Pfaff symaskin fungerar inte. DIY symaskin reparation. Trasig övertråd

En gång i veckan blir jag alltid uppringd och en helt upprörd tjejröst berättar att den nyinköpta maskinen är helt trasig och inte vill sy.

1. Det vanligaste "problemet" är att bilen plötsligt börjar väva kraftigt. Slingor 2 centimeter långa bildas underifrån, de lindas runt skytteln och allt blir fruktansvärt trassligt. Enkel logik säger till den unga damen att eftersom öglorna är underifrån så finns det ett problem med undertråden. Därefter finns det råd på Internet om att justera undertråden och den inspirerade fen lindar upp spolkapseln, delarna sprids på golvet och en snyftande, darrande röst hörs i min telefon.

Om du inte kommer till punkten att skruva loss spolkapseln kan situationen enkelt räddas. Allt du behöver göra är fyll i toppen korrekt tråd.

Problemet är att många instruktioner inte tydligt beskriver proceduren för att trä in övertråden i trådupptagningen. Allmän princip Påfyllning är lättast att förstå från sidan från instruktionerna för Pfaff 1142:

Det viktigaste här är att höja pressarfoten, vrida på handratten så att trådupptagningen är i övre läge och trä in tråden i trådupptagningen.

Om maskinen fortfarande gör gigantiska öglor på fel sida, kontrollera gängningen igen. Mer än en gång har jag träffat damer som svor med alla världens skatter att allt var rätt gängat, att hon hade sytt i hundra år och inte kunde göra ett misstag, och vid ankomsten upptäckte vår specialist att tråden inte hade fått in i trådupptagningen. Efter detta blev damerna väldigt röda i ansiktet, bad rikligt om ursäkt och gav honom hundra rubel för besväret.

Korrekt gängning gör att du kan klippa bort 99 % av fallen med stark ögla på fel sida. Den återstående procentandelen kan verkligen bero på maskinfel. Vanligtvis orsakas denna effekt av grader på nålplattan eller i skytteln och är bäst riktad till en kvalificerad mekaniker.

2. Det andra "problemet" uppstår ofta bland köpare av Janome MyExcel w23u-maskinen. Symtom på ett haveri är följande: LED-lampan tänds inte och nållyftsknappen fungerar inte.

Detta "fel" kan behandlas mycket enkelt - du måste flytta spolens axel till vänster position.

En annan vanlig fråga förknippad med rullmaskinen är varför spolen inte snäpper av när spolningen är klar? Efter att ha vant sig vid detta beteende hos upprullaren på Chaika, väntar köparen på ett klick och trycker på pedalen med all sin kraft. I de flesta moderna maskiner går dock inte spolen upp. När lindningen fortskrider saktar rotationshastigheten helt enkelt ner och lindningen stannar.

3. Ägare av maskiner som Janome 7518a (1221, etc.) kommer ofta till oss med frågan "Varför syr maskinen långsamt och morrar högt?"

Dessa bilar har en strömbrytare på pedalen som begränsar maxhastigheten. Du kan av misstag trycka på den med foten och inte märka den. Om bilen morrar åt dig, kontrollera bara läget för denna strömbrytare.

4. Om sömmen visar sig vara "lös" finns det ingen spänning i övertråden, tydliga öglor syns från insidan och undertråden sträcks av ett snöre - trä om maskinen med pressarfoten höjd. Kanske kom inte tråden in i spännplattorna. En annan anledning är att en bit tråd eller annat skräp har kommit in i spännplattorna och hindrar dem från att gå ihop. Försök, med pressarfoten upphöjd, att rengöra utrymmet mellan plattorna med en bit tjock tråd.

Om undertrådsspänningen tappas, kontrollera om skräp har kommit under spännfjädern på spolhållaren (spolhållaren). Försök inte att rengöra under denna platta med en nål eller andra metallföremål. Om du skrapar skytteln kommer du att bli torterad för att reparera den. Bättre att ta en tandpetare.

5. Jag har två favoritfrågor - varför sömmen är fiskbenssöm och varför du kan se "prickarna" från övertråden. Det finns bara ett svar på dessa frågor - du måste använda trådar av lämplig tjocklek.

Jag gillar sömmarna på mina skjortor. Släta, raka, du kommer bara att beundra dem. Nu kan du se vilka trådar som används för att sy en bra herrskjorta och jämför deras tjocklek med "skatan" från butiken. Det visar sig att trådarna på skjortan är dubbelt så tunna. Samtidigt är skjorttyget inte det tunnaste. Problemet är att det är mycket svårt att hitta högkvalitativa trådar med en tjocklek mindre än nr 50 på rea. På passande tyger och med en stygnlängd på 3 millimeter ger "skatan" en idealisk söm på nästan vilken maskin som helst. Och om du försöker sy tunt siden med en nål nr 90, tråd nr 40 och sömmar 1,5 mm långa, kommer "julgranen" att dyka upp i all sin prakt, oavsett skyttelns design.

"Sillben" måste finnas på alla låssömsmaskiner, eftersom över- och undertråden är sammanflätade med ett "rep". Det räcker att mentalt ta bort tyget från sömmen och föreställa sig hur trådarna är sammanflätade, det blir uppenbart var "fiskbenet" kommer ifrån. Fiskbenet blir nästan osynligt om sammanvävningen av trådar bildas djupt mellan tyglagren, och för detta bör tråden inte vara tjockare än varptråden. Dessutom påverkas julgranens synlighet av stygnets längd. Det är möjligt (på industriella maskiner) minska synligheten av fiskbenet framsidan, om du vrider nålen lite runt sin axel, men på fel sida kommer "julgranen" att bli mer märkbar.

6. Att dra i tyget när du syr sicksack och dekorsömmar är inte heller ett fel. Fysikens lagar kan inte avskaffas, och om du försöker utföra en bred sicksack med ett "skata" -mönster på ett tunt och löst tyg, hjälper bara en självhäftande stabilisator att undvika sammandragning. Du kan givetvis försöka lossa spänningen på båda trådarna och ta tunnare trådar, men ett radikalt sätt är en stabilisator.

7. Ett knackande ljud vid sömnad vid punktering orsakas i de flesta fall av en matt eller olämplig nål. Rätt val av nålar är särskilt viktigt när du syr av tjocka tyger. En universalnål med en rundad spets kan inte flytta isär de tätt vävda fibrerna i materialet och slår ett hål med en knackning. För sådana tyger behöver du ha vassa nålar märkta Jeans och Microtex i lager. Efter att ha bytt nålen försvinner knackningen i de flesta fall.

8. Ett annat "problem" som kunder regelbundet stöter på är avsaknaden av en fot för att göra knapphål i satsen. Det är lätt att hitta - det ligger separat från huvuduppsättningen av ben, i ett avtagbart bord under ett gångjärnsförsett lock. Janome overlockers "tappar" ofta omvandlaren för tvåtrådiga sömmar. Den förpackas utan framgång i en påse, separat från andra personliga tillhörigheter, och hänger på en stift för att installera spolar.
I Husqvarna Emerald-datormaskiner "försvinner" ibland en hel pedal! Tillverkaren har tillhandahållit en bekväm plats för den inuti fodralet.

9. Jag kom också ihåg "problemet" med att stänga av tänderna på tygtransportören. Tänderna är perfekt avstängda med motsvarande strömbrytare, de faller ner, men de vill inte komma tillbaka, oavsett hur mycket du klickar på knappen. Kisten öppnas enkelt - transportörens tänder stiger till arbetsläge efter ett helt varv av svänghjulet. Allt du behöver göra är att flytta tillbaka strömbrytaren och börja sy.

Om jag kommer ihåg något intressant så lägger jag till det här.

Många felfunktioner symaskiner förekommer ganska ofta och kan betraktas som typisk. Felfunktioner symaskin orsakas ofta av felaktig användning. Ibland felfunktioner symaskiner De manifesterar sig på samma sätt, även om de orsakas av helt andra orsaker. Därför är det logiskt att klassificera dem enligt yttre manifestationer, som lätt bestäms även av icke-specialister.

Ofta brytning symaskinär att den slutar utföra sina funktioner korrekt: bryta ner nålar, trådar går av, stygnen är ojämna (överhoppade stygn, otillräcklig trådspänning, ojämna stygn). Det kan finnas flera orsaker till dessa problem:

Använd nålar som inte är avsedda för denna typ symaskin. Nålen kanske inte matchar tjockleken på tråden eller materialets densitet. Som ett resultat kommer nålen heller bryta, eller böja. I det här fallet bör du välja de som passar din symaskin nålar. Använd trådar som inte är avsedda för nålarna som är installerade på din skrivmaskin, eller för tygerna du arbetar med. Varje typ av nål kräver en viss trådtjocklek, om detta förhållande väljs felaktigt, söm kommer inte att vara tillräckligt åtdragna eller så startar nålarna bryta.
Nålplattan är trasig. Om skadorna på plattan är mindre, kan du begränsa dig till att slipa nålplattans fönster. Om felfunktion allvarligare, nålplattan måste bytas ut.
Inställningarna för mekanismen som gör att nålen går ner och upp och flyttar trådupptagningen är trassliga. (Denna mekanism är placerad på den övre axeln symaskiner.) Att korrekt justera mekanismen själv är mycket svårt, eftersom den är ansluten till skyttelanordningen genom axlar. Minsta avvikelse från inställningarna leder till driftsfel symaskin.
Brytning skyttelbo. På sammanbrott skytteluttag bil slutar sy, kommer tråden ständigt att gå sönder.

En annan grupp typisk felfunktioner i samband med fel på motorn i elektrisk symaskiner . De visar sig i det faktum att symaskin startar inte, motorn fungerar inte, det kan finnas en brännande lukt. De främsta orsakerna till motorfel:

Trasiga ledningar
Trasig motorlindning
Felfunktion förpackare

På elektronisk väg symaskiner Automatiseringen kan misslyckas. felfunktion Manifester bil alltså: motorn startar inte,

fungerar inte, men det finns ingen brännande lukt. De vanligaste orsakerna: Fel på datorn, inbyggd
symaskin Fel på styrenheten

symaskin I dessa fall detaljerna reparationer Och restaurering

är inte tillämpliga och måste bytas ut.

Symaskiner

Symaskinen är trasig

Vid haverier under garantitiden kan du få din symaskin reparerad kostnadsfritt på ett auktoriserat servicecenter. Telefonnummer och adresser till servicecenter anges på garantikortet.

Du bör inte reparera din symaskin själv. Garantiförpliktelser gäller inte för produkter som inte har reparerats av ett servicecenter.

För att reparera en symaskin räcker det att uppvisa ett korrekt ifyllt garantikort, som utfärdas vid köp av produkten (med ett märke från branschorganisationen, datum för försäljning av symaskinen och med underskrift av symaskinen säljare).

Ring en servicetekniker Ring en servicetekniker till valfritt distrikt i Moskva. Beställning och leverans symaskin reservdelar För till kunden. Brådskande samtal. Kontant och icke-kontant betalning för

reparation av symaskiner

för privata kunder och organisationer. . Diagnostik och reparation av symaskiner Arbetsomfattning och reparationskostnad kan avgöras först efter symaskinsdiagnostik, . Om det lyckas reparationer Diagnostik och reparation av symaskiner pris diagnostik ingår i . Om maskinreparation omöjligt att utföra

betala

för diagnostik kommer inte att tas. maskinreparation Prislista för symaskinsreparationer Titt pris till kunden priser . Om maskinreparation på symaskinsdiagnostik, . reparationskostnad Och Diagnostik och reparation av symaskiner.

reparation av symaskiner

omöjligt att utföra

680-58-56 680-61-45

inte debiteras.

Om det lyckas kommer att ingå i.
Kontakter och vägbeskrivningar.
Moskva, Central Administrative District, Gilyarovskogo street, 36. (M. Prospekt Mira) Reparationsverkstad Multiservice.
Huvudsakliga aktiviteter kommer att ingå i.

reparationsverkstad

Ingå avtal med organisationer. Reparation av symaskiner för kontanter och icke-kontanta betalningar. Gradering. Brådskande samtal till hemmet och kontoret Brådskande

hjälp

symaskin hemma symaskiner
Brådskande samtal för kontanter och icke-kontanta betalningar.. . Befälhavarens avgång till valfritt distrikt i Moskva. Beställa komponenter till ditt hem. Felsökning. Kontant och icke-kontant betalning för privatkunder och organisationer. Hjälp för symaskinsanvändare Hjälp till miljö
Felsökning Användbara tips Av reparation av symaskiner. Konsultationer. Elektromekanisk symaskiner - enkelt och mycket bekvämt bilar symaskiner, så att du kan bemästra utan krångel sömnad . Detta Prislista för symaskinsreparationer billig Klass, som alla styrs manuellt med hjälp av mekaniska brytare. I stället för jämna justeringar längd symaskin bredd sy flera fasta positioner, symaskin obekväm justering trådspänning inställningar symaskin (längd reparationer bredd Klass, trådspänning). Justering Detta Klass Prislista för symaskinsreparationer billig sicksack. längd Du kan ändra hur Klass valt av dig bredd sicksack, alltså . Kvalitet raksöm symaskiner högre än med horisontell typ skyttel Användbara tips. Dessutom, denna typ sy

mycket tystare.

Sy världstermer

Ämnesregister över sömnadsämnen.

Uppsättning och reparation av Toyotas symaskiner

Toyota symaskin reparation Företag Toyota symaskiner startade sin verksamhet med produktion Företag. Emblem betyder tråd som passerar genom nålsögat. Fortsätter att producera Företag syutrustning symaskiner. hög kvalitet Företag, företag Företag. hög kvalitet Företag utökar hela tiden utbudet Symaskiner helt överensstämma med "filosofin om kvalitet och användarvänlighet" som är inneboende i varumärket med klassisk eller svängande skyttel, kvantitet sömnad operationer beroende på modell - 14-20.. Montering av Toyotas symaskiner Företag. Toyota symaskin reparation Företag. Företag.

Montering av Toyotas symaskiner

Symaskinspedal

hög kvalitet Symaskinsbälte Installation och reparation av Brothers symaskiner Brother symaskin reparation ekonomiklass har 6-14 operationer, sömmar tillhandahålls för stickat, för tjocka tyger och sömnad på resår. Dyrare modeller. Bror Prestisch, Comfort utför 17-25 operationer, kan överkasta dekorativa bågade kanter, stickat plagg och har en uppsättning dekorativa stygn. Installation av Brothers symaskiner. Brother symaskin reparation i verkstaden "Multiservice". Installation och reparation av Brothers symaskiner. Toyota symaskin reparation Installation och reparation av Brothers symaskiner. Installation av Brothers symaskiner Installation och reparation av Brothers symaskiner.

Pedal för

symaskin

Motor-elektrisk drivning för symaskin

Juki symaskin reparation

Är din Juki-symaskin trasig? Vad ska man göra?

I händelse av haverier under garantitiden kan du få maskinen kostnadsfri reparerad på ett auktoriserat Juki-servicecenter. Telefonnummer och adresser till Jukis servicecenter anges på garantikortet.

Vad behövs för att reparera en trasig symaskin på ett servicecenter?

För att få din symaskin reparerad behöver du bara uppvisa ett korrekt ifyllt Juki-garantibevis, som utfärdas vid köp av produkten. hög kvalitet Uppsättning och reparation av Janome symaskiner Janome symaskin reparation Modeller av detta märke är avsedda för hemsömnad. Janome lätt att använda, har liten mängd . Janome symaskin reparation i verkstaden "Multiservice". Uppsättning av Janome symaskiner. Symaskinspedal Uppsättning och reparation av Janome symaskiner. Toyota symaskin reparation Uppsättning och reparation av Janome symaskiner. Installation av Brothers symaskiner Uppsättning och reparation av Janome symaskiner.

Uppsättning och reparation av Veritas symaskiner

Veritas symaskin reparation

Veritas symaskiner tillverkades av DDR.

Installation av Veritas symaskiner. Veritas symaskin reparation i verkstaden "Multiservice". Installation av Veritas symaskiner. Reservdelar Till symaskin Veritas. Symaskinspedal Veritas. Toyota symaskin reparation Veritas. Installation av Brothers symaskiner Veritas.

Uppsättning och reparation av Jasmine symaskiner

Reparation av Jasmine symaskiner

Installation av Jasmine symaskiner. Reparation av Jasmine symaskiner i verkstaden "Multiservice". Installation av Jasmine symaskiner. Symaskinspedal Jasmin. Toyota symaskin reparation Jasmin.

Uppsättning och reparation av Pfaff symaskiner

Pfaff symaskin reparation

Pfaff symaskin reparation Prestisch, Comfort utför 17-25 operationer, kan överkasta dekorativa bågade kanter, stickat plagg och har en uppsättning dekorativa stygn. hög kvalitet Pfaff tillverkas vid en fabrik i Tjeckien. De ger 16-27 operationer, smidig justering av sömmar, pressarfotstryck, nålposition och en stygnvalsknapp. Dessa modeller är avsedda för erfarna sömmerskor seriöst engagerad

sömnad

företag. reparationer . symaskiner Pfaff Installation av Pfaff symaskiner Inställningar så flexibla att de låter dig enkelt ställa in nödvändiga parametrar för en eller annan. sömnad. Montering av Toyotas symaskiner Pfaff. Toyota symaskin reparation Pfaff.

programmera

Installation av Pfaff symaskiner

Installation och reparation av Jaguar symaskiner symaskiner - Jaguar symaskin reparation Ett av de mest kända märkena Jaguar(Taiwan). Dessa De ger 16-27 operationer, smidig justering av sömmar, pressarfotstryck, nålposition och en stygnvalsknapp. bilar utföra 5-13 operationer, halvautomatiska knapphålssömmar, dekorativa och avslutande sömmar.. För bekvämlighet Prestisch, Comfort utför 17-25 operationer, kan överkasta dekorativa bågade kanter, stickat plagg och har en uppsättning dekorativa stygn. Ett extra hårt bord medföljer.. Reservdelar Till symaskin Jaguar symaskin reparation. Symaskinspedal Jaguar symaskin reparation. Toyota symaskin reparation Jaguar symaskin reparation. Installation av Brothers symaskiner Jaguar symaskin reparation.

Installation av Jaguar symaskiner

Jaguar symaskin reparation

Installation av Jaguar symaskiner Uppsättning och reparation av Singer symaskiner Singer symaskin reparation I mer än 150 år företaget Sångare är världsledande inom produktion av hög kvalitet och pålitlig syutrustning symaskiner. Släpp Uppsättning och reparation av Singer symaskiner brett utbud produkter från elektromekaniska till datorer. , företag upprätthåller de traditioner som etablerades 1851 av dess grundare, Isaac Sångare Bilar , tillverkad för ett och ett halvt sekel sedan, fungerar fortfarande utmärkt. Moderna modeller mycket bekväm och enkel att använda, utför från 5 till 18 operationer, inklusive arkivering. dold söm Prestisch, Comfort utför 17-25 operationer, kan överkasta dekorativa bågade kanter, stickat plagg och har en uppsättning dekorativa stygn. , gör elastiska stickade sömmar, förstärkta sömmar för denim och manchestertyger.. Reservdelar Till symaskin Uppsättning och reparation av Singer symaskiner. Symaskinspedal Uppsättning och reparation av Singer symaskiner. Toyota symaskin reparation Uppsättning och reparation av Singer symaskiner. Installation av Brothers symaskiner Uppsättning och reparation av Singer symaskiner.

Installation av Singer symaskiner Singer symaskin reparation: dåliga sömmar, trådbrott, nålbrott. Hoppa över stygn i en symaskin och overlocker uppstår om lågkvalitetstråd av fel tjocklek används, samt förändringar i mellanrummen mellan nålen och skytteln eller slingorna i overlockaren. En sned söm, över- och undertråden öglor eller går sönder, inklusive i botten - orsakerna är som regel svag eller för stark trådspänning. Ibland går tråden av, detta är särskilt typiskt för Chaika-symaskinen, om har gått fel, och det är svårt att göra en sådan justering själv. Men i grund och botten kan funktionsfel och funktionsfel i driften av symaskiner elimineras genom att justera trådspänningen, byta ut nålen, smörja och rengöra maskinen.

1. Trasig övertråd

Felaktig gängning.
- Trådar av dålig kvalitet.
- Trådnumret stämmer inte överens med nålnumret.
- Fjädern på spolhuslåset har försvagats. Det finns en liten skruv inuti spolkapseln om du skruvar loss den kan låsmekanismen tas bort och fjädern kan sträckas ut något. Men det är bättre att köpa ett nytt spolhus.
- Det finns hack och grader längs trådens väg till nålen. Följ trådens väg och ta bort dem. I gamla maskiner av Podolsk-typ kan de placeras på spännstången, i form av snitt. Ta isär spännaren och inspektera stången, ta bort dem med sandpapper.

2. Trasig undergänga

3. Looping av under- och övertråden, dålig sömnad

4. Dålig tygframgång

Svagt fottryck.
– Foten är sned och pressar inte hela tygets yta.
– Kuggstångens tänder är matta.
- Matarens position är inställd på broderiläge eller så är tänderna för låga och greppar inte tyget bra.

Rätt läge på tänderna vid sömnad av medeltjockt tyg: när stången höjs maximalt från nålplattan ska tänderna synas helt ovanför ytan. Deras position för hög kommer att skapa en "passform" i tyget och dra åt det.

5. Nålen går sönder

6. Hoppa över stygn

Naturligtvis är dessa inte alla funktionsfel och problem med symaskiner som uppstår under deras drift. Den givna listan över fel är utformad för att eliminera dem själv, utan att kontakta en specialist. Fel i samband med slitage av delar och felfunktion hos vissa komponenter kan inte elimineras med egna händer utan speciell kunskap och erfarenhet.

Avskrift

1 PFAFF BRUKSANVISNING Denna bruksanvisning kan också användas för följande klass av symaskiner: Pfaff 244 # Pfaff 1243 # Pfaff 1244 #

2 Innehållssida 1. Säkerhetsföreskrifter Recept Allmänna säkerhetsföreskrifter Säkerhetssymboler Viktig information Driftpersonal och tekniker Driftpersonal Teknisk personal Säkerhetsföreskrifter Användningsområde Tekniska data PFAFF PFAFF 244 / PFAFF Klasser och underklasser Avfallshantering av symaskinen Transport, förpackning och förvaring Leverans till kundens plats Transport till kundens plats Avfallshantering av förpackningar Förvaring Driftsymboler Manöverelement Huvudströmbrytare Fotkontrollpedal (för symaskiner utan automatisk häftning och pressarfot 911/97) Fotkontrollpedal (för symaskiner med automatisk häftning och pressarfot 911/97 ) Fotkontrollpedaler (för symaskiner med pressarfotsfrånkoppling 910/ Knäkontakt (för symaskiner utan automatisk anordning för fastsättning och manövrering av pressarfot 911/97) Knappar på symaskinens huvud (för symaskiner med en automatisk anordning för träns och pressarfot 911/97) Spak för att lyfta rullfot Spak för justering av stygnlängd och backstygn Spak för justering av stygnlängd (för symaskiner utan automatisk träns och pressarfot 911/97)

3 8. Installation och idrifttagning Installation Bordshöjdjustering Kilremsspänning Montering av den övre delen av kilremsskyddet Montering av den nedre delen av kilremsskyddet Installation av positionssensorn Installation av spolhållare Driftsättning Slå på / av symaskinen Utrustning Installation av nålen för PFAFF Installation av nålen för PFAFF 244 eller PFAFF Undertrådslindning / justering av undertrådsspänning Ta bort / installera undertrådshållare Träning av underhylsa / justering av undertrådsspänning (för PFAFF 1243) Överträdning / Justering av övertrådsspänning (för PFAFF 1243) Överträdning / justering av övertrådsspänning (för PFAFF 244 eller PFAFF 1243) Underhåll och skötsel Underhålls- och skötselfrekvens Rengöring av griparfacket och själva griparen Smörjning av symaskinen Smörjning av griparen Smörjning av elementen på symaskinshuvudet Kontroll och justering av tryckluften Tömning och rengöring av vattentanken på serviceenheten Justering Justeringsanvisningar Verktyg, mallar och annat hjälpmaterial Förkortningar Justering av symaskinens mekanism Position för tygmataren Lyfthöjd för tygmataren Nål lyfthöjd (förjustering) Nålens position i förhållande till hålet i nålplattan (för PFAFF 242 eller PFAFF 1242) Tygmatarens rörelse i horisontell riktning Tygmotorns rörelse i vertikal riktning Rullens utgångsläge fotdrift (endast för underklass 4/01) Synkrondrift av rullfoten och tygmotorn (endast för underklass 4/01) 11 9

4 Inaktivera rullfoten vid sömnad i motsatt riktning (endast för underklass 4/01) Avstånd mellan nålspetsen och spetsen på griparens öglelyft, nållyftshöjd och nålskydd Spolehylsmanöverdon Slänkkoppling Avstånd mellan rullfoten och glidplattan Rullfotstryck Avlastning av den övre trådspänningen Gängupptagningsfjäder (för PFAFF 1243 och maskiner utan 900/56 anordning) Gängupptagningsfjäder (för PFAFF 244 och PFAFF 1244 utan 900/56 anordning) Winder Justering av startspaken på symaskiner med 911-anordning/Justering startspak på symaskiner utan anordning 911/ Justering av trådtrimmern Stängningselektromagnet Styrkam (förjustering) Fjädermanöverspak Styrspaksslag Trådfångardrift Vevstång (för PFAFF 244 och PFAFF 1244) Trådfångare lyfthöjd Trådfångare tyst läge Knivtryck Bottenklämgängor Kontrollkam (slutjustering) Frigöringsspak Frigöringsstång Justering av lägessensor Reservdelslista

5 1. Säkerhetsföreskrifter 1.01 Bestämmelser Maskinen är tillverkad i enlighet med europeiska standarder och föreskrifter. Utöver denna handbok rekommenderar vi också att allmänt accepterade juridiska och andra standarder och föreskrifter samt skyddsföreskrifter följs. miljö! Även föreskrifterna från det lokala fackförbundet eller andra kontrollmyndigheter måste följas! 1.02 Allmänna säkerhetsanvisningar Det rekommenderas att ta maskinen i drift först efter noggrann läsning av den bifogade bruksanvisningen och i närvaro av servicepersonal som har genomgått en speciell utbildning! Innan du tar symaskinen i drift, läs säkerhetsinstruktionerna och bruksanvisningen för symaskinsmotorn! Se till att symaskinen är utrustad med säkerhetsanordningar! Maskinen får endast användas för avsett ändamål och med säkerhetsanordningar; alla relevanta säkerhetsföreskrifter måste följas. Vid byte av syutrustning (såsom nål, pressarfot, glidplatta, tygmatare och undertråd), när du trär, när du lämnar arbetsplatsen samt under underhålls- och reparationsarbeten, måste symaskinen stängas av eller använda huvudströmbrytaren , eller genom att dra ut stickkontakten ur uttaget! Dagligt underhållsarbete får endast utföras av specialutbildad personal! Vid underhålls- och reparationsarbeten på pneumatisk utrustning måste symaskinen kopplas bort från den pneumatiska strömkällan! Undantag är endast tillåtna för justering och funktionsprovning utförd av specialister som har genomgått en speciell utbildning! Reparation eller särskilt underhållsarbete får endast utföras av specialister eller personal som har genomgått en särskild utbildning! Arbete på elektrisk utrustning får endast utföras av kvalificerad fackman! 1-1

6 Arbete med spänningsförande element och utrustning är inte tillåtet! Undantag får göras enligt EN-föreskrifterna. Ombyggnader av maskinen och konstruktionsändringar får endast göras om alla relevanta säkerhetsföreskrifter följs! Det rekommenderas att endast använda originalreservdelar för reparationer! Vi uppmärksammar dig på att reservdelar och arbetselement i maskinen som tillverkats av ett annat företag inte har testats av oss och inte har fått godkännande för användning på vårt företags maskiner. Användningen av sådana produkter kan påverka maskinens designegenskaper negativt. Vi ansvarar inte för skador som uppstår på grund av användning av reservdelar från andra företag. Säkerhetssymboler. Viktiga instruktioner. Risk för skador på driftpersonal och specialister! Varning Använd inte symaskinen utan fingerskydd eller andra säkerhetsanordningar. Innan du trär, byter spolen eller nålen, rengöring osv. stäng av huvudströmbrytaren Viktig information Denna bruksanvisning är en integrerad del av maskinen och måste alltid finnas till hands. Innan du tar maskinen i drift måste du läsa bruksanvisningen. Driftpersonal och tekniker måste bekanta sig med maskinens säkerhetsanordningar och säkra driftprocedurer. Symaskinen får endast användas i gott skick. 1-2

7 Användaren ska endast använda symaskinen om den är i gott skick. Det är användarens ansvar att se till att alla säkerhetsanordningar är installerade. Det är användarens ansvar att se till att maskinen endast används av kvalificerad personal. Ytterligare instruktioner kan erhållas från vårt försäljningskontor. 1-2a

8 1,05. Underhållspersonal och specialister Underhållspersonal Underhållspersonal är den personal vars ansvar innefattar att utrusta, använda och rengöra maskinen, samt att eliminera mindre fel under drift. Driftpersonalen måste beakta följande punkter: Beakta alla säkerhetsanvisningar i bruksanvisningen under drift! Utför inte arbete som strider mot säkerhetsanvisningarna för symaskinens drift! Bär åtsittande kläder. Det är förbjudet att bära smycken i form av kedjor och ringar! Se till att endast kvalificerad personal får komma åt högriskelement! Rapportera omedelbart eventuella ändringar av maskinkonstruktionen som bryter mot säkerhetsföreskrifterna till ledningen. Specialister Specialister är personer med specialutbildning inom elteknik, elektronik, pneumatik och mekanik. De utför smörjning, underhåll, reparation och justering av maskinen. Fackmän är skyldiga att beakta följande punkter: Följ alla säkerhetsanvisningar i bruksanvisningen under arbetet! Innan reparations- och justeringsarbeten påbörjas, stäng av huvudströmbrytaren och förhindra att den slås på oavsiktligt! Arbete med levande element och enheter är inte tillåtet! Undantag kan göras enligt EN-föreskrifter Efter underhålls- och reparationsarbeten, montera alla skyddskåpor! 1-3

9 1,06. Säkerhetsanvisningar När du använder symaskinen är det nödvändigt att det finns minst 1 m fritt utrymme runt den för att säkerställa fri åtkomst vid behov. När du syr, låt inte händerna komma under nålen! Risk för skador! Lämna inga främmande föremål på arbetsbordet när du installerar symaskinen! De kan komma i kläm och flyga in i ditt ansikte! Risk för skador! Vid mekanisk drift av kopplingsmotorn utan låsanordning måste du vänta tills motorn stannar helt! Risk för skador! Använd inte symaskinen utan säkerhetsanordningen Risk för skador vid användning av trådupptagningsspaken! Använd inte symaskinen utan bältesskydd 2 och 3! Risk för skador på grund av drift av drivremmen! Använd inte tvånålssymaskiner utan fingerskydd 4! Risk för skador vid användning av nålen! Använd inte symaskinen utan säkerhetsanordning 5! Toppen på symaskinen är väldigt tung! Om ovansidan av symaskinen lutas bakåt kan maskinen välta! 1-4

10 2. Användningsområde PFAFF 244 är en symaskin med två nålar för att utföra dubbel låssöm, utrustad med en rullfot, en nedre tygmatare och en vertikal gripare. PFAFF 1243 är en enkelnåls symaskin med dubbel låssöm utrustad med en rullfot, en nedre tygmatare och en stor vertikal gripare. PFAFF 1244 är en tvånålssymaskin för dubbel låssöm, utrustad med en rullfot, en nedre tygmatare och en stor vertikal gripare. Symaskinen är designad för att utföra dubbla låssömmar på textilier och läderprodukter. Underlåtenhet att följa tillverkarens rekommendationer vid användning av en symaskin anses vara att använda produkten för andra ändamål än dess avsedda ändamål! I händelse av haverier till följd av att maskinen används för andra ändamål än dess avsedda ändamål, upphör tillverkarens garanti. Att använda maskinen för dess avsedda ändamål innefattar även att följa de rekommendationer för underhåll, installation, underhåll och reparation som föreskrivs av tillverkaren. 2-1

11 3. Tekniska data PFAFF 242/1242 Stygntyp (dubbel låssöm) Nålsystem Nåltjocklek i 1/100 mm: Klass B Klass C Trådtjocklek, max. (syntet t) Klass B 40/3 Klass C 15/4 Stygnlängd, max. Klass BN 6.0 Klass CN 6.0 Diameter på svänghjulet Klass B Klass C 80 mm 90 mm Mått på symaskinen: Längd ca 270 mm Bredd ca 115 mm Avstånd mellan rullfoten och glidplattan 8,5 mm Nettovikt (överdel ). ..ca 42 kg Driftspänning... se bruksanvisningen för symaskinsmotorn Maximal strömförbrukning... se bruksanvisningen för symaskinsmotorn Säkring... se bruksanvisningen för symaskinsmotorn Förbrukning komprimerad. luft... 0,8 l/arbetscykel Ljudnivå: Driftljudnivå vid motorvarvtal n PFAFF 242= 2300 min -1 83dB(A) PFAFF 1242= 1800 min -1 83dB(A) Ljudnivå enligt DIN standard A-1 3-1

12 3,02. PFAFF 244/243/1243* Stygntyp (dubbel låssöm) Nålsystem Nåltjocklek i 1/100 mm: Klass A Klass B Klass C och C/D Klass D Trådtjocklek, max. (syntet t) Klass A... 60/3 Klass B... 40/3 Klass C och C/D... 15/3 Klass D... 11/4 Stygnlängd, max. Klass AN2,5... 2,5 mm Klass A och B... 4,5 mm Klass CN8,C\DN8,DN8... 6,0 mm Antal stygn, max.* Klass B min -1 Klass C min -1 Klass C , C/D och D min -1 Diameter på svänghjulet Klass A och B mm Klass C, C/D, D mm Mått på symaskinen: Längd... ca 530 mm Bredd... ca 177 mm Höjd (ovan) bordet)... ca 265 mm Arbetsytans bredd mm Arbetsytans höjd mm Avstånd mellan rullfoten och glidplattan (med foten upplyft)... 5 mm Nettovikt (övre del).. ca 42 kg Arbetsspänning... se bruksanvisningen för symaskinsmotorn Maximal strömförbrukning... se bruksanvisningen för symaskinsmotorn Säkring... se bruksanvisningen för symaskinsmotorn Driftstryck av komprimerad. luft... 6 bar Tryckluftsförbrukning... 0,8 l/arbetscykel Ljudnivå: Driftljudnivå vid max. motorvarvtal n = 1500 min dB(a) Ljudnivå enligt DIN A-1 3-2

13 Klasser och underklasser PFAFF 244 Klass A endast för lätta tyger Klass B... endast för medelstora tyger PFAFF 1243 och 1244 Klass C och C/D endast för medel- och medeltjocka tyger Klass D... endast för tunga tyger Ytterligare utrustning : Underklass 750/04... pressarfotsdrift Underklass 900/56... anordning för gängklippning Underklass 911/97... automatisk anordning för häftning och lyft av pressarfot Maskintyp Underklass Varv (min -1) A 2500 PFAFF 244 V 2500 C 2100 PFAFF 1243 C/D 1800 D 1800 C 2000 PFAFF 1244 C/D 1700 D

14 4. Kassering av symaskinen Korrekt kassering av maskinen är användarens ansvar. Material som stål, aluminium, mässing och plast användes för att tillverka maskinen. Elektrisk utrustning är gjord av plast och koppar. Maskinen måste kasseras i enlighet med lokala lagars miljöbestämmelser. Se till att delar som innehåller smörjmedel kasseras i enlighet med miljöbestämmelserna! 4-1

15 5. Transport, förpackning och förvaring Leverans till kund I Tyskland levereras symaskinen (med bord och motor) till kunden utan förpackning. En symaskin utan bord (endast överdel) avsedd för export levereras till kunden i förpackning. Transport av maskinen hos kunden Tillverkaren ansvarar inte för transport av symaskinen hos kunden. Se till att maskinen transporteras på rätt sätt. Kassering av förpackningar Papper, kartong och konstfiber används för att packa maskinen. Omhändertagande av förpackningar är kundens ansvar. Förvaring En maskin som inte används kan förvaras i upp till 6 månader. Samtidigt måste den skyddas mot föroreningar och fukt. För längre lagringsperioder måste enskilda delar av maskinen, främst deras yta, skyddas från korrosion genom att applicera en oljefilm på dem. 5-1

16 6. Användningssymboler I de följande kapitlen i denna handbok indikeras viktiga instruktioner och funktioner med symboler. Följande symboler har följande betydelse: Instruktioner, viktig information Rengöring, underhåll Smörjning Underhåll, reparationer, justeringar, underhåll (utförs endast av specialister) 6-1

17 7. Manöverelement Huvudströmbrytare Symaskinen slås på eller av genom att vrida på huvudströmbrytaren 1. Symaskiner med Quick-motor är utrustade med denna strömbrytare. Om symaskinen är utrustad med en annan typ av motor, används en annan typ av strömbrytare Fotkontrollpedal (för symaskiner utan automatisk anordning för häftning och fotmanövrering -911/97) 0 = tyst läge +1 =. sömnadsarbete -1 = trådklippning (på symaskiner med trådtrimmer -900/56) För övriga funktioner för fotpedalen, se motorns bruksanvisning. 7-1

18 7.03. Fotkontrollpedal (för symaskiner med automatisk anordning för stickning och fotmanövrering -911/97) 0 = tyst läge +1 = sömnadsarbete -1 = höja rullfoten -2 = trådklippning (på symaskiner med trimningsanordning gänga -900/56) Andra funktioner för fotpedalen beskrivs i motorns bruksanvisning Fotkontrollpedal (för symaskiner med pressarfotsavskärningsanordning -910/01) 0 = tyst läge +1 = sömnad -1 = trådklippning (på symaskiner med trådtrimmer -900/56) +2 = rullpressarlyft För övriga funktioner för fotkontrollpedalen, se motormanualen. 7-2

19 7.05. Knäspak (för symaskiner med automatisk anordning för häftning och pressarfotsmanövrering -911/97) Genom att manipulera knäspaken 1 lyfts rullfoten Knapp på huvudet på symaskinen (för symaskiner med automatisk anordning för häftning och pressning fotmanövrering 911/97 ) Genom att manipulera knapp 1 under sömnadsprocessen, växlas symaskinen till att sy i motsatt riktning. 7-3

20 7.07. Rullfotslyftspak När spak 1 lyfts upp lyfts rullfoten. Bilden visar en PFAFF symaskin Spak för justering av stygnlängden och sömnad i motsatt riktning. omvänd riktning. Ställ inte om symaskinen till backsömnad vid maximalt motorvarvtal! 7-4

21 7.09. Spak för justering av stygnlängden (för symaskiner med automatisk backtack och pressarfot 911/97) Stygnlängden för normal sömnad justeras genom att vrida på tumskruv 1. Stygnlängden för backstygn justeras genom att vrida på tumskruv 2. Vid sömnad bakåt , kan valfri stygnlängd ställas in oavsett den vanliga stygn. För sömjusteringar för automatisk häftning i början och slutet av sömmen, se bruksanvisningen för symaskinsmotorn.

22 8. Installation och idrifttagning Installation Installation av symaskinen och idrifttagning får endast utföras av kvalificerad personal! I det här fallet måste alla säkerhetsföreskrifter följas strikt1 Om symaskinen levereras utan bord, måste stativet som tillhandahålls för installationen och bordets topplock utformas för motsvarande vikt för symaskinen komplett med motor. Symaskinens installationsplats måste ha kraftkällor för tillförsel av elektricitet och tryckluft, bra belysning och en tillräckligt solid bas. I enlighet med leveransvillkoren sänks bordsduken. Nedan finns en beskrivning av bordshöjdjustering. Lossa skruvarna 1 och 2 och justera önskad bordshöjd. Dra åt skruvarna 1. Justera önskat läge för fotkontrollpedalen och dra åt skruven

23 Spänning av kilremmen Lossa muttrarna 1. Spänn kilremmen med hjälp av motorbalanseraren 2. Dra åt muttrarna 1. Bilden visar en Quick-motor. Om en annan typ av motor är installerad på symaskinen, ges en beskrivning av remspänningen i dess bruksanvisning. av kilremsskyddet 3 går av. Skruva fast hållaren 2 på skyddsanordningselementet 3. Skruva fast skyddsanordningselementet 3 med skruvar 4. Skruva fast skyddsanordningselementet 5 med skruvar 6. Skruva fast skyddsanordningselementet 7 med skruvarna 8 på bordsskivan. 8-2

24 Montering av kilremsskyddets nedre del Rikta in skydd 1 så att motorhjulet och kilremmen kan rotera fritt. Bilden visar Quick-motorn. Om symaskinen är utrustad med en annan typ av motor, finns en beskrivning av bältesspänningen i dess bruksanvisning.

25 Montering av lägesgivare Placera lägesgivare 1 på axeln. Dra åt skruvarna lätt. 2. Anslut positionssensorns kontakt till kontrollboxen. Justera lägesgivaren (se kapitlet Justering av lägesgivaren) Montering av spolhållarna Montera spolhållarna enligt Fig. Montera sedan hållarna i hålen på bordsklädseln och fäst med muttrarna som ingår i satsen.

26 8.02. Idrifttagning Kontrollera symaskinen, särskilt elkabeln och tryckluftsslangen, för skador. Rengör och smörj symaskinen (se kapitel 10. Underhåll och skötsel). Låt en specialist kontrollera om symaskinsmotorns driftspänning är korrekt vald och om den är korrekt ansluten till plint. Annars är det strängt förbjudet att sätta symaskinen i drift. Under drift av symaskinen måste svänghjulet rotera mot driftpersonalen, om hjulet roterar åt andra hållet, måste du instruera en specialist att flytta maskinmotorn. Anslut symaskinen till tryckluftsförsörjningen. I detta fall bör trycket på tryckmätaren vara cirka 6 bar. Annars måste trycket justeras (se kapitlet Övervakning och justering av tryckluftstryck) Slå på och stänga av symaskinen Slå på eller av symaskinen (se kapitlet Huvudströmbrytare). Kontrollera symaskinens funktion. 8-4

27 9. Utrustning Följ alla föreskrifter och instruktioner i denna bruksanvisning. Allt arbete med att utrusta symaskinen ska utföras av personal som har genomgått en särskild utbildning. Innan du använder huvudströmbrytaren eller drar ur nätkontakten ur uttaget! Installera en nål på symaskiner PFAFF 242.1242 Stäng av symaskinen! /Evil Risk för oavsiktlig start av symaskinen! Använd endast system 134-nålar Höj pressarfoten. Flytta nålstångsstången till det övre läget och lossa skruv 1. Montera nål 2 tills det tar stopp (det långa spåret ska vridas åt vänster). Dra åt skruvarna 1.

28 Valet av nål beror på symaskinens klass, tyget och tråden som bearbetas (se kapitel 3. Tekniska data). Installera nålen på PFAFF 1243 symaskiner Stäng av symaskinen! Risk för oavsiktlig start av symaskinen! Använd endast system 134-nålar Lyft upp och luta rullfoten åt sidan. Flytta nålstångsstången till det övre läget och lossa skruv 1. Montera nål 2 tills det tar stopp (det långa spåret på den vänstra nålen ska vridas åt höger, det långa spåret på den högra nålen ska vridas till vänster). Dra åt skruv 1. Valet av nål beror på klass (se kapitel 3. Tekniska data). symaskin, tyg och tråd som bearbetas 9.03 Installera nålen på PFAFF 1244 symaskiner Stäng av symaskinen! Risk för oavsiktlig start av symaskinen! Använd endast system 134 nålar Lyft upp och luta rullfoten åt sidan. Flytta nålstångsstången till det övre läget och lossa skruv 1. Montera nål 2 tills det tar stopp (det långa spåret på den vänstra nålen ska vridas åt höger, det långa spåret på den högra nålen ska vridas till vänster). Dra åt skruvarna 1. Valet av nål beror på symaskinens klass, tyget och tråden som bearbetas (se kapitel 3. Tekniska data).

29 9,04. Lindning av undertråden / Justering av undertrådens spänning Placera spol 1 på spindeln på lindare 2. Trä tråden enligt Fig. och gör flera varv på spolen 1 medurs. Sätt på upprullaren genom att samtidigt trycka på upprullningsspindeln 2 och spak 3. Spolen lindas upp under sömnadsprocessen. Trådspänningen på spole 1 justeras med den räfflade skruven 4. Upprullaren stängs av automatiskt så snart spole 1 är. full. Om tråden lindas ojämnt: Lossa muttern 5. Vrid trådledaren 6. Dra åt muttern

30 9,05. Ta bort och installera spolkapseln Stäng av symaskinen! Risk för oavsiktlig start av symaskinen! Ta bort spolkapseln Flytta trådspänningsspaken till det övre läget. Öppna den övre luckan. Lyft upp fästet 1 och ta bort spolkapseln 2. Installera spolkapseln Montera spolkapseln 2 så att ett klick hörs. Sänk fäste 1 och stäng den övre luckan på kolonnen. Använd inte symaskinen utan den övre luckan. Risk för skador på grund av rörliga maskindelar! Trä spolkapseln och justering av undertrådsspänningen Stäng av symaskinen! Risk för oavsiktlig start av symaskinen! Trä in tråden i spolkapseln enligt Fig. När du drar i tråden ska spolen rotera i pilens riktning. Justera undertrådsspänningen med skruv 1.

31 9,06. Toppgängning. Justering av övertrådens spänning (för PFAFF 1243 symaskiner) Risk för skador på grund av oavsiktlig påslagning av symaskinen Trä övertråden enligt Fig. I detta fall är det nödvändigt att se till att tråden förs in i nålen till vänster. Justera trådspänningen genom att vrida på den räfflade skruven

32 9.08 Toppgängning. Justering av övertrådsspänningen (för PFAFF 242 och PFAFF 1242 symaskiner) Stäng av symaskinen! Risk för skador på grund av oavsiktlig start av symaskinen! Trä övertråden enligt Fig. I detta fall måste du se till att tråden sticks in i höger nål från vänster och i vänster nål från höger. Justera trådspänningen genom att vrida på tumskruv 1 (höger nål) eller 2 (vänster nål).

33 9.09 Toppgängning. Justering av övertrådens spänning (för PFAFF 244 och PFAFF 1244 symaskiner)

34 10. Underhåll och skötsel Frekvens av underhåll och förebyggande arbete Rengöring av griparfacket...dagligen, oftare under långvarig drift Kontroll av tryckluftstrycket...dagligen, före drift Rengöring av vattentanken på serviceenheten...dagligen, före drift Smörjning av griparen...dagligen , före användning Rengöring av griparen ..en gång i veckan Smörjning av symaskinen...två gånger i veckan Smörjning av symaskinshuvudet...två gånger i veckan Denna underhållsfrekvens gäller för symaskiner med en genomsnittlig livslängd vid bearbetning av tyg i ett lager. . För längre livslängd rekommenderas att utföra underhållsarbeten oftare. Rengöring av krokfacket och själva kroken. Risk för oavsiktlig start av symaskinen! Varje dag, och oftare när du använder symaskinen under en längre tid, rengör griparfacket med en borste. Gångaren bör rengöras noggrant en gång i veckan. Öppna den övre luckan på kolonnen. Flytta nålstången till dess högsta läge. Ta bort den övre delen av spolkapseln tillsammans med spolen. Skruva loss griparens fäste 1. Vrid handhjulet tills nosen på den nedre delen av spolkapseln 2 passar 5 mm i spåret på griparens styrning. I detta läge tar du bort den nedre delen av spolkapseln 2. Rengör griparens styrning med bensin. När du installerar den nedre delen av spolkapseln måste du se till att pipen 3 passar in i spåret på glidplattan. Skruva på griparens fäste 1. Installera spolkapseln och stäng den övre luckan på kolonnen. 10-1

35 Smörjning av symaskinens mekanism Smörj lagren på den övre delen av symaskinen två gånger i veckan (se pilarna) Stäng av symaskinen! Risk för skador! Dra knäspaken framåt och luta symaskinen bakåt. Smörj symaskinsmekanismens lager under arbetsbordskåpan två gånger i veckan. Placera symaskinen på plats med båda händerna. Risk för att få händerna i kläm övre delen symaskin och bordsduk. Använd endast maskinolja med en medelviskositet på 22,0 mm 2 /s vid en temperatur på 40 C och en densitet på 0,865 g / cm 3 vid en temperatur på 15 C. Vi rekommenderar maskinolja från PFAFF

36 Smörjning av griparen Stäng av symaskinen! Risk för skador på grund av oavsiktlig start av symaskinen! Öppna locket till griparfacket. Flytta nålstången till dess högsta läge. Tillsätt 1-2 droppar olja i hål 1 på griparens fäste. Tillsätt några droppar olja i griparens styrning (se pilen). Använd endast maskinolja med en medelviskositet på 22,0 mm 2 /s vid en temperatur på 40 C och en densitet på 0,865 g / cm 3 vid en temperatur på 15 C. Vi rekommenderar maskinolja från PFAFF

37 Smörjning av symaskinens huvudelement Stäng av symaskinen! Risk för skador på grund av oavsiktlig start av symaskinen! Skruva av det övre locket på symaskinshuvudet. Smörj alla delar och lager i kontakt två gånger i veckan. Skruva på det övre locket på symaskinshuvudet igen. Använd endast maskinolja med en medelviskositet på 22,0 mm 2 / s vid en temperatur på 40 C och en densitet på 0,865 g / cm 3 vid en temperatur på 15 C. Vi rekommenderar PFAFF maskinolja Övervakning och justering av trycket Innan du använder sömnaden maskin, kontrollera trycket på tryckmätare 1 luft. Tryckavläsningen på manometer 1 bör vara 6 bar. Om inte, bör trycket justeras. För att göra detta måste du lyfta upp knapp 2 och vrida den i rätt riktning.

38 10.07 Tömning av vattenbehållaren/Rengöring av vattenbehållaren Stäng av symaskinen! Risk för skador på grund av oavsiktlig start av symaskinen! Tömning av vattentanken 1 utförs automatiskt efter att kabeln för tillförsel av tryckluft från serviceenheten kopplats bort. Skruva av vattenbehållaren 1 och skruva loss filtret 2. Rengör filtret med tryckluft eller isopropylenlösning. Serienummer Skruva tillbaka filtret och skruva på vattenbehållaren. 10-5

39 11. Justering Alla bilder i detta kapitel visar en symaskin med två nålar. Allt arbete med att justera ennålssymaskinen PFAFF 1243 utförs endast på ena sidan, d.v.s. endast i det högra griparfacket Justeringsguide Allt justeringsarbete som presenteras i denna handbok gäller endast en färdigmonterad symaskin och måste utföras av specialister som har genomgått specialutbildning. Symaskinsöverdrag, som måste tas bort för inspektion och justeringsarbete och sedan sättas tillbaka, nämns inte i texten. Skruvarna och muttrarna som anges inom parentes () är fästelement på symaskinen, som skruvas loss före justering och sedan dras åt igen efter det. Verktyg, mallar och annat hjälpmaterial En uppsättning skruvmejslar med en spetsbredd från 2 till 10 mm A set skiftnycklar med en lösning från 7 till 10 mm 14 mm Set med insexnycklar med en diameter på 2 till 6 mm Metallskala (serienummer) Slinglyftmall (serienummer) Systemnålar 134 Trådar och material Förkortningar o.t. = övre dödpunkt u.t. = nedre dödpunkten 11-1

40 Justera symaskinens mekanism Tygmatarens position Regel 1. Tygmataren ska placeras i skåran på glidplattan så att avståndet mellan den och skårans kanter till höger och vänster är detsamma. 2. När du syr en söm med maximal längd ska tygmataren stanna på samma avstånd från kanterna på skåran på glidplattan vid både de främre och bakre returpunkterna. Lossa skruvarna 1 och 2. Flytta reglaget 3 enligt regel 1. Dra åt skruvarna 1. Ställ in maximal stygnlängd. Flytta skjutreglaget 3 enligt regel 2 och dra åt skruvarna 2. Pinnens 4 yta ska vara placerad mitt emot skruvarna 1 och skjutreglaget ska samtidigt ha ett visst spel och vara i nära kontakt med styrningen. 11-2

41 Tygmatarens lyfthöjd Regel Med stygnlängden "0" ska den nedre tygmataren vid den övre returpunkten sticka ut ovanför glidplattan i höjd med tanden. Ställ in stygnlängden på "0". Genom att vrida på svänghjulet, för den nedre tygmataren till den övre returpunkten. Justera stöd 1 (skruvar 2) enligt regeln. 11-3

42 Nållyftshöjd (preliminär justering) Regel I positionen för nålstångsstången i övre dödpunkten ska avståndet mellan den och nålplattan vara 15 mm. Flytta nålstångsstången 1 (skruv 2) utan att vrida in den i enlighet med regeln.

43 Placering av nålen i nålhålet (för PFAFF 242,1242) Regel När stygnlängdsregulatorn är installerad "0", måste nålarna falla exakt in i mitten av nålhålet i transportören. Ställ in stygnlängden på "0" och nålstången på TDC. Skruva loss skruvarna 1,2,3,4 Spänn skruvarna 1, 2, 3. Flytta stopp 6 nära ebben på nålstångsramen 5. och dra åt med skruv 4. Nålstångsramen 5 ska inte ha kraftiga rörelser i styrningen 7. Tung körning kan elimineras genom att lossa skruven 8

44 Nålens placering i förhållande till nålhålet i nålplattan (för PFAFF 244,1243,1244) Regel När stygnlängden är "0" måste nålen placeras exakt i mitten av hålet i nålplattan. Lossa skruvarna 1, 2 och 3. Vrid på handhjulet för att placera nålen direkt ovanför tygmataren. Justera nålstångsramens läge 4 i enlighet med regeln. Dra åt skruvarna 1, 2 och

45 Förflyttning av tygmotorn i horisontell riktning (för PFAFF 242.1242) Regel I nålläget vid BDC bör den nedre mataren inte röra sig när du ställer in maximal stygnlängd och manipulerar stygnomkopplarspaken. Ställ in maximal stygnlängd. Lossa skruvarna 1 tillräckligt så att excenter 2 knappt kan vridas på axeln. Flytta nålstångsstången till BDC-läget. Ställ in excenter 2 med den stora excentriciteten nedåt, vrid den sedan något i rotationsriktningen enligt regeln. Dra åt skruvarna

46 Twist Förflyttning av tygmotorn i horisontell riktning (för PFAFF 244,1243 och 1244) Regel I TDC-nålläget ska den nedre mataren inte röra sig när du ställer in maximal stygnlängd och manipulerar stygnomkopplarspaken. Ställ in maximal stygnlängd. Lossa skruvarna 1 tillräckligt så att excenter 2 knappt kan vridas på axeln. Flytta nålstången till TDC-läget. Ställ in excentric 2 med den stora excentriciteten nedåt, vrid den sedan något i rotationsriktningen enligt regeln. skruvar 1.

47 Tygmotorns rörelse i vertikal riktning (för PFAFF 242.1242) Regel 1. I positionen för nålstångsstången BDC måste den nedre tygmotorn vara placerad vid den övre returpunkten. 2. Vid maximal stygnlängd ska kanterna på tänderna på den nedre tygmataren vara i linje med nålplattan när nålspetsen är i nålhålet. För nålstångsstången till BDC. Flytta excentern 1 (skruvarna 2) i enlighet med regel 1. I detta läge, vrid lätt på den åtkomliga skruven 2 så att excentern 1 kan vridas med svårighet. Vrid excenter 1 något enligt regel 2. Dra åt båda skruvarna

48 Förflyttning av tygmataren i vertikal riktning (för PFAFF 244,1243 och 1244) Regel I nålstångsstångens TDC-läge måste den nedre tygmataren vara placerad vid den övre returpunkten. Vid maximal stygnlängd ska kanterna på matarhundens tänder vara i jämnhöjd med nålplattan när nålspetsen är i nålhålet. För nålstångsstången till TDC. Flytta excentern 1 (skruvarna 2) i enlighet med regel 1. I detta läge, vrid lätt på den åtkomliga skruven 2 så att excentern 1 kan vridas med svårighet. Vrid excenter 1 något enligt regel 2. Dra åt båda skruvarna

49 Utgångsläge för pressarfotsdrivningen (endast för underklass -4/01) Regel 1. Vid maximal stygnlängd ska klämytorna på spak 1 installeras horisontellt vid den främre returpunkten. 2. Spak 3 ska placeras i mitten av spåret på spaken. Spak 5, som är vid den bakre returpunkten, ska placeras på ett avstånd av 18 mm (modifiering N) eller 8 mm (modifiering N8) från sidan. täcka. Ställ in maximal stygnlängd. Vrid spak 1 (skruv 2) enligt regel 1. Montera spak 3 (skruv 4) enligt regel 2. Montera spak 5 (skruv 6, tillgänglig från ovan genom ett hål i huset) enligt regel

50 Synkroniserad drift av rullfoten och den nedre tygmataren (endast för underklass -4/01) Regel Rullfotens och den nedre tygmatarens rörelse måste ske samtidigt. Justera spak 1 (skruv 2) enligt regeln

51 Inaktivera rullfoten vid sömnad i motsatt riktning (endast för underklass 4/01) Regel 1. Rullfoten måste vara avstängd när du syr i motsatt riktning (manipulering av cylinder 8). 2. Med rullfoten och tygmataren sänkta ska avståndet mellan den rörformiga delade tappen 6 och lagret 7 vara 0,5 mm (utan att manövrera cylindern 8). Flytta ventil 1 (skruvar 2) så att när spak 3 manipuleras slås ventil 1 på mellan skalmärkena 0 och 1. Flytta anslutningselement 4 (skruvar 5) i enlighet med regel 1 och

52 3. Skyddsavstånd mellan nålen och krokspetsen, öglelyft, nållyfthöjd och nålskydd Regel Vid justering av nållyftshöjd (se tabell) och stygnlängd “3”: 1. Krokspetsen ska placeras i mitten av nålen, och gapet mellan den och nålen ska vara 0,05-0,1 mm. 2. Den övre kanten av nålögat ska vara placerad 0,8-1 mm under skyttelns nos. nålanordningen 8 bör lätt vidröra nålen. Höjdjustering av looplyft: Klass A 1,6 mm under BDC på nålstångsstången Klass B 1,8 mm under BDC för nålstångsstången Klass C 2,0 mm under BDC för nålstångsstången Klass C/D och D 2,4 mm under BDC av nålstångspunkt Ställ stygnlängden på "3" och lossa skruvarna 1, 2 och 3.

53 För nålen till nedre dödpunkten och installera en mall med en tjocklek som motsvarar tjockleken på tyget som specificeras för denna klass av symaskiner under nålstångsstångens lager. Flytta klämman nära vågen och dra åt den. Ta bort skalan och vrid ratten i rotationsriktningen tills klämman nuddar nålstångens lager. Flytta kolonnerna 4 enligt regel 1. Dra åt skruvarna 1. Placera kroknosen i mitten av nålen, samtidigt som du säkerställer att nålen inte trycker på skyddsanordningen 5. Se till att det koniska kugghjulet 6 inte är för hårt. dra åt, men samtidigt, så att kroken monteras utan glapp och dra åt skruvarna 2. Montera justeringshjulet 7 nära det koniska kugghjulet 6 och dra åt skruvarna 3. Justera nålens lyfthöjd enligt regel 2. Rikta in nålskyddsanordningen i enlighet med regel 3. Efter att ha ändrat nålstångens position är det nödvändigt att justera vevstångens position för trådtrimmern (se även kapitlet Vevstång)

54 Spolehusupprullare Regel Övertråden ska inte klämmas vare sig mellan upprullaren 1 och spolhusets utsprång 3, eller mellan stift 4 och hållaren på nålplattan. Trä tråden och placera sömnadsmaterialet Sänk rullen eller pressarfoten Vrid på handhjulet för att sy flera stygn. Justera positionen för spolkapseln 1 (skruv 2) i enlighet med regeln

55 Släppkoppling Släppkoppling 4 är fabriksinstallerad. När tråden går av släpps den för att undvika skador på skytteln. Återställning av slirkopplingens koppling utförs enligt följande. Ta bort trådbrott. Tryck på kolv 1 och vrid svänghjulet tills låsspärren 2 passar in i spåret

56 Avstånd mellan rullfoten och halsplattan Regel 1. På maskiner med fot ska avståndet mellan den och nålplattan vara 8,5 mm när foten lyfts upp. 2. På maskiner med rulle ska avståndet mellan den och nålplattan vara 5,0 mm när rullen är upplyft. Använd spaken för att höja pressarfoten/rullen. Minska pressarfots-/rulltrycket (skruv 1). Flytta stång 2 (skruv 3) i enlighet med regeln. Utför justeringar enligt rekommendationerna i kapitlet Fot-/rulltryck

57 Pressarfot/rulltryck Regel Tyget ska matas fritt även vid höga syhastigheter. Vrid skruv 1 enligt regeln. På symaskiner klass D ökas trycket ytterligare med hjälp av en skruv

58 Lossa spänningen på övertråden Regel Om foten/rullen höjs upp bör avståndet mellan skivorna på trådspänningsregulatorn 4 vara i genomsnitt 0,5 mm. Justera panel 1 bakom monteringspanel 2 enligt regeln. Ett avstånd på 0,5 mm är ett medelvärde och vid användning av tjocka trådar kan det vara mer än 1 mm. När gängan är i arbetsspänning ska inga belastningar anbringas på stift 3

59 Trådupptagningsfjäder (för PFAFF 1243 och maskiner utan anordning - 900/56) Regel Trådupptagningsfjäderns 5 rörelse ska stoppas så snart nålspetsen tränger igenom tyget (fjäderslaget är cirka 7 mm). Flytta stopp 1 (skruv 2) enligt regeln. För att justera fjäderspänningen, vrid skruv 3 (skruv 4). Baserat på sömnadsarbetets karaktär kan fjäderslaget vara mindre eller mer

60 Trådupptagningsfjäder (för tvånålsmaskiner med anordning - 900/56) Regel Trådupptagningsfjädrarna 1 och 6 ska stoppas så snart nålspetsen tränger igenom tyget (fjäderslaget är ca. 7 mm). För att justera spänningskraften för fjäder 1, vrid skruv 2 (skruv 3). Vrid stopp 4 (skruv 5) enligt regeln. För att justera spänningskraften på fjäder 6, vrid skruv 7 (skruv 8). Vrid stopp 9 (skruv 10) enligt regeln. Baserat på sömnadsarbetets karaktär kan fjäderslaget vara mindre eller mer

61 Upprullningsregel När upprullaren är påslagen måste även det räfflade hjulet 5 rotera. När upprullaren är avstängd ska det räfflade hjulet 5 inte komma i kontakt med drivhjulet 1. Upprullaren stängs av automatiskt när spolen är fylld med tråd mindre än 1 mm från kanten. Flytta drivhjul 1 (skruvar 2) enligt regel 1 och 2. Flytta bult 3 (skruv 4) enligt regel

294 1293 1294 BRUKSANVISNING Denna bruksanvisning kan även användas för symaskiner av följande klass: Pfaff 294 # 543 130 Pfaff 1293 # 539 814 Pfaff 1294 # 539

TYPISK TW1-1245 enkelnålskombinationsmatningssymaskin Bruksanvisning / Reservdelsmanual Bruksanvisning INNEHÅLL 1 Kort introduktion

3827-4/33-4/34 BRUKSANVISNING INNEHÅLL Kapitel sida 1. Säkerhetsföreskrifter...1-1 1.01. Recept...1-1 1.02. Allmänna säkerhetsanvisningar...1-1 1.03. Säkerhetssymboler...1-2

TYPISK GC6240-serien HÖGHASTIGHET DUBBELNÅL LOCKSTIT ANVÄNDARINSTRUKTIONER FÖR SYMASKIN VARNING 1. Installation av motorn (Fig. 1) Flytta motorn (C) åt höger eller vänster, rikta in spåret

INSTRUKTIONER Industriella symaskiner SPX-101E Nr. INTRODUKTION Tack för att du har köpt Kansai Special SPX Series-maskinen. Läs bruksanvisningen noggrant innan arbetet påbörjas och spara den.

I. Användningsinstruktioner (Fig. 1) 1. Namn på huvuddelar 1. handratt 2. spolhållare 3. stygnlängdsregulator 4. material omvänd matningshandtag 5. stygnbreddsregulator 6a. 6b.

Innehåll 1) Användning 2) Säkerhetsföreskrifter 3) Förbereda maskinen för användning 4) Smörjning 5) Val av trådar 6) Installera nålen 7) Ta bort spolkapseln 8) Spola upp spolen 9) Spola upp spolen med en upprullare

GC6717MD VERTICAL EDGE LOCKSTIT DIRECT DRIVE LOCKSTIT SYMASKIN BRUKSANVISNING/RESERVDELSKATALOG HUVUDSPECIFIKATIONER Användning Allmänt

Http://sparksewing.com INSTRUKTIONER Industriella symaskiner Första gången publicerad: juni 1997. 970066 http://sparksewing.com INTRODUKTION Tack för att du köpte Kansai Special s DLR-serien Läs instruktionerna noggrant

ZOJE ZJ8500H, ZJ8500 Series HÖGHASTIGHET LOCKSTITCH SYMASKIN DRIFTINSTRUKTIONER 1. HUVUDFUNKTIONER MODELL M H H MAX. HASTIGHET (stygn per minut) 5000 3500 3000 Stygnlängd

ZJ243/ ZJ 4-6/ ZJ 4-7 Ennåls symaskin med kombinerad materialmatning / topp- och bottenmatning för tung användning Bruksanvisning 1 INNEHÅLL

INSTRUKTIONER Industriella symaskiner HDX1101 HDX1102 Nr. INTRODUKTION Tack för att du köpte Kansai Special HDX-serien. Läs bruksanvisningen noggrant innan arbetet påbörjas och spara

Användarmanual JK T1900 Fästelement 1. Säkerhet 1.01. Instruktioner Denna maskin uppfyller europeiska föreskrifter och tillverkarstandarder. Utöver denna bruksanvisning, vänligen observera

7.04.02. Symboler på displayen Programnummer Det aktuella syprogrammet visas under denna symbol. Hastighet Den aktuella hastigheten kommer att visas under denna symbol. Skalfaktor längs abskissan (i tvärgående

3511-2/01 BRUKSANVISNING INNEHÅLL Sida 1. Säkerhetsföreskrifter... 6 1.01. Recept... 6 1.02. Allmänna säkerhetsanvisningar... 6 1.03. Säkerhetssymboler... 7

A-555-X-I (II) Försiktighetsåtgärder för symaskin för industriell plissé Innan du använder den nya maskinen, ta bort gummipluggarna (A), fyll oljetråget med olja, lyft

TYPISK TW1-243/273 ennåls symaskin med kombinerad materialmatning / topp- och bottenmatning för tung användning Bruksanvisning / Manual

DRIFTSINSTRUKTIONER Innan du börjar 1. Börja inte arbeta på maskinen eller gör en provkörning utan att först smörja den. 2. Kontrollera spänningsnivån och mängden vid anslutning

INSTRUKTIONER FX Series KANSAI SPECIAL Industriella symaskiner 1 INTRODUKTION Tack för att du köpte Kansai Special FX Series-maskinen Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder

INSTRUKTIONER FX-serien industriella symaskiner KANSAI SPECIAL INTRODUKTION Tack för att du köpte Kansai Special FX-seriens maskin. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder

DDL-8100E Symaskinens bruksanvisning INNAN ANVÄNDNING 1. Använd inte maskinen utan att oljetråget är fyllt med olja. 2. Kontrollera motorns rotationsriktning efter uppställning av maskinen.

TYPISK KEDJESÖMMASKIN MED TRE NÅLAR FÖR MEDEL OCH TUNGA MATERIAL GK31030 BRUKSANVISNING 1. TEKNISKA HUVUDSAKLIGA EGENSKAPER OCH SYFTE Nåltyp Stygnlängd, mm Nål

GC0617D RAKSÖM LOCKSTIT SYMASKIN MED KOMPLEX MATERIALMATNING MED DIREKTDRIVNING OCH AUTOMATISKT SMÖRJSYSTEM DRIFTSINSTRUKTIONER TYPISK SYMASKIN WANPING

PROTEX-SERIEN TY-VC008 SYMASKIN MED DUBBEL KEDJESÖM MED SYMASKIN MED CYLINDRISK PLATTFORM DRIFTINSTRUKTIONER INNEHÅLL 1. Specifikationer...3 1 1 Sömtyp...3 1 2. Modeller...3

JATI 62681,62681-LG, 62682, 62682-LG Bruksanvisning SÄKERHETSINSTRUKTIONER För att säkerställa säker drift och bästa prestanda hos maskinen är det viktigt att man använder maskinen korrekt.

INSTRUKTIONER Industriella symaskiner Nr. INTRODUKTION Tack för att du köpte Kansai Special MZ Series. Läs bruksanvisningen noggrant innan arbetet påbörjas och spara den för framtida bruk.

HÖGHASTIGHET INDUSTRIELL OVERLOCKER Modell BRC-768 DRIFTSINSTRUKTIONER Försiktighetsåtgärder: För att undvika olyckor, ta inte bort säkerhetsmekanismer eller delar medan maskinen är i drift.

Förberedelse för arbete och smörjning (Fig. 1) 1) Rengöring av maskinen. Innan de lämnar fabriken beläggs maskindelar med ett rostskyddssmörjmedel, som kan stelna och bli förorenat med damm under lagring och transport.

JATI JT 0303D RAKSÖM ÖPPNA OCH UNDRE MATNING LOCKSTIT SYMASKIN MED DIREKTDRIVNING OCH AUTOMATISKT SMÖRJSYSTEM DRIFTINSTRUKTIONER JATI SYMASKIN

JUKI Bruksanvisning för ennåls symaskin, med topp- och bottenmatning JUKI TNU 243 Innan du tar i drift måste du: 1. Se till att maskinen är smord, inte arbeta på

Symaskin med pelarplattform SunSir SS-9920 Bruksanvisning Innehåll 1. Nålläge (i sömnadsriktningen)... 2 2. Nålläge (i tvärriktningen)... 2 3. Preliminärt

JK 6658 Bruksanvisning Max hastighet 2000rpm (vid 8 mm stygnlängd) DP*17 nålar, #22 standardnålar (135*17,2134, 2167) Nålstångshöjd 35mm Krok och spole Roterande

TYPISK GN2000-serien GN3000 HÖGHASTIGHET SERDER-SYMASKIN ANVÄNDARINSTRUKTIONER KORT INFORMATION Tack för att du valde den TYPISKA GN2000-seriens symaskin. I denna manual

Http://sparksewing.com INSTRUKTIONER Industriella symaskiner UK10 UK11 No. http://sparksewing.com INTRODUKTION Tack för att du köpte Kansai Special UK Series-maskinen. Läs bruksanvisningen noggrant

Maskintabellsschema Bruksanvisning Detalj Innehåll: Maskintabellsschema Bruksanvisning Före användning 1. Fyll maskinen med olja. Använd inte en maskin som inte är smord.

ANVÄNDARHANDBOK KM-740 Dubbelnål låssöm symaskin med nålmatningsmaterial 1) För den enklaste användningen av maskinen, läs detta noggrant

RX/UTC MANUAL Industriella symaskiner nr. 980101 INTRODUKTION Tack för att du köpte Kansai Special RX Series Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder den och spara

STITCH OCH SERGE SYMASKINER JT-732 JT-752 DRIFTSINSTRUKTIONER 1 Inledning Tack så mycket för att du har köpt symaskinen JATI JT-732, JT-752-serien. I denna bruksanvisning

Användarinstruktioner för speciell symaskin Anmärkningar för installation av maskiner 251-140040 1. En lämplig kilrem måste installeras. Justera spänningen på kilremmen, det ska den

Maskintabellsdiagram Bruksanvisning Detaljerad information Innehåll: Maskintabellsschema Bruksanvisning Före användning 1. Fyll maskinen med olja. Arbeta inte på osmorda

TYPISK Serie GC6150 GC6160 HÖGHASTIGHET LOCKSTITCH SYMASKIN DRIFTINSTRUKTIONER OCH RESERVDELSKATALOG 1. HUVUDFUNKTIONER MODELL M H V MAX. HASTIGHET (SPM stygn per minut) 5000

DRIFTSINSTRUKTIONER för en tvånåls låssömsmaskin (FY-82, FY-84, FY-872; FY-875) från FEIYUE (Kina) INNEHÅLL 1. Maskinens huvuddelar 3 2. Installation av oljetråget 4 3. Installation

PROTEX TY-3500 ANVÄNDARINSTRUKTIONER ENNÅL LÅSSÖMMASKIN, MED ÖVRE OCH NEDRE TRANSPORTÖR, MED ÖKAD KROK, MED LÅNGT HÄRMUTTAG modell TY-3500 Hastighet 2500 rpm

TYPISK pelarsymaskin med driven tygrullmotor GC24660 GC24680 1. Kort beskrivning Modell GC24660 är idealisk för sömnad läderskor. Den är utrustad med synkroniserad

Http://sparksewing.com INSTRUKTIONER Industriella symaskiner DVK1702B DVK1702P,PMD DVK1702BK,PBK DVK1701EHD DVK1702EHD DVK1702MLH Första publicering: juni 1997 nr. 970066 http://sparksewing.com

PFAFF 521 BRUKSANVISNING Denna bruksanvisning är lämplig för alla typer av symaskiner med serienummer: # 2575639 296-12-18 701/001 Bruksanvisning. tyska. 10.03 är jag

Bruksanvisning Specifikation Modell Syhastighet Stygnlängd Nålar Trådar Krok Fotlyft Smörjning Ljud LU 2210N-6,-7 LU-2210W-6,-7 LU-2260N-6,-7 Max. 3500 rpm Raksöm: 9 mm

GC6710MD/HD-SERIEN ENKELNÅL DIREKT DRIVNING LÅSSTITCH SYMASKIN Observera! Reservdelars "blixtlås" innehåller en magnet, som är en kon med en magnet. Denna magnet måste installeras

JACK 8990D Maskinbordsdiagram Användarmanual Detalj innehåll: Maskintabellsdiagram Bruksanvisning Före användning 1. Fyll maskinen med olja. Arbeta inte på osmorda

MF-7900-E11 ANVÄNDARINSTRUKTIONER INNEHÅLL 1.TEKNISKA SPECIFIKATIONER... 1 2. PROCEDUR FÖR JUSTERING AV VÄRDET PÅ KNIVAR ENGAGEMANG (KONTAKT)... 1 3.PROCEDUR FÖR JUSTERING AV TRYCKET I PROCESSEN 2 KNIV...

GK 1500 TYPISKT INNEHÅLL Före drift Smörjning 1 Manuell smörjning 2 Fylla nål- och trådkylanordningen med silikonolja 3 Träning 4 Träningsdiagram (2.3. 4. nålmaskiner) 5

JT-911A Bindande skärmaskin Bruksanvisning 1. Montering av maskinen a. Placera basen mellan de två klämplattorna som är fästa på plattformens bas och dra sedan åt skruvarna och muttrarna.

A-9322/9622 INNEHÅLL BRUKSANVISNING 1. KORT INTRODUKTION 3 2. HUVUDSPECIFIKATIONER 3 3. INSTALLATION AV OLJETÅK 3 4. INSTALLATION AV MASKINHUVUD 4 5. INSTALLATION AV KNÄLYFT

INREDNING SYMASKIN JT 4-4 JT 4-5 JT 4-5A BRUKSANVISNING MASKINENS SYFTE OCH TEKNISKA EGENSKAPER. 4-4-serien av maskiner är en av de nya produkterna som produceras av JATI-fabriken, designad för

SC 9003 SC 9004 SC 9005 SC 9006 SCG 9005 SCF 9005 Bruksanvisning SUNSTAR MACHINERY CO., LTD INNEHÅLL Tillämpning av maskiner i serie 9003, 9004 och 9005...3 Säkerhetsanvisningar...3 Driftsättning...3

Bruksanvisning modell: GK257B, GK357B, GK357B-N Instruktioner Introduktion Förberedelser för arbete Justering av trådspänning Justering av fottryck Byte av nålar Smörjegenskaper Funktionsstörningar

LOCKSTITCH SYMASKIN MED ÖVRE OCH NEDRE TYGTRANSPORTÖR JT-0302 Användarmanual Innehåll 1. Grundläggande tekniska data 3 2. Förberedelse för arbete 3 3. Installation