ชื่อเด็กหญิงชาวเยอรมันสมัยใหม่ ชื่อชายชาวเยอรมัน - โบราณและสมัยใหม่ ชื่อภาษาเยอรมันที่หายากและทั่วไป ชื่อชายชาวเยอรมันและความหมาย

ความหมายและที่มาของชื่อและนามสกุลของชายและหญิงชาวเยอรมัน ชื่อเยอรมันโบราณและสมัยใหม่ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อภาษาเยอรมัน

4.08.2016 / 14:19 | วาร์วารา โปครอฟสกายา

คุณมีคนรู้จัก เพื่อน หุ้นส่วนทางธุรกิจจากประเทศเยอรมนี และต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของพวกเขา บทความนี้อาจจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ

คุณสมบัติของชื่อภาษาเยอรมัน

ชื่อภาษาเยอรมันถูกสร้างขึ้นในหลายขั้นตอนภายใต้อิทธิพลของกระบวนการทางการเมือง ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม ตามแหล่งกำเนิดสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม:

• ชื่อดั้งเดิมดั้งเดิม

สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7-4 พ.ศ จ. พวกมันมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับเวทย์มนตร์ ตำนาน โทเท็ม สัญลักษณ์ทางการทหาร และถูกออกแบบมาเพื่อมีอิทธิพลต่อชะตากรรมและลักษณะของบุคคลในอนาคต บางส่วนมีต้นกำเนิดจากสแกนดิเนเวีย ประกอบด้วยสองส่วน ในการใช้งานสมัยใหม่มีไม่เกินหลายร้อยรายการ ส่วนที่เหลือล้าสมัยไปนานแล้ว

• ชื่อละติน, กรีก, ฮิบรู (ในพระคัมภีร์ไบเบิล)

พวกเขายังคงแพร่หลายในปัจจุบันเนื่องจากความสามารถรอบด้าน พวกเขาคุ้นเคยกับตัวแทนของประเทศใด ๆ และเข้ากันได้ดีกับนามสกุล ใช้ทั้งในรูปแบบดั้งเดิมและมีการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงบางอย่างในภาษาเยอรมัน ตัวอย่างเช่น: Victor, Katharina (Ekaterina), Nicholas (Nikolai), Alexander, Johann (Ivan), Joseph (Joseph) เป็นต้น

• ชื่อต่างประเทศที่ใช้ในรูปแบบย่อ

แฟชั่นสำหรับพวกเขาปรากฏขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา ตอนแรกพวกเขาเป็นชาวฝรั่งเศส - มารี, แอนเน็ตต์, แคทเธอรีน ต่อมาพวกเขาได้เข้าร่วมโดยชาวรัสเซีย (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) และภาษาอาหรับ/เตอร์ก Jem (Jamil), Abu (Abdullah) และคนอื่นๆ

ความหมายของชื่อดั้งเดิมบางชื่อ

ยังคงมีประเพณีในประเทศเยอรมนีที่จะตั้งชื่อทารกแรกเกิดหลายชื่อ บางครั้งอาจมีมากถึงสิบชื่อ เมื่อถึงวัยผู้ใหญ่ จำนวนนี้สามารถลดลงได้ตามดุลยพินิจของคุณ การปฏิบัติตามปกติคือ 1-2 ชื่อ + นามสกุล ไม่ใช้ชื่อกลาง

คุณรู้หรือไม่ว่าชื่อเต็มของตำนาน Catherine I คือ Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg, Mozart ผู้เก่งกาจคือ Johann Chrysostom Wolfgang Theophilus Mozart รองนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันของเยอรมนีคือ Angela Dorothea Merkel (Kasner) - Angela Dorothea แมร์เคิล (แคสเนอร์)?

แต่พวกเขาอยู่ไกลจากเจ้าของสถิติ ในปี 1904 ทารกคนหนึ่งได้รับชื่อจากตัวอักษร 740 ตัวตั้งแต่แรกเกิด มีลักษณะดังนี้: Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irwin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Juncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfe schlegelsteinhausenbergerdor + ชุดตัวอักษรที่อ่านยากและแปลไม่ได้อีกหลายร้อยชุด มาพร้อมกับนามสกุลที่น่าประทับใจไม่แพ้กัน แต่เรียบง่ายกว่าเล็กน้อย - เพียง 540 ตัวอักษร

ข้อจำกัด

สังคมเยอรมันมีชื่อเสียงในด้านการอนุรักษ์และความอวดดี สิ่งนี้ส่งผลต่อชื่อด้วย ต่างจากรัสเซียและประเทศ CIS ซึ่งมีแนวคิดเสรีนิยมในเรื่องนี้โดยที่สำนักงานทะเบียนค่อนข้างลงทะเบียนเด็กอย่างเป็นทางการด้วยชื่อซาร์ซินเดอเรลล่าโลมาและแม้แต่ลูซิเฟอร์ตัวเลขดังกล่าวจะไม่สามารถใช้ได้ในเยอรมนี ผู้ปกครองที่รักสิ่งแปลกใหม่จะต้องปกป้องความคิดเห็นของตนเองในศาล ซึ่งการตัดสินนั้นไม่น่าสบายใจสำหรับพวกเขา มีข้อจำกัดหลายประการที่ประดิษฐานอยู่ในระดับนิติบัญญัติ + รายชื่อที่ได้รับอนุญาต

ต้องห้าม:

• การให้ชื่อที่ไม่มีลักษณะทางเพศที่ชัดเจน เช่น เรียกเด็กผู้ชายว่าชื่อผู้หญิง หรือเรียกเด็กผู้หญิงว่าชื่อผู้ชาย ข้อยกเว้นคือชื่อมาเรีย สามารถเลือกชายคนที่สองได้ ได้แก่ พอล มาเรีย, ฮันส์ มาเรีย, ออตโต มาเรีย
• ใช้ชื่อภูมิประเทศ - เมือง เมือง ประเทศ
• ข้อห้ามทางศาสนา - อัลลอฮ์ ยูดาส ปีศาจ คริสต์ พุทธ
• ชื่อที่ไม่เหมาะสมและเป็นที่ถกเถียง ตัวอย่างเช่น Peter Silie - Parsley
• นามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียง
• ชื่อเรื่อง
• ชื่อแบรนด์ - Porsche, Pampers, Joghurt
• เรียกเด็กจากครอบครัวเดียวกันด้วยชื่อเดียวกัน แต่การห้ามนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้ง่ายหากต้องการ ก็เพียงพอแล้วที่จะลงทะเบียนชื่อซ้ำด้วยชื่อเดียวกัน แต่ชื่อที่สองต่างกัน: Anna-Maria และ Anna-Martha, Karl-Richard และ Karl-Stefan

ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน จนถึงทุกวันนี้ ชื่ออดอล์ฟยังเป็นข้อห้ามที่ไม่ได้กล่าวไว้

สัทศาสตร์

ไม่ถูกต้อง:ไฮน์ริช ไฮเนอ, วิลเฮล์ม โฮเฮนโซลเลิร์น

ขวา:ไฮน์ริช ไฮเนอ, วิลเฮล์ม โฮเฮนโซลเลิร์น

ข้อผิดพลาด:ฮันส์, เฮลมุท

ขวา:ฮันส์, เฮลมุท

แต่:เฮอร์เบิร์ต, เกอร์วิก, เกอร์ดา, เฮอร์แมน

ชื่อหญิงชาวเยอรมัน

ในเยอรมนีสมัยใหม่ ชื่อย่อของผู้หญิงได้กลายเป็นที่แพร่หลาย แทนที่จะเป็น Katarina - Katya, Margarita - Margot คุณมักจะพบแบบฟอร์มที่เกิดจากการรวมชื่อสองชื่อเข้าด้วยกัน: Anna + Margaret = Annagret, Maria + Magdalena = Marlena, Anna + Maria = Annamaria, Anna + Lisa = Anneliese, Hannah + Laura (Laurin) = Hannelore ชื่อหญิงชาวเยอรมันลงท้ายด้วย -lind(a), -hild(a), -held(a), -a, ine, -i ข้อยกเว้นคือชื่อ Erdmut (Erdmute)

รายชื่อหญิงชาวเยอรมันทั่วไป:

• Agna, Agnetta, Agnes - บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์;
• แอนนา แอนนี่ - ความเมตตา (ของพระเจ้า) พระคุณ;
• Astrid - สวยงามเทพีแห่งความงาม
• บีต้า - ได้รับพร;
• Bertha - ยอดเยี่ยมงดงาม
• ไวลด์ - ดุร้าย;
• ไอด้า - ใจดี;
• ลอร่า - ลอเรล;
• มาร์กาเร็ต เกรตาเป็นไข่มุก
• โรสแมรี่ - คำเตือน;
• โซฟี, โซเฟีย - ปัญญา;
• เทเรซาแข็งแกร่งและเป็นที่รัก
• เออซูล่า - หมี;
• ฮันนาห์ - พระเจ้าทรงเมตตา
• เฮลกา - ศักดิ์สิทธิ์;
• เฮเลนา - คบเพลิง;
• ฮิลดา - ใช้งานได้จริง;
• Frida - รักสงบ

Erma มีความสามัคคี

ชื่อชายชาวเยอรมัน

ในศตวรรษที่ 20 ชื่ออันสง่างามของกษัตริย์และจักรพรรดิเยอรมัน - อัลเบิร์ต, คาร์ล, วิลเฮล์ม, ฟรีดริช, ไฮน์ริช - ถูกแทนที่ด้วยชื่อที่เรียบง่ายกว่า - Andreas, Alexander, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank ชื่อของวีรบุรุษในวรรณกรรมและตัวละครในภาพยนตร์แพร่หลาย: จนถึง, แดเนียล, คริส, เอมิล, อ็อตโต, อาร์โน, เฟลิกซ์, ร็อคกี้ ชื่อชายชาวเยอรมันส่วนใหญ่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ มักใช้ตัวอักษรผสม -brand, -ger, -bert, -hart, -mut ในตอนท้าย น้อยลง - โอ้

ชื่อและนามสกุลภาษาเยอรมัน

นามสกุลเยอรมันตัวแรกปรากฏในยุคกลางและเป็นของขุนนางเท่านั้น โดยระบุถึงที่มา คุณสมบัติส่วนบุคคล และชื่อสกุลของบุคคล คนธรรมดาเรียกง่ายๆ ด้วยชื่อ เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ชาวเยอรมันทุกคนมีนามสกุลโดยไม่คำนึงถึงชนชั้น

ในเยอรมนีสมัยใหม่ นามสกุลส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำเดียว บางครั้งก็มีสองคำ กฎหมายปี 1993 ยกเลิกโครงสร้างที่มีสามพยางค์ขึ้นไป คำนำหน้าชนชั้นสูง - von der, von, der, von und zu เขียนร่วมกับส่วนหลักของนามสกุล: von Berne - Vonbern, der Löwe - Derlöwe การบ่งชี้ชื่อถูกยกเลิกไปในปี 1919

นามสกุลของต้นกำเนิดสลาฟในเยอรมนีไม่เปลี่ยนตอนจบไม่ว่านามสกุลจะเป็นของชายหรือหญิงก็ตาม เมื่อแต่งงานแล้ว คู่สมรสทั้งสองจะได้รับนามสกุลเดียวกัน ตามเนื้อผ้านี่คือนามสกุลของสามี ให้กับเด็กๆด้วย ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนนามสกุลในประเทศเยอรมนีตามความประสงค์ ข้อยกเว้นคือกรณีที่มีรูปแบบที่ไม่สอดคล้องกัน ในเอกสารประจำตัวของชาวเยอรมัน ชื่อหลักจะถูกระบุก่อน จากนั้นชื่อที่สอง และนามสกุล: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg

นามสกุลเยอรมันทั่วไป

ชื่อเด็กชายชาวเยอรมัน

ในครอบครัวเมื่อสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานหรือในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการจะใช้รูปแบบย่อและสั้นของชื่อเพื่อเรียกเด็กผู้ชายโดยเพิ่มคำต่อท้าย -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peter - Peterle (โดยการเปรียบเทียบกับรัสเซีย -chka, -check-, -enka, - คะแนน: Vovochka, Vanechka, Petenka)

ชื่อสาวชาวเยอรมัน

กฎเดียวกันนี้ใช้เมื่อสร้างชื่อจิ๋วสำหรับเด็กผู้หญิง: Petra, Velma, Irma - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen เมื่อเรียกเด็กผู้หญิงอายุเกิน 15 ปีอย่างเป็นทางการ จะมีการเพิ่ม Fraeulein นำหน้าชื่อ สำหรับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า สวยงาม Maedchen จะถูกเพิ่มเข้าไป

ชื่อภาษาเยอรมันที่สวยงาม

ลักษณะเสียงที่รุนแรงของภาษาเยอรมันทำให้ทั้งชื่อภาษาเยอรมันพื้นเมืองและชื่อที่ยืมมา เช่น ภาษาอิตาลีหรือรัสเซียมีเสน่ห์และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แน่นอนว่าความงามและความไพเราะเป็นแนวคิดส่วนตัว แต่เราสามารถรวบรวมชื่อภาษาเยอรมันที่สวยที่สุดอันดับต้น ๆ ตามผู้ใช้โซเชียลเน็ตเวิร์ก

10 อันดับชื่อหญิงชาวเยอรมันที่สวยที่สุด

1. อัลมา
2. แองเจลิก้า
3. ไอโอแลนต้า
4. ไอโซลเด
5. หลุยส์
6. มิราเบลล่า
7. เอมิลี่
8. พอลล่า
9. ซิลเวีย
10. เฟรเดริกา

10 อันดับชื่อชายชาวเยอรมันที่สวยที่สุด:

1. สตีเฟน
2. เอเลียส
3. ลูคัส
4. มาร์ติน
5. เยอร์เก้น
6. กาเบรียล
7. เอมิล
8. ราล์ฟ
9. ธีโอดอร์ (ธีโอ)

ความหมายของชื่อภาษาเยอรมัน

ชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิลพบได้ค่อนข้างบ่อยในเยอรมนี มีเพียงรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเท่านั้น ความหมายสอดคล้องกับแหล่งที่มาดั้งเดิม

ชื่อพระคัมภีร์

ชื่อภาษาเยอรมันยอดนิยม

จากข้อมูลที่ได้รับจากแผนกทะเบียนเกิดของเยอรมันหลายร้อยแห่งใน Standesamt ชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปี 2558 ได้แก่ Sophie, Marie, Mia ในบรรดาผู้ชายนั้น ผู้นำ ได้แก่ ลูคัส อเล็กซานเดอร์ แม็กซ์ เบ็น นอกจากนี้ผู้ปกครองหลายคนยังเลือกชื่อที่ล้าสมัยให้กับทารกแรกเกิดมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่น Karl, Julius, Otto, Oswald

ชื่อสำหรับคนเลี้ยงแกะเยอรมัน

ชื่อสุนัขที่เลือกอย่างถูกต้องจะช่วยอำนวยความสะดวกในกระบวนการฝึกและการมีปฏิสัมพันธ์กับสัตว์ในชีวิตประจำวันอย่างมาก ตัวเลือกที่ดีที่สุดคือชื่อที่มีหนึ่งหรือสองพยางค์พร้อมพยัญชนะที่เปล่งเสียงซึ่งบ่งบอกลักษณะหรือรูปลักษณ์ของสัตว์เลี้ยงบางส่วน ขอแนะนำให้ตั้งชื่อลูกสุนัขจากครอกเดียวกันโดยชื่อที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรตัวเดียว

สำหรับคนเลี้ยงแกะเยอรมัน - ฉลาด, มีระเบียบวินัย, โอฬาร - ชื่อเล่นเช่น Kaiser, Count, Lord, King, Milady เหมาะสม คุณสามารถใช้คำในภาษาเยอรมัน: Schwarz - ดำ, น้ำตาล - น้ำตาล, Schnell - รวดเร็ว, Spock - Calm, Edel - ผู้สูงศักดิ์ ชื่อของจังหวัดต่างๆ ในเยอรมนีฟังดูสวยงามในรูปแบบเต็มหรือแบบย่อ - เวสต์ฟาเลีย, ลอร์เรน (ลอริ, โลตา), บาวาเรีย, อัลซาส

ชื่อภาษาเยอรมันเกือบทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกเป็นชื่อที่มีรากฐานมาจากภาษาเยอรมันโบราณ และกลุ่มที่สองเป็นชื่อต่างประเทศที่ผู้คนยืมมาจากปฏิทินคาทอลิก ตามกฎหมายเยอรมัน ผู้ปกครองไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อสถานที่ นามสกุล หรือชื่อสมมติเป็นชื่อที่กำหนด แต่ชาวเยอรมันสามารถตั้งชื่อให้บุตรหลานของตนได้ไม่จำกัดจำนวน ควรสังเกตว่าเมื่อเร็วๆ นี้ มีหลายกรณีที่ผู้คนลงทะเบียนเด็กในเอกสารราชการโดยใช้ชื่อสั้นหรือจิ๋ว เช่น แทนที่จะให้ Heinrich พวกเขาให้ Heinz

หากคุณต้องการตั้งชื่อภาษาเยอรมันให้ลูกของคุณ เราขอแนะนำให้คุณดูรายชื่อทั้งหมดก่อน จากนั้นเลือกชื่อเด็กชายภาษาเยอรมันตามเสียงของพวกเขา คุณยังสามารถเลือกชื่อภาษาเยอรมันสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงตามความหมายและการเชื่อมโยงได้ ต้องเลือกชื่อสำหรับเด็กอย่างระมัดระวัง เพราะชื่อนั้นคือโปรแกรมตลอดชีวิต ตัวอย่างเช่น เด็กๆ ที่ชื่อ Ansell กลายเป็นผู้นำ พวกเขามักจะเป็นจุดสนใจของความสนใจ ไม่เหมือนเด็กที่ชื่อ Bolder ตระกูลไรน์โฮลด์และไรมันด์มีฐานะร่ำรวยมากกว่า แต่ตระกูลวิลฟรีดกลับกลายเป็นข้าราชการทหารที่ดี

ชื่อเด็กชายชาวเยอรมันยอดนิยม:

Adalbert - ขุนนางที่สดใส

Gerhardt - หอกผู้กล้าหาญ

Ulbrecht - หมาป่าและสดใส

Ansgar - หอกของพระเจ้า

Diederich - กษัตริย์แห่งชาติ

Fritz - ผู้ปกครองที่สงบสุข

Anselm - ปกป้องพระเจ้า

เอ่อ - หมี

เฟดเป็นผู้ปกครองที่สงบสุข

Alard - พลังอันสูงส่ง

ซีโอดอร์ - ของขวัญจากพระเจ้า

Pharamond - การปกป้องผู้พิทักษ์

อดาลาร์ด - ความแข็งแกร่ง

Ingvaz - เขาที่เป็นคนแรก

ฟิลิปเป็นคนรักม้า

แอนเซลล์ - ปกป้องพระเจ้า

อิซิดอร์ - ของขวัญจากไอซิส

เฟรดเดอริก - ผู้ปกครองที่สงบสุข

Ankel - ปกป้องพระเจ้า

อิกัตซ์ - ความไม่รู้

ฟลอเรนซ์ - กำลังเบ่งบาน

อดอล์ฟ - หมาป่าผู้สูงศักดิ์

Clos - ชัยชนะของประชาชน

เฮเซลนัท - สว่างมาก

อาจิด - เด็ก

คาร์ลเป็นคนอิสระ

ฟรีเดมันน์ - บุรุษแห่งสันติภาพ

Anselm - ปกป้องพระเจ้า

โคลแมน - นกพิราบ

ฟรีดเฮล์ม - ผู้พิทักษ์แห่งสันติภาพ

แอสเตอร์เหยี่ยว

โคโลมาน - นกพิราบ

ฟรานซ์เป็นอิสระ

Agidius - เด็ก

เคย์เซอร์ - มีขนดก

ฟัลเบิร์ต - สว่างมาก

Adalbert - ขุนนาง

คีเฟอร์ - สน

กรรมสิทธิ์ - พลังสันติ

อัลฟองเซ่ - ผู้สูงศักดิ์

คุโนะ - ผู้กล้าหาญ

Hrodwalf - หมาป่าผู้โด่งดัง

Alaricus - ผู้มีอำนาจทุกอย่าง

คอนราด - การประชุมที่กล้าหาญ

Harmand - กล้าหาญ

Apsel - พ่อของฉัน - โลก

Leudbold - กล้าหาญ

ฮาร์ทมุท - กล้าหาญ

อัลท์แมน - ชายชรา

ลุทซ์ - นักรบผู้โด่งดัง

Cladwig - นักรบผู้โด่งดัง

แอดเลอร์ - อินทรี

Lanzo - โลก

เฮย์เดนเป็นคนนอกรีต

แอดเลอร์ - นกอินทรี

Landoberkt - ดินแดนที่สดใส

Helfrid - โลกแห่งหมวกกันน็อค

อาร์มิน - ทหารบก

Leonhardt - สิงโตที่แข็งแกร่ง

เฮนนิ่ง - ผู้ปกครองบ้าน

อาเบลาร์ด - ผู้สูงศักดิ์

ลัดวิก - นักรบผู้โด่งดัง

Helmudt - ความกล้าหาญของหมวกกันน็อค

Berthold - ผู้ปกครองที่สดใส

Lukash - จาก Lucania

ฮินริช - ผู้ปกครองบ้าน

โบลเดอร์ - เจ้าชาย

ลิทเบิร์ต - สว่าง

Helfgot - ความช่วยเหลือของพระเจ้า

บรันส์ - สีน้ำตาล

Leonhard - สิงโตที่แข็งแกร่ง

ฮาร์ทแมนมีบุคลิกเข้มแข็ง

Berndt - กล้าหาญเหมือนหมี

ลาเบิร์ต - สว่าง

เฮนริก - ผู้ปกครองบ้าน

Beringar - หอกหมี

Liafwin - คนรัก

Hardwin - เพื่อนที่แข็งแกร่ง

วิลเฮล์ม - หมวกกันน็อค

Lamprecht - ดินแดนที่สดใส

เฮอร์แมน - ทหารบก

Werther เป็นกองทัพที่คู่ควร

Luitjer - หอกของผู้คน

Hrodalf - หมาป่าผู้โด่งดัง

เป็นกลุ่ม - หมวกกันน็อค

เลเบเรชท์ - ยังมีชีวิตอยู่

Heribert - กองทัพที่สดใส

Wilfrith - โลกแห่งความปรารถนา

Landebert - ดินแดนที่สดใส

Heimeric - ผู้ปกครองในครัวเรือน

Vendel - การเคลื่อนไหวคนพเนจร

แมนเฟรด - โลกแห่งอำนาจ

ฮิลเบิร์ต - การต่อสู้ที่สดใส

Willafrid - โลกแห่งความปรารถนา

เมอร์เทน - จากดาวอังคาร

Heinz - ผู้ปกครองในครัวเรือน

Wolfram - อีกาหมาป่า

เมย์นาร์ด - แข็งแกร่งและกล้าหาญ

Harman - ผู้กล้าหาญ

เวอร์เนอร์ - ทหารรักษาพระองค์

แม็กซิมิเลียนเป็นผู้ที่ใหญ่ที่สุด

เฮลมุท - ความกล้าหาญของหมวกกันน็อค

Volker - กองทัพประชาชน

Nikolos - ชัยชนะของประชาชน

Hrodebert - มีชื่อเสียง

วาริน - ผู้พิทักษ์ผู้พิทักษ์

Niklos - ชัยชนะของประชาชน

เฮล์มฟรีด - โลกแห่งหมวกกันน็อค

เวนเซสลอส - สง่าราศีมากขึ้น

มาร์คัส - นักรบ

Hartwin เป็นเพื่อนที่เข้มแข็ง

วิลฟรีด - โลกแห่งความปรารถนา

Allard - พลังอันสูงส่ง

เฮย์โม - บ้าน

วินฟรีด - เพื่อนของโลก

Aldrich - ผู้ปกครองเก่า

Huhubert - หัวใจที่สดใส

Volderi - ผู้ปกครองกองทัพ

Olberic - พลังของเอลฟ์

ฮาแกน - ลูกชายคนโต

กุนเตอร์ - กองทัพทหาร

Aldrik - ผู้ปกครองเก่า

Hrodrik - พลังอันโด่งดัง

Gerart - หอกผู้กล้าหาญ

Alldrich - ผู้ปกครองเก่า

ไฮน์ - ผู้ปกครองบ้าน

Gorst - เนินเขาที่เป็นป่า

Albrect - ความสูงส่งที่สดใส

Chustaffus - ผู้ทำสมาธิ

กุนเธอร์ - กองทัพทหาร

ออร์ตวิน - เพื่อน

Eggert - ดาบที่แข็งแกร่ง

Gantram - อีกาสงคราม

โอโดะ - รวย

เออร์วิน - ให้เกียรติเพื่อน

Gottilf - ความช่วยเหลือจากพระเจ้า

ออเรล - ทอง

เองเจล - นางฟ้า

ฮันส์ - พระเจ้าแสนดี

โพลดี - กล้าหาญ

ยูเกน - เกิดมาอย่างดี

กอฟฟริด - โลกแห่งดินแดน

โพลติ - กล้าหาญ

เอ็มเมอริก - พลังแห่งการทำงาน

เจอราร์ด - หอกผู้กล้าหาญ

Reginmand - ผู้พิทักษ์ที่ชาญฉลาด

อับเนอร์ - พ่อ

ดีทฟรีด - จากคนที่สงบสุข

ราฟาเอล - พระเจ้าทรงรักษาหายแล้ว

Erhard - กล้าหาญและมีเกียรติ

Dietlind - หนึ่งในคนที่อ่อนโยน

ราล์ฟ หมาป่าผู้ชาญฉลาด

Erdmut - กล้าหาญและกล้าหาญ

Dedrick - ราชาแห่งประชาชาติ

รูเพิร์ต - มีชื่อเสียง

Erdman เป็นคนที่มีบุคลิกเข้มแข็ง

เจิด - หอกผู้กล้าหาญ

Reginhard - ฉลาดและแข็งแกร่ง

Ebert - แข็งแกร่งเหมือนหมู

Detlef - มรดกพื้นบ้าน

Reinhold - ผู้ปกครองที่ชาญฉลาด

Eckhardt - ดาบที่แข็งแกร่ง

เจอร์โฮลด์ - ผู้ถือหอก

เรย์มอนด์ - ผู้พิทักษ์ที่ชาญฉลาด

เอตเซล - ผู้สูงศักดิ์

เดิร์ค - ราชาแห่งประชาชาติ

สเตฟเฟน - มงกุฎ

Ekehard - ดาบที่แข็งแกร่ง

Jerlak - เกมหอก

Sasha - ผู้พิทักษ์มนุษยชาติ

Emorri - พลังที่ทำงานหนัก

Jervalf - หอกหมาป่า

Siji - โลกแห่งชัยชนะ

เอ็ดเวิร์ด - ผู้พิทักษ์แห่งความเจริญรุ่งเรือง

ดีทริช - กษัตริย์แห่งชาติ

Sepp - เขาจะเพิ่มขึ้น

Eberhard - แข็งแกร่งเหมือนหมู

Jokem - ก่อตั้งโดยพระเจ้า

ซิก - ชัยชนะ

Ab - แข็งแกร่งเหมือนหมู

กิสฟรีด - กุญแจสู่สันติภาพ

Seagard - ชัยชนะที่ยั่งยืน

เอิร์นส์ - นักสู้ต่อต้านความตาย

Dieret - นักรบแห่งผู้คน

Tjark - ราชาแห่งประชาชาติ

Eberard - แข็งแกร่งเหมือนหมู

เดดริช - ราชาแห่งประชาชาติ

Trogot - ไว้วางใจพระเจ้า

Eckhardt เป็นดาบที่แข็งแกร่ง

Jochim - ก่อตั้งโดยพระเจ้า

เวนเดลล์ - การเคลื่อนไหวผู้พเนจร

Eldric - ผู้ปกครองเก่า

เจอร์ฟริด - โลกแห่งหอก

วอลเตอร์ - ผู้ปกครองกองทัพ

Edzard เป็นดาบที่แข็งแกร่ง

ยาโคบผู้กดขี่

Uts - ความเจริญรุ่งเรืองและอำนาจ

เอวาลด์เป็นผู้ปกครองโดยชอบธรรม

ชาวเยอรมันก็มีชื่อเป็นของตัวเองเช่นเดียวกับสังคมอื่นๆ จากข้อมูลของสมาคมภาษาเยอรมันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ Marie, Sophie, Lena, Emma, ​​Lea / Leah, Anna, Emily (Emilie / Emily) ), Lily (Lilli / Lilly / Lili) ลีน่า (ลีน่า). ครอบครัวชาวเยอรมันเลือกชื่ออย่างไร? ประเด็นหลักคืออะไร? ก่อนอื่น เมื่อเรียงลำดับชื่อภาษาเยอรมันสำหรับเด็กผู้หญิง หลายครอบครัวให้ความสนใจกับความไพเราะ นั่นคือเหตุผลที่ชื่อเช่น Louise, Laura, Lena, Lea, Emily ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวเยอรมัน

นอกจากนี้ วัฒนธรรมป๊อปและกิจกรรมทางสังคมยังมีอิทธิพลต่อความนิยมของชื่ออีกด้วย ตัวอย่างเช่น หลังจากชัยชนะของ Lena Meyer-Landrut ที่ Eurovision ชื่อนี้เริ่มถูกมอบให้กับทารกแรกเกิดเกือบทุกที่สาม แฟชั่นก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน เช่น สมัยอนุบาลมีเด็กชื่อแองเจลิน่า จัสติน และเควินมากเกินไป ในขณะเดียวกัน ก็มีพ่อแม่ที่ตั้งชื่อลูกตามตัวละครในหนังสือหรือภาพยนตร์ และในเวลาเดียวกันชื่อภาษาเยอรมันสำหรับเด็กผู้หญิงที่ "ล้าสมัย" ก็กำลังได้รับความนิยมเช่นกัน สถานการณ์เดียวกันนี้สามารถสังเกตได้ในรัสเซีย หากคุณต้องการตั้งชื่อภาษาเยอรมันที่สวยงามให้กับลูกสาวของคุณ เราขอแนะนำให้คุณใช้รายชื่อของเรา

ชื่อสาวชาวเยอรมัน:

Agnese - นักบุญผู้บริสุทธิ์

คลามอนด์เป็นกองหลังที่แข็งแกร่ง

Agnet - นักบุญผู้บริสุทธิ์

Conradine - ที่ปรึกษาผู้กล้าหาญ

อดาลา - ผู้สูงศักดิ์

Creszens - โผล่ออกมา

Adaluolfa - หมาป่าผู้สูงศักดิ์

Kunibert - ผู้กล้าหาญที่สดใส

Adalheid - สายพันธุ์อันสูงส่ง

Cunigand - สงครามที่ยั่งยืน

Adalheidis - สายพันธุ์อันสูงส่ง

เคทเป็นคนบริสุทธิ์

Adelind - งูผู้สูงศักดิ์

Latgard - ผู้พิทักษ์ผู้คน

Adelinde - งูผู้สูงศักดิ์

Leonor - ต่างประเทศอื่น ๆ

Adelheite - รูปลักษณ์อันสูงส่ง

Lieselot - พระเจ้าคือคำสาบานของฉัน

Aleite - รูปลักษณ์อันสูงส่ง

Liesl - พระเจ้าคือคำสาบานของฉัน

Aloysia - นักรบผู้โด่งดัง

ตำนาน - ลอเรล

Amalazuinta - คนงานที่เข้มแข็ง

Lorelei - เสียงพึมพำของหิน

อมาเลีย - ทำงาน

Lorelai - เสียงพึมพำของหิน

แองเจลิกา - นางฟ้า

Luitgard - ผู้พิทักษ์ผู้คน

Aneli - ได้รับประโยชน์จากพระคุณ

หลุยส์ - นักรบผู้โด่งดัง

Annaleisa - โปรดปรานพระคุณ

ของฉัน - หมวกกันน็อค

Annalisa - โปรดปรานพระคุณ

Malazinta - คนทำงานที่แข็งแกร่ง

Anneline - โปรดปรานพระคุณ

Mulvine - คิ้วเรียบเนียน

Atala - ผู้สูงศักดิ์

มาร์กาเร็ต - ไข่มุก

บาร์เบล - ต่างประเทศ

Mareik - ที่รัก

บินดีเป็นงูที่สวยงาม

มาริล - ที่รัก

บริดเจ็ตเป็นคนสง่างาม

มินนา - หมวกกันน็อค

วิกตอเรีย - ผู้พิชิต

มีร์จัม - ที่รัก

ไวลด์ - ป่า

โอดิลา - รวย

วิลเฮลเมน - หมวกกันน็อค

โอดิล - รวย

Gabrayale - แข็งแกร่งจากพระเจ้า

Orthrun - ความลับของประเด็น

กานดา - สงคราม

อ็อตติลด์ - รวย

เกอร์ทรูด - ความแข็งแกร่งของหอก

ออตติลี - รวย

Gratia - โปรด

Raik - ผู้ปกครองที่สงบสุข

เกรตต้า - ไข่มุก

Reinhild - ที่ปรึกษาการรบ

Dagmar - หญิงสาวแห่งวัน

โรสแมรี่ - ที่รัก

Jerdi - ป้อมปราการที่ซ้อนกัน

Ruperta - มีชื่อเสียง

Jisela - หลักประกัน

Sigild - ประสบชัยชนะ

โจเซฟ - เธอจะเพิ่มขึ้น

ทัตยาเป็นพ่อ

Zelda - หญิงสาวสีเทา

เทเรเซีย - ผู้เก็บเกี่ยว

ซูซาน - ลิลลี่

Fredja - พนักงานต้อนรับหญิง

อีวอน - ต้นยู

อิสระ - ความแข็งแกร่งของเอลฟ์

Yvonet - ต้นยู

โค้ต - ผู้หญิงตัวเล็ก

ฉัน - ทั้งหมด

ฮันน์ - พระเจ้าแสนดี

Injeborg - ช่วยป้องกัน

เฮ็ดวิก - การต่อสู้ในสงคราม

Irma เป็นสากลทั้งหมด

Helmine - หมวกกันน็อค

Irmgard - สากล

Helluidis - มีสุขภาพดีมาก

Irmtrod - รักอย่างสมบูรณ์

เฮอร์เมน - ทหารบก

Irmtrud - เป็นที่รักอย่างสมบูรณ์

ฮิลเดการ์ด - ผู้พิทักษ์การต่อสู้

Kakili - ตาบอด

ฮิลเดการ์ด - กำลังดิ้นรน

คาร์ลอตเป็นผู้ชาย

Hiltrod - ความแข็งแกร่งของการต่อสู้

Katarina - บริสุทธิ์

Elsa - พระเจ้าคือคำสาบานของฉัน

Caitrin - บริสุทธิ์

Ermtraud - เป็นที่รักอย่างยิ่ง

Kinj - สงครามที่ยั่งยืน

Ermtrud - เป็นที่รักอย่างสมบูรณ์

คลาร่า-ใส สว่าง

Erna - ต่อสู้กับความตาย

ชื่อภาษาเยอรมันทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม: การยืมแบบดั้งเดิมจากภาษาอื่น คริสเตียน และสมัยใหม่ ชื่อโบราณนั้นไม่ค่อยได้ใช้ แต่เมื่อเปรียบเทียบกับตัวเลือกใหม่ ๆ พวกเขาดูเป็นต้นฉบับโดยเฉพาะ

ชื่อดั้งเดิมดั้งเดิมปรากฏในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช พวกเขามีลักษณะพิเศษของตัวละครหรือรูปลักษณ์ของบุคคล ในยุคปัจจุบัน มีภาษาเยอรมันโบราณเพียงประมาณ 200 รูปแบบเท่านั้น ที่เหลือก็ค่อยๆ เลิกใช้ไป

เมื่อมีการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ การแทนที่ชื่อชาติจึงเริ่มขึ้น(ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 8) ชื่อในพระคัมภีร์และภาษาละตินมีการเผยแพร่ ชื่อภาษาเยอรมันใหม่ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาปรากฏขึ้น ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 การยืมคำต่างๆ จากภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ รัสเซีย และสเปน กลายเป็นกระแสนิยมในเยอรมนี ภาพยนตร์ ธุรกิจการแสดง งานศิลปะทุกประเภท และกิจกรรมทางสังคมมีอิทธิพลสำคัญต่อการตั้งชื่อ

พวกเขาจะเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กผู้หญิงในเยอรมนีอย่างไร?

ในสมัยโบราณ เด็กหญิงคนหนึ่งถูกตั้งชื่อให้สองชื่อ คนแรกถูกเลือกโดยผู้ปกครองและถูกเรียกว่า "เชิญ" และคนที่สองซ้ำชื่อแม่อุปถัมภ์ (ใช้ในเอกสารราชการด้วย)

แทนที่ประเพณีสมัยโบราณ ความทันสมัยได้นำแฟชั่นสองรูปแบบมาสู่ ซึ่งเขียนด้วยยัติภังค์ คุณสามารถตั้งชื่อเด็กผู้หญิงได้ตั้งแต่ 1 ถึง 5 ชื่อในเวลาเดียวกัน (ในสมัยโบราณมากถึง 10 ชื่อ) ในครอบครัวห้ามมิให้เรียกเด็กที่มีเพศเดียวกันด้วยชื่อเดียวกัน

เมื่อตั้งชื่อในครอบครัวชาวเยอรมัน ผู้ปกครองจะต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ดั้งเดิมบางประการ ตามประเพณีห้ามไม่ให้หญิงสาวใช้ชื่อสมมติสำหรับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการ ชื่อจะต้องมีเพศ (แต่มีข้อยกเว้น เช่น Sasha, Nicolas, Andrea) มีกรณีที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าผู้ปกครองต้องขึ้นศาลเพื่อปกป้องสิทธิ์ของตนในทางเลือกใหม่ที่แหวกแนว ซึ่งก่อให้เกิดกรณีตัวอย่างที่ผิดปกติจำนวนมากทั่วเยอรมนี

ตามกฎของประเทศเราไม่สามารถใช้ตำแหน่ง (บารอนเนส, เคาน์เตส), เครื่องหมายการค้า (แอเรียล), ชื่อทางภูมิศาสตร์ (โตเกียว, แอริโซนา) หรือรูปแบบอื่น ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของผู้ศรัทธาในทางใดทางหนึ่ง

คุณไม่สามารถลงทะเบียนตัวแปรชื่อที่ให้ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจนทั้งแบบรายบุคคลหรือรวมกันและในอนาคตอาจทำให้หญิงสาวรู้สึกไม่สบายทางศีลธรรม

รายชื่อตัวแปรดั้งเดิมและความหมายในภาษารัสเซีย

ชาวเยอรมันก็มีชื่อเป็นของตัวเองเช่นเดียวกับสังคมอื่นๆ รายการของเราจะช่วยคุณสำรวจตัวเลือกต่างๆ มากมายสำหรับผู้หญิง

ทันสมัย

เยอรมนีไม่ได้เก็บสถิติอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับชื่อที่กำหนด แต่คนุด บีเลเฟลด์ นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้กระตือรือร้น เป็นผู้ระบุชื่อทารกในเยอรมนีที่พบบ่อยที่สุดเป็นประจำ

ในปี 2012 เขาสามารถวิเคราะห์สูติบัตร 165,979 ใบจากทั่วเยอรมนี ซึ่งคิดเป็นประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ของการเกิดทั้งหมดในปี 2012 การประเมินนี้อิงตามสิ่งพิมพ์จากแหล่งข้อมูลที่แตกต่างกัน 430 แห่ง รวมถึงข้อมูลจากโรงพยาบาลคลอดบุตร คลินิก และสำนักงานทะเบียน เราพูดถึงสามอันดับแรก: ชื่อหญิงและชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเยอรมนีในปี 2555 และนำเสนอชื่อ 25 อันดับแรกด้วยการสะกดเป็นภาษาเยอรมันและรัสเซีย

ชื่อหญิงชาวเยอรมันยอดนิยม

มีอา- รูปแบบย่อของชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิลว่าแมรี่ ชื่อ Mia ไม่ได้รับความนิยมจนถึงยุค 90 แต่ตั้งแต่ปี 2550 ชื่อ Mia ได้เข้าสู่ 10 ชื่อที่พบบ่อยที่สุดในหมู่เด็กทารก ตั้งแต่ปี 2009 Mia กลายเป็นชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเยอรมนี ชื่อ "มีอา" มาจากวงดนตรีป๊อปร็อคยอดนิยมของเยอรมัน

บ่อยครั้งที่เด็กผู้หญิงถูกเรียกว่าเอ็มมาเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 ในช่วงศตวรรษที่ 20 ชื่อนี้ เอ็มม่าได้สูญเสียความนิยมไปแล้ว การกลับมาของชื่อเริ่มต้นเมื่อต้นปี 2000 และในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา Emma อยู่ใน 10 อันดับแรกของชื่อภาษาเยอรมันที่ใช้บ่อยที่สุด

ชื่อเยอรมัน ฮันนาห์ใช้ในสองรูปแบบ - คือ Hannah และ Hanna โดย 59% ของ Hannahs สมัยใหม่จะมี "h" ต่อท้ายชื่อ ตั้งแต่ปี 1979 ชื่อนี้ได้รับความนิยม และในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา พ่อแม่ชาวเยอรมันส่วนใหญ่ก็ชื่นชอบชื่อนี้ ผลลัพธ์นั้นสมเหตุสมผล - ในโรงเรียน ฮันนาห์ เป็นชื่อที่พบบ่อยที่สุด

ชื่อชายชาวเยอรมันที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

เบน– ชื่อชายชาวเยอรมันที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ แม้ว่าชื่อเบ็นจะเป็นชื่อย่อของเบนจามิน แต่ชาวเยอรมันไม่ได้ใช้ชื่อเต็ม เนื่องจากเชื่อว่าเป็นเรื่องปกติที่จะเขียนชื่อเบ็นในสูติบัตรของเด็ก นอกจากนี้ พ่อแม่หลายคนยังตั้งชื่อกลางให้ลูก เช่น Ben Luca หรือ Ben Louis ตั้งแต่ปี 2544 ความนิยมของชื่อเบ็นไม่ได้ลดลงต่ำกว่า 30 อันดับแรก

ลุค– ความนิยมของชื่อนี้ถูกกำหนดโดย Susan Viga ซึ่งเพลงชื่อเดียวกันนี้เข้าสู่ชาร์ตทั่วโลกในปี 1987 ตั้งแต่นั้นมา Luca ก็ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ปกครองชาวเยอรมันมากขึ้นเรื่อยๆ ชื่อลุคในเยอรมนีได้รับความนิยมมายาวนานในอเมริกา ลุคเป็นชื่อของรุ่น unisex: กำหนดให้ทั้งเด็กหญิงและเด็กชาย ชื่อผู้ชาย Luca มาจากรูปลูคัสภาษาอิตาลี ผู้หญิง - สำหรับคาทอลิก Lutz หรือ Lucia ตามกฎหมายของเยอรมนี เด็กไม่จำเป็นต้องได้รับชื่อกลางในกรณีนี้: เด็กที่มีชื่อลุคจำนวนมากนั้นเป็นเด็กผู้ชาย

ชื่อเยอรมัน พอลได้รับความนิยมสูงสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 แฟชั่นการตั้งชื่อเปลี่ยนไป ชื่อผู้ชายพอลถูกลืม เพียงเพื่อเริ่มได้รับความนิยมอีกครั้ง ตามมาด้วยอังกฤษในช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 และเข้าสู่ 30 ชื่อชายชาวเยอรมันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ความหมายของชื่อพอลคือ "เล็ก" ชื่อนี้มีรากฐานมาจากอักษรโรมันโบราณชื่อพอลลัส

ชื่อภาษาเยอรมันที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศเยอรมนีในหมู่เด็กทารกโดยพิจารณาจากผลลัพธ์ปี 2555: