപരിപാലനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

6. ജിയോളജി മേഖലയിലെ അറിവ് - പ്രായോഗികം, എന്നാൽ പരിമിതമാണ്. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വ്യത്യസ്ത മണ്ണ് സാമ്പിളുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നു. നടന്ന് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അയാൾ തൻ്റെ ട്രൗസറിൽ ചെളി തെറിക്കുന്നത് കാണിച്ചു, അവയുടെ നിറവും ഒത്തിണക്കവും അടിസ്ഥാനമാക്കി, അത് ലണ്ടൻ്റെ ഏത് ഭാഗത്താണ് എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

7. രസതന്ത്ര മേഖലയിലെ അറിവ് ആഴമേറിയതാണ്.

8. ശരീരഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് കൃത്യമാണ്.

9. ക്രിമിനൽ ക്രോണിക്കിളുകളുടെ മേഖലയിലെ അറിവ് വളരെ വലുതാണ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നടന്ന എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

10. വയലിൻ നന്നായി വായിക്കുന്നു.

11. വാളുകളും എസ്പാഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് മികച്ച ഫെൻസിങ്, ഒരു മികച്ച ബോക്സർ.

12. ഇംഗ്ലീഷ് നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായ പ്രായോഗിക പരിജ്ഞാനം.

"ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഗംബോയിൽ പോലെയാണ്" എന്ന കോസ്മ പ്രൂട്കോവിൻ്റെ പ്രസ്താവന ഡോ. വാട്സൺ കേട്ടിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, മിസ്റ്റർ ഹോംസിൻ്റെ ജീവചരിത്രകാരൻ ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ഏതാണ്ട് കൃത്യമായി പിന്തുടർന്നു. തീർച്ചയായും, എനിക്ക് പല തരത്തിൽ തെറ്റുപറ്റി.

ഹോംസ് വയലിൻ വായിക്കുക മാത്രമല്ല, ഒരു യഥാർത്ഥ സംഗീത പ്രേമിയായിരുന്നു എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം. അദ്ദേഹം സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തി, സംഗീതം രചിച്ചു, ജർമ്മൻ സംഗീതസംവിധായകരുടെ സൃഷ്ടികളെ ആരാധിച്ചു, പാവം വാട്‌സനെ നിരന്തരം കച്ചേരികളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. കൂടാതെ, ക്രെമോണീസ് വയലിനുകളുടെ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും നന്നായി അറിയാവുന്ന ഹോംസ് "സ്ട്രാഡിവാരിയസിൻ്റെയും അമതിയുടെയും മാസ്റ്റർപീസുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം" എളുപ്പത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്തു.

കൺസൾട്ടിംഗ് ഡിറ്റക്ടീവിന് ഫിക്ഷനും അപരിചിതമായിരുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരനായ ജോർജ്ജ് മെറിഡിത്തിൻ്റെ കൃതി സംഭാഷണത്തിനുള്ള വിഷയമായി അദ്ദേഹത്തിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാമായിരുന്നു. ചില സമയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ഗോഥെ, ജി. ഫ്ലൂബെർട്ട്, ഒറിജിനൽ എന്നിവയിൽ ഉദ്ധരിച്ചു, ഒരിക്കൽ, വഴിയിൽ, വാട്സൻ്റെ മുന്നിൽ, റോഡിൽ കവിത ആസ്വദിക്കാൻ പെട്രാർക്കിൻ്റെ ഒരു പോക്കറ്റ് വോളിയം പുറത്തെടുത്തു.

"ഹോംസിന് പൂന്തോട്ടപരിപാലനത്തെക്കുറിച്ച് അറിവില്ലായിരുന്നു," ഡോ. വാട്സൺ പറഞ്ഞു. വസ്തുത തന്നെ സംശയാസ്പദമാണ്, കാരണം ചെടികൾ വളർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാത്ത ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരനും ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ദേശീയ പാരമ്പര്യം! കൂടാതെ, ലണ്ടനെ തൻ്റെ ഘടകമായി കരുതി, മഹാനായ ഡിറ്റക്ടീവ്, പിന്നീട് തെളിഞ്ഞതുപോലെ, "പ്രകൃതിയുടെ സമാധാനത്തിലേക്കും നിശബ്ദതയിലേക്കും മുങ്ങാൻ" രഹസ്യമായി സ്വപ്നം കണ്ടു.

"നമുക്ക് ഈ അത്ഭുതകരമായ തോട്ടങ്ങളിൽ നടക്കാൻ പോകാം, വാട്സൺ, നമുക്ക് പക്ഷികളെയും പൂക്കളെയും അഭിനന്ദിക്കാം."

അപ്പോൾ വാട്സൺ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?

ഒരു പിശകുണ്ടായി

“വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരിക്കലും ശരിക്കും വിഷമിച്ചിട്ടില്ല - ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നേണ്ടതുണ്ട്. ഒരിക്കൽ, പരിഭ്രാന്തനായ ഒരു എഡിറ്റർ എനിക്കെഴുതിയപ്പോൾ: “ഇവിടെ രണ്ടാം നിര പാളമില്ല,” ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഒന്ന് ഇടാം.” (എ. കോനൻ ഡോയൽ)

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഡോ. വാട്സൺ സ്വമേധയാ ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ ജീവചരിത്രകാരനായി. ഇത്രയും ഗൗരവമേറിയ ഒരു ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്ത അദ്ദേഹം എപ്പോഴും കൃത്യനിഷ്ഠ പാലിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "മോട്ട്ലി റിബണിൽ" പാമ്പ് സ്വതന്ത്രമായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചരടിൽ ഇറങ്ങിയതൊഴിച്ചാൽ, ഹെർപെറ്റോളജിസ്റ്റുകളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തത്വത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ "യൂണിയൻ ഓഫ് റെഡ്ഹെഡ്സ്" പ്രഖ്യാപനം "മോർണിംഗ് ക്രോണിക്കിളിൽ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, a പത്രം അപ്പോഴേക്കും പാപ്പരായിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാൽ തന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, വാട്സൺ ചില വിചിത്രമായ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. "കരുണയില്ലാത്ത ഘാസി" തൊടുത്ത വെടിയുണ്ട തൻ്റെ തോളിലോ കാലിലോ പതിഞ്ഞതാണോ എന്ന് അയാൾക്ക് ഓർമ്മയില്ല. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ സ്വന്തം പേര് പോലും മറന്നുപോകുന്നു. "എ സ്റ്റഡി ഇൻ സ്കാർലറ്റിൽ" അദ്ദേഹം സ്വയം ജോൺ എച്ച് വാട്സൺ (ജോൺ ജി വാട്സൺ - മറ്റൊരു വിവർത്തനത്തിൽ) എന്ന് വിളിക്കുന്നു, "ദ മാൻ വിത്ത് ദി കട്ട് ലിപ്" എന്ന കഥയിൽ അദ്ദേഹം അപ്രതീക്ഷിതമായി ജെയിംസായി മാറുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുദ്ധം ഡോക്ടർക്ക് അത്ര നിരുപദ്രവകരമായി അവസാനിച്ചില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിഷയത്തിൽ അധികം താമസിക്കാതിരിക്കാൻ വാട്സൺ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

കിഴിവ് രീതി

എഡിൻബർഗ് ഹോസ്പിറ്റലിലെ സർജനായ ജോസഫ് ബെൽ ആണ് യുക്തിസഹമായി ചിന്തിക്കുന്ന ഈ രീതി ഷെർലക് ഹോംസിനെ "പഠിപ്പിച്ചത്". വഴിയിൽ, പ്രശസ്ത ഡിറ്റക്ടീവ് ബെല്ലിൽ നിന്ന് തൻ്റെ അസാധാരണ രൂപം ഭാഗികമായി പാരമ്പര്യമായി സ്വീകരിച്ചു. എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? എ. കോനൻ ഡോയൽ ചോദിക്കുക.

“ഭാവത്തിലും മനസ്സിലും വളരെ ശ്രദ്ധേയനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു ബെൽ. അവൻ ഉയരമുള്ള, വയർ, കറുത്ത മുടിയുള്ള, നീണ്ട മൂക്ക്, തുളച്ചുകയറുന്ന മുഖം, ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു നരച്ച കണ്ണുകൾ, മെലിഞ്ഞ തോളുകളും ഇഴയുന്ന നടത്തവും. അവൻ്റെ ശബ്ദം പരുഷമായിരുന്നു. രോഗനിർണയത്തിൽ മാത്രമല്ല, തൊഴിലിലും സ്വഭാവത്തിലും അദ്ദേഹം വളരെ ശക്തനായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒരു നിഗൂഢതയായി തുടരുന്ന കാരണങ്ങളാൽ, പലപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാർഡുകൾ സന്ദർശിക്കുകയും എന്നെ ഔട്ട്പേഷ്യൻ്റ് സെക്രട്ടറിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ വേറിട്ടുനിർത്തി. പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രീതികൾ പഠിക്കാനും അവൻ പലപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും എനിക്ക് ധാരാളം അവസരങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. രോഗിയെ നോക്കുക, എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ അവനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു, അവനോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു. ” (എ. കോനൻ ഡോയൽ).

വഴിയിൽ, ജോസഫ് ബെൽ ഷെർലക് ഹോംസിനോട് അനുഭാവം പുലർത്തുകയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ പുരോഗതി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു.

പ്രസിദ്ധമായ വാചകം

ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വരി? "എലിമെൻ്ററി, വാട്സൺ." എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ വിവർത്തകർ ചിലപ്പോൾ ഡിറ്റക്ടീവിനെ രുചിയില്ലാത്ത "മികച്ചത്" അല്ലെങ്കിൽ "ആദിമ", "തികച്ചും ലളിതം" അല്ലെങ്കിൽ "അസംബന്ധം" എന്ന് ഉച്ചരിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു. ഗാർഹിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ പേജുകളിൽ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമേ അഭിമാനകരമായ "എലിമെൻ്ററി, വാട്സൺ!" എന്നാൽ 1991-ൽ, ഹോൾമേഷ്യൻ സമൂഹത്തിൻ്റെ ഒരു പത്രം സ്വെർഡ്ലോവ്സ്കിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിനെ വിളിക്കുന്നു ... ശരി, തീർച്ചയായും, "എലിമെൻ്ററി, വാട്സൺ!"

ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ വാക്കുകൾ

ഹോംസ്, ചട്ടം പോലെ, കുറച്ച് മാത്രമേ സംസാരിച്ചുള്ളൂ, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംസാരം പഴഞ്ചൊല്ലുകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവയിൽ ചിലത് മാത്രം ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ.

“എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ മങ്ങിയ ഏകതാനതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള നിരന്തര പരിശ്രമമാണ്. ഞാൻ ചിലപ്പോൾ പരിഹരിക്കുന്ന ചെറിയ കടങ്കഥകൾ ഈ ലക്ഷ്യം നേടാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.

"ക്രൈം ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഒരു കൃത്യമായ ശാസ്ത്രമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അത് ആയിരിക്കണം."

"മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കം ഒരു ചെറിയ ശൂന്യമായ തട്ടിൽ പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും നൽകാം."

"പൂർണമായും അസാധ്യമായതെല്ലാം നിങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുകയാണെങ്കിൽ, കൃത്യമായി അവശേഷിക്കുന്നത് - അത് എത്ര അവിശ്വസനീയമാണെന്ന് തോന്നിയാലും - സത്യം!"

“ഞാൻ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കുന്നില്ല. വളരെ മോശമായ ഒരു ശീലം: അത് യുക്തിപരമായി ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവിനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു.

"നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല!"

പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കേസുകൾ

ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കേസുകളിൽ, ഒരു കുട വാങ്ങാൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ജെയിംസ് ഫിലിമോറിൻ്റെ തിരോധാനവും എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമായി. ഒരിക്കൽ മൂടൽമഞ്ഞിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമായ അലിസിയ ബോട്ടിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ മഹാനായ ഡിറ്റക്ടീവിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ഇരുട്ടിൽ മൂടിക്കിടക്കുന്നത്, തൊഴിലിൽ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനും തൊഴിൽപരമായി ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം നടത്തുന്ന ആളുമായ മിസ്റ്റർ പെർസാനോയുടെ കൊലപാതകമാണ്, ശവശരീരം മരവിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി... ശാസ്ത്രത്തിന് അറിയാത്ത ഒരു കാറ്റർപില്ലർ. എല്ലാം ഒരേ അക്ഷരത്തിലാണ് - പുഴു), പൊതുവേ, നീളമുള്ളതും ഇടുങ്ങിയതുമായ എന്തെങ്കിലും, തീപ്പെട്ടിയിൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു.

തീർച്ചയായും, ഹോംസിൻ്റെ എല്ലാ പരാജയങ്ങളും ഇവിടെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ അവരുടെ തോൽവികൾ ഓർക്കാൻ ആരാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?!

പോർട്രെയ്റ്റ് ചിത്രകാരന്മാർ

ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഛായാചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചത് കോനൻ ഡോയലിൻ്റെ പിതാവ് ചാൾസ് ഡോയലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രസാധകരും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകനും പോലും ഈ കൃതി ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. എന്തായാലും, സർ ആർതർ ഈ ഡ്രോയിംഗുകൾ പരാമർശിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

സ്ട്രാൻഡ് മാഗസിൻ്റെ പേജുകളിൽ പ്രശസ്ത ഡിറ്റക്ടീവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥിരം സുഹൃത്ത് ഡോക്ടർ വാട്‌സണും എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് വായനക്കാർ ആദ്യം കണ്ടു. ഹോംസിൻ്റെയും വാട്‌സൻ്റെയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഛായാചിത്രങ്ങളുടെ രചയിതാവ് ആർട്ടിസ്റ്റ് സിഡ്നി പേജ് ആയിരുന്നു. ഈ കേസിലെ മോഡൽ വാൾട്ടർ പേജ് ആയിരുന്നു. ഇളയ സഹോദരൻചിത്രകാരനും സഹ കലാകാരനും. എ. കോനൻ ഡോയലിൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ, ഷെർലക്ക് വളരെ സുന്ദരനായി മാറി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രൂപഭാവത്തിൻ്റെ പ്രകടനശേഷി ഏറെക്കുറെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. "എന്നിരുന്നാലും, ... വായനക്കാരുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, അത് മികച്ചതായിരുന്നു," സർ ആർതർ പിന്നീട് അനുകമ്പയോടെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. 1904-ൽ സിഡ്നി മരിച്ചപ്പോൾ വാൾട്ടർ തൻ്റെ ജോലി തുടർന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അമേരിക്കക്കാർ കൺസൾട്ടിംഗ് ഡിറ്റക്ടീവിൻ്റെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ചിത്രത്തിന് മുൻഗണന നൽകി. ഫ്രെഡറിക് ഡോർ സ്റ്റീലാണ് ഇത് വരച്ചത്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷെർലക് ഹോംസ് എന്ന് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട നാടക നടൻ വില്യം ഗില്ലറ്റ് അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി പോസ് ചെയ്തു.

എന്നിരുന്നാലും, "ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ സാഹസികത" എന്ന വിഷയത്തിൽ 10,000 (!) ഡ്രോയിംഗുകൾ സൃഷ്ടിച്ച മോസ്കോ കലാകാരൻ ലിയോണിഡ് കോസ്ലോവ് എല്ലാവരേയും മറികടന്നതായി തോന്നുന്നു. കോനൻ ഡോയലിൻ്റെ മകൾ ജെയ്ൻ, ലേഡി ബ്രൗമെൻ്റിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അത്തരമൊരു മഹത്തായ നേട്ടത്തിന് അദ്ദേഹത്തെ എഴുത്തിൽ അനുഗ്രഹിച്ചു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ലിയോനിഡ് കോസ്ലോവിൻ്റെ ഒരു ആൽബം മാത്രമേ ഇതുവരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ. (അവരിൽ ഏഴുപേർ ഉണ്ടായിരിക്കണം.) മാന്യരേ, പ്രസാധകരേ, ബാക്കിയുള്ളവ എപ്പോൾ കാണും?

തിയേറ്റർ

ഹോംസിനെയും വാട്‌സനെയും കുറിച്ച് തൻ്റെ ആദ്യ കഥ എഴുതിയ യുവ ഡോക്ടർ കോനൻ ഡോയൽ തൻ്റെ നായകന്മാരെ വേദിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുണ്ടാകില്ല. മാത്രമല്ല, വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത തിയേറ്ററിനെ തകർച്ചയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ.

എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കോനൻ ഡോയലിന് ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഷെർലക് ഹോംസിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നാടകം എഴുതേണ്ടി വന്നു. അതേ പേരിലുള്ള കഥ പോലെ ഇതിനെ വിളിച്ചിരുന്നു, " വൈവിധ്യമാർന്ന റിബൺ" നാടകം ശക്തമായി നാടക ശേഖരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, രാജ്യത്തുടനീളം വിജയിക്കാൻ തുടങ്ങി. "നിർവഹണത്തിനായി ടൈറ്റിൽ റോൾ(ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക!) ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച റോക്കി ബോവ കൺസ്ട്രക്റ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം എൻ്റെ അഭിമാനമായിരുന്നു, ”കോനൻ ഡോയൽ അനുസ്മരിച്ചു. "അതിനാൽ, ഒരു സാഹിത്യ നിരൂപകൻ തൻ്റെ നിരാകരണ നിരൂപണം അവസാനിപ്പിച്ചത് ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്കുണ്ടായ ദേഷ്യം നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ: "ഈ നിർമ്മാണത്തിലെ നിർണായക നിമിഷം വ്യക്തമായും കൃത്രിമ പാമ്പിൻ്റെ രൂപമാണ്." അവളെ അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്കയിൽ കിടത്താൻ അവൻ തീരുമാനിച്ചാൽ മാന്യമായ പണം കൊടുക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു... അവസാനം ഞങ്ങൾ കൃത്രിമ പാമ്പുകളെ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി..."

ഷെർലക് ഹോംസിനെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ടാമത്തെ നാടകമായിരുന്നു സ്പെക്കിൾഡ് ബാൻഡ്. ആദ്യത്തേത്, കോനൻ ഡോയൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, "വിഖ്യാത അമേരിക്കൻ നടനായ വില്യം ഗില്ലറ്റ് എഴുതിയതും മികച്ച സംവിധാനവുമാണ്. നാടകവും പ്രകടനവും സാമ്പത്തിക ഫലവും എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

കോനൻ ഡോയലിൻ്റെ നിരവധി കഥകളുടെ പ്ലോട്ടുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച് "ഷെർലക് ഹോംസ്" എന്ന നാടകവും ഉണ്ടായിരുന്നു. 230 പ്രകടനങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച അവർ 30 വർഷത്തോളം സ്റ്റേജിൽ തുടർന്നു. പ്രകടനം നടത്തിയവരിൽ യുവ ചാൾസ് ചാപ്ലിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. (നാടകം 1975-ൽ അമേരിക്കൻ ടെലിവിഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.)

എന്നിരുന്നാലും, ആഴത്തിൽ, കോനൻ ഡോയൽ എല്ലാ നിർമ്മാണങ്ങളിലും അപവാദങ്ങളില്ലാതെ അസംതൃപ്തനായിരുന്നു. "ഹോംസിൻ്റെ വിവിധ നാടകാവതാരങ്ങളുടെ വിഷയം വിടുന്നതിന് മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ പോലെ അവയെല്ലാം എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും."

സംഗീതത്തിൽ ഹോംസ് തകർപ്പൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് ആർതർ സർ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബാലെയിൽ സ്റ്റേജിന് മുകളിലൂടെ ഉയരുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

സിനിമ

ചലച്ചിത്രാവിഷ്‌കാരങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ (200-ലധികം), ഹോംസും വാട്‌സണും ഗിന്നസ് ബുക്ക് ഓഫ് റെക്കോർഡിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. മഹാനായ കുറ്റാന്വേഷകൻ്റെ വേഷം 80 അഭിനേതാക്കൾ അവതരിപ്പിച്ചു (അവരിൽ ഒരാളായ സാം റോബിൻസൺ കറുത്തവനായിരുന്നു).

1900-ൽ തോമസ് എഡിസൺ സംവിധാനം ചെയ്ത ഷെർലക് ഹോംസ് പെർപ്ലെക്‌സ്ഡ് എന്ന ആദ്യ ചിത്രം 30 സെക്കൻഡ് നീണ്ടുനിന്നു. വില്യം ഗില്ലറ്റിൻ്റെ നാടകത്തെ ആസ്പദമാക്കി പിന്നീട് ഒരു സിനിമ നിർമ്മിച്ചു, പക്ഷേ ആ സിനിമ അതിജീവിച്ചില്ല. ഡോ. വാട്‌സൺ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് 1906-ൽ അമേരിക്കൻ സിനിമയായ ഷെർലക് ഹോംസ് ആൻഡ് ദി ഗ്രേറ്റ് മർഡർ മിസ്റ്ററിയിലാണ്. 1912-ൽ ദി സ്‌പെക്കിൾഡ് ബാൻഡ് (ഇംഗ്ലണ്ട്-ഫ്രാൻസ്) അരങ്ങേറി, 1914-ൽ ദി ഹൗണ്ട് ഓഫ് ദി ബാസ്‌കർവില്ലെസ്. 1927-ൽ, "സർ ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ" എന്ന ശബ്ദചിത്രം സ്ക്രീനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവിടെ എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ ഷെർലക് ഹോംസിനെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. എനിക്കത് കാണണം..!

വ്യക്തമായും, ഹോംസിനെയും വാട്‌സനെയും കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ സിനിമകളും വിശകലനം ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്, ആവശ്യമില്ല. അതിനാൽ, വിദേശ ഹോംമേഷ്യൻ സിനിമയുടെ ചരിത്രത്തെ അഞ്ച് കാലഘട്ടങ്ങളായി വിഭജിച്ച് ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ ദമ്പതികൾക്ക് ഹോംസ്-വാട്സൺ എന്ന് പേരിട്ടുകൊണ്ട് എൻ.ചെർനെറ്റ്സ്കായ വളരെ വിവേകത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു.

1. നിശബ്ദ സിനിമകളുടെയും ആദ്യകാല ശബ്ദ ചിത്രങ്ങളുടെയും യുഗം (1900-1939).

2. റാത്ത്ബോൺ-ബ്രൂസ് യുഗം (1939-1946).

3. വ്യത്യസ്ത ചലച്ചിത്ര-ടെലിവിഷൻ പതിപ്പുകളുടെ കാലഘട്ടം.

4. ബ്രെറ്റ് - ബർക്ക് - ഹാർഡ്വിക്ക് യുഗം (1984-1993).

5. ആധുനിക യുഗം.

പ്രശസ്ത അഭിനയ ഡ്യുയറ്റുകൾ:

സിനിമാ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ വിജയകരമായ ഡ്യുയറ്റ് അഭിനേതാക്കളായ ബേസിൽ റാത്ത്ബോൺ, നൈജൽ ബ്രൂസ് എന്നിവരായിരുന്നു, അവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ 14 ചിത്രങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചു. റാത്ത്ബോണിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഹോംസിൻ്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഊർജ്ജവും പെട്ടെന്നുള്ള ചിന്തയുമായിരുന്നു. ബ്രൂസിൻ്റെ വാട്‌സണിന് മികച്ച മന്ദതയും മന്ദതയും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് പ്രശസ്ത ഡിറ്റക്ടീവിനെ സജ്ജമാക്കി.

ഷെർലക് ഹോംസായി ജെറമി ബ്രെറ്റും ഡേവിഡ് ബർക്കുമായി അഭിനയിച്ച സിനിമകളും (40 എപ്പിസോഡുകൾ!), തുടർന്ന് ഡോക്ടർ വാട്‌സണായി എഡ്വേർഡ് ഹാർഡ്‌വിക്കും അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങളാണ് ഹോൾമേഷ്യൻ സിനിമയിലെ മഹത്തായ കാലഘട്ടം. എതിരാളികളുടെ ഐക്യം തൻ്റെ നായകനിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ബ്രെറ്റിന് കഴിഞ്ഞു: സ്ഥിരതയും സ്വാഭാവികതയും, ഊർജ്ജവും ജഡത്വവും, യുക്തിസഹവും വികാരങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയും. വാട്‌സൺ ഓഫ് ബർക്കും ഹാർഡ്‌വിക്കും അവരുടേതായ രീതിയിൽ മികച്ചവരായിരുന്നു. യുവത്വം, ഊർജം, ലാളിത്യം, സ്വാഭാവികത, സമതുലിതമായ, ബുദ്ധിമാനായ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഡോക്ടറെ ഹാർഡ്‌വിക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു. വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടം.

പുനർജന്മങ്ങളുള്ള ഓപ്ഷൻ രസകരമാണ്. അങ്ങനെ, നടൻ പാട്രിക് മക്‌നി ആദ്യം റോജർ മൂറിനൊപ്പം വാട്‌സണായി അഭിനയിച്ചു, തുടർന്ന് ടെലിവിഷൻ ചിത്രമായ ദി ഫാൻ്റം ഓഫ് ലണ്ടൻ (1993) ൽ ഹോംസായി മാറി.

പാട്രിക് മക്‌നി മറ്റൊരു ചിത്രമായ "ദി ഇൻസിഡൻ്റ് അറ്റ് വിക്ടോറിയ ഫാൾസിൽ" (1997) വാട്‌സൻ്റെ വേഷം ചെയ്തു. ഇവിടെ ഷെർലക് ഹോംസ് - ക്രിസ്റ്റഫർ ലീ (ക്രിസ്റ്റോപ്നർ ലീ). മറ്റൊരു സിനിമയിൽ ക്രിസ്റ്റഫർ ലീ ആയിരുന്നു മൈക്രോഫ്റ്റ് ഹോംസ്.

റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള "ഷെർലക് ഹോംസ് അറ്റ് നഡെഷ്ദ ചെർനെറ്റ്സ്കായയിൽ" വിദേശ ചലച്ചിത്ര അഡാപ്റ്റേഷനുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വായിക്കാം.

എന്നിരുന്നാലും, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹോംസ് തീർച്ചയായും വാസിലി ലിവാനോവ് ആണെന്നും ഏറ്റവും ആകർഷകമായ വാട്സൺ വിറ്റാലി സോളോമിൻ ആണെന്നും നമുക്കറിയാം. എ. കോനൻ ഡോയലിൻ്റെ വിദേശ ആരാധകർ ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പങ്കിടുന്നുണ്ടോ എന്നത് പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ല. ചില സ്രോതസ്സുകളിൽ, വിദേശികൾ ലിവാനോവിനെയും സോളമിനെയും ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ ഹോംസും വാട്സണും ആയി അംഗീകരിച്ചതായി നിങ്ങൾ വായിക്കും, മറ്റുള്ളവയിൽ വിദേശ സിനിമാപ്രേമികൾ മിടുക്കരായ റഷ്യൻ അഭിനേതാക്കളുടെ അസ്തിത്വം പോലും സംശയിക്കുന്നില്ല. സത്യം എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?.. എന്തായാലും, "റഷ്യൻ" ഹോംസും വാട്സണും ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് പരിചിതരാണ്. മഹാനായ ഡിറ്റക്ടീവിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് സൈറ്റുകളിലൊന്ന് തുറന്നപ്പോൾ, സോളോമിനും ലിവനോവും സ്ക്രീനിൽ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ട് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

സ്മാരക സ്ഥലങ്ങൾ

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ - ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ. ലണ്ടനിൽ, ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിൽ 221-ബി എന്ന വീടില്ല ("ബി" എന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ അർത്ഥം രണ്ടാം നില എന്നാണ്).

ഇപ്പോൾ അത്തരമൊരു വീട് നിലവിലുണ്ട്, അതിൽ സ്ഥിരമായ ഒരു ഷെർലക് ഹോംസ് മ്യൂസിയമുണ്ട്. 1950 കളിൽ ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു വീട്ടിൽ എഴുത്തുകാരൻ ജീൻ കോനൻ ഡോയലിൻ്റെ വിധവ തുറന്ന ഒരു പ്രദർശനത്തോടെയാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. തുടർന്ന് ചില കാര്യങ്ങൾ നോർത്തംബർലാൻഡ് സ്ട്രീറ്റിലെ ഷെർലക് ഹോംസ് ടാവേണിലേക്ക് മാറ്റി. അവ ഇന്നും ഇവിടെയുണ്ട്, കൂടാതെ ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് ഡിറ്റക്ടീവിൻ്റെ വേഷം ചെയ്ത സിനിമാ അഭിനേതാക്കളുടെ ഛായാചിത്രങ്ങളും. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു - സ്കോട്ട്‌ലൻഡ് യാർഡിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന എല്ലാവരും നോർത്തംബർലാൻഡ് സ്ട്രീറ്റിലെ ഭക്ഷണശാലയിൽ നിർത്തി അവിടെ ഒന്നോ രണ്ടോ ഗ്ലാസ് കഴിക്കുന്നത് അവരുടെ കടമയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് പ്രധാന മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം. സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റ് മെട്രോ സ്റ്റേഷനിൽ പോകാം. ഉയരമുള്ള ഒരു മാന്യൻ അവരുടെ അടുത്ത് വന്ന് അവൻ്റെ കൈ നീട്ടിയാൽ അവർ അത്ഭുതപ്പെടരുത് ബിസിനസ് കാർഡ്ഹോംസ് എന്ന പേരിനൊപ്പം. 221-ാം നമ്പറിലുള്ള ഐതിഹാസിക വീട് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

പതിനേഴു പടികളുള്ള ഒരു ഗോവണി ഇതാ, വാചകത്തിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, രണ്ടാം നിലയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. പ്രശസ്തമായ ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റ് ഡ്രോയിംഗ് റൂം. അടുപ്പ്, കസേരകൾ, അതിനുള്ള തിരിച്ചടികൾ രാസ പരീക്ഷണങ്ങൾ, കൽക്കരി ബക്കറ്റിലെ പൈപ്പ്, മാസ്റ്റർ കീകൾ, ഭൂതക്കണ്ണാടി... എന്നിരുന്നാലും, ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ ആരാധകർ ഞാനില്ലാതെ, മ്യൂസിയത്തിൻ്റെ ഉമ്മരപ്പടി പോലും കടക്കാതെ ഇതെല്ലാം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യും.

(ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പ്രശസ്തമായ സ്വീകരണമുറിയുടെ ക്രമീകരണം കാണിക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.)

താഴത്തെ നിലയിൽ, കെട്ടിടം 221-ൻ്റെ ബേസ്മെൻ്റിൽ, മിസിസ് ഹഡ്സൺസ് എന്ന പേരിൽ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റുണ്ട്, അതിനടുത്തായി പൈപ്പുകൾ, കീ ചെയിനുകൾ, പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ, കൈവിലങ്ങുകൾ (യഥാർത്ഥമോ അല്ലയോ?) വിൽക്കുന്ന ഒരു സുവനീർ ഷോപ്പ് ഉണ്ട്, ഒരു മോഡൽ ക്യാബ്, ഒരു ബസ്. മഹാനായ ഡിറ്റക്ടീവും ... വീരന്മാരുടെ പോർസലൈൻ പ്രതിമകളും, സൂക്ഷ്മപരിശോധനയിൽ, അവ ഹോംസും വാട്‌സണും കുരുമുളക് ഷേക്കറുകളും ഉപ്പ് ഷേക്കറുകളും അടങ്ങിയ ഒരു മേശ സെറ്റായി മാറുന്നു. ഓ, ഈ ഇംഗ്ലീഷ് നർമ്മം! അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ബിസിനസ്സ്? എന്നിരുന്നാലും, സുഹൃത്തുക്കളിൽ ആരാണ് കുരുമുളക് ഷേക്കർ, ആരാണ് ഉപ്പ് ഷേക്കർ എന്നത് കൗതുകകരമാണ്.

രണ്ട് മ്യൂസിയങ്ങളിലെ ജീവനക്കാർ മാത്രമല്ല ഹോംസിൻ്റെ ഓർമ്മ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സംരക്ഷിക്കുന്നത്.

1881-ൽ ഇവിടെ വച്ചാണ് ഷെർലക് ഹോംസും ഡോ. ​​വാട്‌സണും ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയതെന്ന് സെൻ്റ് ബർത്തലോമിയോ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഒരു ഫലകമുണ്ട്. രണ്ടാമത്തെ സ്മാരക ഫലകം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ കുപ്രസിദ്ധമായ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു.

ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പല നഗരങ്ങളിലും ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ ശിൽപങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അവാർഡുകൾ

പൂർണ്ണമായി വ്യക്തമല്ലാത്ത കാരണങ്ങളാൽ, ഷെർലക് ഹോംസ് നൈറ്റ് പദവി സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. 1902 ജൂണിലായിരുന്നു ഇത്. എന്നിരുന്നാലും, ലെജിയൻ ഓഫ് ഓണർ സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കി. കിരീടധാരികളിൽ നിന്നും മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും ഡിറ്റക്ടീവിന് ലഭിച്ച അവിസ്മരണീയമായ നിരവധി സമ്മാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ലോകത്തിലെ ശക്തൻഇതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എളിമയോടെ മൗനം പാലിക്കാം.

ഏറ്റവും ഒടുവിൽ, 2002 ഒക്ടോബർ 16-ന്, മിസ്റ്റർ ഹോംസ് ബ്രിട്ടീഷ് റോയൽ സൊസൈറ്റി ഓഫ് കെമിസ്ട്രിയിൽ അംഗമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. സാധാരണയായി, ഈ ബഹുമതി പ്രധാനമായും നോബൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾ, മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞർ, വ്യവസായികൾ എന്നിവർക്കാണ് നൽകുന്നത്. മഹാനായ കുറ്റാന്വേഷകനെ സമൂഹത്തിലേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് സൊസൈറ്റിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ.

ശ്ലോകം

ഇതൊരു മോശം തമാശയല്ല, മറിച്ച് ഹോംമേഷ്യൻ സമൂഹങ്ങളിലൊന്നിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഗാനമാണ്. വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ നിൽക്കുമ്പോൾ പാടണം.

ഷെർലക് ഹോംസ് കാഴ്ചയ്ക്ക് സമാനമാണ്

ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ ഡബിൾസ് അവിശ്വസനീയമായ വേഗതയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ഇംഗ്ലണ്ടിലും അമേരിക്കയിലും ഇത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഇവിടെ റഷ്യയിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ അശ്രദ്ധയോടെയാണ് ... കടം വാങ്ങുന്നത്. മോഷ്ടിക്കണോ? എന്തുകൊണ്ട്? രചയിതാവ് അകലെയാണ്, പക്ഷേ വായിക്കുന്ന പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും. അതിനാൽ, പുതുതായി ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച ഹോംസുകൾ റഷ്യയിൽ പ്രത്യേകിച്ചും തഴച്ചുവളരുന്നുവെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, ലെവിൻസൺ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ സാഹസികത" എന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര പുറത്തിറക്കി. ഈ വ്യാജ കരകൗശലങ്ങൾ രചിച്ചത് ആരെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചരിത്രം നിശബ്ദമാണ്, ഏറ്റവും സാധ്യത, നിത്യ വിശപ്പുള്ള ഒരു കൂട്ടം തുടക്കക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ ദുരന്തമായി പ്രതിഭയില്ലാത്ത എഴുത്തുകാരാണ്. "ഇതിഹാസം" "ദി സീക്രട്ട് ഓഫ് ദി റെഡ് മാസ്ക്" പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമായിരുന്നു. ഈ അനന്തമായ (96 ലക്കങ്ങൾ!) കൃതി 1536 പേജുകളുള്ളതാണ്. (ടോൾസ്റ്റോയിയും ടോൾകീനും അസൂയപ്പെടട്ടെ!) കൂടാതെ ഒരു മിസ്റ്റർ ഒർലോവെറ്റ്സ് വായനക്കാർക്ക് "റഷ്യയിലെ ഹോംസിൻ്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ" വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ചില പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ, ഹോംസിന് ഹാരി എന്ന് പേരുള്ള ഒരു യുവ സഹായി ഉണ്ടായിരുന്നു (അവർ വാട്സനെ എവിടെയാണ് ചേർത്തത്?). അങ്ങനെ വിക്ടോറിയൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പ്രൈവറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ് നാറ്റ് പിങ്കെർട്ടണിൻ്റെയും നിക്ക് കാർട്ടറിൻ്റെയും സഹോദരനായി. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല. കൂടുതൽ സാക്ഷരരായ ആളുകൾ ഷെർലക് ഹോംസിനെക്കുറിച്ച് എഴുതിയതായി സമകാലികർ വാദിച്ചു, "പിങ്കെർട്ടണും - ആരായാലും മടിയനല്ല." പിങ്കർടണിന് അഞ്ച് കോപെക്കുകളും ഹോംസിന് ഏഴ് വിലയും ലഭിച്ചത് വെറുതെയല്ല.

ഭാഗ്യവശാൽ, കോനൻ ഡോയലിന് റഷ്യൻ ഭാഷ അറിയില്ലായിരുന്നു (അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ ഒരു ബോക്സിൽ ഇട്ടുവെന്ന് ഉറപ്പാണ്, അവ വായിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു), കൂടാതെ ഈ അസംബന്ധങ്ങളെല്ലാം രചയിതാവിൻ്റെ മാതൃഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് ആർക്കും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. ഉൽക്കാശിലകളുടെ ക്രമാനുഗതതയോടെ ഇംഗ്ലീഷ്, അമേരിക്കൻ പത്രങ്ങളിൽ മിന്നിമറയുന്ന അസംബന്ധങ്ങൾ സർ ആർതറിന് പരിചിതമായിരുന്നു. ഉപദേശത്തിനായി ഹോംസിൻ്റെ അടുത്തെത്തിയ ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഒരു "കാലാതീതമായ മാസ്റ്റർപീസ്" സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടു: "എനിക്ക് എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, സർ. ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ എനിക്ക് ഒരു കാർ ഹോൺ, ഒരു ചൂൽ, ഒരു ബോക്‌സ് ഗോൾഫ് ബോൾ, ഒരു നിഘണ്ടു, ഒരു ഷൂ ഹോൺ എന്നിവ നഷ്ടപ്പെട്ടു...” “ഇതിലും ലളിതമല്ല, മാഡം,” ഷെർലക് മറുപടി പറഞ്ഞു. "നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരൻ ഒരു ആടിനെ വളർത്തുന്നു എന്നത് വ്യക്തമായതിനേക്കാൾ വ്യക്തമാണ്." മറ്റൊരു കഥ "ഷെർലക്ക് എങ്ങനെ സ്വർഗത്തിൽ പോയി എന്ന് പറയുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അസാധാരണമായ നിരീക്ഷണ ശക്തിക്ക് നന്ദി, ആദാമിനെ ഉടൻ തിരിച്ചറിയുകയും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു" ("മാന്യന്മാരേ, ഹുസാർമാരേ, നിശബ്ദത പാലിക്കുക!").

പിന്നെ അവർ നല്ല ഗൗരവത്തോടെ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. രചയിതാക്കളിൽ (എല്ലാവരെയും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്) അഡ്രിയാൻ കോനൻ ഡോയൽ (സർ ആർതറിൻ്റെ മകൻ), ഡിറ്റക്ടീവ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർ ജോൺ ഡിക്സൺ കാർ, നിരവധി "ഹൊറർ സിനിമകളുടെ" സ്രഷ്ടാവ് സ്റ്റീഫൻ കിംഗ് എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. (ഹോംസിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ കഥകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.) യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ഡെലാനോ റൂസ്‌വെൽറ്റ് ഹോംസിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയോട് നിസ്സംഗത പാലിച്ചില്ല. "The Baker Street Folio: Five Notes on Sherlock Holmes from Franklin Delano Roosevelt" (1945) എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ രചയിതാവാണ്.

എലറി ക്വീനിൻ്റെ (ഫ്രെഡറിക് ഡാനെയുടെയും മാൻഫ്രെഡ് ലീയുടെയും ഓമനപ്പേര്) "എ സ്റ്റഡി ഓഫ് ഫിയർ" ആണ് ഏറ്റവും മികച്ച ഗൗരവമേറിയ കൃതികളിൽ ഒന്നെന്ന് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജാക്ക് ദി റിപ്പറിൻ്റെ കേസ് ഇവിടെ ഹോംസ് പരിഹരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദുഷ്ടരൂപം ലണ്ടനെ മുഴുവൻ വളരെക്കാലമായി ഭയപ്പെടുത്തി. (Queen E. A Study of Fear // Doyle A.K. Valley of Terror; Queen E. A Study of Fear. - St. Petersburg: Terra Incognita, . - P. 93-198.)

കൂടുതലോ കുറവോ ആധുനിക കൃതികളിൽ, മിഖായേൽ ട്രൂഷിൻ, വ്‌ളാഡിമിർ പെട്രിൻ എന്നിവരുടെ കഥകളുടെ ഒരു ശേഖരം നമുക്ക് നിർദ്ദേശിക്കാം "ഇല്യൂമിനേഷൻസ് ഓഫ് ഷെർലക് ഹോംസ്" (1997). എൽ.കോസ്ലോവ് ആണ് കവർ നിർമ്മിച്ചത്. ക്ലാസിക് ഡോയൽ ശൈലിയിൽ എഴുതിയ പുസ്തകം ജോർജി വെയ്‌നർ ഉൾപ്പെടെ മികച്ച അവലോകനങ്ങൾ നേടി. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇത് പെൻസയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിനാൽ പല വായനക്കാർക്കും ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ ടെറ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റ് മിസ്റ്ററീസ്" പരമ്പരയിലെ പുസ്തകങ്ങൾ ("ദി സീക്രട്ട് ആർക്കൈവ് ഓഫ് ഷെർലക് ഹോംസ്," "ഷെർലക് ഹോംസ് ഇൻ ഓർബിറ്റ്," മുതലായവ) ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ ആരാധകരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാം. തീർച്ചയായും, അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, ഉപന്യാസങ്ങളുടെ നിലവാരം എല്ലായ്പ്പോഴും സമാനമല്ല.

1960-കളിലും 1970-കളിലും സയൻസ് ആൻഡ് ലൈഫ് എന്ന മാസികയിൽ അഡ്രിയാൻ കോനൻ ഡോയലിൻ്റെയും ജോൺ ഡിക്സൺ കാറിൻ്റെയും കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇക്കാലത്ത്, ഈ രചയിതാക്കളുടെ പാഠങ്ങൾ കണ്ടെത്താനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗം ഇൻ്റർനെറ്റിലാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, എ.കെ. ഡോയൽ, ഡി. കാർ എഴുതിയ അത്തരം പുസ്‌തകങ്ങൾക്കായി നോക്കുക: “ദി വാക്‌സ് പ്ലെയേഴ്‌സ്”, “ടു വുമൺ”, “റൂബി ആവാസ്”, “ദി മിസ്റ്ററി ഓഫ് ദി ലോക്ക്ഡ് റൂം”, “ദി ഡെപ്റ്റ്‌ഫോർഡ് ഹൊറർ”, “ദി ഫൗൾകെസ്. കുറ്റകൃത്യം" റേസ്", "ദി കേസ് ഓഫ് ദി ഗോൾഡൻ വാച്ച്".

ഈ വാചകങ്ങൾ നിങ്ങളെ അൽപ്പം നിരാശപ്പെടുത്തിയേക്കാം. ഇവിടെ വിഷയം കഥകളുടെ രചയിതാക്കളിലല്ല, വിവർത്തകരിലാണ്. അവർ പൂർണ്ണമായും മോശമായിരുന്നില്ല എന്നല്ല, കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് കോർൺ ഇവാനോവിച്ച് ചുക്കോവ്സ്കിയുമായി മത്സരിക്കാൻ കഴിയുന്നു എന്നതാണ്.

എന്നാൽ സ്റ്റീഫൻ കിംഗിൻ്റെ "ദ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഓഫ് ഡോ. വാട്സൺ" എന്ന കഥയിൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഇത് രചയിതാവിൻ്റെ "ഭീകരതയുടെ രാജാവ്" "നൈറ്റ്മേഴ്‌സ് ആൻഡ് ഫെൻ്റാസ്റ്റിക് വിഷൻസ്" (എം.: മിർ, 1994) എന്ന ശേഖരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

പാരഡികൾ

ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ ചിത്രവും അംഗീകൃത ക്ലാസിക്കുകളെ ആകർഷിച്ചു. ശരിയാണ്, അവർ പ്രധാനമായും പാരഡികൾ എഴുതാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്രെറ്റ് ഹാർട്ട് സൃഷ്ടിച്ചത് "മോഷ്ടിച്ച സിഗരറ്റ് കേസിൻ്റെ സാഹസികത", മാർക്ക് ട്വെയ്ൻ - "ദി അഡ്വഞ്ചർ ഓഫ് ഡബിൾ സൈറ്റ്", ഒ. ഹെൻറി - "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ഷാംറോക്ക് ജോൺസ്", "ദ ബ്ലഡ്ഹൗണ്ട്", ജെയിംസ് ബാരി - " രണ്ട് സഹ-രചയിതാക്കളുടെ സാഹസികത". അവസാനം സൂചിപ്പിച്ച കൃതിയുടെ ഗ്രന്ഥസൂചിക വിവരണം ഞാൻ നൽകുന്നു, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ ഈ വാചകം ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല. (ബാരി ജെ. രണ്ട് സഹ-രചയിതാക്കളുടെ സാഹസികത // ഡോയൽ എ.കെ. സാഹസികത നിറഞ്ഞ ജീവിതം. - എം.: വാഗ്രിയസ്, 2001. - പി. 115-118.)

സാഹിത്യ ഗുണ്ടായിസം

ഈ കഥ തികച്ചും അപകീർത്തികരമാണ്. ഒരിക്കൽ, ലോകപ്രശസ്ത മാസ്റ്റർ ഡിറ്റക്ടീവ് (നീറോ വോൾഫിൻ്റെ "അച്ഛൻ") റെക്സ് സ്റ്റൗട്ട് ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിലെ വീട്ടിലെ നിവാസികളുടെ ആരാധകരുടെ അത്താഴത്തിൽ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി. അതിൽ, കിഴിവ് രീതി ഉപയോഗിച്ച്, "ഡോക്ടർ വാട്സൺ" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ നിയമപരമായ ഭാര്യയായ ഒരു സ്ത്രീയെ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം തെളിയിച്ചു. അവൻ അവളുടെ പേര് (നൽകിയ തെളിവുകൾ സഹിതം) പോലും - ഐറിൻ വാട്സൺ. എഴുത്തുകാരൻ അത്താഴത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ ജീവനോടെ പുറത്തുവന്നുവെന്ന് കൃത്യമായി അറിയില്ല. എന്നാൽ റെക്സ് സ്റ്റൗട്ടിൻ്റെ "വാട്സൺ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു" എന്ന ലേഖനത്തിൻ്റെ പരാമർശത്തിൽ എല്ലാ കോനൻ ഡോയൽ ആരാധകരും ഇപ്പോഴും വിറയ്ക്കുന്നു.

ഏതാണ്ട് ഒരു തമാശ

ഒരിക്കൽ എസ്. ബോറിസോവ് ഒരു സാഹിത്യ ക്വിസിനായി ഒരു കഥ സൃഷ്ടിച്ചു, "ഒരു റഷ്യൻ ഭൂവുടമയുടെ മരണം." ഇവിടെയുള്ള ഇതിവൃത്തം വളരെ ലളിതമാണ്: ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിൽ ഇരിക്കുന്ന ഹോംസ്, എഫ്. ഡോസ്റ്റോവ്സ്കിയുടെ "ദ ബ്രദേഴ്സ് കരമസോവ്" എന്ന നോവൽ വാട്സണുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. എസ്. ബോറിസോവിൻ്റെ ഈ നികൃഷ്ടമായ കഥ എ. കോനൻ ഡോയലിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കൃതികളുടെ ഒരു ശേഖരത്തിൽ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ...

ഹോംസ് പഠനം

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ഷെർലക് ഹോംസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആർ. നോക്‌സിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ "ഷെർലക് ഹോംസിന് സമർപ്പിച്ച സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം" (1911), എച്ച്. ഡബ്ല്യു. ബെൽ "ഷെർലക് ഹോംസും ഡോക്ടർ വാട്‌സണും, അവരുടെ സാഹസികതയുടെ ഒരു ക്രോണിക്കിൾ" (1931), എച്ച്. ബ്രെങ്കൻലി "ഷെർലക് ഹോംസ്: ഫാക്‌റ്റ് ആൻഡ് ഫിക്ഷൻ "ഇന്ന് വരെ ക്ലാസിക് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു "(1932).

ജാക്ക് ട്രേസി എഴുതിയ ഷെർലക് ഹോംസിനെ കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവചരിത്രകാരൻ ഡോ. ജോൺ ജി. വാട്‌സണെ കുറിച്ചും സ്ഥാപിച്ച “ദി ഷെർലോക്കിയൻ എൻസൈക്ലോപീഡിയ: എ യൂണിവേഴ്‌സൽ ഡിക്ഷണറി ഓഫ് ഇൻഫർമേഷൻ” ആയിരുന്നു “ഹോൾമോളജി സ്റ്റഡീസിൻ്റെ” പരകോടി. ഈ കൃതി മികച്ച റഫറൻസ് പുസ്തകമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, എല്ലാ ഹോംസ് ആരാധകർക്കും ഒരു റഫറൻസ് പുസ്തകം. "ഷെർലോക്കിയാന" റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത് ഐ.എൻ. ഈ കൃതിക്ക്, യുറൽ ഹോൾമേഷ്യൻ സൊസൈറ്റി അദ്ദേഹത്തിന് വാട്സൺ സാഹിത്യ സമ്മാനം നൽകി. ആരെയും വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

ഷെർലക് ഹോംസും ദൈനംദിന ജീവിതവും

ഷെർലക് ഹോംസ് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകനെ നിങ്ങൾ എവിടെ കാണുമെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി "കുട്ടികളുടെ ലോകം" എന്നതിലേക്ക് പോകുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് കൺസൾട്ടൻ്റിൻ്റെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള കോമിക്സ് ഉണ്ട് (വിഡ്ഢികളായിരിക്കണമെന്നില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ബോർഡ് ഗെയിം"ഷെർലക് ഹോംസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇത് കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു? അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല. തികച്ചും പ്രായപൂർത്തിയായ അമ്മാവന്മാരും അമ്മായിമാരും ഇൻറർനെറ്റിൽ സംവേദനാത്മക ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു, അതിലൊന്നിനെ വിളിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, "ഷെർലക് ഹോംസ്: ദി റിട്ടേൺ ഓഫ് മോറിയാർട്ടി." ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ, “എലിമെൻ്ററി, വാട്സൺ!” എന്ന വാചകം നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി കേട്ടേക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ വിളിക്കുക മൊബൈൽ ഫോൺ, അത് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു ... ടെലിവിഷൻ ചിത്രമായ "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ഷെർലക് ഹോംസ് ആൻഡ് ഡോക്ടർ വാട്സൺ" (ഐ. മസ്ലെനിക്കോവ് സംവിധാനം ചെയ്തത്) എന്ന ചിത്രത്തിലെ വ്ലാഡിമിർ ഡാഷ്കെവിച്ചിൻ്റെ മെലഡി. നാട്ടിൽ എൻ്റെ അയൽക്കാരന് ബാസ്‌ക്കർവില്ലിലെ ഹൗണ്ട് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വലിയ നായയുണ്ട്, അതിനെ അയൽപക്കങ്ങൾ മുഴുവൻ ഭയക്കുന്നു. അയൽ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു നിവാസി ചതുപ്പിൻ്റെ അരികിൽ സ്വയം ഒരു വീട് പണിതു, നാട്ടുകാർ അതിനെ "ബാസ്കർവില്ലെ ഹാൾ" എന്നല്ലാതെ മറ്റൊന്നും വിളിക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു സ്വകാര്യ ഡിറ്റക്ടീവ് ഏജൻസി ആവശ്യമില്ലെന്ന് ദൈവം വിലക്കുന്നു. അതിനെ വിളിക്കുന്നു... സ്വയം ഊഹിക്കുക.

"ഷെർലക് ഹോൾമിറ്റോസ്"

ഇത് ഒരുതരം പാമ്പോ കാറ്റർപില്ലറോ ആണെന്ന് കരുതരുത്. ഇതിനെയാണ് ആധുനിക ലാറ്റിനമേരിക്കക്കാർ ഈ വിഷയവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഹ്രസ്വവും സമർത്ഥവുമായ നിഗമനങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ചുരുക്കത്തിൽ, ഷെർലക് ഹോംസ് തെറ്റായ ബദൽ നീക്കങ്ങളായി കണക്കാക്കിയത്. "ഷെർലക് ഹോൾമിറ്റോസ്" എന്ന പദം പ്രാദേശിക ജനത ആർതർ കോനൻ ഡോയലിൻ്റെ കൃതികളുമായി പരിചയപ്പെട്ടതിന് ശേഷമാണ്.

തമാശകൾ

"മിസ്റ്റർ ഷെർലക് ഹോംസ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും തമാശക്കാരുടെ ലക്ഷ്യമാണ്..." കോനൻ ഡോയൽ പറഞ്ഞു. തീർച്ചയായും, ലോകമെമ്പാടും (ഇൻ്റർനെറ്റിലും) ഒഴുകുന്ന ഹോംസിനെയും വാട്‌സനെയും കുറിച്ച് ധാരാളം കഥകൾ ഉണ്ട്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, മിക്കവാറും എല്ലാവരും തികച്ചും വിഡ്ഢികളോ പൂർണ്ണമായും മര്യാദയില്ലാത്തവരോ ആണ് (ചിലപ്പോൾ രണ്ടും ഒരേസമയം). എന്തായാലും ആറെണ്ണം മാത്രമേ എടുക്കാനായുള്ളൂ.

കാട്ടിലെ ഒരു ടെൻ്റിലാണ് ഹോംസും വാട്‌സണും രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നത്.
- വാട്സൺ, ഈ നക്ഷത്രസമൂഹം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
- നല്ല കാലാവസ്ഥ, ഹോംസ്!
- വാട്സൺ, ഞങ്ങളുടെ കൂടാരം മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

* * *

നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, ഹോംസ്?
- എലിമെൻ്ററി, വാട്സൺ!

ബാരിമോർ, എന്താണ് എൻ്റെ ഷൂവിൽ കുതിക്കുന്നത്?
- ഓട്സ്, സർ!
- എന്നാൽ അവൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഇത് ഞെരുക്കുന്നു, സർ.

ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ ഏതുതരം അലർച്ചയാണ് കേൾക്കുന്നത്?
- എലിമെൻ്ററി, വാട്സൺ! ഹെൻറി സാറിന് വീണ്ടും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് കഞ്ഞി നൽകി.

ഹോംസും വാട്‌സണും ഒരു യാത്ര പോകുന്നു. തെർമോമീറ്റർ നോക്കാൻ ഹോംസ് ഒരു സുഹൃത്തിനെ അയയ്ക്കുന്നു. മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, വാട്‌സൺ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു: "തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു."

ഹോംസ്, ഞങ്ങൾ സത്യത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്തിയതായി തോന്നുന്നു!
- അതെ, വാട്സൺ, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

വാട്‌സൺ കേൾക്കൂ... എന്താണ് നിങ്ങളുടേത് വിചിത്രമായ പേര്- ഡോക്ടർ?..

വളരെ ഗൗരവമായി

“ഷെർലക് ഹോംസിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയുടെ സ്രഷ്ടാവ് ഞാനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? വായനക്കാരാണ് അവരുടെ ഭാവനയിൽ ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത്. കോനൻ ഡോയൽ തൻ്റെ എഴുപതാം ജന്മദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടന്ന ഒരു ഗാല ഡിന്നറിലാണ് ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞത്. ചിന്തിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?

തൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ, സർജൻ ജോസഫ് ബെല്ലിനെ ഹോംസിൻ്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് എന്നും മേജർ വുഡിനെ വാട്സൻ്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് എന്നും സർ ആർതർ വിളിച്ചു. വായനക്കാർ ശാഠ്യത്തോടെ മറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്. ചിലർ ഡോയലിനേയും ഷെർലക് ഹോംസിനേയും തുല്യമാക്കി, മറ്റുള്ളവർ - ഡോയലിനും വാട്‌സണും തമ്മിൽ. അവ രണ്ടും സത്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു: രണ്ട് പ്രശസ്ത നായകന്മാരിൽ നിന്ന് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഛായാചിത്രം നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മിക്കവാറും, നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സ്രഷ്ടാവ് ആർതർ കോനൻ ഡോയലിൻ്റെ ഒരു അഹംഭാവം ലഭിക്കും.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹോംസിനെയും വാട്‌സനെയും കുറിച്ചുള്ള കഥകളിലേക്കും കഥകളിലേക്കും നാം ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നത്? വളച്ചൊടിച്ച ഒരു പ്ലോട്ട്? വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ രുചി? ഒരുപക്ഷേ ഇതെല്ലാം പ്രധാന കാര്യമല്ല. ഹോംസിനും വാട്‌സനും മുമ്പും ശേഷവും എത്ര ഡിറ്റക്റ്റീവ് കഥകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും എഴുതാൻ കോനൻ ഡോയലിന് കഴിഞ്ഞു, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ ഒന്നാം നമ്പർ. മാത്രമല്ല, ഈ നടപടിക്രമം പുനരവലോകനത്തിന് വിധേയമല്ല.

ഹോംസിൻ്റെയും വാട്‌സണിൻ്റെയും വിജയരഹസ്യം ഇണക്കമുള്ള ഡ്യുയറ്റിലും പുരുഷ സൗഹൃദത്തിൻ്റെ മഹത്വവൽക്കരണത്തിലുമാണ്. "The Three Musketeers" ലെ A. Dumas പോലെ. വാട്‌സണില്ലാത്ത ഹോംസും ഹോംസ് ഇല്ലാത്ത വാട്‌സണും എന്താണ്?.. മഹാനായ കുറ്റാന്വേഷകൻ ചില കാരണങ്ങളാൽ തനിച്ചാകുന്ന കഥകൾ മറ്റെല്ലാ കഥകളേക്കാളും വളരെ ദുർബലമാണെന്നത് കാരണമില്ലാതെയല്ല.

ഫോഗി അൽബിയോണിലെ നിവാസികളെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക്, മിസ്റ്റർ ഷെർലക് ഹോംസും ഡോ. ​​വാട്‌സണും വളരെക്കാലമായി ഇംഗ്ലീഷ് മാന്യൻ്റെ പ്രതീകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

നദെഷ്ദ വൊറോനോവ

തുടക്കത്തിൽ ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റ് XX നൂറ്റാണ്ട്