Bilakah Hari Pekerja Perubatan? Bilakah Hari Pekerja Perubatan disambut? Bilakah Hari Pekerja Perubatan akan disambut?

Profesion perubatan adalah salah satu yang tertua di dunia, dan pada masa kini ia mendapat permintaan secara literal di mana-mana. Setiap daripada kita sekurang-kurangnya sekali dalam hidup kita berpaling kepada doktor untuk mendapatkan bantuan dan rawatan. Lagipun, walaupun pada awal kehidupan seseorang - semasa kelahiran bayi - doktor terlibat secara langsung. Dan penjagaan kesihatan moden dan usaha doktor ditujukan bukan sahaja untuk merawat penyakit dan mengekalkan kesihatan manusia, tetapi juga pada perkembangannya.

Sambutan profesional ini biasanya disambut di peringkat negeri. Pekerja perubatan mengucapkan tahniah bukan sahaja oleh pengurusan segera mereka, tetapi juga oleh Menteri Kesihatan. Pekerja hospital yang paling cemerlang dan aktif dianugerahkan gelaran kehormat. Anugerah diberikan untuk profesionalisme, kerja jangka panjang, dan penerbitan karya tentang perubatan.

Majlis penyampaian hadiah juga diadakan di peringkat tempatan. Pekerja menghadiri mesyuarat di mana mereka mengucapkan tahniah dan anugerah. Secara tradisinya, ganjaran wang diberikan. Pesakit yang bersyukur, yang sudi membawa pelbagai hadiah kepada orang yang membantu mereka, jangan lupa tentang kerja doktor. Pelajar mempunyai tradisi mengisi gelas mereka dengan alkohol pada hari ini.

Hari Doktor di Rusia sudah berusia lebih daripada tiga puluh tahun. Pada cuti ini, wakil-wakil profesion yang kompleks, berbahaya dan mulia dihormati - pekerja perubatan: doktor, jururawat, pegawai pesanan.

Seorang doktor adalah profesion yang bertanggungjawab, berisiko dan tidak dapat diramalkan, penting dan tidak boleh digantikan untuk mana-mana masyarakat. Ini mungkin sebabnya, walaupun pada hari cuti profesional mereka, doktor tidak mampu memberikan cuti sehari penuh.

Bilakah Hari Pekerja Perubatan pada 2018 di Rusia, tarikh apakah itu: Hari Perubatan disambut pada Ahad ketiga bulan Jun

Hari pekerja perubatan pertama kali ditubuhkan di Kesatuan Soviet mengikut Dekri Presidium Majlis Tertinggi "Pada hari cuti dan hari peringatan." Selepas itu, idea itu telah diambil di seluruh dunia, dan kini doktor diberi penghormatan di berpuluh-puluh negara CIS, Eropah, Afrika dan Amerika.

Hari Doktor bukan satu-satunya cuti untuk pekerja perubatan. Oleh itu, di sesetengah negara 12 Mei disambut sebagai Hari Antarabangsa jururawat. Tarikh perayaan itu tidak dipilih secara kebetulan: pada 12 Mei 1820, Florence Nightingall, salah seorang pengasas pergerakan Sisters of Charity, dilahirkan. Tetapi jururawat tidak mempunyai hari mereka sendiri.

Walau bagaimanapun, hamba Aesculapius (dewa penyembuhan Rom kuno), tanpa mengira jantina, mempunyai lebih daripada cukup alasan untuk meraikan: Hari Pakar Bedah, Paramedik, Resuscitator, Terapis dan berpuluh-puluh cuti profesional lain disambut di Rusia setiap tahun dan secara besar-besaran.

TAHNIAH DALAM AYAT

Kebahagiaan dan kedamaian untuk keluarga anda,
Kawan yang baik, ikhlas,
Nasib tak terbatas,
Hari yang cerah dan baik.

Pesakit yang bersyukur
Dan kesihatan yang baik untuk anda juga,
Banyak detik yang menggembirakan
Dan semua yang terbaik. Hore untuk doktor!

Selamat Hari Doktor, saya mengucapkan tahniah kepada anda semua!
Saya doakan anda bersabar dan sihat.
Supaya semuanya tenang di tempat kerja,
Dan supaya anda sentiasa dibayar dengan secukupnya.

Untuk memberi perkara yang baik kepada orang,
Kerana anda mengambil berat.
Untuk kerja mulia anda yang tidak ternilai
Tunduk dalam kami ke lantai!

Terdapat banyak profesion di dunia,
Setiap orang penting dengan cara mereka sendiri
Tetapi kepada mereka yang menyelamatkan orang sakit.
Memang tiada harga.

Orang suci, ahli sihir, tuhan?
Orang seperti kita.
Ya, hanya beberapa orang sahaja yang boleh mencapai kejayaan ini,
Mereka adalah kebanggaan negara kita.

Hari anda, pekerja perubatan,
Ditanda pada kalendar
Dan hidup tanpa kesedihan dan kesakitan
Kami bertanggungjawab kepada anda secara peribadi!

Telefon pintar berbunyi, semuanya diselubungi kepanasan,
Walau bagaimanapun, yang merupakan gejala pada hari ini,
Lagipun, ramai pesakit yang tergesa-gesa untuk berjumpa dengan anda
Ucapkan tahniah melalui SMS, panggilan atau secara peribadi

Selamat Hari Doktor! Kata-kata bersyukur
Dan lautan memercikkan hasrat.
Saya akan menambah setitik - biarkan cinta
Melegakan keletihan anda sentiasa,

Kesihatan tidak akan mengecewakan anda
Dan saraf adalah seperti tali besi
Biarkan mereka kuat dan berkembang dengan pesat
Untuk kerja yang paling mulia gaji

Segala-galanya akan sentiasa baik dalam keluarga,
Dan nadi anda semakin laju pada pergelangan tangan anda
Semoga nasib mempunyai serbuk ajaib
Daripada gelembung dengan pelekat "Kebahagiaan" yang terang!

Bilakah Hari Pekerja Kesihatan pada 2018 di Rusia: poskad yang cantik

Pakaian seragam seorang pekerja perubatan hanya muncul pada abad ke-19. Sebelum ini, doktor dan jururawat memakai apron dan sarung tangan biasa semasa operasi.

Doktor Inggeris Joseph Lister menyatakan bahawa kotoran jelas kelihatan pada putih, dan setiap doktor harus memakai kot putih sahaja untuk tujuan sanitasi.
Begitulah ia tersekat. Lebih-lebih lagi, pada abad ke-19 yang sama, profesionalisme seorang doktor dinilai dengan kot putih. Dia dianggap celik sekiranya semasa pembedahan tidak mengotorkan pakaian seragamnya dengan darah.

Tidak ada tradisi tunggal untuk meraikan Hari Pekerja Perubatan. Konsert dan anugerah diadakan pada hari ini. Doktor mempunyai dua anugerah negeri: “Pekerja Kesihatan yang Dihormati Persekutuan Rusia" dan "Doktor Kehormat Persekutuan Rusia."

Di negara kita terdapat dua gelaran pekerja perubatan yang paling mulia, yang dianugerahkan pada Hari Perubatan kepada pekerja dalam bidang ini untuk beberapa kebolehan atau kejayaan cemerlang dalam bidang perubatan:

Doktor yang dihormati Persekutuan Rusia.

Pekerja Kesihatan yang Dihormati Persekutuan Rusia.

Anugerah "Doktor Kehormat Persekutuan Rusia" dianugerahkan oleh Kerajaan kepada doktor yang telah menonjolkan diri mereka dalam cahaya yang terbaik dan mempunyai pengalaman sekurang-kurangnya 15 tahun dalam bidang perubatan.

Pekerja Kesihatan yang Dihormati Persekutuan Rusia ialah darjat tertinggi pujian yang patut diberikan kepada orang yang telah mengabdikan diri sepenuhnya kepada profesion kegemaran mereka: mereka mempunyai pengetahuan dan pengalaman istimewa, menerbitkan karya mereka, mengembangkan konsep baru dalam bidang perubatan, atau dengan cara lain menunjukkan kebolehan dan kualiti profesional mereka yang luar biasa. Pemberian anugerah ini atau itu berlaku di peringkat negeri malah disiarkan di televisyen. Setiap satu daripada dua anugerah ini adalah pengiktirafan awam terhadap dedikasi dan bakat cemerlang seorang profesional perubatan.

Terperasan kesilapan atau kesilapan? Pilih teks dan tekan Ctrl+Enter untuk memberitahu kami mengenainya.

Seni penyembuhan telah diketahui sejak dahulu lagi. Penyembuh, penyembuh, pakar kiropraktik, penyembuh, doktor, doktor - mereka semua membantu orang ramai dalam memerangi penyakit. Bukan tanpa alasan bahawa profesion perubatan diiktiraf sebagai salah satu yang tertua, dan, tanpa ragu, yang paling berguna. Seluruh kehidupan seseorang berkait rapat dengan doktor yang baik. Kami juga datang ke dunia ini di bawah pengawasan seorang doktor, dan jika masalah berlaku, penyakit datang, dan seorang lelaki berkot putih kadang-kadang menjadi sokongan utama kami.

Profesion doktor adalah perlu, ia sangat diperlukan di mana-mana: dalam kerja, dalam sukan, mereka juga bekerja pada penampilan kita tangan yang mahir doktor Sains perubatan telah mencapai kejayaan yang tidak diragukan: penyakit yang meragut ribuan nyawa telah dikalahkan. Tetapi, sayangnya, alam semula jadi memberikan kejutan baru: virus baru muncul, jenis penyakit baru timbul. Dan sekali lagi, doktor dan saintis perubatan datang untuk menyelamatkan: mereka mengkaji penyakit itu, mencari vaksin baru, menganalisis kaedah rawatan baru.

Tetapi inilah yang menarik: profesion itu kuno, dan doktor mendapati percutian profesional mereka baru-baru ini (terutamanya berbanding dengan pengalaman penyembuhan itu sendiri).

Sejarah percutian

Pada tahun 1971, atas inisiatif Pertubuhan Kesihatan Sedunia dan Pertubuhan Antarabangsa Doktor Tanpa Sempadan, Hari Doktor Antarabangsa telah ditubuhkan. Dan hanya 10 tahun kemudian di Kesatuan Soviet, dengan Dekri Presidium Soviet Tertinggi USSR "Pada Hari Cuti dan Tarikh Yang Diingati," doktor negara kita akhirnya menerima percutian profesional mereka. Ngomong-ngomong, hari ini, pada masa itu dan di Rusia moden, disambut lebih meluas daripada Hari Doktor Antarabangsa.

Apabila lima belas negara berdaulat muncul di peta Kesatuan Soviet, Hari Pekerja Perubatan, yang ditubuhkan pada tahun 1980, tidak kehilangan kaitannya. Di Rusia, serta di Belarus, Ukraine, Moldova dan Armenia, orang berkot putih masih menerima ucapan tahniah pada Ahad ketiga pada bulan Jun.

Pada tahun 2018 Hari Pekerja Perubatan Rusia meraikan 17 Jun. Tidak seperti kebanyakan cuti profesional, hari ini diingati bukan sahaja oleh mereka yang dialamatkan. Malah orang yang paling sihat tidak boleh mengatakan bahawa dia tidak pernah berunding dengan doktor. Apa yang boleh kita katakan tentang mereka yang hanya menjadi harapan doktor? Orang yang berkot putih membantu kita mengatasi masalah yang kita berikan tanpa fikir kepada diri kita sendiri.

Hari Pekerja Perubatan, seperti kebanyakan cuti profesional di negara kita, belum lagi mempunyai sebarang tradisi istimewa. Sudah tentu, pada malam hari cuti, pasukan perubatan mengadakan ringkasan upacara dan konsert, dan di peringkat negeri yang lebih tinggi, anugerah kerajaan disampaikan. Pesakit yang bersyukur juga tidak lupa pada hari ini untuk mengucapkan tahniah kepada malaikat baik mereka - doktor. Kata-kata hangat dan bunga dari bekas pesakit mungkin bermakna tidak kurang kepada doktor daripada sijil penghormatan.

Nah, cuti itu sendiri - Ahad - paling sering dirayakan di kalangan saudara-mara dan rakan-rakan, kerana mereka yang menghadapi kesakitan setiap hari perlu menambah kekuatan mental mereka dan menerima bahagian cinta, rasa hormat, dan rasa terima kasih mereka.

Pasukan kami yang mesra dengan keseronokan dan rasa hormat yang tidak berkesudahan, selamat bercuti yang akan datang - Hari Pekerja Perubatan! Profesion perubatan tidak syak lagi adalah yang paling berperikemanusiaan. Tajuk ini memerlukan bukan sahaja profesionalisme yang paling mendalam, tetapi juga penafian diri. Doa kami yang tulus ikhlas mengucapkan yang terbaik kepada mereka yang hebat dan tidak mementingkan diri ini.

Salah satu cuti paling penting didedikasikan untuk profesional yang berjuang untuk kehidupan manusia setiap minit - Hari Pekerja Perubatan. Bilakah mereka mula meraikan percutian di Rusia?

Fakta sejarah tentang asal usul percutian

Hari Pekerja Perubatan mula disambut pada tahun 1980, apabila di peringkat rasmi, Presidium Soviet Tertinggi USSR meluluskan prosedur untuk menghormati pekerja institusi penjagaan kesihatan. Di Persekutuan Rusia, cuti itu dipindahkan dari nombor ke tarikh, jadi ia disambut secara berbeza setiap tahun. Secara rasminya dinyatakan bahawa perayaan itu diadakan setiap tahun pada hari Ahad ketiga bulan Jun.

Percutian itu sekali lagi mengesahkan kepentingan doktor yang menyelamatkan nyawa dan menjaga kesihatan orang lain. Penghormatan ini ditujukan bukan sahaja kepada kakitangan hospital, tetapi juga kepada pekerja penjagaan kesihatan, ini termasuk: juruteknik makmal, jurutera yang mencipta peralatan perubatan, ahli kimia dan ahli biologi yang mengkaji pelbagai jenis virus dan bakteria, dsb.

Meraikan hari perubatan profesional pada tahun 2018

Rusia akan memberi penghormatan kepada doktor pada 2018 pada 17 Jun. Ia disambut di setiap daerah persekutuan negara tanpa pengecualian.

Menghormati pekerja perubatan berlaku bukan sahaja di Rusia, tetapi juga di negara lain. Mari kita lihat tarikh Hari Medic disambut di negara-negara yang muncul dari USSR dan beberapa negara lain di dunia.

Negara jiran seperti Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Latvia, Lithuania meraikan cuti profesional doktor, serta Rusia, pada Ahad ketiga bulan Jun, yang jatuh pada 17 Jun 2018.

Hari Doktor Kebangsaan disambut di Amerika Syarikat. acara percutian dijalankan pada 30 Mac. Negara lain menyambut Hari Doktor. Ia telah diluluskan Pertubuhan Dunia penjagaan kesihatan, meraikannya pada 1 Oktober setiap tahun.

Makna cuti pekerja perubatan

Kepentingan cuti perubatan adalah tidak ternilai. Terdapat banyak hari lain yang dikhaskan untuk pekerja perubatan tertentu (doktor gigi, jururawat). Hari Pekerja Perubatan didedikasikan kepada semua profesional yang bekerja dalam bidang penjagaan kesihatan.

Hari ini adalah majlis rasmi untuk sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada pekerja perubatan atas kerja mereka. Hari Pekerja Perubatan berfungsi sebagai peringatan kecil bahawa kita mesti mengiktiraf jasa pembela tubuh kita, yang menyelamatkan kita daripada penyakit, membawa kita keluar dari keadaan kritikal organisma.

Tradisi cuti perubatan

Secara tradisinya, pada Hari Pekerja Perubatan, semua organisasi penjagaan kesihatan mengadakan mesyuarat, konsert dan persidangan di mana doktor yang telah menonjolkan diri mereka pada tahun tersebut dianugerahkan dan arahan utama untuk pembangunan selanjutnya dalam meningkatkan kerja institusi diumumkan.

Pentadbiran tempatan mengadakan anugerah istiadat untuk pekerja yang telah memberikan sumbangan besar kepada pembangunan perubatan. Sebagai insentif, ketua institusi perubatan mengeluarkan bonus kepada kakitangan terhormat. menyusun konsert percutian, di mana semua pekerja perubatan berkumpul untuk ucapan tahniah.

Bagaimana untuk mengucapkan tahniah kepada doktor?

Kedua-dua pesakit semasa dan mereka yang nyawanya telah diselamatkan menyatakan hasrat untuk mengucapkan tahniah kepada doktor atas percutian profesional mereka. Ucapan tahniah boleh disampaikan secara lisan, menandatangani poskad, datang dan secara peribadi mengucapkan tahniah, atau meninggalkan ucapan tahniah di laman web hospital. Perkara utama adalah untuk menunjukkan perhatian kepada pekerja institusi perubatan. Untuk setiap kakitangan institusi perubatan, tahniah anda amat berharga.

Profesion perubatan adalah salah satu yang tertua di dunia (Foto: Dmitry Kalinovsky, Shutterstock)

Pencapaian abadi - ia dalam jangkauan anda,
Tangan anda tidak tidur dan suci.
Saya ingin bersujud kepada anda,
Orang berkot putih.
Muzik oleh E. Kolmanovsky,
kata-kata oleh L. Oshanin
"Lelaki berkot putih"

Setiap tahun pada hari Ahad ketiga pada bulan Jun

RusiaArmeniaBelarus

Kazakhstan, Moldova dan

Mengikut tradisi lama, mereka meraikan

Hari Pekerja Perubatan

(Hari Perubatan).

Asas untuk meraikan percutian profesional ini ialah Dekri Presidium Soviet Tertinggi USSR No. 3018-X bertarikh 1 Oktober 1980 "Pada hari cuti dan hari yang tidak dapat dilupakan", sebagaimana yang dipinda oleh Dekri Presidium Soviet Tertinggi Soviet USSR No. 9724-XI bertarikh 1 November 1988 "Mengenai pindaan kepada undang-undang USSR pada hari cuti dan hari peringatan." Dan tradisi ini berterusan hari ini.

Profesion perubatan adalah salah satu yang tertua di dunia, dan pada masa kini ia mendapat permintaan secara literal di mana-mana. Setiap daripada kita sekurang-kurangnya sekali dalam hidup kita berpaling kepada doktor untuk mendapatkan bantuan dan rawatan. Lagipun, walaupun pada awal kehidupan seseorang - semasa kelahiran bayi - doktor terlibat secara langsung. Dan penjagaan kesihatan moden dan usaha doktor ditujukan bukan sahaja untuk merawat penyakit dan mengekalkan kesihatan manusia, tetapi juga pada perkembangannya.

Lembaga editorial projek Kalendar Acara mengucapkan tahniah kepada pekerja perubatan dan veteran atas percutian profesional mereka. Kami berterima kasih kepada anda untuk fakta yang paling banyak saat-saat sukar anda datang untuk menyelamatkan dan menyelamatkan nyawa kami. Kami berharap anda lebih bertanggungjawab, mesra dan prihatin terhadap pesakit.

Cuti lain dalam bahagian "Cuti Antarabangsa".

Tambah
komen
Cetak

Hari Pekerja Perubatan dalam bilangan

Hari Pekerja Perubatan dalam kalendar lain

Hari Pekerja Perubatan

Cuti Rusia

Hari Pekerja Perubatan

Cuti Ukraine

Hari Pekerja Perubatan

Cuti di Belarus

Hari Pekerja Perubatan

Cuti di Armenia

Hari Pekerja Perubatan

Cuti di Kazakhstan

Cuti berkaitan

Hari Pakar Otolaryngolog

Cuti perubatan

Hari Ungu (Hari Epilepsi)

Cuti perubatan

Hari Jururawat Antarabangsa

Cuti perubatan

Hari pekerja farmaseutikal Ukraine

Cuti perubatan

Hari Seluruh Ukraine menentang Kanser Payudara

Cuti perubatan

Lihat semua cuti yang berkaitan dari bahagian "Cuti Perubatan" Cuti itu dibentangkan oleh:

Tiada pekerjaan yang lebih mulia di dunia,
Lebih mulia dan lebih penting!
Paramedik menyelamatkan nyawa
Dia melayan orang biasa.

Saya doakan awak sihat

Saraf yang kuat, banyak kekuatan,
Kebahagiaan peribadi, semoga berjaya,
Iman, keberanian, cinta!

Diagnosis - tepat, anamnesis - cepat,
Tindakan yakin, pemikiran yang betul,
Lebih ramai pesakit sangat bersyukur,
Rakan sekerja yang berpengalaman, bukan yang tidak berbakat.

Dan kardiogram tidak lurus, tetapi zigzag,

Semoga anda menjalani kehidupan dengan langkah-langkah kemenangan,
Gaji tinggi, pertumbuhan kerjaya,
Capai segalanya dengan inspirasi dan kesederhanaan,
Tanpa takikardia untuk memanjat,
Dan supaya anda tidak memerlukan penderma kebahagiaan.

Bekerja dengan senyuman dan tekanan darah normal.

Dan berada dalam bentuk fizikal yang sangat baik.
Terima kasih atas kerja anda, terima kasih kerana sedia ada!
Selamat Hari Doktor! Medicus medico amicus est!

Selamat Hari Doktor, saya mengucapkan tahniah kepada anda. Saya berharap anda bukan sahaja menjaga kesihatan orang lain, tetapi juga menjaga kesihatan anda sendiri. Semoga kehidupan memberi anda saat-saat bahagia dan kenangan yang menyenangkan, pemahaman dan rasa terima kasih daripada orang ramai. Semoga berjaya dalam perniagaan anda dan mood yang baik.

Orang berkot putih... tunduk padamu,
Untuk malam tanpa tidur, berfungsi.
Untuk nyawa yang diselamatkan suatu masa dahulu,
Untuk menyelamatkan impian seseorang!

Kerja anda adalah penting dan semua orang sangat memerlukannya,

Lagipun, seseorang tidak ke mana tanpa anda.
Semoga berkat duniawi datang kepadamu,
Masalah berlalu!

Pekerja kesihatan, malaikat Tuhan,

Banyak nyawa di tangan anda.
Semoga Tuhan memberimu kesihatan,
Kegembiraan, kegembiraan, semua yang terbaik!

Pada Hari Doktor kami mengucapkan dari lubuk hati kami:
Biarkan rasa terima kasih mengalir kepada anda seperti sungai,
Dan semoga ia berterusan untuk beberapa tahun akan datang
Kerja ini tetap terbaik.

Kami ingin mengatasi sekali atau dua kali

Dengan sebarang masalah, tidak kira apa yang berlaku,
Supaya ada 10 kali ganda lagi dalam hidup anda
Kebaikan, cinta dan kebahagiaan muncul.

Terdapat banyak doktor di dunia,
Tetapi saya mengaku - anda adalah daripada Tuhan!
Kepada awak, doktor yang baik,
Saya akan uruskan semua penyakit awak.

Mengambil sumpah Hippocratic

Dan mereka sangat setia kepadanya,
Selamat merawat penyakit
Tiada lagi profesion yang berguna.

saya nak ucapkan selamat kepada awak

Elakkan segala penyakit
Dan kesihatan yang baik, kuat
Bahagiakan kami semua secara konsisten.

Tangan awak emas

Ramai orang telah sembuh.
Tunduk saya kepada anda ke tanah.
Selamat Hari Profesional!

Yang dengan bangganya menyandang gelaran "medik",
Dia patut dihormati.
Biarkan matahari bersinar lebih terang dalam hidup,
Saya mempunyai kekuatan yang cukup untuk melakukan segala-galanya.

Biarkan profesion membawa

Kemakmuran, kegembiraan dan kejayaan.
Biarkan semua persoalan diselesaikan,
Bos sangat menghargainya!

Apabila anda mendengar "Jadilah sihat!"
Anda akan segera mengingati doktor.
Mereka yang tergesa-gesa membantu kami,
Nasihat siapa yang sentiasa bersedia.

Pakai kot putih

Lelaki yang baik.
Anatomi - A+!
Kami akan mengucapkan tahniah kepada mereka.

Secara umumnya, ahli silap mata perubatan,

Seperti suntikan penisilin
Kami akan menulis preskripsi kepada anda.
Dan tidak ada yang lebih indah:

Sepuluh titik kebaikan

Dua puluh titisan kecantikan
Untuk segelas kehidupan yang bahagia.
Kacau hingga pekat.

Supaya semuanya baik-baik saja -

Dari serbuk tuah,
Sesudu kesihatan yang baik
Kita tambah dengan kasih sayang.

Sesudu cinta manis

Untuk darah mendidih.
Campurkan semuanya dengan baik.
Ambil setiap hari.

Baik untuk kesihatan.

Apa lagi yang kita lupa?
Mereka mengambil satu sudu campuran -
Mari kita mulakan prosedur.

Pahit, terlalu kecil

Gaji perubatan.
Supaya dia cepat membesar,
Kami menambah yis.
Ia akan menjadi subur, ia akan menjadi manis.
Segala-galanya akan baik-baik saja dengan anda!

Kerja anda tidak lebih penting di dunia!
Profesion - dari zaman purba dan selama-lamanya.

Lagipun, semua orang tahu, baik orang dewasa mahupun kanak-kanak,

Bahawa doktor adalah orang yang paling penting!

Kami dengan tulus mengucapkan tahniah kepada anda pada Hari Doktor.

Kami mahu anda sentiasa bertuah dalam segala-galanya.
Kami berharap anda kehangatan dan kemakmuran,
Maju ke hadapan, walaupun semua penyakit!

Kebahagiaan dan kedamaian untuk keluarga anda,
Kawan yang baik, ikhlas,
Nasib tak terbatas,
Hari yang cerah dan baik.

Pesakit yang bersyukur

Dan kesihatan yang baik untuk anda juga,
Banyak detik yang menggembirakan
Dan semua yang terbaik. Hore untuk doktor!

Semoga anda sihat
Sangat penting dan mulia.
Untuk semua doktor saya sendiri
Saya dengan senang hati akan mengambil sepuluh gram.
Demi percutian seperti itu,
Dan Hari Doktor adalah sekali setahun,
Ini yang saya harapkan lagi:
Semoga anda sangat bertuah!
Siapa yang bercakap tentang apa - saya bercakap tentang satu perkara:
Kegembiraan, semoga berjaya dalam segala-galanya,
Anda akan mempunyai segala-galanya dalam satu berkas!