Slutsk bälten

 3.04.2013 15:20

Vitrysslands president instruerade att återställa produktionen av Slutsk-bälten.

Broderad med guldtrådar...

Produktionen av unika Slutsk-bälten återupplivas i Vitryssland.

För vitryssarna är Slutsk-bältet en symbol för kulturell identitet och statlig självständighet. Snart, på uppdrag av Vitrysslands president, kommer deras produktion att återupplivas, som startades för tre århundraden sedan av prinsarna Radziwills och Madzharsky-hantverkarna. En av de största samlingarna av autentiska föremål herrkostym XVIII-XIX århundraden hålls i Moskva.

Tillverkad i Slutsk

Slutsk-bältet var ett exklusivt ädelt tillbehör, en dyr sak - trots allt var det broderat med guldtrådar. Tillverkningen av smycken till herrkostymen startades av de armeniska hantverkarna Madzharsky, inbjudna av prinsarna Radziwill från Stanislav (nu Ivano-Frankivsk) till Nesvizh och sedan till Slutsk. Varför började de armeniska specialisterna? I västra Ukraina var positionerna för den armeniska diasporan starka, vilket upprätthöll banden med länderna i öst. Och rika människor på 1700-talet bar kläder där det fanns många orientaliska element, inklusive ett bälte. Bälten exporterades från Persien, Turkiet, där många armenier bodde.

Mästarna som inbjudits av Radziwills blev mellanhänder mellan den östliga och vitryska kulturen. Madzharskys lärde slutsk hantverkare vid "Persian" (en fabrik av "persiska" bälten) att väva utländska mönster. Men efter hand kompletterades dessa mönster med lokala motiv. Med tiden började bälten från Slutsk spridas över hela Europa, fabriker dök upp där de "smidde" inte persiska, utan Slutsk-bälten - i Polen, Frankrike, Ryssland. På 1800-talet var det förbjudet att bära dessa tillbehör: man trodde att genom att knyta ett bälte visade en person sin nostalgi för tiderna av frihet från tsarregimen. 1848 stängdes "Persern" i Slutsk. Och vävningens hemligheter glömdes bort. Efter det var bälten samlarobjekt, inte burna. Nu kan kostnaden för en sådan sällsynthet nå upp till 50 tusen dollar.

Tillbehör på vers

Hur blev en ädel accessoar en vitryssisk nationalsymbol? Två faktorer bidrog till detta. För det första, i början av 1900-talet, såg den enastående poeten Maxim Bogdanovich av misstag bälten i samlingen av Lutskeviches, kända figurer i Vilna som samlade vitryska antikviteter. Färgrikedomen och den legendariska historien om skapandet av tillbehör inspirerade låtskrivaren att komponera en läroboksdikt - "Slutsk vävare". Sedan början av 1900-talet har Slutsk-bälten visats på konstutställningar mer än en gång, deras motiv började användas i design av böcker, konst och hantverk. På tröskeln till det stora fosterländska kriget lärde sig människor i Moskva om bälten - på utställningar av prestationer från den vitryska nationella ekonomin användes motiv av gamla tyger för att dekorera utställningar.

Så ett element av ädla kläder, skapat av händerna på vitryska vävare, "återvände" till folket - det blev en av dess symboler.

Hemliga teknologier

Nästan 300 år efter starten av produktionen av Slutsk-bälten, inledde Vitrysslands president återupplivandet av industrin - på industriell basis. Nyligen ägde ett möte i organisationsgruppen för återuppbyggnaden av tekniken för tillverkning av Slutsk-bälten rum. I mötet deltog historiker, konsthistoriker, teknologer, designers, praktiska vävare, representanter för landets lättindustriella företag.

"Tekniken för att väva Slutsk-bälten har gått förlorad", säger Alexander Lokotko, chef för Institutet för konsthistoria, etnografi och folklore vid National Academy of Sciences of Vitryssland. – Hemligheterna bakom vävarnas hantverk kräver noggranna studier. Först måste du utforska de konstnärliga egenskaperna hos bälten, skapa en konsoliderad katalog över dessa föremål som finns i vitryska och utländska samlingar.

Experter går nu inte med på att namnge hur många Slutsk-bälten och de som är gjorda i deras bild och likhet har överlevt till denna dag. Det finns lite mer än ett dussin exemplar på olika museer i Vitryssland. Under tiden är Belkhudozhpromysly, Slutsk Belts och Borisov Combine of Decorative and Applied Arts redo att börja tillverka nya tillbehör baserade på gamla mönster. Experter studerar materialen från vilka bälten tillverkades på 1700-talet.

Testamenterad av köpmannen Shchukin

För att exakt återställa produktionstekniken kommer uppenbarligen hjälp från experter från Moskva att behövas. Faktum är att Statens historiska museum har en av de största samlingarna av Slutsk-bälten. Som Tatiana Ivanova, chef för tyg- och kostymavdelningen, beräknade fanns det 80 hela bitar och 60 fragment. Efter överenskommelse med de två ländernas kulturministrar ställdes flera bälten från Moskva ut på Vitrysslands nationella konstmuseum. Hur kom dessa saker till Ryssland? Moskvas köpman Pyotr Shchukin hade en passion för orientaliska ting. Leveranser av värdefulla tyger från det ryska imperiets västra provinser gick till honom sedan 1890. 1912 testamenterades Shchukins samling till det kejserliga (idag statens) historiska museet.

Mästarklass av ädel etikett

När "Moskva"-bälten lämnade Minsk ersattes de av rariteter från Vilnius. Slutsk-bälten från Litauens konstmuseum kommer att ställas ut på Vitrysslands nationella konstmuseum fram till den 17 juni. På dem kan du läsa: "Grad Slutsk, Yan Madzharsky" - tillverkningsstaden och namnet på författaren.

Elena Karpenko, chef för avdelningen för forntida vitrysk konst på konstmuseet, förklarade vilka varianter av Slutsk-bälten som finns i utställningarna:

– Under Jan Madzharsky utvecklades cirka 7 tomter. Yans son, Leon, förbättrade sin fars teknik. "Vilnius" bälten är ett verk av far och son. Den latinska inskriptionen på tillbehöret indikerar att bältet gjordes innan Slutsk blev en del av Ryssland, och den kyrilliska inskriptionen indikerar att föremålet gjordes efter 1793. Bältena var ensidiga och flersidiga - detta gjorde det möjligt att bära samma sak på helgdagar och i sorg, beroende på färgskalan.

Förresten, du kan beställa en mästarklass på National Art Museum och de visar dig hur du bär Slutsk-bältet korrekt.

Du kan se adelsmannen i Slutsk-bältet i porträttet av Wojciech Puslovsky, som också hämtades från det litauiska museet. Bilden målades av en invånare i Minsk, en vän till Mickiewicz och en bekant till Pushkin - Valenty Vankovich.

Så Slutsk-bälten förenar många folks traditioner - från Polen till Ryssland, från Frankrike till Persien.

Text: Viktor Korbut ( [e-postskyddad])

"Slutsk vävare", Ensemble "Pesnyary"

"Slutsk vävare" (Maxim Bagdanovich)

Helvete av släktingar, helvete av infödda hyddor
På husbondens gård finns en skönhet
Yana, byazdolny, knutar
Vävning av lappade payas.

Jag tsyagam långa timmar,
Dzyavochya glömda drömmar,
Hög med breda tyger
Yanas är vävda på persiskt sätt.

Och bakom scyanoyen sväller fältet,
Ziyae sky z-mot akne, -
Jag tänker mknuzza mimavoli
Där, där våren blommade;

Dze bіshcha zbozhzha ў klart avstånd,
Söta blå blåklint,
Beröm ges till kalla srebrs
Mіzh berg flimrande kräftor.

Tsamnee kant taggig bor ...
І tche, glömsk, hand,
Zamіzh persіdskogo mönster
Radzima blomma blåklint.

Hej våra kära läsare!

Vi skyndar oss att gratulera dig till höstens första dag, början på ett nytt läsår!

Vi inbjuder dig att börja den nya säsongen med oss. Den första vitryska BW och författaren till The Оlgas-projektet är glada att kunna presentera en ny projekt - "Bli inspirerad av Vitryssland"!
Kärnan i projektet är att inspireras av ett av de föreslagna ämnena för att göra vilket arbete som helst och uppfylla de villkor som föreslås i varje steg. Och vi börjar med temat " Slutsk bälten".

Arbetsvillkor:

1.Du måste använda en av nödvändiga element att välja ifrån: en bild av ett bälte (eller en riktig bit av det, plötsligt låg det runt hos dig), en lugg eller en trådtofs. Skrotarbete kan vara vad som helst - en sida, ett vykort, en ram, etc.
2. Skriv några ord om varför du blev inspirerad och utvald det var den här bilden av Slutskbältet eller så bestämde de sig för att använda en lugg, en tofs.
3. En länk till detta inlägg krävs.
4. Verket ska vara nytt, publicerat efter utgivningen av uppdraget.
5. Arbete kan delta i andra uppgifter, men högst tre, inklusive detta.
6. Deadline för godkännande av verk från 1-09 till och med 23-09-2012.

Vad är Slutsk-bältet?

Lite historia

Först fördes bälten till samväldets länder från öst. 1758 öppnades den första persiska fabriken i Nesvizh. Senare flyttade prins Mikhail Kazimir Radziwill Rybonka sin manufaktur från Nesvizh till Slutsk. Här börjar faktiskt historien om de mest kända bälten inte bara i Vitryssland med detta.
Till en början var mästare från det osmanska riket och Persien inbjudna. Därför gjordes de första bältena med orientaliska mönster. Väverutbildningen varade i minst sju år. När lokala hantverkare behärskade processen att göra bälten började de använda lokala motiv i bältesmönster - förgätmigej, blåklint, kamomill, lönnlöv, ek.
Slutsk-bälten tillverkades också i Nesvizh, Warszawa, Krakow och andra städer i Storhertigdömet Litauen och Samväldet. Deras produktion organiserades i Moskva och Frankrike.
Slutskfabriken fanns till 1848. Efter den tredje uppdelningen av Commonwealth och upproret 1831 i de territorier som blev en del av det ryska imperiet, var det förbjudet att bära Slutsk-bälten, modetrender förändras. Under påverkan av dessa faktorer förändras produktionens natur - produktionen av tyger för kyrkans behov börjar.
Under andra hälften av 1800-talet och början av 1900-talet blev Slutsk-bälten ett samlarobjekt. De samlas in av museer och privatpersoner. Bälten började studeras som produkter av konstnärlig vävning.
Vävteknik som användes vid tillverkningen av Slutsk-bälten är nu förlorad.

Lite kända fakta

• Bältet är uteslutande manligt roligt. Bara män vävde den, och det var omöjligt att klara av sådant arbete ensam. Den skickligaste hantverkaren vävde huvudet. De bars också endast av manliga aristokrater. Och bara män hjälpte också till att ta på dem. Det fanns en övertygelse om att om en kvinnas hand vidrör de dyrbara trådarna, kommer tyget att blekna och bältet kan omedelbart kastas bort. Så Maxim Bogdanovich hade mycket fel. (Alla vitryska skolbarn lärde sig denna dikt utantill. En tråkig föreläsning om förtryck följde med som ett obligatoriskt paket vanligt folk på den tiden).
• Priset för ett bälte var ungefär lika med årsinkomsten för en officer i samväldets armé. Det nuvarande priset på bältet börjar från tre hundra tusen dollar.
• Från 400 till 800 gram guld gick till en produkt.
• Mest berömd mästare Jan Madzharsky började tillverka 4-ansiktsbälten (vart och ett av framsidorna hade två oberoende ritningar). Ett sådant bälte skulle kunna bäras med fyra olika kläder vid olika tillfällen - högtidliga, vardagliga eller sorgliga. När man deltog i semestern knöts bältet utåt med den gyllene, röda delen av bältet; i sorg användes den svarta sidan av bältet; i vardagligt slitage, som regel, grönt, grått.
• Slutskbälten användes som plånböcker. Innan det knöts dubblerades bältet i längd. Pengar lades i en sådan märklig ficka.
• Bältet bestod av ett mittpunkt, ett huvud (ett vackert prydnadsmönster i slutet av bältet) och en frans, som endast syddes på för den polska herren.

Idag finns cirka 11 (11! av flera tusen) bälten lagrade i Vitryssland, varav de flesta är fragment. Säkert förvaras fortfarande bälten i vissa kyrkor, för från slutet av 1700-talet syddes prydnader för präster av dem. De finns också i privata samlingar, men ägarna annonserar inte om sina värderingar.

Helvete av släktingar, helvete av infödda hyddor
På husbondens gård finns en skönhet
Yana, byazdolny, knutar
Vävning av lappade payas.

Jag ringer länge,
Dzyavochya glömda drömmar,
Hög med breda tyger
Yanas är vävda på persiskt sätt.

Tsamnee kant taggig bor...
Jag tche, glömsk, hand,
Zamіzh persiskt mönster,
Radzima blomma blåklint.

Maxim Bagdanovich. Slutsk vävare. 1912

I många länder i världen känner man till Slutsk-bälten - mycket konstnärliga handvävningsverk i Vitryssland under andra hälften av 1700-talet - början av 1800-talet. Stora samlingar förvaras i det statliga historiska museet i USSR, i det etnografiska museet för folken i Sovjetunionen och i Eremitaget, det statliga historiska museet för den ukrainska SSR i Kiev och i det etnografiska museet i Lvov. Det finns också i Vilnius i det historiska och etnografiska museet och i Chernihivs historiska museum. Utomlands förvaras samlingar av Slutsk-bälten i Nationalmuseerna i Warszawa, Krakow, Gdansk, Poznan, i Museum of the History of Textile Production i Lodz, på museer i Paris och New York.
I Vitryssland finns Slutsk-bälten på museer i Minsk, i Grodnos historiska och arkeologiska museum, och ett förvaras i Minsks regionala museum för lokal historia i Molodechno.
Dessa bälten tillverkades för hand vid Slutsk-fabriken av sidenbälten, som tillhörde prinsarna Radziwills, som grundades i slutet av 30-talet av 1700-talet. Det skapades av tre företag: det tidigaste, som producerade guldgalonger för hattar, uniformer och kostymer, såväl som bälten, det andra - en "fabrik" för tillverkning av sidenbälten och den tredje - en "fabrik av olika material ", som vävdes med silke, guld och silvertråd. Ett av dessa företag - "fabriken" av sidenbälten - låg ursprungligen i Nesvizh (från mitten av 50-talet av 1700-talet) och överfördes i slutet av 1760 till Slutsk och slogs samman med andra till den berömda Slutsk sidenbältesfabriken (35, sid. 443-444). Således är denna fabrik, med tanke på dess initiala verksamhet, den första av fabrikerna inte bara i Vitryssland, utan över hela territoriet i det dåvarande samväldet.
Under denna period utvecklades vävhantverk i Slutsk och långvariga konstnärliga traditioner bildades. Sålunda fanns det enligt hantverkarregistret 1737 (ofullständigt) 23 vävare, 12 flätare, 1 broderare, 1 mattvävare i staden. På 30-40-talet av XVIII-talet. i Slutsk tillverkades silkesbälten med metalltrådar, vilket vittnar om den stora skickligheten hos den tidens lokala vitryska hantverkare. Produkterna var varierade: "rika" och "enkla" bälten producerades, liksom guld- och silvergalonger, ränder, band, mattor och gobelänger. Den furstliga administrationen skötte företagen. Produktionsvolymen var relativt liten. Det finns information inte bara om bälten, utan också om Slutsk "turkiska röda" mattan, gjord före 1756 enligt den orientaliska modellen.
Precis i mitten av XVIII-talet. på Commonwealths territorium och i Vitryssland, inklusive turkiska och persiska sidenbälten, dekorerade med mönster av olika färger, guld- och silvertrådar, kom på modet. De var mycket dyra - upp till 1000 zloty (löjtnanten fick då 600 zloty om året). Sådana bälten var långa och breda, vävda med guld och silver på siden. Det var sant att det fanns billigare bälten (från 50 till 200 zloty). De bars av magnater och de rikaste herrarna.
Med tanke på efterfrågan på leshkovy-bälten beslöt Slutsks dåvarande ägare, prins Hieronymus Florian Radziwill, att öppna en stor manufaktur och beordrade uppförandet av två stora byggnader för den, som stod klara redan 1756. I maj 1760, efter döden av Hieronymus Florian, Slutsk ärvdes av sin äldste bror Mikhail Kazimir, ägare till Nesvizh. I slutet av 1760 överförde denne magnat en liten manufaktur för utveckling av "persiska" bälten ("persiska") från Nesvizh till Slutsk. På den tiden arbetade en välkänd mästare, en turkisk armenier, Jan Madzharsky (Hovhannes Madzharyants), som kom till prinsen från Istanbul, 2 lärlingar och 9 elever (48, l. 8).
Varför överfördes "persern" av magnaten från en stad till en annan? Det verkade som om det var bättre för honom att ha en manufaktur av sidenbälten bredvid sig, i Nesvizh, där hans bostad låg.
Historikerna M. Balinsky, Yu. Kolachkovsky och 3. Glöger redan på 1800-talet. såväl som T. Mankovsky (på 30-50-talet av XX-talet) noterade att det i Nesvizh och Slutsk fanns separata fabriker av persiska sidenbälten (persianni). Samtidigt upphörde snart Nesvizh-fabriken att existera, medan den Slutsk "blomstrade" (34 a, s. 647; 34 b, s. 328; 35, s. 443-44; 36, s. 33). Dessa iakttagelser av historiker stöds av relevant arkivinformation. Slutsk var en stad med mer gammal tradition vävning, det fanns fler skickliga hantverkare, hantverksverkstäder fanns redan, liksom andra magnatfabriker för tillverkning av galonger och olika material som vävdes med silke, guld och silvertråd. Här samlades erfarenhet av att leda sådana företag. I byarna Sluchchyna har ett slags vävning länge utvecklats. Stora industrilokaler för den tiden byggdes. Allt detta togs i beaktande när den persiska fabriken från Nesvizh överfördes till Slutsk och slogs samman med de fabriker som finns här. Istället för 12 anställda vid manufakturen i Nesvizh 1759-1760. (inklusive 9 elever) i Slutsk 1763 arbetade redan 46 personer: Jan Madzharsky, 39 lärlingar och 6 flickor av silke. På den tiden studerade de hantverket under lång tid, flera år. Dessa siffror talar om redan utbildade hantverkare i Slutsk, som inte fanns i Nesvizh
Produktionsanläggningarna för Slutsk sidenvävningsfabrik byggdes på Senatorskaya Street, i New Town, över floden Sluch. Denna gata sträckte sig från dammen till det nya slottet.
Radziwill ville skapa en exemplarisk fabrik, så att dess produkter inte bara skulle konkurrera med turkiska, persiska och kinesiska bälten och tyger, utan också överträffa utländska produkter. Och han uppnådde det.
Utbyggnaden av fabriken i Slutsk är förknippad med namnet på Jan Madzharsky, som flyttade till Vitryssland i slutet av 1757 och från januari 1758 blev chef (maitre)
en liten fabrik av sidenbälten i Nesvizh. Delar av en speciell vävstol och en speciell skridskobana för rullbälten som tillhörde honom transporterades till Vitryssland. En del av maskinerna tillverkades på plats. Efter att ha flyttat till Slutsk skötte Jan Madzharsky fabriken fram till 1776. Redan 1763 omorganiserades Slutskfabriken, dess produktion ökade dramatiskt och själva företaget expanderade. Produkterna från Slutsk-fabriken av sidenbälten blev mer och mer populära i samväldet.
På 60-70-talet av XVIII-talet. Slutskbälten vävdes av silke, guld och silvertrådar. Längden på olika bälten varierade från 300 till 408 centimeter, bredd - 27-28,5 centimeter. De var dekorerade med rika ornament. Båda sidor av bältet vävdes i olika färger. Själva bältets fält var vanligtvis fyllt med tvärgående ränder eller ett fjällmönster. Ändarna vävdes med frodiga girlanger av blommor och löv. På sidorna var bältet dekorerat med en smal mönstrad bård. Sedan början av 80-talet av XVIII-talet. bälten slutade med silke guldvävda fransar - från 12 till 30 centimeter.
I prydnaden i Slutsk-bältet användes orientaliska mönster med ett folkligt, vitryskt mönster: stiliserade blåklint, förgätmigej, eklöv, ekollon. Slutsk bälte (pass) var en lång glänsande remsa av silke, guld och silvertrådar. Bälten kunde också vara "gjutna" av guld. Sådana bälten verkade vara gjutna av ett enda metallstycke, även om deras bas var silke. "Cast"-bälten rullades på speciella skridskobanor. I ändarna av bältena fanns märken på båda sidorna på latin "I was made in Slutsk", "Made in Slutsk", eller på kyrilliska "In the city of Slutsk", "In Slutsk". Därefter, när fabriken drevs av sonen till Jan Madzharsky, dök signaturen "Leo Madzharsky" upp. Slutskbältet hade vanligtvis ena sidan ljusare, den andra mörkare eller till och med svart. Den kunde vändas och med samma bälte gå antingen till ett bröllop eller en begravning.
I mitten av 70-talet av XVIII-talet. Prins Karol Radziwill ("Pane Kohanka"), som alltid saknade pengar på grund av enorma utgifter, bestämde sig för att hyra ut sin fabrik till den rike Jan Madzharsky. År 1776 undertecknades ett avtal, enligt vilket Madzharsky betalade 10 tusen zloty om året till prinsens skattkammare, för vilket han till sitt förfogande fick en manufaktur "med alla elever i den och de maskiner som hörde till detta hantverk". Detta avtal har förnyats varje år. 1778 övergick arrendet till Jans son, Leon Madzharsky. Paret Radziwill tog ofta produkter in natura från dem som hyra. Leon Madzharsky hyrde fabriken från 1778 till 1807.
Leon Madzharsky genomförde ytterligare förbättringar, ökade antalet maskiner och lockade fler arbetare. Förbättrad produktkvalitet. Man började tillverka fyrfasade bälten, d.v.s. med fyra sorters färger och mönster, när bältena sattes på dubblerades de på längden. De tillverkade bälten i måtten 300x28 och 374x34 centimeter. Det fanns andra storlekar också. Slutsk-bälten fick stor popularitet inte bara bland samväldets herrar, utan också bland de ukrainska äldste, den ryska adeln. På 80-talet av XVIII-talet. exporten av Slutsk-bälten till Ryssland ökade.
Slutsk-bälten ersatte snabbt turkiska och persiska bälten och erövrade marknaden i Polen, Litauen, Vitryssland, Ukraina och andra europeiska länder. Slutsk vävare ingår i prydnadsblommor av den lokala, vitryska floran - blåklint, förgätmigej och andra. På grund av detta förlorade han sin orientaliska stilisering och närmade sig den vitryska nationella prydnaden.
Oftast, när man målade ett bälte, använde de orange färg med blå och guldtrådar eller scharlakansröd med blå och guldtrådar. Leon Madzharsky förbättrade mönstren ytterligare. Ränder av olika bredder, färger och ornament introducerades. Använd kontrast, växling geometrisk prydnad med blommigt.
Slutsk-bälten blev en modell för andra vävfabriker som öppnade i andra städer och städer: i Gorodnitsa, Lososna, Stanislav, Kobylki, Lipkow, Krakow och även i Lyon.
Samväldets Seim 1790 betonade vikten av tillverkningen av Slutsk-bälten och upphöjde Leon Madzharsky med alla sina ättlingar till adeln (han betalade 500 dukater guld till statskassan för ett diplom för adeln). Hans barnbarn Elizaveta gifte sig 1818 med den vitryska godsägaren Cheslav Manyushko, som hade en liten egendom Ubel i Igumenshchina (nuvarande Chervensky-distriktet) och ett hus i Minsk (nu i hörnet av Engels- och Internatsionalnaya-gatorna). Den 5 maj 1819 föddes deras son Stanisław (1819-1872), senare en framstående polsk kompositör, dirigent och offentlig musikalisk person, grundaren av den nationella klassiska operan, i Ubelka falwarka den 5 maj 1819.
Årlig produktion av Slutsk-fabriken fram till slutet av 1700-talet. uppgick till 200 bälten. De kostar från 5 till 50 röda zloty (från 83 till 833 zloty). För 50 złoty kunde du köpa två hästar. Efter annekteringen av Vitryssland till Ryssland, 1796, kostade bältet 50-100 rubel.
I beskrivningen av Slutsk 1765 noteras det att "på pereskoy-fabriken" fanns det 16 maskiner och mer än 800 olika delar för dem: spinnhjul, rullar, bobiner, skyttlar och andra. Jan Madzharsky exporterade sin första maskin från Turkiet i delar, eftersom sultanens myndigheter strängt förbjöd export av sådana maskiner, så att det i andra länder inte skulle finnas någon konkurrens om turkiska sidenbälten med guld. Maskinen var redan monterad i Slutsk. Andra maskiner tillverkades i Vitryssland av furstliga mekaniker på modellen av den monterade maskinen. Hemligheten med Slutsk-produkterna var att Madzharsky tog med sig en speciell verktygsmaskin med mässings- och koppardelar, och detta påverkade den speciella kvaliteten på Slutsk-bälten.
Komplexet av byggnader i Slutsk-fabriken ockuperade ett stort område - 2,4 hektar. Här fanns 1765 produktionsanläggningar och baracker med 11 rum, där manufakturmästaren och arbetarna bodde. Manufakturhusets tvåvåningsbyggnad hade 1793 5 produktionslokaler (stationer), 2 stora produktionslokaler (hallar), snickeri- och förvaltningslokaler. Antalet verktygsmaskiner vid manufakturen under 1700-talets sista fjärdedel. ökade till 24-25. 1793 fanns här 28 olika maskiner. Det totala antalet anställda nådde 60 personer. Således fram till slutet av XVIII-talet. antalet verktygsmaskiner som arbetade vid fabriken var betydande och produktionsvolymen minskade inte (10, s. 51).
I början av XIX-talet. Leon Madzharskys inkomster sjönk när silkesbågar började falla ur modet. Åren 1801-1802. endast 12 maskiner fungerade.
Av listorna över arbetare att döma fanns det inga utlänningar (förutom J. Madzharsky) på fabriken. Mestadels lokala invånare, stadsborna i Slutsk och Nesvizh och bönder från Slutsks byar arbetade med det. Så, 1807, av 27 arbetare kom 19 från Slutsk, 2 från Urechye, 2 från Nesvizh, 1 från Sverzhen, 1 från Selk (nära Slutsk). Arbetarnas namn och efternamn anger deras lokala, vitryska ursprung. Detta motbevisar uppfattningen från ett antal polska och andra historiker att turkar och perser, påstås inbjudna hit av Radziwill, arbetade vid fabriken. Bland arbetarna finns listade och kvinnliga arbetare. Så den välkända dikten av Maxim Bogdanovich "Slutsk vävare" har en helt verklig historisk grund.
1807 vägrade Madzharsky att hyra fabriken och fick Mankovgodset (senare Mankovo) av prinsen. Under de första decennierna av XIX-talet. fabriken förföll. Efter 1810 sjönk produktionen avsevärt.
Under kriget 1812 led fabriken allvarliga skador: en del av materialet plundrades, rullarna togs bort och några arbetare avskedades på grund av arbetsbrist. 1814 öppnades den dock igen, men bleknade från år till år. Radziwill-administrationen arrenderade fabriken 1823 till slutskköpmannen Kantorovich, och sedan till hans dotter, till den förmögna köpmannen Bluma Lieberman och hennes man... för 30 silverrubel om året! Arrendet sträckte sig till 1835. 1823 arbetade här endast 1 verktygsmaskin, på vilken 4 civilarbetare arbetade. Under hela året tillverkades endast 6 bälten och 147 stycken av olika sidenmaterial. 1828 arbetade endast 1 mästare och 1 lärling. Sedan 1835 överfördes arrendet av fabriken till olika invånare i Slutsk. De senaste uppgifterna om tillverkningen av sidenbälten för prins Wilhelm Radziwill går tillbaka till 1846. Samma år beordrade ägaren av manufakturen, prins L. Vitenshtein, att stänga den (36, s. 48-50). Så här slutade den en gång berömda fabriken av Slutsk-bälten sin existens.

De berömda Slutsk-bälten är en av vitryssarnas nationella reliker, ett underbart exempel på konst och hantverk, som inte bara har blivit en historisk kulturell symbol, utan också ett modernt varumärke för Vitryssland.

Ett ovanligt vackert, symboliskt och dyrt föremål i mäns garderob, endast tillgängligt för människor från överklassen - Slutsk-bälten - vävdes i Vitryssland på 1700-talet. Fantastiska händelser och familjehemligheter, mystiska och ibland mystiska berättelser är kopplade till dem.

Idag är gamla Slutsk-bälten en sällsynthet: enstaka kopior och fragment förvaras i Vitryssland, och de flesta verk av nationell konst och hantverk finns i museer och privata samlingar runt om i världen.

Långa breda bälten vackert mönster och komplex vävning av värdefulla trådar blev utbredd i de vitryska länderna redan på 1500- och 1600-talen, vilket underlättades av legender om ursprunget till samväldets aristokrati från sarmaternas antika krigiska stammar.

I magnaters klädsel var bältet en symbol för att tillhöra eliten, hundra år gammal familjetraditioner och, naturligtvis, rikedom. Dyra bälten för herrarna hämtades från de östliga länderna, men på 1700-talet bildades ett unikt konstnärligt fenomen, "Slutskbältet", på de vitryska länderna.

Vitryska vävare har skapat sina egna unika mönster och symboliska motiv, exklusiv teknologi. Bälten från Slutsk persiyarny, fabriken för Europas rikaste och mest inflytelserika dynasti, Radziwills, fick världsberömmelse.

Den första persien har sitt ursprung i Nesvizh, men på order av Mikhail Kazimir Radziwill Rybanka på 1750-talet överfördes den till Slutsk, som länge har varit känt för skickliga vävare.

Den välkände mästaren Jan Madzharsky (Avanes Madzharyants av armeniskt ursprung, som arbetade i Istanbul, Stanislav) var inbjuden att guida. 1777-1807 ledde hans son Leon manufakturverket.

Under Slutsks storhetstid arbetade upp till 55 vävare (endast män!), Samma antal lärlingar och spinnare. Cirka 200 remmar av det finaste arbetet producerades årligen på 20-25 maskiner.

Mycket snart började Slutsk-bälten kopieras på andra fabriker: i vitryska Grodno, Slonim, Ruzhany, Postavy, Korelichi, Shklov, polska Kobylki, Lipkow, Krakow, Gdansk, franska Lyon, i Österrike ...

Men trots skylten "Slutsk gjorde mig" var det inte riktiga slutskbälten. Tillverkningen av original på själva Radziwill-fabriken fortsatte fram till mitten av 1800-talet.

Man tror att omkring tusen Slutsk-bälten har överlevt i världen idag. Och nästan alla av dem är utanför Vitryssland: i museisamlingarna i Polen (Warszawa, Krakow, Poznan, Gdansk), Ukraina (Kiev, Lvov), Ryssland (Moskva, St. Petersburg), Litauen (Vilnius, Kaunas), i privata samlingar.

Vitryska museer har 11 Slutsk-bälten olika år tillverkning och olika förhållanden, samt många fragment.

Klassisk Slutsk bälte- det här är ett lyxigt långt (upp till 3,5-4 m) tyg 35-40 cm brett, som, vikt på mitten eller vridet, knöts över en herredräkt (kuntush).

En chic accessoar kan vara en-, två-, tre-, fyrfasig. Varje sida användes beroende på färgen på klädseln och situationen. Till exempel, på en semester, knöts ett bälte utåt med en gyllene, röd del; den svarta sidan användes i sorgen; i Vardagsliv- grönt och grått.

Enligt kompositionen är Slutsk-bältet uppdelat i tre delar: två rektangulära ändar ("huvuden") och huvuddelen ("mitten").

Mönster av blommor, sammanflätade stjälkar med löv, trädgrenar, medaljonger av olika former vävdes på "huvudena". Huvuddelen bestod av tvärgående släta ränder eller ränder med ornament. Ibland dök ett "lusk" (liknande fiskfjäll) mönster eller ett "prickigt" mönster upp här.

Längs bältets sidor finns en smal bård med blommiga ornament. Ändarna är också avslutade med en prydnadsrand och tofsar.

Slutsk-bältet vävdes av naturliga sidentrådar: vanligt och lindat med den finaste guld- eller silvertråden. Ett sådant dyrbart tillbehör kallades "gjutet", för efter att ha rullat ett lite grovt bälte genom ett speciellt skaft uppträdde extraordinär jämnhet och lyxig glans.

Slutskmästare sätter speciella märken på varje bälte: under samväldets tid - på latin, senare på kyrilliska: "SLUCK", "SLUCIAE", "SLUCIAE FECIT", "MEFECIT SLUCIAE" ("Slutsk gjorde mig"), "ВЪ GRAD SLUTSKЪ" "...

Den sällsynta samlingen av Slutsk-bälten från BSSR:s statliga konstgalleri bestod av 48 föremål. 1940 ställdes en del av samlingen ut i Moskva på en utställning tillägnad Vitryska konstens årtionde och återvände sedan till Minsk. Samtidigt fotograferades och beskrevs bältena. Dokument har också bevarats som bekräftar att Slutsk-bälten tillhör det vitryska museet. Bältena försvann under det stora fosterländska kriget. Enligt en version fördes de under ockupationsperioden till Königsberg och hamnade i "Inventeringen av utställningar som stulits och förstördes av den fascistiska armén 1941-1944." Enligt en annan version överlevde bältena och förvaras på ett av museerna i Ryssland eller Ukraina. Det finns också en tredje version, enligt vilken lådan med bälten i början av kriget kunde ha gömts i en underjordisk passage intill galleriet. Utställningsföremålens öde idag studeras aktivt av specialister från National Art Museum.

Detta är ett foto av bältet, taget av mig i Nesvizh Castle

Här är utställningarna från slottet Nesvizh

Detta är en vitrysk prydnad

Och så här görs dessa mirakelbälten

Jag hoppas att ni, vänner, var intresserade av att se dessa fantastiska konstgjorda verk? ..

Planen:

Introduktion

• 1 Beskrivning
• 2 Produktionsstart i Vitryssland
• 3 Distribution och "solnedgång" av produktionen
• 4 Period efter avslutad produktion
• 5 Museer i vars samlingar Slutsk-bälten förvaras
• 6 Intressanta fakta
Litteratur

Introduktion

Vaclav Rzewuski ( Waclaw Rzewuski) i kostym med bälte

Slutsk bälte

Slutsk bälte(belor. Slutsk bälte) - ett inslag i en rik mansdräkt av den polska och litvinska (vitryska) herrskapet. Det ansågs vara ett tecken på ädel födelse och dess närvaro indikerade ägarens välbefinnande. Namnet kommer från namnet på staden Slutsk i Vitryssland.

1. Beskrivning

Slutsk-bälten vävdes av tunna siden-, guld- och silvertrådar. Bältets längd nådde från 2 till 4,5 meter, och bredden från 30 till 50 cm. Bältena dekorerades längs kanterna - med en mönstrad kant, och ändarna - med en magnifik, huvudsakligen blommig prydnad, i vilken folkmönster kombinerades med orientaliska motiv. Slutskbältet hade ingen fel sida, alla sidor var framme. Bälten gjordes ensidiga (med baksidan), tvåsidiga (båda sidorna är framtill eller en dubbelsidig med en avigsida). De fyrsidiga Slutsk-bältena ansågs vara de mest värdefulla - varje sida av bältet var uppdelad i två delar med olika färger, bältet vikt på mitten. Mitten av bältet hade en prydnad med tvärgående släta eller mönstrade ränder, mer sällan var mönstret nät, prickar etc. Bältets ändar hade en komplex prydnad, oftare med två motiv: oftast en oval omgiven av löv med stjälkar och blommor. I hörnet av bältet, på båda sidor, vävdes en etikett på gammalslaviska och latinska (Slutsk, I staden Slutsk, Made in Slutsk). Bältets ändar var ibland fransar. Slutskbälten knöts ovanpå kuntushen - mäns ytterkläder, vapen fästes vid bältet.

2. Produktionsstart i Vitryssland

Ursprungligen fördes bälten från öst - från det osmanska riket, Persien, så de kallades Istanbul eller persiska. År 1758 organiserades en manufaktur för att tillverka bälten. Sådana fabriker kallades - "persiska" (vitryska persiska), från ursprungsplatsen för prototypen av Slutsk-bältet. Den mest kända var Slutsk-fabriken, vars grundare var Mikhail Kazimir Radziwill (1702-1762), Litauens store hetman.

I slutet av 1757 inbjöds den berömde turkiske mästaren Hovhannes Majarants, en armenier av nationalitet, till Slutsk. Han arbetade en tid i Stanislav (Ivano-Frankivsk), sedan i Nesvizh. Två Slutsk-artister, Jan Godowsky och Tomasz Khaetsky, utbildades i Stanislav. År 1758 sluter Hovhannes Madzharants ett avtal med Mikhail Kazimir Radziwill om skapandet av en "persisk fabrik" för tillverkning av ett "bälte med guld och siden" med obligatorisk utbildning av lokala hantverkare i "persiskt arbete".

Till en början var mästare från det osmanska riket och Persien inbjudna. Därför gjordes de första bältena med orientaliska mönster. Väverutbildningen varade i minst sju år. När lokala hantverkare behärskade processen att göra bälten började de använda lokala motiv i bältesmönster - förgätmigej, blåklint, kamomill, lönnlöv, ek.

I det polsk-litauiska samväldet gjordes namnet på Hovhannes Madzharants om till det lokala sättet - Jan Madzharsky.

Hans barnbarnsbarn Elizaveta är mor till Stanislav Moniuszko, en berömd kompositör och dirigent.

Vid sekelskiftet 1700- och 1800-talet blev Madzharskys son, Levon (Lyavon), hyresgäst i Slutsk-fabriken, där ett 60-tal vävare redan arbetade.

De lokala vävarnas hantverk var så stort att kuntush-bälten, tillverkade även utanför Slutsk, började kallas Slutsk.

3. Distribution och "solnedgång" av produktionen

Slutsk-bälten tillverkades också i Nesvizh, Warszawa, Krakow och andra städer i Storhertigdömet Litauen och Samväldet. Deras produktion organiserades också vid fabrikerna i Moskva och Lyon. I Moskva fanns ett 20-tal sidenvävningsindustrier.

På det moderna Polens territorium var de mest kända perserna belägna i Kobylki och Lipkow nära Warszawa. Flera produktionsanläggningar fanns i Krakow och Gdansk. Dessa fabriker stod under stort inflytande av Slutsk-fabriken.

Slutskfabriken fanns till 1848. Efter den tredje uppdelningen av Commonwealth och upproret 1831 i de territorier som blev en del av det ryska imperiet, var det förbjudet att bära Slutsk-bälten, modetrender förändras. Under påverkan av dessa faktorer förändras produktionens natur - produktionen av tyger för kyrkans behov börjar.

4. Period efter avslutad produktion

Under andra hälften av 1800-talet - början av 1900-talet blir Slutsk-bälten ett samlarobjekt. De samlas in av museer och privatpersoner. Bälten började studeras som produkter av konstnärlig vävning.

Vävteknik som användes vid tillverkningen av Slutsk-bälten är nu förlorad.

5. Museer, i hvilkas samlingar Slutskbälten förvaras

• Statens historiska museum i Moskva
• Museum för antik vitryska kultur vid Institutet för konsthistoria, etnografi och folklore vid Vitrysslands vetenskapsakademi
• Ryska etnografiska museet i St Petersburg
• Ivan Lutskevich-museet i Vilnius
• Lviv museum för etnografi och konstnärligt hantverk vid institutet för etnologi vid National Academy of Sciences of Ukraine
• Lvivs historiska museum
• Smolensks statliga museum-reservat
• Minsk Regional Museum of Local Lore of Molodechno
• Historiskt och arkeologiskt museum i Grodno, Vitryssland
• Nationalmuseet i Warszawa
• Vitrysslands nationella konstmuseum
• Slonim Museum of Local Lore

6. Intressanta fakta

Endast män ägnade sig åt vävning i fabrikerna för tillverkning av Slutsk-bälten. Man trodde att vid beröring kvinnlig hand till guld- och silvertrådar kommer de att blekna och bältet kommer att skadas.

Mönster för bälten utvecklades inte av vävare, utan av konstnärer.

När man deltog i semestern knöts bältet utåt med den gyllene, röda delen av bältet; i sorg användes den svarta sidan av bältet; i vardagligt slitage, som regel, grönt, grått.

Det tog från 400 till 800 gram guld för att göra ett bälte.

Kostnaden för bältet varierade från 5 till 50 dukater (en dukat var lika med 3 guldrubel). Priset i zloty nådde 1000, vilket var ungefär lika med årsinkomsten för en officer i samväldets armé.

Litteratur

• Yakunina L.I. Slutsk bälten i samlingen av Statens historiska museum. M., Narkompros från RSFSR. 16 sidor; 1941 570 ex.
• Yakunina L.I., Slutsk belts, Minsk, 1960.