Om arbetet hur viktigt det är att vara seriös. Hur viktigt det är att vara seriös. Vikten av att vara seriös

"The Importance of Being Earnest" är en av de mest populära engelska pjäserna, som inte har lämnat scenen på mer än 120 år. Dess författare, Oscar Wilde (1854 – 1900), gick in i världslitteraturens historia som filosof, författare, dramatiker och poet. Bakom det ironiska tillkännagivandet av hans pjäs - " lättsam komedi för seriösa människor” - var en satir över hyckleriet i högsamhället i det viktorianska England. Men texten innehåller också intressanta detaljer om britternas liv, i synnerhet en beskrivning av de traditionella snacks och desserter de äter under afternoon tea.

Oscar Wilde var en sann Londondandy, en kvick samtalspartner, en oöverträffad mästare på chockerande paradoxer och spektakulära aforismer. På höjden av sin berömmelse var han en älskling i det höga samhället och fick smeknamnet "The Prince of Aesthetes." Men hans kollaps gick lika snabbt som hans uppgång. År 1895, för att ha haft ett homosexuellt förhållande med en ung aristokrat (Alfred Douglas), utsattes Wilde inte bara för tidningsförföljelse och offentligt fördömande, utan dömdes också av en domstol för omoraliskt beteende till två års hårt arbete. När han kom ut ur fängelset, mentalt och fysiskt trasig, dog Oscar Wilde i Paris vid 46 års ålder.

Kronan på dramatikerns arbete var hans fyra "high-society komedier": "Lady Windermere's Fan", "A Woman Not Worth Noticing", "An Ideal Husband" och " Vikten av att vara seriös”.
Den senare sattes upp på scenen 1895, ett ödesår för Wilde. Dess premiär på Alla hjärtans dag, den 14 februari, var kulmen på dramatikerns konstnärliga karriär, men också ett förebud om hans undergång. Marquess of Queensberry (far till Alfie Douglas) försökte störa premiären, och endast polisingripande hindrade en skandal från att bryta ut. Trots det blev komedin en triumferande framgång. Efter rättegången mot dramatikern drogs pjäsen ur produktion, efter att ha spelats på scen 86 gånger. Den tidlösa och evigt relevanta pjäsen genomgick därefter en myriad av olika produktioner och filmatiseringar.

I själva titeln på pjäsen " Vikten av att bli förtjänt "Författaren gömde skickligt en verbal ordvits:" "Allvarlig"översatt från engelska betyder "allvarlig", och är samtidigt namnet på en komedihjälte. Det är en seriös man vid namn Ernest som två societetstjejer drömmer om att gifta sig med, och ett par ungkarlsvänner försöker uppvakta dem. För att tillfredsställa sina utvalda kallas vänner som träffats av Amors pil denna egendom, men finner sig själva avslöjade. Det avslöjas så småningom att bedragarna faktiskt är syskon, och en av dem heter faktiskt Ernest.

Samtidigt är den snabbt utvecklande handlingen, som på många sätt påminner om den tidens populära franska komedier, ganska sekundär. Den största fördelen med verket låg i de intellektuella, paradoxalt nog kvicka dialogerna, som poeten W. Auden kallade ” ordopera " Med deras hjälp förlöjligades hyckleriet i det viktorianska Englands höga samhälle, liksom dess alltför primitiva traditioner. Till exempel, på den tiden förvandlades till och med den enkla förflyttningen av inbjudna gäster från hallen till matsalen till en arkivceremoni med noggrann planering av paren som utgör processionen.

Storbritannien - land tetradition känd över hela världen. För britterna är tedrickandet lika oföränderligt som Big Ben själv. Traditionen med afternoon tea och dess etikett uppstod under drottning Victorias tid i mitten av 1800-talet.
Enligt legenden började Anne Maria Stanhope, 7:e hertiginnan av Bedford, väntande dam till drottning Victoria, bjuda in vänner på ett lätt tesnack kl. klockan fem), eftersom det under dessa år var ett stort gap mellan lunch klockan 12 och middag klockan 20. Utövningen slog snabbt rot på alla nivåer i samhället och blev en av de engelska hörnstenstraditionerna. Hjältarna i Oscar Wilde följer det också:

Jack - Tuggar du som alltid, Algy?
Algernon (torrt) - Så vitt jag vet är det i ett anständigt samhälle brukligt att ha förfriskning klockan fem.

Five O'Clock Tea (1884) av Julius LeBlanc Stewart (1855 - 1919)

Vad åt britterna under afternoon tea? Först och främst är det känt Engelsk gurksmörgås, en integrerad egenskap hos högsamhällets tedrickande. De lägre klasserna föredrog kaloririka livsmedel och på vintern var växthusgurkor otroligt dyra.

Jack: Men lyssna. Varför denna tjänst? Varför gurkmackor? Varför sådan extravagans hos en så ung man? Vem väntar du på te?
Algernon: (drar honom genast tillbaka.) Snälla rör inte gurksmörgåsarna. De är speciellt för moster Augusta. (Tar smörgåsar och äter.)
Jack: Men du äter dem hela tiden.
Algernon: Det är en helt annan sak. Hon är min moster.

Traditionell gurksmörgås består av gurkskivor placerade mellan två brödskivor, utspridda med smör. Vad kan vara enklare? Men det finns några subtiliteter av förberedelser, utan vilka en högsamhällessmörgås förvandlas till en banal smörgås.
Först och främst är det omsorgen om att skära vitt bröd, alltid utan skorpa. Ljus ska skina genom brödskivorna. Brödet breds ut med ett tunt lager smör, som skyddar mot gurksaft. Tunna gurkskivor saltas lätt, strö över citronsaft och läggs i brödet direkt innan servering för att förhindra att brödet blir blött. Vanligtvis skärs en brödskiva diagonalt två gånger, vilket resulterar i fyra små triangulära smörgåsar.

Algernon (vid åsynen av ett tomt fat) - Himmelska krafter! Körfält! Var är gurksmörgåsarna? Jag specialbeställde dem!
Lane (lugnt) - Det fanns inga gurkor på marknaden idag, sir. Jag gick två gånger.
Algernon - Det fanns inga gurkor?
Lane. – Nej, sir. Även för kontanter.
Algernon - Okej, Lane, tack.
Lane - Tack, sir. (Löv.)
Algernon - Till min stora ånger, faster Augusta, fanns det inga gurkor, inte ens för kontanter.
Lady Bracknell - Nåväl, ingenting, Algernon. Lady Harbury gav mig en godbit smulor. Hon förnekar sig tydligen ingenting just nu.

De namnlösa som översatts som "munkar" i originalkällan har ett helt annat namn - smulor : Jag hade några smulor med Lady Harbury, som enligt mig verkar leva helt för nöjes skull nu.
Crumpet är en porös pannkaka cirka 2 cm tjock och dess historia går tillbaka till 1300-talet. Varma smulor äts vanligtvis med smör. Andra populära tillägg till crumpets inkluderar sylt, honung, färskost, lönnsirap, etc.

Engelska crumpets

Ingredienser:

400 ml mjölk
100 ml varmt vatten
1 rågad matsked torrjäst
1 tsk salt
1 msk socker
300 g mjöl
½ tesked bakpulver
vegetabilisk olja, för smörjning

Värm mjölken försiktigt. Lös upp jäst och socker i varm mjölk, tillsätt 100 ml varmt vatten. Låt stå på en varm plats i 15 minuter.

Sikta mjölet, tillsätt läsk och salt. Rör ner jästblandningen. Vispa till konsistensen av tjock grädde, tillsätt vatten om det behövs. Låt stå på en varm plats tills det börjar bildas bubblor.

Hetta upp en stekpanna på hög värme. Smörj ringformarna med vegetabilisk olja. Lägg ringarna i pannan och häll smeten i var och en. Stek i 4-5 minuter på ena sidan tills det dyker upp bubblor på ytan. Vänd och låt koka ytterligare ett par minuter. Servera smulorna varma med ett tjockt lager smör.

I ett annat avsnitt av komedin slukar två spinnare vissa " tunnbröd”.

Jack: Skäms på dig för att du lugnt äter kakor när vi båda har sådana problem. Hjärtlös egoist!

Algernon: Men jag kan inte äta scones medan jag oroar mig. Jag skulle få olja på ärmsluten. Du ska äta tunnbröd i lugn och ro. Detta är det enda sättet att äta tortillas.

Algernon: När jag är upprörd är det enda som lugnar mig mat. Folk som känner mig väl kan vittna om att när det är stora bråk så nekar jag mig själv allt utom mat och dryck. Och nu äter jag tunnbröd för att jag är missnöjd. Tja, dessutom älskar jag verkligen lanttunnbröd. (reser sig upp.)

Jack: (reser sig). Men detta är ännu inte en anledning att förstöra dem alla spårlöst. (Tar en tallrik tunnbröd från Algernon.)

Översättarna kallade dem platta kakor klassiska engelska muffins (muffins). Och det här är inte det sämsta översättningsalternativet ännu. I filmatiseringen av ”How
det är viktigt att vara allvarlig” med Colin Firth och Ruppert Everett förvandlades muffinsen i allmänhet till en otydlig ”muffins”! Men för det första är engelska muffins salta bakverk och, till skillnad från amerikanska muffins, väldigt ofta inte alls söta. Det är en rund limpa fullkornsmjöl som bakas i en het stekpanna. De bryts vanligtvis isär med fingrarna eller en gaffel (klipp inte!) och olja tillsätts i den resulterande fickan. Sylt, skinka etc. används också som tillsatser. De avsvalnade muffinsen bryts på mitten och steks.

I det viktorianska England var muffins extremt populära. Det fanns en speciell typ av gatuförsäljare Muffins män handla varma, färska muffins medan du ringer en klocka. Många klockor skapade en sådan ringning att de 1840 förbjöds genom en lag av parlamentet, men till ingen nytta. Och köparna själva gick in i engelsk folklore med ett populärt barnrim:

Muffinsmannen, muffinsmannen,
Åh, känner du muffinsmannen,
Som bor på Drury Lane?

Engelska muffins

Ingredienser:

300 ml mjölk
1 paket torrjäst (7g)
25 g socker
50 g smör
425 g vetemjöl
20 g mannagryn

Tillsätt jäst och socker till varm mjölk och rör tills sockret lösts upp. Låt blandningen sitta i cirka 10 minuter.
Smält smöret och blanda mjöl, smör, salt, mjölk-jästblandning.
Täck degen med en servett och låt den jäsa i 1 timme på en varm plats borta från drag. Degen ska fördubblas i volym.
Kavla ut degen på mjölat underlag till en tjocklek av 2 cm. Skär ut cirklar med ett tunt glas.
Lägg muffinsen på bakplåtspapper beströdda med mannagryn. Strö även topparna på muffinsen med mannagryn. Täck med en handduk och låt jäsa i 1 timme på en varm plats borta från drag.
Stek muffinsen i en stekpanna på båda sidor och tillaga sedan färdigt i en förvärmd ugn till 170°C.

I ovanstående komediavsnitt nämns även tepaj - i originalkällan te-kaka . På engelska är teacake en lätt, söt, jästjäst bulle fylld med torkad frukt, oftast vinbär, russin eller zest. Bullarna skars vanligtvis, rostades och serverades med smör och sylt till teet.

Oscar Wildes komedi, med sin otroliga spridning av aforismer, har fått ett rykte som den näst mest kända och citerade engelskspråkiga pjäsen efter Hamlet. Chockerande och paradoxalt, uppdelat i citat, komedi "Vikten av att vara seriös" ger den moderna betraktaren (läsaren) möjlighet att tränga in i atmosfären från den sena viktorianska eran, bekanta sig med den tidens moral, grunder, problem och liv.

Han (Wilde) känner njutning av sin egen kvickhet och skrattar ofta i hjärtat åt oss som ger efter för hans charm och börjar eftertänksamt tolka hans paradoxer. Det största nöjet kommer att få dem som kommer ihåg att när man läser Wildes komedier är det viktigt att inte vara seriös.”
Alexander Anikst - sovjetisk litteratur- och teaterkritiker

Komedin utspelar sig i den unge gentlemannen Algernon Moncriefs lägenhet i London, som kommer från en aristokratisk familj, och på godset efter hans barmvän Jack Warding i Woolton, Hertfordshire.

Den uttråkade Algernon, som väntar på te med sin moster Lady Bracknell och hennes charmiga dotter Gwendolen, utbyter lata kommentarer med sin fotman Lane, inte mindre en hedonist och älskare av filosofering. Plötsligt avbryts hans ensamhet av uppkomsten av hans mångårige vän och ständiga motståndare-rival i alla ansträngningar, fredsdomaren och ägaren till en stor lantlig egendom, Jack Warding. Det står snart klart att båda, trötta på sociala och officiella plikter (Wording har också en artonårig elev i sin vård), spelar samma spel inför andra, bara kallar det annorlunda: Jack, försöker fly från sin familj, förklarar att han går "till sin yngre bror Ernest, som bor i Albany och ständigt hamnar i fruktansvärda problem"; Algernon, i liknande fall, hänvisar till "den evigt sjuke Mr. Banbury, för att besöka honom i byn när han vill." Båda är oförbätterliga självälskare och är medvetna om detta, vilket inte det minsta hindrar dem från att anklaga varandra för ansvarslöshet och omognad när det behövs.

"Bara släktingar och fordringsägare ringer så i Wagner-stil", säger Algernon om damerna som kom för att besöka honom. Jack tar tillfället i akt och vänder samtalet till äktenskapsämnen: han har länge varit kär i Gwendolen, men vågar inte erkänna sina känslor för flickan. Utmärkt av sin utmärkta aptit och lika outrotliga förkärlek för kärleksaffärer försöker Algernon, som tar hand om sin kusin, skildra kränkt dygd; men här kommer den lugnt pråliga Lady Bracknell in i spelet och uppviglar den nyblivna sökanden till sin dotters hand (hon, utrustad med anmärkningsvärt praktiskt och sunt förnuft, har redan lyckats ge Mr. Warding preliminärt samtycke och tillägger att hennes livs dröm var att gifta sig med en man vid namn Ernest: "Det finns något i det namnet som inger absolut förtroende") ett verkligt förhör med betoning på de materiella aspekterna av hans rikedom. Allt går bra tills det kommer till fredsdomarens stamtavla. Han erkänner, inte utan att skämmas, att han är ett hittebarn, uppfostrad av en medkännande godsherre som upptäckte honom... i en resväska bortglömd i ett bagagerum på London Victoria Station.

"Jag rekommenderar starkt att du skaffar släktingar och gör det före slutet av säsongen," råder den oberörda Lady Bracknell Jack; Annars är äktenskap med Gwendolen omöjligt. Damerna går. Men efter en tid kommer Gwendolen att återvända och försiktigt skriva ner adressen till Mr Wardings egendom i provinsen (information ovärderlig för Algernon, som tyst avlyssnar deras konversation och brinner av önskan till varje pris att bekanta sig med Jacks charmiga elev Cecily - en avsikt som inte på något sätt uppmuntras Warding, som bryr sig om den moraliska förbättringen av sin församling).

Båda är oförbätterliga självälskare och är medvetna om detta, vilket inte det minsta hindrar dem från att anklaga varandra för ansvarslöshet och omognad när det behövs. "Bara släktingar och fordringsägare kallar så Wagnerian", säger Algernon om damerna som kom för att besöka honom. Jack tar tillfället i akt och vänder samtalet till äktenskapsämnen: han har länge varit kär i Gwendolen, men vågar inte erkänna sina känslor för flickan. Utmärkt av sin utmärkta aptit och lika outrotliga förkärlek för kärleksaffärer försöker Algernon, som tar hand om sin kusin, skildra kränkt dygd; men här kommer den lugna och pråliga Lady Bracknell in i spelet, som hetsar upp den nyligen präglade sökanden till sin dotters hand (hon, utrustad med anmärkningsvärt praktiskt och sunt förnuft, har redan lyckats ge Mr. Warding preliminärt samtycke och tillägger att hennes livs drömmen var att gifta sig med en man som heter Ernest: "Det finns något i det namnet som inger absolut förtroende") ett verkligt förhör med tonvikt på de materiella aspekterna av hans rikedom. Allt går bra tills det kommer till fredsdomarens stamtavla. Han erkänner, inte utan förlägenhet, att han är ett hittebarn, uppfostrad av den medkännande godsägaren som upptäckte honom...

i en resväska bortglömd i ett bagagerum på London Victoria Station. “Jag rekommenderar dig varmt;...; skaffa släktingar;...

; och gör det före slutet av säsongen,” råder den oberörda Lady Bracknell Jack; Annars är äktenskap med Gwendolen omöjligt. Damerna går.

Men efter en tid kommer Gwendolen att återvända och försiktigt skriva ner adressen till Mr Wardings egendom i provinsen (information ovärderlig för Algernon, som tyst avlyssnar deras konversation och brinner av önskan till varje pris att bekanta sig med Jacks charmiga elev Cecily - en avsikt som inte på något sätt uppmuntras Warding, som bryr sig om den moraliska förbättringen av sin församling). Hur det än må vara, kommer båda låtsasvännerna till slutsatsen att både den "upplöslige yngre brodern Ernest" och den "evigt sjuke Mr. Banbury" gradvis blir en oönskad börda för dem; i väntan på ljusa framtidsutsikter ger båda sitt ord för att bli av med sina imaginära "släktingar". Egendomar är dock inte alls det starkare könets privilegium Till exempel på Warding-godset är den drömska Cecily uttråkad med läroböcker om geografi, politisk ekonomi och tyska, och upprepar ord för ord vad Gwendolen sa: "Min flickdröm. har alltid varit att gifta sig med en man som heter Ernest" Dessutom blev hon mentalt förlovad med honom och håller en låda full av hans kärleksbrev. Och det är inte förvånande: hennes väktare, denna tråkiga pedant, minns så ofta sin "upplösliga" bror med indignation att hon framställer honom som förkroppsligandet av alla dygder.

Till flickans förvåning dyker föremålet för hennes drömmar upp i köttet: naturligtvis är det Algernon, som nyktert beräknat att hans vän skulle stanna i London några dagar till. Av Cecily får han veta att den "stränge storebrodern" har bestämt sig för att skicka honom till Australien för rättelse. Det som händer mellan unga är inte så mycket en kärleksbekantskap som en sorts verbal formulering av vad de drömt om och drömt om. Men innan Cecily, efter att ha delat de goda nyheterna med guvernanten Miss Prism och Jacks granne Canon Chasuble, hinner sätta gästen på plats för en rejäl bymåltid, dyker ägaren av godset upp. Han är i djup sorg och ser ledsen ut. Med lämplig högtidlighet tillkännager Jack för sina barn och hushåll om hans olyckliga brors förtida död.

Och "brodern" tittar ut genom fönstret... Men om detta missförstånd ändå kan redas ut på något sätt med hjälp av en upphöjd gammal jungfruguvernant och en vänlig kanon (det är till honom som båda rivaliserande vänner vädjar och förklarar , den ena efter den andra, om passionerad önskan att bli döpt och att få samma namn: Ernest), sedan med Gwendolens framträdande på godset, förklarande för den intet ont anande Cecily att hon är förlovad med Mr. Ernest Warding, total förvirring råder . För att bekräfta sin egen rättighet hänvisar hon till en annons i Londontidningar, den andra - till sin dagbok.

Och bara Jack Warding (avslöjad av en oskyldig elev som kallar honom farbror Jack) och Algernon Moncrief, som skoningslöst avslöjas av sin egen kusin, ger en ton av avskräckt lugn i oroliga sinnen. Tills nyligen visade representanter för det rättvisare könet, redo att slita isär varandra, sina vänner ett exempel på sann feministisk solidaritet: båda var, som alltid, besvikna på män. Men förbittringen hos dessa milda varelser är kortlivad. Efter att ha fått veta att Jack trots allt tänker genomgå dopceremonin, säger Gwendolen generöst: ”Hur dumt är inte allt prat om jämställdhet mellan könen. När det kommer till självuppoffring är män omåttligt överlägsna oss." Lady Bracknell dyker oväntat upp från staden, till vilken Algernon omedelbart sprider de goda nyheterna: han tänker gifta sig med Cecily Cardew. Den respektabla damens reaktion är oväntad: hon är definitivt imponerad av flickans vackra profil ("De två mest sårbara punkterna i vår tid är bristen på principer och bristen på profil") och hennes hemgift, så långt som ursprung ...

Men så nämner någon Miss Prisms namn, och Lady Bracknell blir försiktig. Hon vill verkligen se den excentriska guvernanten och känner igen henne... den olyckliga tjänaren till hennes bortgångne syster, som försvann för tjugoåtta år sedan och var ansvarig för att hon förlorade sitt barn (istället ett manuskript till en trevolymsroman, " sjukligt sentimental”, hittades i en tom barnvagn). Hon erkänner ödmjukt att hon av frånvaro lagt barnet som anförtrotts henne i en påse, och lagt påsen i ett förråd på stationen.

Det är Jacks tur att piggna till på ordet "mattväska". Några minuter senare demonstrerar han triumferande för de närvarande det husgeråd i vilket han hittades; och sedan visar det sig att han är ingen mindre än den äldste sonen till en professionell militär, Lady Bracknells brorson och följaktligen den äldre brodern till Algernon Moncrief. Dessutom, som registreringsböckerna visar, vid födseln hette han John Ernest för att hedra sin far. Så, som om man skulle följa den gyllene regeln för realistiskt drama, avfyras i slutet av pjäsen alla vapen som visades upp för publiken i början.

Men skaparen av denna lysande komedi, som försökte förvandla den till en genuin semester för sina samtida och ättlingar, tänkte knappt på dessa kanoner.

Komedin utspelar sig i den unge gentlemannen Algernon Moncriefs lägenhet i London, som kommer från en aristokratisk familj, och på godset efter hans barmvän Jack Warding i Woolton, Hertfordshire. Den uttråkade Algernon, som väntar på te med sin moster Lady Bracknell och hennes charmiga dotter Gwendolen, utbyter lata kommentarer med sin fotman Lane, inte mindre en hedonist och älskare av filosofering. Plötsligt avbryts hans ensamhet av uppkomsten av hans mångårige vän och ständiga motståndare-rival i alla ansträngningar, fredsdomaren och ägaren till en stor lantlig egendom, Jack Warding. Det står snart klart att båda, trötta på sociala och officiella plikter (Wording har också en artonårig elev i sin vård), spelar samma spel inför andra, bara kallar det annorlunda: Jack, försöker fly från sin familj, förklarar att han går "till sin yngre bror Ernest, som bor i Albany och ständigt hamnar i fruktansvärda problem"; Algernon, i liknande fall, hänvisar till "den evigt sjuke Mr. Banbury, för att besöka honom i byn när han vill." Båda är oförbätterliga självälskare och är medvetna om detta, vilket inte det minsta hindrar dem från att anklaga varandra för ansvarslöshet och omognad när det behövs. "Bara släktingar och fordringsägare ringer så i Wagner-stil", säger Algernon om damerna som kom för att besöka honom. Jack tar tillfället i akt och vänder samtalet till äktenskapsämnen: han har länge varit kär i Gwendolen, men vågar inte erkänna sina känslor för flickan. Utmärkt av sin utmärkta aptit och lika outrotliga förkärlek för kärleksaffärer försöker Algernon, som tar hand om sin kusin, skildra kränkt dygd; men här kommer den lugna och pråliga Lady Bracknell in i spelet, som hetsar upp den nyligen präglade sökanden till sin dotters hand (hon, utrustad med anmärkningsvärt praktiskt och sunt förnuft, har redan lyckats ge Mr. Warding preliminärt samtycke och tillägger att hennes livs drömmen var att gifta sig med en man som heter Ernest: "Det finns något i det namnet som inger absolut förtroende") ett verkligt förhör med tonvikt på de materiella aspekterna av hans rikedom. Allt går bra tills det kommer till fredsdomarens stamtavla. Han erkänner, inte utan att skämmas, att han är ett hittebarn, uppfostrad av en medkännande godsherre som upptäckte honom... i en resväska bortglömd i ett bagagerum på London Victoria Station. “Jag rekommenderar dig varmt;...; skaffa släktingar;... ; och gör det före slutet av säsongen,” råder den oberörda Lady Bracknell Jack; Annars är äktenskap med Gwendolen omöjligt. Damerna går. Men efter en tid kommer Gwendolen att återvända och försiktigt skriva ner adressen till Mr Wardings egendom i provinsen (information ovärderlig för Algernon, som tyst avlyssnar deras konversation och brinner av önskan till varje pris att bekanta sig med Jacks charmiga elev Cecily - en avsikt som inte på något sätt uppmuntras Warding, som bryr sig om den moraliska förbättringen av sin församling). Hur det än må vara, kommer båda låtsasvännerna till slutsatsen att både den "upplöslige yngre brodern Ernest" och den "evigt sjuke Mr. Banbury" gradvis blir en oönskad börda för dem; i väntan på ljusa framtidsutsikter ger båda sitt ord för att bli av med sina imaginära "släktingar". Egendomar är dock inte alls det starkare könets privilegium Till exempel på Warding-godset är den drömska Cecily uttråkad med läroböcker om geografi, politisk ekonomi och tyska, och upprepar ord för ord vad Gwendolen sa: "Min flickdröm. har alltid varit att gifta sig med en man som heter Ernest" Dessutom blev hon mentalt förlovad med honom och håller en låda full av hans kärleksbrev. Och det är inte förvånande: hennes väktare, denna tråkiga pedant, minns så ofta sin "upplösliga" bror med indignation att hon framställer honom som förkroppsligandet av alla dygder. Till flickans förvåning dyker föremålet för hennes drömmar upp i köttet: naturligtvis är det Algernon, som nyktert beräknat att hans vän skulle stanna i London några dagar till. Av Cecily får han veta att den "stränge storebrodern" har bestämt sig för att skicka honom till Australien för rättelse. Det som händer mellan unga är inte så mycket en kärleksbekantskap som en sorts verbal formulering av vad de drömt om och drömt om. Men innan Cecily, efter att ha delat de goda nyheterna med guvernanten Miss Prism och Jacks granne Canon Chasuble, hinner sätta gästen på plats för en rejäl bymåltid, dyker ägaren av godset upp. Han är i djup sorg och ser ledsen ut. Med lämplig högtidlighet tillkännager Jack för sina barn och hushåll om hans olyckliga brors förtida död. Och "brodern" tittar ut genom fönstret... Men om detta missförstånd ändå kan redas ut på något sätt med hjälp av en upphöjd gammal jungfruguvernant och en vänlig kanon (det är till honom som båda rivaliserande vänner vädjar och förklarar , den ena efter den andra, om passionerad önskan att bli döpt och att få samma namn: Ernest), sedan med Gwendolens framträdande på godset, förklarande för den intet ont anande Cecily att hon är förlovad med Mr. Ernest Warding, total förvirring råder . För att bekräfta sin egen rättighet hänvisar hon till en annons i Londontidningar, den andra - till sin dagbok. Och bara Jack Warding (avslöjad av en oskyldig elev som kallar honom farbror Jack) och Algernon Moncrief, som skoningslöst avslöjas av sin egen kusin, ger en ton av avskräckt lugn i oroliga sinnen. Tills nyligen visade representanter för det rättvisare könet, redo att slita isär varandra, sina vänner ett exempel på sann feministisk solidaritet: båda var, som alltid, besvikna på män. Men förbittringen hos dessa milda varelser är kortlivad. Efter att ha fått veta att Jack trots allt tänker genomgå dopceremonin, säger Gwendolen generöst: ”Hur dumt är inte allt prat om jämställdhet mellan könen. När det kommer till självuppoffring är män omåttligt överlägsna oss." Lady Bracknell dyker oväntat upp från staden, till vilken Algernon omedelbart sprider de goda nyheterna: han tänker gifta sig med Cecily Cardew. Den respektabla damens reaktion är oväntad: hon är definitivt imponerad av flickans vackra profil ("De två mest sårbara punkterna i vår tid är bristen på principer och bristen på profil") och hennes hemgift, så långt som ursprung... Men då nämner någon namnet Miss Prism, och damen Bracknell är försiktig. Hon vill verkligen se den excentriska guvernanten och känner igen henne... den olyckliga tjänaren till hennes bortgångne syster, som försvann för tjugoåtta år sedan och var ansvarig för att hon förlorade sitt barn (istället ett manuskript till en trevolymsroman, " sjukligt sentimental”, hittades i en tom barnvagn). Hon erkänner ödmjukt att hon av frånvaro lagt barnet som anförtrotts henne i en påse, och lagt påsen i ett förråd på stationen. Det är Jacks tur att piggna till på ordet "mattväska". Några minuter senare demonstrerar han triumferande för de närvarande det husgeråd i vilket han hittades; och sedan visar det sig att han är ingen mindre än den äldste sonen till en professionell militär, Lady Bracknells brorson och följaktligen den äldre brodern till Algernon Moncrief. Dessutom, som registreringsböckerna visar, vid födseln hette han John Ernest för att hedra sin far. Så, som om man skulle följa den gyllene regeln för realistiskt drama, avfyras i slutet av pjäsen alla vapen som visades för publiken i början. Men skaparen av denna lysande komedi, som försökte förvandla den till en genuin semester för sina samtida och ättlingar, tänkte knappt på dessa kanoner.

Tillagd: