മരിയോ പുസോ നോവലുകളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളും പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളും. "ഗോഡ്ഫാദർ" മരിയോ പുസോ ഗോഡ്ഫാദർ മരിയോ

ഗോഡ്ഫാദർ

പുസ്തകങ്ങളുടെ പരമ്പര; 1969-2012

ഇറ്റാലിയൻ മാഫിയ, അഴിമതി, അക്രമം, കുലീനനായ ഗുണ്ടാസംഘം ഡോൺ കോർലിയോണിൻ്റെയും കുടുംബത്തിൻ്റെയും വേരുകളെക്കുറിച്ചും ബഹുമാനത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചും മരിയോ പുസോ, എഡ്വേർഡ് ഫാൽക്കോ, മാർക്ക് വീൻഗാർട്ട്നർ എന്നിവരുടെ നോവലുകൾ.

പരമ്പരയിൽ പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു

ഗോഡ്ഫാദർ (ഗോഡ്ഫാദർ; 1969)

"ദി ഗോഡ്ഫാദർ" അമേരിക്കയിലെ ശക്തമായ ക്രൈം സിൻഡിക്കേറ്റുകളിലൊന്നായ ഡോൺ കോർലിയോണിൻ്റെ മാഫിയ വംശത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ക്ലാസിക് നോവലാണ്. അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ആധികാരികതയോടെ എഴുതിയ, അത് വായനക്കാരനെ തൻ്റെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താതെ മാഫിയയുടെ ഉള്ളറയിലേക്ക് നോക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

സിസിലിയൻ (സിസിലിയൻ; 1984)

"ദി സിസിലിയൻ" എന്ന നോവൽ "ദി ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ" തുടർച്ചയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഡോൺ കോർലിയോണിൻ്റെ ഇളയ മകൻ മൈക്കിളിൻ്റെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ഈ പുസ്തകം സൗഹൃദവും ശത്രുതയും, സ്നേഹവും വിദ്വേഷവും, ഒമേർട്ടയുടെയും അനന്തമായ വെൻഡറ്റയുടെയും സിസിലിയൻ നിയമത്തെക്കുറിച്ചാണ് - മനുഷ്യ മനഃശാസ്ത്രത്തിലെ മികച്ച വിദഗ്ധനായ മരിയോ പുസോയുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ച പ്രശ്നങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച്, മാനസിക വിഭ്രാന്തി ബാധിച്ച ആളുകളുടെ മനഃശാസ്ത്രം. നിയമം.

ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവ് (ഗോഡ്ഫാദർ റിട്ടേൺസ്; 2004)

1955 അഞ്ച് ന്യൂയോർക്ക് ഗുണ്ടാ കുടുംബങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധത്തിൽ മൈക്കൽ കോർലിയോൺ കഠിനമായി പോരാടി വിജയം നേടിയിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ തൻ്റെ അധികാരം ശക്തിപ്പെടുത്താനും തൻ്റെ ബിസിനസ്സ് നിയമവിധേയമാക്കാനും കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അവൻ യോഗ്യനായ ഒരു എതിരാളിയെ പരാജയപ്പെടുത്തേണ്ടിവരും - മുൻ ബോക്സറും ബൗൺസറുമായ നിക്ക് ജെറാസി, ഇപ്പോൾ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് അഭിഭാഷകൻ, ക്രൂരതയിലും വഞ്ചനയിലും അവനെക്കാൾ താഴ്ന്നതല്ല ...

ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ പ്രതികാരം (ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ പ്രതികാരം; 2006)

XX നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ 60 കളുടെ ആരംഭം. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു മടിയും കൂടാതെ കോസ നോസ്ട്ര അതിൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നവരെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ഇത്തവണ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ് തന്നെ ആ വ്യക്തിയായി മാറിയിട്ടും അവളെ തടയാൻ കഴിയില്ല. പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ ചിലർ മറ്റൊരു പ്രശസ്ത അമേരിക്കൻ കുടുംബമായ കോർലിയോണുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നതിനാൽ സ്ഥിതി സങ്കീർണ്ണമാണ്.

കോർലിയോൺ കുടുംബം (ഫാമിലി കോർലിയോൺ; 2012)

ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന ഈ നോവൽ കോർലിയോൺ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഉയർച്ചയുടെയും ഉയർച്ചയുടെയും കഥയാണ്, ഇത് ഗോഡ്ഫാദറിന് മുമ്പായി നടക്കുന്നു. പ്രശസ്ത സാഗയുടെ ആരാധകരുടെയും പുതിയ തലമുറയിലെ വായനക്കാരെയും ഈ പുസ്തകം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, സംശയമില്ല, മരിയോ പുസോയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും.

ന്യൂയോർക്ക്, 1933. രാജ്യം മുഴുവൻ എന്നപോലെ നഗരവും മഹാമാന്ദ്യത്തിൻ്റെ പടുകുഴിയിൽ മുങ്ങുകയാണ്. ക്രിമിനൽ വംശങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയുടെ സമയം അവസാനിക്കുന്നു: നിരോധനം ഉടൻ നിർത്തലാക്കും, എല്ലാവർക്കും ഒരു നഗരത്തിൽ ഒത്തുചേരുന്നത് അസാധ്യമായിരിക്കും; മുകളിൽ ഒരാൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. Vito Corleone ഇതെല്ലാം മുൻകൂട്ടി കാണുകയും ഒരു വലിയ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ, എന്നത്തേക്കാളും, അവൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്. അവൻ്റെ ഇളയമക്കൾ - മൈക്കൽ, ഫ്രെഡോ, കോന്നി - ഇപ്പോഴും സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നു, മൂത്തവൻ - 17 വയസ്സുള്ള സോണി - ഒരു കാർ റിപ്പയർ ഷോപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ "ബിസിനസിൽ" ചേരാനും ഒരു ഗുണ്ടാസംഘം ആകാനും അദ്ദേഹം പണ്ടേ സ്വപ്നം കണ്ടു. അവൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു - എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, തീക്ഷ്ണമായും ചിന്താശൂന്യമായും ...

പുസ്തകം റേറ്റുചെയ്തു

പ്രതിഭാസം.

പ്രതിഭാസം നമ്പർ 1.
കലണ്ടറിൽ ഡിസംബർ 31. ആരോ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു, ആരെങ്കിലും സലാഡുകൾ മുറിക്കുന്നു, ആരെങ്കിലും സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ ഇരുന്നു "ദി ഗോഡ്ഫാദർ" വായിക്കുന്നു. 2014-ൽ പുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഇനി ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഒരു പാരമ്പര്യം ആരംഭിച്ചതിനാൽ പുതുവർഷംഒരു പുതിയ പുസ്തകവുമായി ആശംസിക്കുന്നു. കാരണം പുസ്തകം അവിശ്വസനീയമാംവിധം രസകരമാണ്. ടിവി നിശബ്ദമാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സോവിയറ്റ് സിനിമകൾ കാണാറില്ല, കിറ്റ്ഷി മോഡേൺ സിനിമകൾ കാണാറില്ല. ഞാൻ വായിക്കുകയാണ്. എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കീറിമുറിക്കാൻ കഴിയില്ല. "ദി ഗോഡ്ഫാദറിനേയും" ഡോൺ കോർലിയോണിനെയും കുറിച്ച് കേട്ടറിവിലൂടെ മാത്രം അറിയാവുന്നത്ര സാന്ദ്രമായ എൻ്റെ പ്രായത്തിലെത്താൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു? ഒരു കുതിരയുടെ തലയിൽ "കോസ നോസ്ട്ര", "മെത്തയിൽ കിടക്കുന്നത്" എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. ഞാൻ സിനിമ പോലും കണ്ടിട്ടില്ല.

പ്രതിഭാസം നമ്പർ 2.
തികച്ചും സാധാരണക്കാരായ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത്തരം വിഷയങ്ങളുടെ ജനപ്രീതി നമുക്ക് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാനാകും? ആദ്യത്തെ ബ്രിഗേഡ് ഷോ ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു. പെൻഷൻകാർ മുതൽ സ്കൂൾ കുട്ടികൾ വരെ എല്ലാവരും വീക്ഷിച്ചു. പ്രഭാഷണങ്ങൾക്കിടയിലെ ഇടവേളകളിൽ സാഷ ബെല്ലിയെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ സംസാരിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. കോർലിയോൺ റോബിൻ ഹുഡിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. ശക്തിക്കും ബുദ്ധിക്കും ഒരു വലിയ ആകർഷണം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും. ഒപ്പം സൗന്ദര്യശാസ്ത്രവും. സിസിലിയൻ മാഫിയയ്ക്ക് അതിൻ്റേതായ ശൈലിയുണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കണം, തിളക്കം പോലും. വിലകൂടിയ സ്യൂട്ടുകളും ചുരുട്ടുകളും തൊപ്പികളും, ഇവർ തല മൊട്ടയടിച്ച സഹോദരന്മാരല്ല.

പ്രതിഭാസം നമ്പർ 3.
കഥാപാത്രങ്ങളോടും അവരുടെ ജീവിതത്തോടും മരണങ്ങളോടും എൻ്റെ നിഷ്പക്ഷത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും (ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രാവശ്യം ഞാൻ ഷ്നൂരിൻ്റെ “ആരോടും ഖേദിക്കരുത്” എന്ന ഗാനം ഓർത്തു), ഞാൻ വായിച്ചതിൽ ഏറ്റവും രസകരമായ ഒന്നാണ് ഈ നോവൽ എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. കഴിഞ്ഞ വർഷം. "കുട്ടി വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിലായിരുന്നു" എന്നതിന് ധാരാളം കഥകളുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ നോവൽ അതിലും കൂടുതലാണ്. ഇതൊരു ചരിത്ര സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് ആണ്. ചെറിയ സിസിലിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ എങ്ങനെയാണ് തീയും വാളും ഉപയോഗിച്ച് അമേരിക്കയിലെ ബിസിനസിൻ്റെ പകുതിയും കൈക്കലാക്കാൻ കഴിയുന്നത് എന്നതിനുള്ള ഒരു ദൃശ്യസഹായി. ഇതെല്ലാം വളരെ വിദ്യാഭ്യാസപരമായിരുന്നു. ഞാൻ ബുക്കോവ്‌സ്‌കിയുടെ ഹോളിവുഡ് അണ്ടർബെല്ലിക്കായി തിരയുകയായിരുന്നു, അത് ഇവിടെ കണ്ടെത്തി. അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. വലിയ പണം എവിടെയായിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് കോർലിയോൺ പുരുഷന്മാരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. വഴിയിൽ, കായിക വിഷയം ഒട്ടും സ്പർശിക്കാത്തത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. ഒരുപക്ഷേ ആ ദിവസങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ഇതുവരെ അഴിമതിക്കാരനായിരുന്നില്ല. സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. നീതിയും ന്യായവും. ക്രമസമാധാനം. യഥാക്രമം സംസ്ഥാനവും കോർലിയോണും.

പ്രതിഭാസം നമ്പർ 4.
എനിക്ക് ഏറ്റവും അരോചകമായ കഥാപാത്രം കേ ആഡംസാണ്. രാജ്യദ്രോഹികളല്ല, കൊള്ളക്കാരല്ല (നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചാലും അവർ കൊള്ളക്കാരാണ്). ചെറിയ സ്ത്രീ. ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അവളുടെ ഭർത്താവ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വിഡ്ഢിയായിരുന്നു അവൾ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. വസ്തുതകൾ മണലിൽ നിന്ന് തലമുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നതുവരെ അവൾ ഒട്ടകപ്പക്ഷിയായി സുഖപ്രദമായ സ്ഥാനം സ്വീകരിച്ചു. എന്നിട്ട് അവൾ അസ്വസ്ഥയായ ഒരു അവസ്ഥയിൽ നിന്നു. അവൾ ശുദ്ധമാണ്. ഭീരുത്വവും കാപട്യവും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ തിരിച്ചെത്തി, ആർക്കാണ് സംശയം.

പ്രതിഭാസം നമ്പർ 5.
വളരെ പ്രബോധനപരമായ ഒരു കാര്യം. വിറ്റോ കോർലിയോൺ - ജ്ഞാനി. അവൻ്റെ മക്കൾ അവനോടൊപ്പം പഠിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് എല്ലാവർക്കും പഠിക്കാനുണ്ട്. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, ബന്ധങ്ങളുടെ മനഃശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ്. വഴിയിൽ, പുസോയിൽ മാഫിയയുടെ ഒരു റൊമാൻ്റിക്കൈസേഷനും ഞാൻ കണ്ടില്ല. കോർലിയോൺ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ മനോഹരമായി സംസാരിക്കുന്നു. കുറച്ച് വാക്കുകൾ, പക്ഷേ ഫലപ്രദമാണ്. എന്നാൽ മുഴുവൻ നോവലിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൗഹൃദം, ഒന്നാമതായി, സൂക്ഷ്മവും കൃത്യവുമായ കണക്കുകൂട്ടലാണെന്ന് വ്യക്തമാകും. നീ എനിക്കായി, ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി. നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കൂടുതൽ ആളുകൾ, കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായി നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിൽക്കുന്നു. റാക്കറ്റിംഗ്, കൊലപാതകം, എതിരാളികളുടെ കൂട്ടക്കൊലകൾ എന്നിവയുണ്ട്. എന്തൊരു കുലീനതയുണ്ട്. സ്വാഭാവികമായും, നിങ്ങൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ മുകളിൽ കയറുമ്പോൾ, ഒരു നേതാവാകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയോ? അതെ, അത് മതി. "ഒരു കഷണം റൊട്ടി സമ്പാദിക്കാൻ" എന്ന ഈ യൂഫെമിസം എന്നെ സ്പർശിച്ചു. അതെ, ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ തിരിച്ചുവരവില്ലാത്ത ഘട്ടം കടന്നുപോയി, ഈ വിഷയം അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു അവകാശിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവനിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് തക്കാളി വളർത്താനുള്ള അവകാശം നേടാനാകൂ. എന്നാൽ നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം, ഇതെല്ലാം ഒരു വ്യക്തിക്ക് ആവശ്യമായ ജീവിതമാണ്.

പുസ്തകം റേറ്റുചെയ്തു

നോവൽ മരിയോ പുസോ "ദി ഗോഡ്ഫാദർ"അതിൻ്റെ സത്യസന്ധത കൊണ്ട് ആകർഷിക്കുന്നു. വായിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെയും അനുഭവങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ജീവിതം തിളച്ചുമറിയുന്നു. ആരെയും നിഴലിൽ വിടാതിരിക്കാനുള്ള രചയിതാവിൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ കഴിവാണിത്. ഓരോ കഥാപാത്രത്തിനും അതിൻ്റേതായ വരികൾ ഉണ്ട്, അതിന് നന്ദി നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവം എളുപ്പത്തിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാനും അനുഭവിക്കാനും കഴിയും.

മാഫിയ നിഷ്‌കരുണം കൊലയാളികളും ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളും മാത്രമല്ല, കൊള്ളക്കാരും ആണെന്ന് പുസോ തൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ കാണിച്ചു. ദയയുള്ള ആത്മാവ്, ജീവിതത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്. കുടുംബം ആദ്യം വരുന്നു, പിന്നെ, തീർച്ചയായും, സൗഹൃദം. പിന്നെ മറ്റെല്ലാം. എന്നാൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായത് യഥാർത്ഥ സൗഹൃദം എന്താണെന്ന് പുസ്തകം എങ്ങനെ കാണിക്കുന്നു എന്നതാണ്. നമ്മുടെ ലോകത്ത് ഇന്നും ഇന്നും ഇതേക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര അറിവില്ലായ്മയുണ്ട്. എല്ലാവരും സൗഹൃദത്തെ അവൻ വിലമതിക്കുന്ന രീതിയിൽ മാത്രം വിലമതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഡോൺ കോർലിയോൺ.

സൗഹൃദമാണ് എല്ലാം. കഴിവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ് സൗഹൃദം. അത് ശക്തിയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. ഏകദേശം കുടുംബം പോലെ തന്നെ.

മാഫിയയുടെ കാര്യമോ? കൈയിൽ തോക്കുമായി നന്മ ചെയ്യുന്നവൻ ഇപ്പോഴും തിന്മയാണെന്ന് വാദിക്കാം. ശരിയാണ്. എന്നാൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഇല്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ദയയില്ലാത്ത തിന്മയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വസ്തുക്കളുമായി നിരായുധരായ നിങ്ങൾക്ക്, ഉപേക്ഷിക്കാനും മരിക്കാനും മാത്രമേ കഴിയൂ. ഒരു വഴിയുമില്ല. ഇതുപോലുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ആയുധമെടുത്ത് നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാനും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സഹായം തേടുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലരും നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തവരുമാണ്. കോർലിയോണിൻ്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും കുടുംബത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കാണ്, അവരുടെ ലോകത്ത് ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

കയ്യിൽ ബ്രീഫ്‌കേസുമായി ഒരു വക്കീൽ നൂറിലധികം അറിവില്ലാത്തവരെ കയ്യിൽ യന്ത്രത്തോക്കുകളുമായി കൊള്ളയടിക്കും.

എന്നിട്ടും, ഡോണിൻ്റെ ശക്തി ആയുധങ്ങളിലും സുഹൃത്തുക്കളുടെ പിന്തുണയിലും മാത്രമല്ല, അവൻ്റെ പ്രധാന ശക്തി സമർത്ഥമായി ന്യായവാദം ചെയ്യാനും എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കാനും അവൻ്റെ സംഭാഷകരെ പ്രേരിപ്പിക്കാനും ഉള്ള കഴിവാണ്. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, ആരെയും ആശ്രയിക്കരുത്.

തനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, "ജീവിതം വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്" എന്ന വാക്കുകളോടെ മരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി, പിന്നെ മറ്റെല്ലാം പ്രശ്നമല്ല. നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വാസത്തിൽ മുഴുകിയാൽ, മറ്റൊന്നും പ്രശ്നമല്ല.

ഉജ്ജ്വലമായ വാക്കുകൾ. നോവൽ "ദി ഗോഡ്ഫാദർ"സമാനമായ വാക്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, അത് ഒടുവിൽ ക്യാച്ച്‌ഫ്രെസുകളായി മാറി. ഈ പുസ്തകം ഒരു നിർദ്ദേശമാണ് മരിയോ പുസോ, നിരസിക്കാൻ അസാധ്യമാണ്.

മരിയോ പുസോ

ഗോഡ്ഫാദർ

"എല്ലാ സമ്പത്തിനും പിന്നിൽ ഒരു കുറ്റകൃത്യമുണ്ട്..."

ഒ. ബൽസാക്ക്

ഭാഗം ഒന്ന്

മൂന്നാമത്തെ ന്യൂയോർക്ക് ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ കെട്ടിടത്തിൽ, അമേരിഗോ ബോണസേറ വിചാരണ കാത്ത് ഇരുന്നു; തൻ്റെ മകളെ ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കുകയും അവളെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്ത ആളുകളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

പരുക്കൻ സ്വഭാവങ്ങളുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ, ഡോക്കിൽ ഇരിക്കുന്ന രണ്ട് യുവാക്കളെ വ്യക്തിപരമായി ശിക്ഷിക്കാനെന്ന മട്ടിൽ തൻ്റെ കറുത്ത വസ്ത്രത്തിൻ്റെ കൈകൾ ചുരുട്ടി. അവൻ്റെ മുഖത്ത് തണുപ്പും കോപവും പോലും ചിത്രീകരിച്ചു. എന്നാൽ ഇത് അമേരിഗോയ്ക്ക് തോന്നിയ ഒരു അസത്യമായിരുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം അദ്ദേഹത്തിന് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

“നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ അധഃപതിച്ചവരെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്,” ജഡ്ജി കഠിനമായ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു.

"അതെ, അതെ," അമേരിഗോ ബോണസെറ വിചാരിച്ചു. - മൃഗങ്ങൾ. മൃഗങ്ങൾ." ചെറുതും തിളങ്ങുന്നതുമായ മുടിയും സുഗമമായി ഷേവ് ചെയ്ത കവിളുകളുമുള്ള രണ്ട് ചെറുപ്പക്കാർ എളിമയോടെ തല താഴ്ത്തി ആദരവോടെ തല കുനിച്ചു.

ജഡ്ജി തുടർന്നു:

"നിങ്ങൾ വന്യമൃഗങ്ങളെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്, നിർഭാഗ്യവതിയായ പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാത്തത് ഭാഗ്യമാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇരുപത് വർഷത്തേക്ക് ജയിലിൽ അടയ്ക്കുമായിരുന്നു." - ന്യായാധിപൻ നിർത്തി, അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തൻ്റെ ഷാഗി പുരികങ്ങൾക്ക് താഴെ നിന്ന് ഇരുണ്ട അമേരിഗോ ബോണസെറയുടെ നേരെ മിന്നിമറഞ്ഞു, തുടർന്ന് അവൻ്റെ മുന്നിൽ കിടന്നിരുന്ന പ്രോട്ടോക്കോളുകളുടെ ഒരു കൂട്ടത്തിൽ സ്വയം കുഴിച്ചിട്ടു. അവൻ തൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു മുഖം ചുളിക്കുകയും തോളിൽ കുലുക്കുകയും ചെയ്തു.

"എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പവും കുറ്റമറ്റ ഭൂതകാലവും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കളങ്കമില്ലാത്ത പ്രശസ്തിയും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മൂന്ന് വർഷത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിക്കുന്നു."

നാൽപ്പത് വർഷത്തെ തൻ്റെ കരകൗശല അഭ്യാസത്തിന് അമേരിഗോ ബൊണസേറയുടെ മുഖത്തെ വികലമാക്കാൻ വെറുപ്പിൻ്റെ മുഖം അനുവദിച്ചില്ല. അവൻ്റെ മകൾ താടിയെല്ല് തകർന്ന് ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നു, ഈ മൃഗങ്ങൾ ഇതിനകം അയഞ്ഞിരുന്നുവോ? എല്ലാം ഒരു യഥാർത്ഥ കോമഡി പോലെ തോന്നി. അവൻ നോക്കി സന്തോഷമുള്ള മാതാപിതാക്കൾപ്രിയപ്പെട്ട മക്കളുടെ ചുറ്റും തടിച്ചുകൂടിയ ബന്ധുക്കളും. ഓ, ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും സന്തോഷത്തിലാണ്, ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

കറുത്ത പിത്തത്തിൻ്റെ ഒരു പിണ്ഡം ബോണസേറയുടെ തൊണ്ടയിലേക്ക് ഉരുണ്ടുകൂടുകയും അവൻ്റെ അടഞ്ഞ പല്ലുകളിലൂടെ ശക്തിയായി പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ ഒരു വെളുത്ത തൂവാല എടുത്ത് ചുണ്ടിലേക്ക് ഉയർത്തി. തന്നെ നോക്കാൻ പോലുമാകാതെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ എക്സിറ്റിലേക്ക് നടന്നടുത്ത രണ്ട് ബ്രാറ്റുകളെ അവൻ നോക്കി നിന്നു. വൃത്തിയുള്ളതും സോപ്പ് മണക്കുന്നതുമായ തൂവാല തൻ്റെ ചുണ്ടിൽ മുറുകെ അമർത്തി മാത്രം ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ അവൻ അവരെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിച്ചു.

ഇപ്പോൾ ഈ മൃഗങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ മറികടന്ന് നടന്നു - അവൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള രണ്ട് പുരുഷന്മാരും രണ്ട് സ്ത്രീകളും, പക്ഷേ, അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അവർ മികച്ച അനുഭവപരിചയമുള്ള അമേരിക്കക്കാരായിരുന്നു. അവർ അമേരിഗോയെ നോക്കി, അവരുടെ നോട്ടത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പവും വിജയികളുടെ വിചിത്രമായ അവജ്ഞയും കലർന്നിരുന്നു.

സംയമനം നഷ്ടപ്പെട്ട ബോണസേറ പരുഷമായി വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

- ഞാൻ ഇപ്പോൾ കരയുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കരയും! നിൻ്റെ മക്കൾ എന്നെ കരയിച്ചതുപോലെ ഞാൻ നിന്നെയും കരയിപ്പിക്കും.

അഭിഭാഷകർ തങ്ങളുടെ കക്ഷികളെ എക്സിറ്റിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയും മാതാപിതാക്കളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന യുവാക്കളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ, ബോണസെറ നിൽക്കുന്ന നിരയിലേക്ക് ഓടി, പക്ഷേ ഇത് മേലിൽ ആവശ്യമില്ല.

ഒരു ചുവന്ന സോഫയിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്ന ജോണി ഫോണ്ടാന കുപ്പിയിൽ നിന്ന് നേരെ സ്കോച്ച് നുണഞ്ഞു, ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ ഗ്ലാസിൽ നിന്ന് തണുത്ത വെള്ളം കൊണ്ട് തൊണ്ട കഴുകി. സമയം പുലർച്ചെ നാല് മണി ആയിരുന്നു, അവൻ്റെ ഭാവന തീക്ഷ്ണമായ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു, മറ്റൊന്നിനെക്കാൾ ഭയങ്കരമായ, അവൻ തൻ്റെ ധൂർത്തയായ ഭാര്യയെ കൊന്നു. അവൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങട്ടെ. കുട്ടികളുടെ കാര്യം ചോദിക്കാൻ എൻ്റെ ആദ്യ ഭാര്യയെ വിളിക്കാൻ വളരെ വൈകി, പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെട്ട സമയത്ത് എൻ്റെ ഏതെങ്കിലും സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കുന്നത് പരിഹാസ്യമായിരുന്നു. ഒരു കാലത്ത്, പുലർച്ചെ നാല് മണിക്ക് വിളിച്ചാൽ അവർ സന്തോഷവും അഭിമാനവും കൊണ്ട് തുള്ളിച്ചാടുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ അവനോട് എത്രമാത്രം വിരസമാണെന്ന് പോലും മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല.

വിസ്കി കുടിക്കുന്നതിനിടയിൽ, താക്കോലിൻ്റെ മുഴക്കം കേട്ടു, പക്ഷേ ഭാര്യ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ച് അവൻ്റെ അരികിലാകുന്നതുവരെ മദ്യപിച്ചു. അവൾക്ക് ഒരു മാലാഖയുടെ മുഖം, ചടുലമായ നീലക്കണ്ണുകൾ, സൗമ്യവും ദുർബലവും എന്നാൽ തികച്ചും ആകൃതിയിലുള്ളതുമായ ശരീരം. നൂറ് ദശലക്ഷം പുരുഷന്മാർ മാർഗോട്ട് ആഷ്ടൻ്റെ മുഖത്തെ പ്രണയിക്കുകയും അത് സ്ക്രീനിൽ കാണാൻ പണം നൽകുകയും ചെയ്തു.

- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? - ജോണി ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിൽ നിന്ന് നേരെ വന്നതാണ്,” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു.

അവൻ്റെ കഴിവുകളെ അവൾ വ്യക്തമായി കുറച്ചുകാണിച്ചു. അവൻ മേശപ്പുറത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് അവളുടെ തൊണ്ടയിൽ പിടിച്ചു, പക്ഷേ അവളുടെ സുന്ദരമായ മുഖത്തിൻ്റെ സാമീപ്യവും നീലക്കണ്ണുകൾകോപത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ചിതറിച്ചു, അവനെ വീണ്ടും നിസ്സഹായനാക്കി. പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ ഒരു പുതിയ തെറ്റ് ചെയ്തു. അവൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു വലിയ മുഷ്ടി ഉയരുന്നത് കണ്ട് അവൾ അലറി:

- നിൻ്റെ മുഖത്തല്ല, ജോണി! ഞാൻ ഒരു സിനിമ ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്.

അവൾ ചിരിച്ചു. അവൻ അവളുടെ വയറ്റിൽ ഇടിച്ചു, അവൾ വീണു. ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് അവളുടെ ശ്വാസവും പെർഫ്യൂമിൻ്റെ മത്തുപിടിപ്പിക്കുന്ന ഗന്ധവും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. അവൻ അവളുടെ കൈകളിലും ഇരുണ്ട പട്ടുതുടയിലും മുഷ്ടി ചുറ്റുന്നു. ന്യൂയോർക്കിലെ ദരിദ്രമായ അയൽപക്കങ്ങളിലൊന്നിൽ കൗമാരപ്രായത്തിൽ സമപ്രായക്കാരെ അടിച്ചതുപോലെ തന്നെ അയാൾ അവളെ അടിച്ചു. പ്രഹരങ്ങൾ വേദനാജനകമാണ്, പക്ഷേ മുട്ടിയ പല്ലിൻ്റെയോ മൂക്കിൻ്റെയോ രൂപത്തിൽ അടയാളങ്ങളൊന്നും അവശേഷിപ്പിക്കരുത്.

അവൻ അവളെ വേണ്ടത്ര അടിച്ചില്ല. അയാൾക്ക് കൂടുതൽ അടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൾ അവനെ പരിഹസിച്ചു. അവൾ കൈകളും കാലുകളും വിരിച്ചു കിടന്നു, അവളുടെ പട്ടുപാവാട മുട്ടിനു മുകളിൽ കയറി, ചിരിയുടെ ഇടയിൽ, അവൾ അവനിൽ ആഗ്രഹം ഉണർത്താൻ ശ്രമിച്ചു:

- ശരി, ഇവിടെ വരൂ, അതിൽ ഒട്ടിക്കുക. ഒട്ടിക്കുക, ജോണി, കാരണം അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.

ജോണി ഫോണ്ടാന എഴുന്നേറ്റു. തറയിൽ കിടക്കുന്ന സ്ത്രീയെ അയാൾ വെറുത്തു, പക്ഷേ അവളുടെ സൗന്ദര്യം അവളുടെ സംരക്ഷണമായി വർത്തിച്ചു. മാർഗോട്ട് അവളുടെ വശത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് ഒരു ബാലെറിനയുടെ കൃപയോടെ അവളുടെ കാലുകളിലേക്ക് ഉയർന്നു. അവൾ ജോണിക്ക് ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, "ജോണി, ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല, ജോണി, ഇത് വേദനിപ്പിക്കില്ല" എന്ന് ബാലിശമായി പാടി. അപ്പോൾ അവൾ സങ്കടത്തോടെ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു:

- ദയനീയവും ദൗർഭാഗ്യകരവുമായ അധഃപതനം. ഓ, ജോണി, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മണ്ടനും റൊമാൻ്റിക് ഇറ്റാലിയനും ആയിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു പോലും. നിങ്ങൾ പാടാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പാട്ടുകളിലെന്നപോലെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പമാണ് ഉറങ്ങുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.

- പാവം ജോണി, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക.

അവൾ ബെഡ്‌റൂമിൽ കയറി വാതിൽ അടച്ചു.

കൈകളിൽ മുഖം പൂഴ്ത്തി ജോണി തറയിൽ ഇരുന്നു. നിരാശാജനകമായ നിരാശ അവനെ കീഴടക്കി, പക്ഷേ ഹോളിവുഡ് കാട്ടിൽ അതിജീവിക്കാൻ ഒന്നിലധികം തവണ സഹായിച്ച ഇരുമ്പ് ധാർഷ്ട്യം അവനെ ഫോൺ എടുത്ത് വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു ടാക്സി ഓർഡർ ചെയ്യാൻ അവനെ നിർബന്ധിച്ചു. ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ. അദ്ദേഹം ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മടങ്ങും. തന്നെ സഹായിക്കാൻ മതിയായ ശക്തിയും ബുദ്ധിയും സ്നേഹവും ഉള്ള ഒരേയൊരു വ്യക്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് അവൻ പോകും. അവൻ ഗോഡ്ഫാദർ കോർലിയോണിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും.

വലിയ ഇറ്റാലിയൻ റോളുകൾ പോലെ തടിച്ചതും പരുക്കനുമായ ബേക്കറായ നസോറിൻ ഭാര്യയെയും മകൾ കാറ്ററീനയെയും സഹായിയായ എൻസോയെയും ശകാരിച്ചു. എൻസോ യുദ്ധത്തടവുകാരൻ യൂണിഫോം ധരിച്ചിരുന്നു, സ്ലീവിൽ പച്ച റിബൺ ധരിച്ചിരുന്നു, കാരണം കൂടാതെ, പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട വഴക്ക് കൃത്യസമയത്ത് ഗവർണർ ദ്വീപിൽ എത്താൻ വൈകുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു. വർക്ക് പെർമിറ്റ് ലഭിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് ഇറ്റാലിയൻ യുദ്ധത്തടവുകാരെപ്പോലെ, തൻ്റെ പെർമിറ്റ് എടുത്തുകളയുമെന്ന ഭയത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ജീവിച്ചത്. അതിനാൽ, ഇവിടെ കളിക്കുന്ന ചെറിയ കോമഡി അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുതരമായ വിഷയമായി മാറും.

രോഷാകുലനായ നസറീൻ ചോദിക്കുന്നു:

- നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ അപമാനിച്ചോ? നിന്നെ ഓർക്കാൻ എൻ്റെ മകൾക്ക് ഒരു ഓർമ്മ സമ്മാനം തന്നോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, യുദ്ധം അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം, സിസിലിയിലെ നിങ്ങളുടെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ഗ്രാമത്തിലേക്ക് അമേരിക്ക നിങ്ങളെ കഴുതയിൽ തള്ളും!

ഉയരം കുറഞ്ഞതും എന്നാൽ ശക്തനുമായ എൻസോ തൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കൈ വെച്ചുകൊണ്ട് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

"പാഡ്രോൺ, ഞാൻ ദൈവമാതാവിനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഔദാര്യം ഞാൻ ഒരിക്കലും ദുരുപയോഗം ചെയ്തിട്ടില്ല." ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുകയും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. എനിക്കറിയാം എനിക്ക് അവകാശങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്നും എന്നെ ഇറ്റലിയിലേക്ക് അയച്ചാൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്നും. അപ്പോൾ എനിക്ക് കാറ്ററിനയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

നസോറിൻ്റെ ഭാര്യ ഫിലോമിന യാതൊരു ഭാവവ്യത്യാസവുമില്ലാതെ തർക്കത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

“ഈ അസംബന്ധം ഉപേക്ഷിക്കുക,” അവൾ തടിച്ച ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം. എൻസോയെ ഇവിടെ വിടൂ, അവനെ ലോംഗ് ഐലൻഡിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കൂ.

കാറ്റെറിന കരയുകയായിരുന്നു. വീർത്ത വയറും മുകളിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ മീശയും മേൽചുണ്ട്അവളെ വല്ലാതെ അപമാനിച്ചു. അവൾ ഒരിക്കലും ഇതുപോലൊന്ന് കണ്ടെത്തുകയില്ല സുന്ദരനായ ഭർത്താവ്, എൻസോയെപ്പോലെ, അത്തരം സ്നേഹത്തോടും ബഹുമാനത്തോടും കൂടി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ലാളിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷനെ അവൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല അടുപ്പമുള്ള ഭാഗങ്ങൾഅവളുടെ ശരീരം.

“ഞാൻ ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകാം,” അവൾ അലറി. "നിങ്ങൾ എൻസോയെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകും."

നസറീൻ അവളെ ഒന്ന് നോക്കി. അവൻ്റെ മകൾ ഒരു "ചൂടുള്ള പൈ" ആണ്. ചൂടുള്ള അപ്പം കൊട്ടയിൽ നിറയ്ക്കാൻ പുറകിൽ നിന്നിരുന്ന എൻസോയുടെ വീർത്ത ഈച്ചയിൽ അവൾ തടിച്ച നിതംബം തടവുന്നത് അയാൾ ഒരിക്കൽ കണ്ടു. അവൻ ശരിയായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ആ തെണ്ടിയുടെ ചൂടുള്ള അപ്പം അവളുടെ അടുപ്പിൽ ആയിരിക്കും. എൻസോയെ അമേരിക്കയിൽ നിർത്തി അമേരിക്കൻ പൗരനാക്കണം. ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയൂ. ഡോൺ കോർലിയോൺ.

ക്യൂബൻ ചുരുട്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള പുക, വിലകൂടിയ ഇരട്ട ബ്രെസ്റ്റഡ് സ്യൂട്ടുകൾ, തൊപ്പികൾ, ശാന്തവും ആത്മവിശ്വാസമുള്ളതുമായ രൂപം, അഭിമാനകരമായ കാറുകൾ, സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ 30-കളിലെ ഒരു ഇറ്റാലിയൻ മാഫിയോസോയുടെ ഒരു കൂട്ടായ ചിത്രം. നിരവധി ഐതിഹ്യങ്ങളും അപകടങ്ങളും നിഗൂഢതകളും മൂടിയ, പലർക്കും ആകർഷകമായ ജീവിതം. മരിയോ പുസോയുടെ "ദി ഗോഡ്ഫാദർ" എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേജുകളിലും പൊതുവെ ഈ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചും നിലനിന്നിരുന്ന ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മാഫിയ കുടുംബമായ കോർലിയോൺ കുടുംബത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തെ ഇന്ന് നമ്മൾ സ്പർശിക്കും.

ഒരു മാഫിയോസോയെക്കുറിച്ചുള്ള നോവൽ

മരിയോ പൂസോയുടെ ദ ഗോഡ്ഫാദർ എന്ന നോവൽ 1969 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അമേരിക്കയിലെ ശക്തമായ മാഫിയ വംശങ്ങളിലൊന്നായ ഡോൺ കോർലിയോൺ കുടുംബത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കൃതിയിൽ മാഫിയ തീം മാത്രമല്ല, അത് അക്കാലത്തെ ക്രൈം ഫാമിലി വിവരണവുമായി സാമ്യമുള്ളതല്ല.

ഒന്നാമതായി, ലേഖനത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ പരാമർശിച്ച അത്രയും മുഷിഞ്ഞ ഗ്യാങ്‌സ്റ്റർ ഗ്ലോസ് അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. സംഘടനയ്ക്കുള്ളിലെ ബന്ധങ്ങൾ ഊഷ്മളമായിരുന്നു, കുടുംബത്തലവന്മാർ തന്നെ മറ്റുള്ളവരെയും തങ്ങളെയും സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെപ്പോലെയാണ്. അവർ ആയുധങ്ങൾ ചൂണ്ടി തെരുവുകളിൽ ഭീതി പരത്തിയില്ല. അവർ ചെയ്തത് അധികാരത്തിലും അധികാരത്തിലും അധിഷ്ഠിതമായ ബിസിനസിൻ്റെയും രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെയും മിശ്രിതം പോലെയായിരുന്നു.

മാഫിയയെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ ആദ്യത്തെ എഴുത്തുകാരൻ മരിയോ പുസോ അല്ല, എന്നാൽ ഈ ഘടന ഉള്ളിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി കാണിച്ചത് അദ്ദേഹമാണ്: അതിൻ്റെ ഘടന, തുടർച്ച, ശ്രേണി, സ്വാധീനത്തിൻ്റെ പാറ്റേണുകൾ. അത് വിശ്വസനീയമായി അവതരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, അതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, കാരണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചത് ന്യൂയോർക്കിലെ "നരകത്തിൻ്റെ അടുക്കള"യിലാണ് - പ്രധാനമായും കുടിയേറ്റക്കാർ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശം, കൂടാതെ ദീർഘനാളായിഏറ്റവും ക്രിമിനൽ മേഖലയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, നോവൽ എഴുതുന്നതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനായി അദ്ദേഹം തന്നെ ഈ വിഷയത്തിൽ ധാരാളം ചരിത്രപരമായ കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.

"എനിക്ക് സമ്മതിക്കാൻ ലജ്ജയുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ ദ ഗോഡ്ഫാദർ എഴുതിയത് രേഖകളും ശാസ്ത്രീയ മോണോഗ്രാഫുകളും മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്."

ദി ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ റിലീസിനുശേഷം, "താൻ ഒരിക്കലും റാക്കറ്റിംഗിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല" എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ച ചില ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളുമായി പുസോയെ പരിചയപ്പെട്ടു.

ഗോഡ്ഫാദർ പ്ലോട്ട്

ഈ നോവൽ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആരംഭം മുതൽ അതിൻ്റെ മധ്യം വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം ആരാണെന്ന് പറയാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്, കാരണം അവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും അവരുടേതായ കഥയുണ്ട്, അത് അർഹമായ ശ്രദ്ധ നൽകപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ രചയിതാവ് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ റോളിനായി ഒരാളെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഇതിന് നന്ദി, വായനക്കാരന് വ്യത്യസ്ത വീക്ഷണകോണുകളിൽ നിന്ന് സാഹചര്യം കാണാനും സ്വന്തം വിലയിരുത്തൽ നടത്താനും കഴിയും.

കൗമാരപ്രായത്തിൽ സിസിലിയിൽ നിന്ന് അമേരിക്കയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനായ മുൻ കുടിയേറ്റക്കാരനായ ഡോൺ വിറ്റോയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള കോർലിയോൺ കുടുംബത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് പ്രധാന ആഖ്യാനം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. അവൻ്റെ വേരുകൾ ഓർക്കാൻ വേണ്ടി ആയിരുന്നു. ഉപജീവനമാർഗം ഇല്ലാത്തതും കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുന്നതിനോ പൂമുഖത്തേക്ക് പോകുന്നതിനോ ഇടയിൽ നിൽക്കാതെ, അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഒരു കവർച്ച നടത്താൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, അത് പല സംഭവങ്ങളിൽ നിന്നും പിന്തുടരുന്ന ഒരു സ്നോബോൾ പോലെ, അവനെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള ആളുകളിൽ ഒരാളായി നയിച്ചു. ന്യൂയോർക്കിൽ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, ജഡ്ജിമാർ, പോലീസ്, മിക്ക നിയമപരവും മറ്റ് ബിസിനസ്സുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. പരസ്പര സഹായത്തിലും തൻ്റെ ആളുകളെ ശരിയായ അധികാരികളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നതിലും അദ്ദേഹം തൻ്റെ ശക്തി കെട്ടിപ്പടുത്തു. എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എഴുത്തുകാർ സൃഷ്ടിച്ച ഏറ്റവും ശക്തമായ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

വിറ്റോ കോർലിയോണിൻ്റെ മൂന്ന് ആൺമക്കൾ - സാൻ്റിനോ, ഫ്രെഡോ, മൈക്കൽ - പരസ്പരം വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്. സാൻ്റിനോയുടെ മൂത്ത മകൻ തൻ്റെ പിതാവ് കൊള്ളയുടെ ഒരു പങ്ക് ആഗ്രഹിച്ച ഒരു പ്രാദേശിക അധികാരിയെ എങ്ങനെ കൊന്നുവെന്ന് കണ്ടു, ഇത് അവനെ വളരെയധികം ബാധിച്ചു. അവൻ ചൂടുള്ളവനാണ്, നിയമപരമായ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു, അഹങ്കാരിയാണ്, നയതന്ത്ര രീതിയുടെ വക്താവായ പിതാവിനെ തകർക്കാൻ കഴിയാത്ത ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൻ്റെ വക്താവാണ്.

“കൈയിൽ ഡിപ്ലോമയുള്ള ഒരു കള്ളൻ യന്ത്രത്തോക്കുകളുള്ള നൂറിലധികം ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളെ മോഷ്ടിക്കും,” വിറ്റോ കോർലിയോൺ പറഞ്ഞു.

ഇടത്തരം മകൻ, ഫ്രെഡോ, കുടുംബത്തിന് അർപ്പണബോധമുള്ളവനും കാരണത്തിനായി അർപ്പണബോധമുള്ളവനുമാണ്, പക്ഷേ അവൻ വളരെ മൃദുവാണ്, അതിനാൽ അവനെ കുടുംബകാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ഇളയമകനായ മൈക്കൽ, സ്വന്തം വഴിക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു, അവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ആധിപത്യമുള്ള പിതാവ്അദ്ദേഹം മുന്നണിക്ക് വേണ്ടി സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു... ഒരു യുദ്ധവീരനായി തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോയി തൻ്റെ ഭാവി ഭാര്യയോടൊപ്പം ശാന്തമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, സാഹചര്യങ്ങൾ അവനെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒഴിവാക്കിയ കുടുംബ ബിസിനസിലേക്ക് തലകറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് കുടുംബത്തെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ശാന്തനാണ്, കണക്കുകൂട്ടുന്നവനാണ്, മുന്നോട്ടുള്ള പല നീക്കങ്ങളും എങ്ങനെ ചിന്തിക്കണമെന്ന് അവനറിയാം. കുടുംബത്തെ നയിച്ച അദ്ദേഹം തൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിയമവിധേയമാക്കാൻ നടപടിയെടുക്കുകയും വരും ദശാബ്ദങ്ങളിൽ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മറ്റ് ഡസൻ കണക്കിന് കഥാപാത്രങ്ങൾ പരാമർശത്തിന് അർഹമാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവയെ മറികടക്കും. പേജുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ, ചുമരിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഓരോ തോക്കും ഇവിടെ വെടിവയ്ക്കും.

ഗോഡ്ഫാദർ മാഫിയയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം മാത്രമല്ല. ഇത് വായനക്കാരനെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്ന എല്ലാ വിഷയങ്ങളും ഉയർത്തുന്നു: കുടുംബം, സൗഹൃദം, ഭക്തി, വിശ്വാസവഞ്ചന, സ്നേഹം, വിശ്വാസവഞ്ചന, ഒരാളുടെ വാക്കിനോടുള്ള വിശ്വസ്തത, ഒരു ജീവിത പാത തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മറികടക്കൽ. ഈ പുസ്തകം വായിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും അതിൽ തൻ്റേതായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും, ഒരുപക്ഷേ അവനെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കും. ഈ പുസ്തകം വളരെ ആദരണീയവും പ്രശസ്തവുമാകുന്നത് വെറുതെയല്ല, ഇത് തൻ്റെ മികച്ച കൃതിയല്ലെന്നും പണത്തിനുവേണ്ടി അദ്ദേഹം എഴുതിയതാണെന്നും അദ്ദേഹം പിന്നീട് പ്രസ്താവിച്ചെങ്കിലും എഴുത്തുകാരന് പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. എൻ്റെ സ്വന്തം പേരിൽ, ഈ പുസ്തകം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വായിച്ചിട്ടും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒന്നായി കണക്കാക്കുന്നു, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ, ഓരോ തവണയും ഞാൻ മുമ്പ് ശ്രദ്ധിക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും അതിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് വായിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

പുസ്തകങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഒരു കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഘട്ടത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കണ്ണാടികളായി മാറുന്നു. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ ആരാധനാ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്നിനെ മരിയോ പുസോയുടെ പുസ്തകം "ദി ഗോഡ്ഫാദർ" എന്ന് വിളിക്കാം. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ് മാഫിയ വംശജർ അവരുടെ കഴിവുകളുടെയും ശക്തിയുടെയും ഉന്നതിയിലായത്, പ്രായോഗികമായി ലോകത്തെ നിഴലിൽ നിന്ന് ഭരിച്ചു.

മാഫിയയുടെയും ക്രിമിനൽ സംഘടനകളുടെയും വിഷയം എല്ലായ്പ്പോഴും വായനക്കാരുടെ മനസ്സിനെ ആകർഷിച്ചു, കാരണം വിലക്കപ്പെട്ട ഫലം വളരെ മധുരമാണ്. കൂടുതൽ മൂല്യവത്തായത് "ഗോഡ്ഫാദർ" എന്ന പുസ്തകമായി മാറുന്നു, അവിടെ രചയിതാവ് അമേരിക്കൻ മാഫിയ വംശത്തിൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ നിർമ്മിച്ചു - കോർലിയോൺ കുടുംബം.

രചയിതാവ് കഥയിലൂടെ വിശദമായി പ്രവർത്തിച്ചു, ക്രിമിനൽ വംശത്തിൻ്റെ അന്തരീക്ഷവും അക്കാലത്തെ ജീവിതവും വിവരിച്ചു, വീറ്റോ കോർലിയോണും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാമ്രാജ്യവും ഭാവനയുടെ ഒരു സങ്കൽപ്പമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. വായിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അഴിമതിയുടെയും നിയമവിരുദ്ധ ഗെയിമുകളുടെയും പന്തയങ്ങളുടെയും ലോകത്ത് പൂർണ്ണമായും മുഴുകിയിരിക്കുന്നു, പകൽവെളിച്ചത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ വെടിവയ്ക്കാവുന്ന ഒരു സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളെ സ്വമേധയാ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

മരിയോ പുസോ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ വിശദമായി പ്രവർത്തിച്ചു, വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, അവരുടെ പരിണാമം കാണിക്കുന്നു. പോലീസ് റിപ്പോർട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മറ്റ് എഴുത്തുകാർ സംഭവങ്ങളുടെ കാലഗണന എഴുതിയ അക്കാലത്തെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ സാധാരണ വിവരണത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് വിട്ടുനിന്നു. മരിയോ പുസോ കുടുംബത്തിൻ്റെയും സിൻഡിക്കേറ്റിൻ്റെയും ശ്രേണിയിൽ, ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്ന ബന്ധങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

കൗമാരപ്രായത്തിൽ വിറ്റോ അൻഡോളിനി അമേരിക്കയിലെത്തി, അവിടെ നിന്ന് ജീവിതം ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ശുദ്ധമായ മുഖം, സ്വയം ഒരു പുതിയ കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു - കോർലിയോൺ. തുടക്കം മുതൽ സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കാൻ അദ്ദേഹം പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, മഹാമാന്ദ്യകാലത്ത് അമേരിക്ക അവനെ ഒരു കുറ്റവാളിയുടെ പാതയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. എന്നാൽ വിറ്റോ ഒരിക്കലും ഒരു ലളിതമായ ഗുണ്ടാസംഘമായിരുന്നില്ല. അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്, സേവനങ്ങളുടെ വില അറിയാം. ന്യൂയോർക്കിലെ അഞ്ച് കുടുംബങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശക്തരായ കുടുംബം വരെ ഡോൺ കോർലിയോൺ വർഷങ്ങളോളം തൻ്റെ സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുത്തു. ഒരു കവർ എന്ന നിലയിൽ നിയമപരമായ ബിസിനസ്സ് ഉള്ള ഡോൺ കോർലിയോൺ സർക്കാരിലും നിയമ നിർവ്വഹണ ഏജൻസികളിലും ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു.

കുടുംബത്തെയും സൗഹൃദത്തെയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിലമതിക്കുന്നത് ഡോൺ കോർലിയോണാണ്. തന്നോട് ഒരു സഹായം ചോദിക്കുന്ന ആരെയും സഹായിക്കാൻ അവൻ തയ്യാറാണ്, പകരം അവൻ്റെ സൗഹൃദവും വിശ്വസ്തതയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ചോദിക്കുന്നവരെ ഡോൺ കോർലിയോൺ ഒരിക്കലും നിരസിക്കുന്നില്ല, അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രധാന ശക്തിയായി മാറി. ഒരു മാഫിയ വംശത്തിൻ്റെ തലവൻ്റെ ചിത്രം അവനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുമ്പോൾ, അവനെ അഭിനന്ദിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. മിടുക്കൻ, ശക്തൻ, ശക്തൻ, ശത്രുക്കളോട് യാതൊരു ദയയും അറിയാത്ത അവൻ ശക്തിയുടെയും ബുദ്ധിയുടെയും ജീവനുള്ള ആൾരൂപമാണ്. ഡോൺ കോർലിയോൺ തൻ്റെ മക്കൾക്ക് ഒരു പിതാവ് മാത്രമല്ല, അവൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുള്ള എല്ലാവർക്കും അവൻ ഒരു ഗോഡ്ഫാദറാണ്.

വിറ്റോ കോർലിയോണിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മക്കളായ സണ്ണി, ഫ്രെഡോ, മൈക്കൽ എന്നിവർ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ടോം ഹേഗൻ, ജോണി ഫോണ്ടെയ്ൻ എന്നിവരാണ് പേരുള്ള മറ്റ് ആൺമക്കൾ. ഞങ്ങൾ മൈക്കിളിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ.

ഡോണിൻ്റെ ഇളയ മകനാണ് മൈക്കൽ. പിതാവിനോട് വിരുദ്ധമായി തൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള കരുത്ത് അവനു മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. തുടക്കം മുതൽ, പിതാവിൻ്റെ പാത പിന്തുടരാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എന്നിരുന്നാലും മാഫിയ വംശത്തിൻ്റെ തലവൻ്റെ പിൻഗാമിയുടെ റോളിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അവൻ, പിതാവിനെ വകവയ്ക്കാതെ, മുന്നിലേക്ക് പോയി, ഒരു അമേരിക്കൻ സ്ത്രീയുമായി തൻ്റെ ജീവിതം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും കുടുംബത്തിൻ്റെ ക്രിമിനൽ കാര്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

എന്നാൽ പിതാവിൻ്റെ വളർത്തലും പാഠങ്ങളും വെറുതെയായില്ല, അതിനാലാണ് കുടുംബത്തിൻ്റെ ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കാനും പിതാവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനും സമയമായപ്പോൾ മൈക്കിൾ മുന്നിലെത്തിയത്. അയാൾക്ക് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് അച്ഛൻ്റെ ഭൂതകാലം കാണേണ്ടിവന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ചരിത്രപരമായ മാതൃഭൂമി - സിസിലി. അവിടെ വച്ചാണ് അവൻ തൻ്റെ പ്രണയത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്, അത് ദാരുണമായി അവസാനിക്കും. എല്ലാ സംഭവങ്ങളും മൈക്കിളിനെ ഡോൺ കോർലിയോണിൻ്റെ കസേരയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ ശത്രുക്കൾക്കും അർഹമായ ശിക്ഷ ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവൻ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. വീണ്ടും കുടുംബം കേന്ദ്ര ഘട്ടത്തിൽ എത്തുന്നു.

മാഫിയോസിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകത്തിൽ രചയിതാവ് കുടുംബത്തിൻ്റെയും സൗഹൃദത്തിൻ്റെയും പ്രമേയങ്ങളെ ഒരു പുതിയ തലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് അതിശയകരമാണ്. ഈ രണ്ട് ഘടകങ്ങളില്ലാതെ അത് നിലനിൽക്കുക അസാധ്യമാണ്. തിന്മയും അനീതിയും വിശ്വാസവഞ്ചനയും നിറഞ്ഞ ലോകത്ത് കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും മാത്രമാണ് പ്രധാനം. അവർക്കും അവർക്കും വേണ്ടി മാത്രമാണ് പോരാടേണ്ടത്. രാജ്യദ്രോഹികളോട് അവരുടെ തെറ്റുകൾക്ക് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല. എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രതികാരം ചെയ്യും. പ്രതികാരം തണുക്കുമ്പോൾ, ശത്രുക്കൾക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഓഫർ നൽകും.

അതുപോലെ, മരിയോ പുസോയുടെ "ദി ഗോഡ്ഫാദർ" എന്ന പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഓഫറാണ്!

പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേജുകളിൽ തുറക്കുന്ന ചിത്രത്തെ പൂരകമാക്കാൻ, ഫ്രാൻസിസ് ഫോർഡ് കൊപ്പോളയുടെ "ദി ഗോഡ്ഫാദർ" എന്ന സിനിമ കാണുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. സംവിധായകൻ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും കഥ പുനഃസൃഷ്ടിച്ചു, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, സിനിമ വളരെ വ്യക്തമായി കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പരിണാമം കണ്ടെത്തുന്നു. പുസ്തകം പോലെ ഈ സിനിമയും മികച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു!