Tahniah atas Transfigurasi Tuhan. Puisi untuk Perayaan Transfigurasi Tuhan Tahniah pada Perayaan Transfigurasi Tuhan Kristian
Semua orang yang percaya pada Transfigurasi Tuhan, yang popular dipanggil Apple Savior, boleh mengucapkan tahniah dengan kata-kata baik dalam bentuk puisi atau prosa. Semua penganut Kristian Ortodoks meraikan hari penting ini setiap tahun pada 19 Ogos. 2018 tidak terkecuali.
Pada 19 Ogos 2018, adalah wajar mengucapkan tahniah kepada semua keluarga, rakan dan kenalan anda pada percutian yang begitu besar dan cerah. Kita boleh berjumpa dan berkata kata-kata yang baik dari mata ke mata. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh kadar kehidupan yang terburu-buru atau jarak yang jauh, ini tidak selalu dapat dilakukan. Dalam keadaan sedemikian, telefon pintar akan membantu. Melalui rangkaian sosial atau SMS anda boleh dengan mudah mengucapkan tahniah kepada semua orang pada Transfigurasi Tuhan atau Penyelamat Epal.
Percutian yang cerah akan datang kepada kami,
Seluruh bumi bergembira.
Dia mengambil musim panas bersamanya,
Dan masa musim luruh akan tiba.
Kami berharap anda tidak berputus asa,
Dan hidup setiap hari dengan cinta.
Transfigurasi Tuhan telah tiba
Orang yang percaya meninggikan Anak Tuhan.
Supaya anda sentiasa mempunyai segala-galanya,
Tetapi tidak sebaliknya.
Semoga kebahagiaan meliputi anda
Dan kesihatan tidak gagal.
Sembilan belas Ogos setiap tahun
Adalah baik untuk merayakan Transfigurasi Tuhan.
Kami berharap anda berjaya selama-lamanya,
Dan jangan pernah lupakan Tuhan.
Semoga Dia sentiasa menolongmu,
Dan dalam kesusahan dia akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar.
Ucapan Selamat Hari Epal dalam bentuk prosa
Ibu, saya mengucapkan tahniah kepada anda hari ini pada percutian yang besar dan cerah. Saya berharap anda tidak pernah sakit dan sentiasa berada dalam keadaan terbaik. Biarkan senyuman di wajah anda sentiasa berkilauan dan menerangi semua orang di sekeliling anda dengan keindahannya. Saya berharap anda menerima hadiah yang murah hati dari kehidupan, yang anda, sudah tentu, layak. Saya sangat sayangkan awak, terima kasih kerana memiliki saya. Dengan Apple Savior. ***
Pada hari musim panas yang indah, saya mengucapkan tahniah kepada anda pada Transfigurasi Tuhan. Saya berharap agar rumah anda sentiasa berada di bawah pengawasan Tuhan dan Anak-Nya. Semoga masalah tidak pernah berlaku dalam hidup anda. Semoga setiap hari dipenuhi dengan kegembiraan dan ketawa kanak-kanak. Kami mendoakan kesihatan yang baik dan berjaya dalam semua usaha anda. Biarkan cinta bertakhta di hati. Selamat bercuti kepada awak.
Saya dengan tulus mengucapkan tahniah kepada anda pada percutian anda. Semoga Apple Savior hanya memberi anda kegembiraan, kebahagiaan dan kepercayaan. Biarkan semuanya berjalan lancar dalam hidup. Biarkan impian anda menjadi kenyataan dan matlamat anda menjadi kenyataan. Saya ingin anda menikmati setiap hari. Semoga anda sentiasa dikelilingi oleh yang jujur dan orang baik yang tidak akan dengki kepada anda. selamat bercuti.
Sejarah dan tradisi cuti Transfigurasi Tuhan atau Apple Savior
Injil menggambarkan peristiwa hari ini sedemikian rupa sehingga semua orang di bumi dapat melihat permulaan ilahi Anak Tuhan untuk kali pertama. Yesus Kristus, bersama para rasulnya, pergi untuk berdoa di atas gunung. Semasa ini, tiba-tiba bukan sahaja muka, tetapi juga semua pakaian Yesus Kristus menjadi putih. Kedengaran suara dari langit. Dia berkata ia adalah Anak Tuhan. Suara itu juga menambah bahawa Dialah yang perlu didengari.
Dengan cepat, khabar angin tentang apa yang telah berlaku tersebar ke seluruh negeri. Ini menguatkan lagi iman saya kepada Tuhan. DALAM dunia moden Ortodoks juga tidak lupa dan pergi ke gereja pada 19 Ogos setiap tahun. Di sana mereka mendengar liturgi dan menerima perjamuan. Selepas prosedur ini, mereka pergi ke luar, di mana wakil gereja memberkati epal. Buah-buahan ini adalah sebahagian daripada percutian.
Nenek moyang kita juga merayakan Transfigurasi Tuhan. Mereka menganggap hari ini sebagai cuti menuai. Semua orang cuba mengumpul buah-buahan dan sayur-sayuran kerana mereka percaya bahawa selepas 19 Ogos mereka menjadi tidak sihat. Sehingga hari ini, semua orang sedang menyelesaikan menuai. Nenek moyang percaya bahawa gandum itu pasti akan hilang.
Orang ramai sentiasa memberi perhatian kepada cuaca pada hari cuti utama. Mereka mewariskan segala ilmu kepada anak dan cucu. Transfigurasi Tuhan tidak terkecuali. Adalah dipercayai bahawa jika ia panas pada 19 Ogos, maka ia akan menjadi musim luruh, dan sebaliknya. Akan ada fros yang teruk pada musim sejuk jika ia jelas di Yablochny.
Imam tidak mengesyorkan berkahwin pada hari Transfigurasi Tuhan. Perkahwinan sedemikian tidak akan bertahan lama. Adalah lebih baik untuk menangguhkan semua kerja berat dan kerja rumah ke hari lain. Menjahit, mengait, memotong, dll. 19 Ogos adalah dilarang sama sekali. Ini boleh membawa malang dan malang kepada rumah tangga dan keluarga. Pada Hari Apple, adalah lebih baik untuk meluangkan masa bersama keluarga dan rakan-rakan.
Dengan Transfigurasi Tuhan
Saya menyambut anda hari ini!
Saya doakan anda kedamaian, cahaya, kehangatan
Dan pemenuhan impian anda.
Saya doakan anda kebaikan dan kebahagiaan,
Dan mereka mengelakkan cuaca buruk.
Supaya langit cerah,
Matanya bersinar-sinar kegembiraan.
Saya mengucapkan tahniah kepada anda pada Apple Savior,
Dengan Transfigurasi Tuhan,
Saya doakan awak bahagia dan layan awak
Epal itu menyucikan kamu.
Kedamaian dan kegembiraan, kedamaian dalam keluarga,
Kanak-kanak yang baik dan sihat,
Biarkan Apple Savior berjalan di bumi
Memberi kita kasih sayang.
Tahniah pada Apple Savior! Semoga hidup anda indah, harum, berwarna-warni, seperti kebun epal yang subur. Saya ingin anda menyambut setiap hari dengan kegembiraan, mengubah setiap saat menjadi saat yang menggembirakan, mencapai setiap matlamat dengan mudah dan cepat, dalam satu perkataan, memukul mata. Kesihatan, kekuatan, kesejahteraan dan iman yang paling kuat.
Pada Hari Transfigurasi Tuhan
Perbaharui jiwamu juga,
Mulakan hidup dengan soleh hari ini
Dan semoga Tuhan menyertai kamu.
Biarkan iman memberi anda kekuatan,
Biarkan dia menjawab semua soalan,
Biarkan hidup menjadi bahagia
Dan biarkan ia bertahan selama bertahun-tahun.
Transfigurasi Tuhan, epal disimpan
Hari ini mereka menggembirakan kita.
Saya mengucapkan tahniah kepada anda pada percutian ini,
Hidup dalam kelimpahan dan dengan iman di dunia!
Semoga Tuhan membimbing anda melalui kehidupan,
Membuat anda gembira untuk hari-hari, memberkati anda.
Hiduplah dengan harapan dan iman dalam hatimu,
Gembira bertemu dengan anda dengan membuka pintunya!
Selamat Transfigurasi Tuhan!
Dan semua yang terbaik untuk anda,
Kekuatan rohani dan kemuliaan,
Cinta dalam hati.
Hidup tanpa kesalahan dan tanpa penipuan,
Terus terang,
Dan, pergi ke bawah gerbang kuil,
Nyalakan lilin.
Dan semoga perlindungan syurga
Mereka akan turun kepada anda
Dan kegembiraan Apple Savior
Memenuhkan dada.
Apple Penyelamat turun ke bumi.
Saya ingin mengucapkan tahniah kepada anda!
Nasib baik, cinta, kehangatan duniawi,
Semoga syurga sentiasa membantu.
Semoga malaikat melindungi anda dari kemalangan dan masalah,
Dan biarkan Tuhan menunjukkan di mana kebahagiaan dan cahaya.
Kesihatan, kemakmuran, kebaikan di mana-mana,
Dan berkat untuk semua tahun!
Epal berair rasa halus
Akan membawa anda kemanisan hidup,
Supaya rumah anda tidak kosong,
Supaya perintah itu memerintah dalam keluarga.
Juruselamat akan memberikan rahmat,
Dan Tuhan akan menghangatkan jiwa,
Ogos akan membuahkan hasil
Makan epal orang kudus!
Saya ingin mengucapkan kepada anda pada hari Penyelamat
Anda tidak tahu kesusahan dan kesedihan.
Untuk mencintai dan hidup hanya dalam kegembiraan,
Dalam madu, kemanisan yang lazat!
Semoga ada rahmat dalam keluarga,
Kesihatan menggembirakan, bertambah kuat.
Biarlah ada lautan kebahagiaan
Dan poket penuh dengan wang!
Pada hari udara ini bersih dan manis
Dan kuil itu dipenuhi dengan aroma epal,
Apa yang dibawa orang untuk disucikan,
Demikian salam Tuhan Transfigurasi.
Semoga percutian membawa cahaya dan kegembiraan
Dan kedamaian dan kebaikan akan memerintah dalam hati kita.
Tuhan memberkati kamu dari kejahatan dan kesusahan!
Dan bertahun-tahun penuh dengan kebahagiaan!
Semoga hari yang cerah ini
Tuhan akan menyelamatkan kamu daripada cuaca buruk.
Biarkan nasib seperti bayang-bayang
Dan kebahagiaan bertemu dengan anda di mana-mana.
Biarkan Penyelamat Epal membawa kebaikan,
Dan impian yang dihargai menjadi kenyataan,
Supaya anda berasa hangat sepanjang hidup anda,
Semoga ceria dan sihat.
Ia akan memasuki jiwa anda dengan nyanyian yang khidmat,
Saya ingin mengucapkan tahniah kepada semua orang hari ini,
Semoga dia membawa anda iman dalam mukjizat.
Biarkan dia menghangatkan anda dengan kehangatannya,
Biarkan dunia yang besar menjadi lebih baik,
Semoga dia memberi keberkatan pada hari dan saat ini,
Biarkan matahari bersinar di langit tanpa dasar.
Hari ini adalah hari Transfigurasi manusia menjadi Tuhan,
Saya mengucapkan tahniah dan mengucapkan tahniah kepada anda pada hari ini,
Semoga syurga memberikan anda beberapa keajaiban,
Supaya matahari tidak gerhana oleh bayang-bayang jahat.
Semoga hari yang cerah Transfigurasi Tuhan
Betapa sesuatu yang menakjubkan memasuki setiap rumah,
Biarlah umatnya menyambutnya dengan sukacita hari ini,
Semoga hidup anda dipenuhi dengan kasih sayang dan kebaikan.
Semoga hari Transfigurasi yang ajaib ini
Pencerahan akan turun dari syurga ke dalam jiwa anda,
Tidak mengetahui kesedihan, kesedihan, air mata dan masalah,
Saya berharap anda hidup dalam cinta dan kebahagiaan selama bertahun-tahun.
Semoga Allah memberkati segala usaha anda,
Semoga semua keinginan anda menjadi kenyataan,
Dengan sepenuh hati saya hanya mendoakan yang terbaik,
Tuhan akan memberi anda kekuatan, dan semuanya akan berjalan lancar untuk anda.
Saya dengan tulus ingin anda percaya kepada Tuhan,
Jadilah lebih baik dan sayangi orang di sekeliling anda,
Tahniah pada hari besar Transfigurasi Tuhan,
Terimalah hajat saya pada hari ini.
Saya doakan pencerahan datang,
Semoga Tuhan memberkati kamu untuk kebaikan,
Semoga dia memberi anda kebijaksanaan dan kekuatan,
Biarkan dia memberi anda kepercayaan yang cerah dalam kebahagiaan.
Loceng gereja berbunyi pada waktu pagi,
Udara dipenuhi dengan aroma epal,
Kami berdoa di ikon dan memohon kebaikan,
Supaya semua orang terhindar dari bahaya.
Tahniah atas Transfigurasi Tuhan,
Kami doakan anda panjang umur dan bahagia,
Semoga Tuhan sentiasa melindungi anda,
Semoga takdir tersenyum kepada anda.
Transfigurasi Tuhan sudah di ambang pintu,
Segala masalah dan kebimbangan meninggalkan jiwa,
Semua orang Kristian menyambut hari raya yang mulia ini,
Penuaian diberkati dengan keseronokan.
Semoga Tuhan mengirimkan berkat kepadamu
Biarkan mood menjadi hebat
Semoga nasib membuka pintu untuk anda,
Biarkan rakan yang boleh dipercayai mengelilingi anda.
Hari ini adalah percutian Kristian yang mulia,
Kami merayakan Transfigurasi Tuhan,
Kami membawa hasil tuaian kami ke kuil,
Kami menyucikannya dengan air suci.
Kami mendoakan kesihatan, kebahagiaan dan nasib baik,
Kami mendoakan anda kedamaian, kegembiraan, kebaikan,
Semoga jalan anda cerah
Semoga impian anda sentiasa menjadi kenyataan.
Kami mempunyai percutian yang menggembirakan hari ini,
Semua orang Kristian meraikan penyelamat epal,
Loceng berbunyi di gereja-gereja,
Sudah tiba masanya untuk memberkati buah-buahan.
Semoga impian anda pasti menjadi kenyataan,
Biarkan nasib membuka pintu
Semoga orang baik sentiasa mengelilingi anda.
Transfigurasi Tuhan telah datang kepada kita,
Membawa kegembiraan dan keseronokan,
Hasil tuaian yang banyak menyenangkan mata,
Hari ini orang Kristian meraikan pokok epal.
Terimalah ucapan tahniah saya dari lubuk hati saya,
Sentiasa hidup dalam kebahagiaan dan kegembiraan,
Semoga burung kebahagiaan terbang kepada anda,
Biarkan harapan, iman dan cinta menemani anda.
Matahari yang bersinar tersenyum,
Hari bermula dengan bunyi loceng,
Transfigurasi Tuhan telah datang kepada kita,
Ia membawa kegembiraan kepada setiap rumah.
Terimalah ucapan tahniah saya dari lubuk hati saya,
Semoga impian anda pasti menjadi kenyataan,
Semoga anda sentiasa bertuah dalam segala-galanya,
Semua yang terbaik untuk anda, keamanan, kemakmuran dan kebaikan.
Sebelum ikon kami memohon berkat dari Tuhan,
Untuk kebaikan, perbuatan baik,
Biarkan nasib tidak berlalu begitu saja,
Biarlah jiwamu dibersihkan dari dosa.
Kami berharap anda hidup, bukan bersedih,
Sentiasa dalam keadaan sihat,
Semoga takdir anda menakjubkan,
Semua yang terbaik untuk anda dan kemesraan keluarga.
Hari ini adalah Transfigurasi Tuhan,
Orang ramai memanggilnya "penjimat epal",
Semoga Allah memberi umur yang panjang dan panjang kepada semua orang,
Semoga Tuhan melindungi kita semua.
Biarkan nasib datang ke setiap rumah,
Semoga ada kedamaian dan kebahagiaan dalam keluarga,
Semoga kegembiraan dan kejayaan datang kepada anda,
Biarkan dia bertuah dalam segala-galanya, di mana-mana.
Marilah kami mengingatkan anda bahawa hari ini, 19 Ogos, Ortodoks Ukraine meraikan Transfigurasi atau . memilih tahniah terbaik dalam ayat untuk menghormati percutian yang cerah.
Tahniah atas Transfigurasi Tuhan
Transfigurasi Tuhan -
Ini ialah Apple Spas.
Semoga ada kebahagiaan dan kegembiraan
Dalam hati anda dan dalam rumah anda.
Akan ada lebih banyak kesihatan
Akan ada kemakmuran dalam keluarga,
Jalan raya akan ditutup
Rumah awak bermasalah
Tahniah kepada Apple Spas
Percutian yang cerah dan indah hari ini -
Apple Penyelamat, Transfigurasi Tuhan.
Saya mengucapkan tahniah kepada anda pada Apple Savior.
Saya doakan anda kehidupan yang manis dan bermadu.
Biarkan rumah anda menjadi secawan penuh,
Dan kebahagiaan dan cinta sentiasa hidup dalam dia!
Transfigurasi Tuhan: tahniah dalam ayat
Transfigurasi
Biarkan cahaya terbuka untuk anda hari ini,
Mengisi jiwa dengan kehangatan
Semoga dia menghujani kamu dengan kebaikan.
Rasa pelbagai buah-buahan yang masak,
Dan sebelum itu, sucikanlah mereka.
Bersukacitalah, berdoalah kepada Tuhan,
Membuka jalan untuk iman.
Simpan keselesaan mental anda,
Bersungguh-sungguh mengatasi dosa,
Berjalan dengan yakin ke arah impian anda!
Pinterest.com
Apple Spas: tahniah
DALAM waktu musim panas, pada waktu yang diberkati
Percutian akan tiba - Apple disimpan.
Saya mengucapkan tahniah kepada anda pada sakramen ini,
Dan saya doakan kesihatan anda, penyayang.
Semoga kehidupan membawa cahaya dan kegembiraan kepada anda,
Biarkan tidak ada saat yang sukar dalam nasib,
Semoga rumahtangga dan keluarga anda sejahtera.
Selamat Transfigurasi Tuhan kepada anda!
Orang Kristian Barat meraikan hari ini pada 6 Ogos, dan orang Kristian Ortodoks merayakannya pada 19 Ogos mengikut gaya baharu, yang sepadan dengan 6 Ogos mengikut kalendar Julian. Percutian itu didedikasikan untuk mengingati kisah Injil tentang Transfigurasi Yesus Kristus (Matius 17:1-13, Markus 9:1-12, Lukas 9:28-36). Seperti yang diterangkan oleh Injil, empat puluh hari sebelum kematian-Nya, Yesus, bersama-sama dengan rasul Petrus, Yohanes dan Yakobus, bangkit untuk berdoa di Gunung Tabor dan di sana wajah-Nya berubah dan pakaian-Nya menjadi putih. Nabi Musa dan Elia yang muncul, yang melambangkan Hukum dan pelayanan para nabi, bercakap dengan Kristus yang telah berubah rupa. Awan menaungi mereka yang bercakap, dari mana suara Tuhan kedengaran: “Inilah Anak-Ku yang Kukasihi, dengarkanlah Dia.” Doktrin Kristian menafsirkan peristiwa ini sebagai penyingkapan rahsia pemeliharaan Ilahi untuk keselamatan manusia: dalam Transfigurasi, bukan sahaja Ketuhanan Yesus Kristus sendiri dinyatakan dalam kemuliaan, tetapi juga pemujaan semua sifat manusia, dicapai melalui penjelmaan-Nya , ditunjukkan. Pada tahap tertentu, Perayaan Transfigurasi disambungkan dan setanding dengan Perayaan Khemah Perjanjian Lama. “Jika Engkau mahu, marilah kami membuat tiga kemah di sini,” kata Petrus kepada Yesus (Matius 17:4). Hubungan ini disahkan oleh tradisi menguduskan buah-buahan pada Perayaan Transfigurasi (serta semasa Perayaan Pondok Daun). Di Timur, pada awal bulan Ogos, bijirin dan anggur masak, yang dibawa oleh orang Kristian ke kuil untuk diberkati sebagai tanda terima kasih kepada Tuhan atas pemberian buah-buahan ini. Pada abad pertama, orang Kristian mendermakan sebahagian daripada hasil tuaian ini ke kuil untuk sakramen Ekaristi. Dalam agama Kristian, pentahbisan buah-buahan pada hari Perayaan Transfigurasi memperoleh makna simbolik yang istimewa: Transfigurasi Kristus menunjukkan bahawa keadaan baru, berubah dan penuh rahmat yang diperoleh manusia dan dunia melalui Kebangkitan Kristus dan yang akan direalisasikan dalam kebangkitan semua orang. Dan seluruh alam, yang jatuh ke dalam kekacauan sejak dosa masuk ke dalam dunia melalui manusia, kini menantikan pembaharuan yang akan datang bersama-sama dengan manusia. Di negara-negara di mana anggur tidak tumbuh (termasuk Rusia), adat telah ditetapkan untuk memberkati epal dan bukannya anggur. Oleh itu, di kalangan orang ramai, cuti Transfigurasi juga menerima nama Apple Savior. Perayaan Transfigurasi telah disambut oleh Gereja Timur sejak abad ke-4. Ia telah diperkenalkan ke dalam kalendar Gereja Barat oleh Pope Calixtus III pada tahun 1457. Dalam tradisi Gereja Armenia, Perayaan Transfigurasi termasuk dalam kitaran Paskah, mudah alih dan disambut pada hari Ahad ketujuh selepas Pentakosta.
Untuk sehari
Transfigurasi Tuhan
Anda telah berubah hari ini di atas gunung,
Kristus, dan murid-murid-Mu melihat kemuliaan di sana,
Supaya apabila mereka melihat Engkau di kayu salib,
Penderitaan percuma anda telah difahami
Dan berdakwah kepada alam semesta hingga akhir,
Bahawa Engkau adalah sinaran Bapa.
Saint Philaret (Drozdov)
Metropolitan Moscow dan Kolomna
Hari ini adalah percutian yang hebat
Transfigurasi Tuhan!
Sekarang Allah tunjukkan kepada kita
Berharap untuk keselamatan kita.
Epal berbau madu
Iman dalam keselamatan yang kudus
Transfigurasi Tuhan!
Tahniah atas Penjimatan Apple
Epal sedang masak di taman,
Pergerakan alam yang kekal.
Percutian yang hebat akan datang
Transfigurasi Tuhan!
Anda adalah epal yang mencurah
Ambil sebagai hadiah daripada saya.
Biarkan setiap hari menjadi milik anda
Gembira, terang dan terang!
Terdapat sebab untuk bergembira hari ini:
Transfigurasi!
Muncul dalam pakaian yang bersinar,
Tuhan memberi harapan kepada mereka yang meminta,
Dan hari ini dari zaman dahulu
Diterangi oleh cahaya yang menyilaukan!
Biarkan percutian datang ke setiap rumah
Pekerja yang diberkati,
Doa, perayaan yang tenang,
Dan buah-buahan yang diberkati!
Dan, menghirup percutian yang cerah,
Akan tersedar dari mimpi yang sia-sia
Berubah jiwa
Ia akan bertindak balas kepada terang Tuhan.
Transfigurasi Tuhan -
Apple Spas –
Jom raikan hari ini
Semoga Tuhan menyelamatkan kita!
Kami berdoa kepadanya,
Kami menyanyikan pujian-Nya di gereja-gereja:
Tuhan kami, muliakanlah,
Dan kita dalam Kerajaan-Nya,
Kami berdoa, jangan lupa!
Dengan Apple Spas
tahniah!
Kesihatan dan kebahagiaan
Saya berharap anda dengan sepenuh hati saya!
Cinta tanpa menoleh ke belakang
Dan hari-hari tanpa kesedihan,
Dan supaya kita dapat satu sama lain
Sentiasa membantu!
“Selamat bercuti!” - kanak-kanak bergembira,
Makan epal di taman!
“Selamat bercuti!” - mereka berseru, “Hore!
Juruselamat datang kepada kita dalam setiap keluarga.”
Semoga Juruselamat memenuhi rumah anda yang cerah,
Membawa bersama anda kegembiraan dan keselesaan.
Semoga sepanjang tahun anda dipermudahkan,
Biarkan mereka kurang letih di dalam rumah.
Biarkan ia memerintah dalam jiwa anda
Keharmonian dan kebahagiaan
Dan mereka melewati anda
Nasib malang dan malang.
Akan ada minuman di atas meja:
Dalam bentuk epal, madu dan wain.
Biarkan setiap orang mendapat pengampunan,
Selamat Hari Raya “Hurray!”
Hari ini adalah percutian yang hebat -
Transfigurasi Tuhan!
Sekarang Allah tunjukkan kepada kita
Berharap untuk keselamatan kita.
Epal berbau madu
Iman dalam keselamatan yang kudus
Seluruh dunia Ortodoks meraikannya
Transfigurasi Tuhan!
Transfigurasi,
Dan memuliakan percutian ini,
Buah-buahan yang masak dibawa ke kuil.
Cuti ini adalah untuk kebijaksanaan,
Memanggil kami.
Dan kita sudah matang,
Untuk dipesan.
Puisi ucapan selamat atas Transfigurasi Tuhan
Sungguh hari yang hangat dan cerah hari ini -
Seperti lilin di ikonostasis.
Transfigurasi,
Hari mesyuarat Apple Savior.
Kami mengucapkan tahniah awal hari ini,
Dan kepadamu, ayah kami, dengan tunduk
Kami membawa hadiah epal merah
Dan madu masak dari lereng.
Jadikan hidup anda sebagai doa
Tentang kita, yang hari-harinya kosong, berdosa.
Dan Cahaya Ilahi tumpah
Biarlah pada urusan duniawi.
Epal sedang masak di taman,
Pergerakan alam yang kekal.
Percutian yang hebat akan datang -
Transfigurasi Tuhan!
Anda adalah epal yang mencurah
Ambil sebagai hadiah daripada saya.
Biarkan setiap hari menjadi milik anda
Gembira, terang dan terang!
Spa Apple, petang, jerebu di tasik.
Matahari terbenam yang cerah, bunga tertidur awal.
Mereka berdering untuk percutian, langit adalah ajaib dan tidak stabil;
Masa terbaik adalah ketika buah-buahan diberkati.
Epal muda masak dan kekal hangat.
Musim panas membawa kami ke taman yang cerah.
Kesejukan lembut menutupi hutan dengan warna biru,
kilat menyambar, perahu berlayar,
angin utara bermain dengan ombak dan daun,
burung memanggil untuk mengikuti mereka dalam penerbangan yang panjang.
Epal akan jatuh ke tangan kita,
seksa cinta yang ghairah dan duniawi akan berlalu.
Apa yang akan mengisi pusingan panjang kami:
perasaan baik, perkataan dan perbuatan jahat.
Kehidupan menjadi lebih jelas menjadi Transfigurasi yang terang,
seolah-olah jiwa telah hidup selama-lamanya.
Epal emas, kedamaian dan kesedihan di dalam hati;
Orang-orang kudus berdoa untuk kami, kami mengimpikan Rus kuno.
Hari ini adalah cuti besar dan suci,
Raikan ia bersama seluruh keluarga anda.
Apple disimpan - inspirasi kebaikan,
Hari ini begitu mudah untuk melupakan segala-galanya.
Tinggalkan kelabu hari ini dan kebimbangan untuk kemudian hari,
Lagipun, orang ramai menyambut hari raya yang hebat ini.
Jangan ketepi, datang dan rasainya,
Epal manis, anda tidak akan mendapatinya lebih sedap.
Biarkan senyuman bersinar di wajah anda,
Biarkan kesihatan menewaskan anda.
Bersikap positif di mana-mana dan sentiasa,
Saya mengucapkan tahniah kepada anda pada Apple Savior.
Biarkan kegembiraan ke dalam hati anda dengan cepat,
Cepat mencuba beberapa epal yang lazat.
Bergembiralah di hari raya ini,
Raikan Apple Spas dengan lebih kegembiraan.
Lupakan kebimbangan dan senyuman,
Lihatlah secara berbeza pada seluruh hidup anda.
Semoga percutian memberi inspirasi kepada anda dengan kekuatan hari ini,
Supaya anda tidak melupakan orang yang anda sayangi.
Rasa manisnya epal, penuh dengan kebaikan,
Hanya akan ada perkara yang baik di hadapan anda.
Tahniah kepada semua rakan dan keluarga anda,
Apple Spas adalah percutian dan mereka.
Lebih daripada sedozen abad yang lalu
Satu keajaiban berlaku di Gunung Tabor -
Di hadapan mata tiga rasul
Tuhan menampakkan diri dalam keindahan murni!
Wajahnya bersinar, jubahnya putih, putih,
Musa dan Elia turun dari syurga
Untuk percakapan dan kemuliaan-Nya.
Suara Tuhan Bapa mengumumkan bahawa sesuatu adalah Anak-Ku,
Nikmat yang di dalamnya adalah Milikku!
Dan Tuhan sudah tahu bahawa dia akan mati di kayu Salib
Dan Dia akan bangkit semula, percayalah kepada-Nya!
Ingatlah, Kerajaan Tuhan ada dalam setiap kamu.
Orang ramai memanggil hari ini "Penyelamat".
Berkatilah hasil bumi,
Ubah alam semula jadi dan diri anda!
Puisi ucapan selamat atas Transfigurasi Tuhan
Mari kita jaga perjanjian kita
Rayakan cuti gereja.
Untuk menggembirakan anak-anak kita
Jangan sekali-kali kita berbuat dosa.
Transfigurasi
Kami akan bertemu anda dengan epal dan madu,
Dan kami akan bersederhana selama dua minggu
Dan kami akan mengubah dunia menjadi lebih baik!
Transfigurasi,
Orang memanggilnya Apple Savior.
Dan memuliakan percutian ini,
Buah-buahan yang masak dibawa ke kuil.
Cuti ini menyeru kita kepada kebijaksanaan,
Dan dia memberitahu kita untuk menjadi matang.
Dari biji itu tumbuh buah,
Buah yang masak akan menggembirakan semua orang...
***
Transfigurasi!
Biarkan mereka terdengar khas untuk anda
Semua tahniah hari ini,
Biarkan semua orang menyanyi dan menari
Harmoni bermain dengan kuat,
Kebahagiaan seperti epal yang masak, tiba-tiba
Ia akan jatuh ke tapak tangan anda!
Kebun-kebun itu dipenuhi dengan aroma epal,
Bumi berterima kasih kepada kami atas kerja keras kami yang panjang,
Dan kami akan memuji Tuhan untuk segala-galanya sekali lagi,
Marilah kita mengucapkan tahniah kepada keluarga dan rakan-rakan kita: Juruselamat yang agung telah datang.
Kami mendoakan kesihatan satu sama lain, tahun yang panjang,
Supaya lagu dinyanyikan di dalam rumah, dan ada roti di atas meja,
Supaya kita tidak kehilangan kepercayaan Ortodoks,
Dan nikmati hidup, dan hormati ayah dan ibu.
Dan walaupun jalan kehidupan kadang-kadang tidak mudah,
Tangan pemberi tidak akan pernah gagal:
Tuhan akan memberkati kita dan memberi kita kekuatan,
Dia membimbing kita kepada kebahagiaan sebagai bintang penuntun.
