ชีวประวัติของ Galya Morrell สัมภาษณ์ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ Galya Morrell ผู้เต้นรำบนน้ำแข็ง Galya Morrell ผู้เต้นรำบนน้ำแข็ง

Galya Morrell เป็นช่างภาพ นักเขียน และนักเดินทาง เธอเดินทางข้ามมหาสมุทรอาร์กติกเป็นระยะทาง 4,000 กิโลเมตรด้วยเรือยนต์ขนาดเล็ก ฤดูหนาวที่ขั้วโลกเหนือ - รอดพ้นจากคืนขั้วโลกอันยาวนานในกระท่อมน้ำแข็งเล็กๆ และเธอก็เข้าใกล้หกสิบแล้ว อายุมากเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ความแข็งแกร่งจะถูกพรากไป ไม่ได้รับ เธอได้รับความสนใจและความเข้มแข็งจากที่ไหนในการเต้นบนภูเขาน้ำแข็งด้วยเท้าเปล่าที่อุณหภูมิลบ 35 องศา หรือแสดงบัลเล่ต์กับเด็กๆ ชาวเอสกิโมบนน้ำแข็งที่ลอยอยู่ในเกาะกรีนแลนด์

ฉันมักจะถูกถาม: มีเหตุการณ์มากมายในชีวิตของคุณที่จะเพียงพอสำหรับโชคชะตาหลายประการ คุณเริ่มต้นทุกอย่างตั้งแต่เริ่มต้นหลายครั้ง - สิ่งนี้มาจากไหนในตัวคุณ? และสิ่งแรกที่นึกถึงในการตอบสนองคือคำพูดของ Timur Gaidar ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วกำหนดชีวิตของฉัน ไกดาร์เป็นเหมือนพ่อคนที่สองของฉัน ครั้งหนึ่งเขาเชิญฉันให้ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Pravda: เขาได้ยินรายงานของฉันทางวิทยุ Yunost (ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่นั่นตั้งแต่อายุ 13 ปี) ทำให้ฉันเป็นนักข่าวสงคราม ให้คำแนะนำแก่ MGIMO แก่ฉัน และกำหนดมุมมองของฉันมากมาย ..

วันหนึ่ง Timur Arkadyevich บอกฉันซึ่งตอนนั้นอายุสิบหกปี:“ คน ๆ หนึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงเจ็ดปี และเมื่อรอบถัดไปสิ้นสุดลง ก็ไม่สำคัญ แม้ว่ารถไฟของคุณจะวิ่งขึ้นเนินอย่างน่าอัศจรรย์และผู้โดยสารทุกคนมีความสุข แต่คุณต้องกระโดดลงจากรถ” นั่นก็คือ การเริ่มต้นใหม่อีกครั้งตั้งแต่เริ่มต้น เมื่ออายุสิบหก ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้ พอรถไฟหยุดแล้วไม่ไปไหนก็ต้องลงที่เข้าใจได้ แล้วทำไมถึงเร่งรีบนั่นคือบนคลื่นแห่งความสำเร็จ?.. วันนี้ฉันอายุห้าสิบเจ็ดปีและเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันพยายามคำนวณว่าฉันมีชีวิตอยู่กี่ชีวิตตามทฤษฎีนี้ ฉันหลงทางประมาณตีเจ็ด ทุกครั้งที่โชคชะตานำฉันไปสู่ถนนที่สมเหตุสมผล ราบรื่น เข้าใจได้ และมีความสำคัญ ฉันจะไปถึงทางแยกและกระโดดลงจากรถไฟด้วยความเร็วสูงสุด คุณได้อะไรตอบแทน? ฉันจะพยายามอธิบาย...

บางครั้งพวกเขาพูดถึงฉัน: "เยาวชนทองคำ" ของโซเวียต แต่ไม่ใช่เรื่องของสายเลือด เชื่อฉันเถอะ แต่มันเป็นเรื่องของไลฟ์สไตล์ พ่อของฉัน Boris Terentyevich Batsanov เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของประธานคณะรัฐมนตรี ในสมัยนั้นเป็น Kosygin และเมื่อเขาเกษียณ - Tikhonov แล้วก็ Ryzhkov, Pavlov, Silaev ดังนั้นพ่อของฉันจึงเป็นหัวหน้าสำนักเลขาธิการเป็นเวลายี่สิบห้าปีภายใต้นายกรัฐมนตรีห้าคน ในแง่หนึ่ง นี่เป็นสถิติ เพราะโดยปกติแล้วนายกรัฐมนตรีคนใหม่จะรวบรวมทีมของเขา แน่นอนว่าพ่อของฉันเป็นคนที่ไม่มีอิสระเลย เขาไม่มีสิทธิ์ในเวลาและพื้นที่ส่วนตัวของเขาเลย เขาต้องอยู่กับนายกรัฐมนตรีอย่างต่อเนื่อง ไม่มีวันหยุด ไม่มีวันหยุด ไม่มีวันหยุด

พ่อของฉันเป็นคนที่น่าสนใจอย่างยิ่ง เขาพูดได้คล่องถึงห้าภาษา รวมถึงภาษาฟินแลนด์ด้วย ด้วยเหตุนี้เขาจึงกลายเป็นเพื่อนสนิทของประธานาธิบดีฟินแลนด์ Urho Kekkonen พวกเขาพบกันระหว่างการเยือนครั้งใหญ่ของรัฐ แต่กลับกลายเป็นว่าทั้งคู่เป็นนักสกีตัวยง จากนั้น มันเป็นสถานการณ์ที่พิเศษอย่างยิ่งสำหรับสหภาพโซเวียต ทุกๆ ปี Kekkonen เชิญพ่อของฉันไปสำรวจน้ำแข็ง พวกเขาลึกเข้าไปในทุ่งทุนดราและอาศัยอยู่ที่นั่น - โดยไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในเต็นท์เล็ก ๆ และมีอาหารเพียงเล็กน้อย... และพ่อของฉันยังเป็นนักวิ่งที่น่าทึ่งอีกด้วย เมื่อเขาเสียชีวิตฉันคิดมานานแล้วว่าอนุสาวรีย์ใดของเขาจะเหมาะสมที่สุด ทุกสิ่งที่คิดก็ผิด และฉันตัดสินใจสร้างอนุสาวรีย์ให้เขา... ด้วยการวิ่งของฉัน ฉันเริ่มวิ่งมาราธอนทีละรายการ พ่อสอนฉัน ฉันสอนลูก ๆ และในกรณีนี้ ฉันมองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างรุ่น...

สิ่งเดียวคือไม่ใช่พ่อแม่ของฉันที่เลี้ยงดูฉัน ปู่ของฉันส่วนใหญ่มาจากครอบครัว Pomors ดูแลฉัน เขาเป็นผู้ถือครองนิทานพื้นบ้านที่น่าทึ่งเทพนิยายและตำนานทางตอนเหนือซึ่งมีสัตว์มาเยี่ยมผู้คนและผู้คนก็กลายเป็นสัตว์และทุกสิ่งก็ยังมีชีวิตอยู่ - แม้แต่ก้อนหินและหยดน้ำ ฉันมีความสุขในโลกนี้ซึ่งแตกต่างไปจากมอสโกมาก คุณปู่ยังมีแผนที่สหภาพโซเวียตที่น่าทึ่งอีกด้วย ฉันนึกไม่ออกเลยว่าเขาจะหาได้จากที่ไหน ในอพาร์ทเมนต์เล็กๆ ของเขา ผนังในห้องครัวกินพื้นที่ทั้งหมด ฉันปีนขึ้นไปบนโต๊ะ จากนั้นก็ขึ้นไปบนเก้าอี้ที่วางอยู่ จากนั้นฉันก็ไปถึงเกาะลึกลับเล็กๆ ชื่อ Kolguev ซึ่งเป็นที่ที่ Nenets ปู่ของปู่ของฉันอาศัยอยู่ ในจินตนาการของฉัน เกาะแห่งนี้สวยงามมาก และฉันฝันว่าสักวันหนึ่งฉันจะอาศัยอยู่ที่นั่นทางภาคเหนือ ฉันยังมีตุ๊กตาตัวโปรดอยู่ด้วย - เอสกิโมไม้ตัวเล็ก

ฉันจินตนาการถึงอนาคตของตัวเองในฐานะนักการทูต - ฉันฝันอย่างจริงจังว่าจะสร้างโลกในอุดมคติที่ปราศจากสงครามได้อย่างไร และหลังจากปีที่สี่ MGIMO ได้รับโอกาสดังกล่าว: ฉันถูกส่งไปที่สถานทูตในสเปนในตำแหน่งผู้ช่วยทูตสื่อมวลชน เวลานั้นน่าสนใจอย่างยิ่ง: การเลือกตั้งอิสระครั้งแรกหลังจาก Franco ซึ่งเป็นคนรู้จักใกล้ชิดกับผู้นำคนใหม่ของประเทศโดยไม่คาดคิดซึ่งเมื่อวานนี้เป็นฝ่ายค้าน - และฉันในฐานะนักข่าวรุ่นเยาว์ของ Pravda ได้พาแขกวีไอพีไปรอบ ๆ หมู่บ้านของเติร์กเมนิสถาน ... ความรักครั้งแรกของฉันกับหนึ่งในประเทศผู้นำและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าฉันไม่สามารถอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศได้

มีสองทางเลือก: อยู่ในสเปนหรือกลับ ฉันไม่อยากให้พ่อผิดหวังและกลับมาที่ปราฟดา นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันกระโดดลงจากรถไฟตามหลังสเปน ฉันเดินทางไปทั่วประเทศไปยังกองทหารรักษาการณ์ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ฟาร์นอร์ธก็กลายมาเป็นความสามารถพิเศษของฉัน เธอเดินไปกับคนเลี้ยงกวางเรนเดียร์ เดินลากเลื่อนสุนัขเป็นระยะทางหลายร้อยกิโลเมตร และใช้เวลาตลอดฤดูใบไม้ผลิที่สถานีขั้วโลกที่ลอยอยู่ ฉันหลงใหลในการทำงานมาก - บินระหว่างขั้วโลกใต้และทะเลทรายทางเหนือและในระหว่างนี้ฉันก็ลืมไปว่าฉันต้องแต่งงาน

เมื่อนึกถึงความต้องการนี้ตอนอายุยี่สิบสี่ ฉันก็คิดถึงเรื่องนี้ เพื่อนทุกคนที่จีบฉันตอนอายุสิบเก้าแต่งงานกันหมดแล้ว จากนั้น ภายใต้สถานการณ์ที่แปลกประหลาดอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันได้พบกับชายคนหนึ่งจากเทพนิยาย เจ้าชายน้อยตัวจริง เราทั้งคู่มีความสนใจในเรื่องกีฏวิทยา และความหลงใหลของเราก็คือหิ่งห้อย แต่ Seryozha Nametkin จับพวกเขาเพื่อวิทยาศาสตร์ - ในฐานะนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาซึ่งเป็นผู้พิทักษ์คณะเคมีของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก และฉันวาดภาพหิ่งห้อย ฉันชอบใช้กล้องจุลทรรศน์ โดยดูรายละเอียดที่เล็กที่สุด ซึ่งจากนั้นฉันก็สามารถสร้างภาพวาดขนาดใหญ่ได้ ฉันรู้เกี่ยวกับผีเสื้อและแมลงมากพอ แต่ฉันก็ตกใจมากที่ Seryozha รู้และเข้าใจเกี่ยวกับพวกมันมากแค่ไหน สำหรับฉัน ครอบครัวของเขากลายเป็นที่รักอย่างแท้จริง ฉันเป็นคนโดดเดี่ยวอย่างยิ่ง ยังคงอยู่ห่างจากพ่อแม่ และพวกเขาก็อุ้มฉันไว้ในอ้อมแขนของพวกเขา

Seryozha และฉันมีลูก ฉันยังคงบินต่อไป – ไปยังอาร์กติก แต่ตอนนี้ต้องขอบคุณเปเรสทรอยกา ซึ่งบ่อยขึ้นไปยังอลาสกาและนูนาวุต ครั้งหนึ่งเมื่อฉันตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง ฉันต้องอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในนูนาวุตเป็นเวลานาน ดังนั้นฉันจึงป่วยหนัก และไม่มีหมออยู่ในหมู่บ้าน และหมอผีในท้องถิ่นก็รักษาฉัน - เขาให้ฉันทานอาหารที่มีเลือดมอสและกวาง ต้องดื่มเลือดในขณะท้องว่าง หนึ่งสัปดาห์ต่อมาฉันก็หายดี

จากนั้นเมื่อถึงจุดสูงสุดของเปเรสทรอยกา Seryozha ก็ได้รับเชิญไปทำงานในฝรั่งเศส แต่พอคิดดูแล้วกลับไม่กล้าไปกับเขาเลย... กลัวว่าจะไม่ได้เห็นขั้วโลกเหนืออีก และขั้วโลกใต้ด้วย

เราใช้ชีวิตผ่านเดือนอันหิวโหยในช่วงปลายปี 91 และเมื่อต้นปี 92 เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน Dmitry Shparo นักเดินทางชื่อดังขอให้ฉันบินไปเกาะ Sredny ในหมู่เกาะ Severnaya Zemlya และช่วยคณะสำรวจชาวนอร์เวย์เตรียมตัวสำหรับการเดินทาง ไปยังขั้วโลกเหนือ จากนั้นฉันก็บินตรงไปยังวลาดิวอสต็อกซึ่ง Dmitry เริ่มการเดินทางระยะทางหลายกิโลเมตรเพื่อเด็กสามคนที่ใช้รถเข็น ทุกคนคิดว่ามันบ้า ไม่มีใครอยากช่วยยกเว้นสองคน ตอนนั้นเองที่ฉันได้พบกับสตีฟ มอร์เรลล์ ในห้องนักบินของเครื่องบินพิสัยไกลของกองทัพอากาศ เขาเป็นอดีตนักบินรบ และในขณะนั้นเป็นนักธุรกิจรายใหญ่ชาวอเมริกัน ตอนแรกเราเพิ่งเป็นเพื่อนกัน และไม่กี่เดือนต่อมาสตีฟก็สารภาพรักกับฉัน แต่เขาแต่งงานแล้วและมีลูกสี่คน และฉันยังแต่งงานอยู่

มีการกระโดดรถไฟอีกครั้ง แต่สุดท้ายแล้ว ฉันไม่รู้ว่าเราลงเอยอย่างไรได้กับครอบครัวที่แสนวิเศษ สามีคนแรกของฉันยังคงเป็นเพื่อนสนิทของฉันมาโดยตลอด - Seryozha และฉันสื่อสารอย่างน้อยสัปดาห์ละสองครั้ง ลูกชายของฉันคุยโทรศัพท์กับเขาทุกวัน แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ชื่นชมและรักสตีฟจริงๆ ลูก ๆ ของสตีฟอาศัยอยู่กับเราในนิวยอร์กด้วย - และคำนึงถึงพี่น้องกัน

ฉันมีชีวิตที่มีความสุขในนิวยอร์ก ในขณะที่เด็กๆ ทุกคนไปโรงเรียนและเติบโตมากับฉัน แต่เราไม่ค่อยเห็น Steve มากนัก เขาทำงานเยอะมาก และย้ายไปทั่วโลก บริษัทของเขามีสำนักงานในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร นอร์เวย์ ญี่ปุ่น แคนาดา ชิลี เด็กๆ เป็นอิสระตั้งแต่เนิ่นๆ: คงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะขนส่งพวกเขาทั้ง 6 คนไปโรงเรียน พวกเขาไม่เคยไปโรงเรียนเอกชน มีเพียงโรงเรียนของรัฐเท่านั้น แต่เหล่านี้เป็นโรงเรียนรัฐบาลที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในฤดูร้อนเรายังคงเดินทางต่อไป ตัวอย่างเช่นภายใต้การนำของ Dmitry Shparo เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ Elbrus ถูกกำจัดเศษซาก - พวกเขารวบรวมได้ประมาณเจ็ดตันและแบกมันไว้บนไหล่ไปที่หุบเขา

วันนี้ฉันถูกถามบ่อยๆ ว่าฉันเลี้ยงลูกอย่างไร มีสถานการณ์ที่แตกต่างกัน เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันได้รับข้อเสนอให้ทำโครงการในอินเดีย และฉันก็พาเด็กๆ ไปด้วย ในวันแรกฉันรู้ว่าการเดินทางคงจะยากสำหรับพวกเขา และตามคำแนะนำของเพื่อนคนหนึ่ง ฉันจึงส่งพวกเขาไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เขาสร้างขึ้นในป่าเพื่อลูกหลานของฆาตกร เรามาถึงแล้ว และสิ่งแรกที่เราเห็นในสวนคืองูเห่าตัวใหญ่ - มันกำลังอาบแดดอยู่ เด็กๆ ตกใจมาก: “แม่ เราจะไม่อยู่ที่นี่!” แต่แล้วคนในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าก็เข้ามาหาพวกเขาแล้วพูดว่า “เอาล่ะ เราจะแนะนำให้คุณรู้จักกับเธอ ไม่ต้องกลัวเธออยู่ที่นี่มาร้อยปีแล้วและยังไม่เคยแตะต้องใครเลย ไม่จำเป็นต้องกลัวเธอ ไม่จำเป็นต้องเกลียดเธอ เธอรู้สึกทุกอย่าง” เด็กๆ ยังคงเรียกชีวิตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนั้นเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดของพวกเขา

ทุกวันนี้ ลูกชายของฉัน เซิร์จ และเควิน เป็นผู้ใหญ่แล้ว เป็นคนที่ประสบความสำเร็จ ทั้งคู่ทำงานในวอลล์สตรีท และเป็นนักการเงิน และในเวลาเดียวกัน Serge ก็เขียนเพลงสำหรับภาพยนตร์และการแสดง เควินในฐานะนักแสดงและตัวตลกมืออาชีพ แสดงละครสำหรับเด็กชาวเอสกิโมในเกาะกรีนแลนด์

เควิน ลูกชายคนเล็กของกาลี เป็นทั้งนักแสดงและตัวตลก ร่วมกันสร้าง "ละครสัตว์บนล่องลอยน้ำแข็งแห่งกรีนแลนด์เหนือ" เป็นครั้งแรก

ต้องขอบคุณเควินที่ฉันกระโดดลงจากรถไฟอีกครั้งในปี 2549 เขาอายุสิบห้าปี เขากำลังเรียนบัลเล่ต์อย่างจริงจัง และ Dmitry Shparo เคยกล่าวไว้ว่า: นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก แต่คงจะดีสำหรับเด็กผู้ชายที่จะลองทำอะไรที่เป็นผู้ชายมากกว่านี้ จากนั้นนักสำรวจขั้วโลกผู้โด่งดัง Ole Jorgen Hammeken ต้องการผู้ช่วยที่พูดภาษารัสเซียในการเดินทางไปอาร์กติกของรัสเซีย นั่นคือสิ่งที่เควินกลายมาเป็น เขาแปล ไปช้อปปิ้ง ช่วยเรื่องเอกสารและการเจรจาต่อรอง และหลังการเดินทาง Kevin ก็พา Ole ไปที่เดชาของเราใน Kratovo ซึ่งตอนนั้นฉันอาศัยอยู่ และเราพบกัน โอเล่บอกทีหลังว่าเขาตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น แต่เราทั้งคู่ไม่ได้เป็นอิสระ เราอาศัยอยู่ในส่วนต่างๆ ของโลก เราจึงพยายามเป็นเพื่อนกัน

Ole ได้รับการศึกษาในฐานะทนายความในเดนมาร์ก แต่ตามสูตรของ Gaidar เขากระโดดลงจากรถไฟแห่งความสำเร็จและเริ่มทำงานในกรีนแลนด์กับเด็ก ๆ ที่ยากลำบากซึ่งพวกเขาปฏิเสธที่จะรับเลี้ยงไว้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าด้วยซ้ำ เขาพัฒนาวิธีการสอนของเขาเอง: เขาลงไปในน้ำแข็งกับพวกเขา สอนพวกเขาให้ล่าสัตว์และเอาชีวิตรอด ผลลัพธ์ที่ได้นั้นยอดเยี่ยมมาก เด็กๆ เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นอย่างมาก ดังนั้น Ole จึงเสนอโปรเจ็กต์ร่วมให้ฉัน: ครั้งหนึ่งฉันเคยสร้างโรงละครสำหรับเด็กบนน้ำแข็งในแถบอาร์กติกของแคนาดา และเขาอยากให้ฉันทำซ้ำกับข้อกล่าวหาของเขา เราได้พัฒนาโครงการสำหรับเด็กตัวยากที่มีแนวโน้มที่จะฆ่าตัวตาย - มันเป็นโรคระบาดอย่างแท้จริงในการตั้งถิ่นฐานของชาวเอสกิโม วงออเคสตราสำหรับเด็ก โรงละคร และละครสัตว์น้ำแข็งบนเกาะ Uummannaq จากนั้นโอเล่ก็เสนอแนวคิดใหม่ให้ฉัน - การเดินทางไปยังการตั้งถิ่นฐานของชาวเอสกิโมอันห่างไกลซึ่งอนุรักษ์วิถีชีวิตดั้งเดิมไว้ ครั้งแรกมีชุดการสำรวจสุนัขลากเลื่อน โอเล่ทำให้ฉันตกใจกับความรู้และทักษะของเขา - เขารู้สึกถึงน้ำแข็งใต้น้ำที่เป็นอันตราย เดาว่าหิมะจะตกเมื่อใด เห็นในความมืด รู้วิธีอดอาหารเป็นเวลานาน และเดินบนน้ำแข็งบาง ๆ

ครั้งหนึ่ง ขณะค้างคืนบนเลื่อนใต้ผ้าใบกันน้ำ พระองค์ทรงจูบฉันในตอนเช้าโดยกึ่งหลับ และฉันก็กลัวมากจนไม่กล้าคุยกับฉันเป็นเวลาสามวัน จากนั้นจึงเริ่มต้นการเดินทาง 3 เดือน 4,000 กิโลเมตรของ Avannaa (แปลว่า "ทางเหนือ") ด้วยเรือเปิดเล็ก เราเดินทางไปยังถิ่นฐานที่ห่างไกลที่สุดซึ่งมีผู้คนที่ใกล้สูญพันธุ์อาศัยอยู่ พูดคุยกับผู้คน บันทึกความทรงจำของพวกเขา และนิทานพื้นบ้าน - เราทำทุกอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้วัฒนธรรมนี้หายไป ในการเดินทางครั้งนั้นเราถูกปกคลุมไปด้วยหิมะและใช้เวลาทั้งคืนบนเลื่อนในช่วงที่เกิดพายุ เราไม่มีโอกาสอาบน้ำ เรากินปลาและเนื้อแมวน้ำ และในระหว่างการเดินทาง เราก็เค็มและอิ่มไปด้วยกลิ่นของมหาสมุทรจนสัตว์ต่างๆ ไม่แยกแยะเราจากพวกมันอีกต่อไป - เมื่อเราอยู่ติดกับ ฝูงแมวน้ำทั้งหมดและพวกเขาก็ระมัดระวังอย่างยิ่งโดยไม่มีความกลัวใด ๆ ทำให้เราเข้าหาตัวเองได้

เราโชคไม่ดีอย่างยิ่งกับสภาพอากาศ ไม่เคยมีฝนตกในทะเลทรายอาร์กติกมาก่อน แต่สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงไป เป็นเวลาสามเดือนที่เราเปียกโชกไปด้วยฝน และพายุก็ไม่สงบลงแม้แต่นาทีเดียว เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่เราไม่สามารถจอดเทียบฝั่งเพื่อรับน้ำจากลำธารได้ เนื่องจากคลื่นใหญ่เกินไปสำหรับเรือลำเล็กของเรา เราพยายามรวบรวมน้ำฝน และอาการคล้ายภาพหลอนเกิดขึ้นเนื่องจากความกระหายและความหิว แต่สุดท้ายความรู้สึกกลัวก็หายไปจนหมด

ความรักของเราถือกำเนิดขึ้น ณ ช่วงเวลาที่เรือลำเล็กๆ ของเราถูกคลื่นสูง 5 เมตรซัดซัด และเราไม่รู้ว่าพวกเขาจะโยนเราลงโขดหินหรือจะพาเราลงทะเลต่อไป ไม่ว่าชาติก่อนจะเป็นเช่นไร ในช่วงเวลาดังกล่าว ผู้คนจะกลายเป็นสิ่งมีชีวิตเดียวที่มีเจตจำนงเดียว สามารถทนต่อองค์ประกอบต่างๆ ความกลัว และความสิ้นหวังได้ ในช่วงเวลานี้เราตระหนักว่าเราควรจะอยู่ด้วยกัน ในหมู่บ้านเอสกิโมที่ถูกทิ้งร้างแห่งหนึ่ง โอเลบอกฉันว่า “มาเป็นภรรยาของฉันเถอะ” แต่ฉันอยากให้เราอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Savissivik ทางตอนเหนือของเกาะกรีนแลนด์ หรือในหมู่บ้าน Chukchi ของ Sireniki หรือ Lorino และให้นักบวชหรือหมอผีมาแต่งงานกับเราที่จุดสูงสุดของ Hammeken Point”

ฉันอายุห้าสิบ ฉันมีทุกอย่าง แต่... เด็กๆ เติบโตขึ้นและใช้ชีวิตอย่างอิสระ สามีของฉันแทบจะไม่เคยอยู่บ้านเลย ต้องเดินไปมาระหว่างสาขาของบริษัท และจริงๆ แล้ว ฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยสิ้นเชิง การตัดสินใจของฉันที่จะอยู่กับโอเล่เป็นเรื่องที่กระทบใจสตีฟ แต่เขาแสดงให้เห็นถึงสติปัญญาที่น่าทึ่ง ไม่เพียงแต่ปล่อยฉันไปเท่านั้น แต่ยังให้ความช่วยเหลือทุกรูปแบบด้วย และเช่นเดียวกับสามีคนแรกของฉัน เขายังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันจนถึงทุกวันนี้ แต่โอลิยามีช่วงเวลาที่ยากลำบากกว่ามาก


ผลงานของ Gali Morrell เรื่อง "The Snow Queen" ในเมืองทางตอนเหนือสุดของโลก - Qaanaaq

ครอบครัว Hammeken ในกรีนแลนด์ก็เหมือนกับครอบครัว Kennedys ในอเมริกา กลุ่มผู้ก่อตั้งประเทศ ซึ่งตามชื่อถนนต่างๆ และเด็กทุกคนก็รู้ประวัติศาสตร์ Ole Jorgen ซึ่งมีกิริยาท่าทางที่นุ่มนวลและเป็นชนชั้นสูงคือรากฐานสำคัญของจักรวรรดิ และเมื่ออิฐก้อนนี้พัง แฟนสาวชาวเดนมาร์กของเขาก็เริ่มทำสงคราม เธอมอบหมายผู้คุ้มกันให้กับ Olya เขาพบว่าตัวเองโดดเดี่ยว - เขาไม่สามารถคุยกับฉันได้ทั้งทางโทรศัพท์หรือทางอีเมล คนแปลกหน้า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ตรวจสอบสิ่งที่เขาทำอยู่ในห้องน้ำ พระเจ้าห้ามไม่ให้เขานำแท็บเล็ตหรือโทรศัพท์ติดตัวไปด้วย การติดต่อทั้งหมดของเราดำเนินการในโหมดเข้ารหัส ฉันคิดว่าถ้าเธอไม่ล้อมเขาด้วยการรักษาความปลอดภัย ตะโกนใส่เขาและดูถูกเขาในที่สาธารณะ สิ่งต่างๆ อาจจะแตกต่างออกไป แต่เขาไม่มีทางเลือก เขาซื้อตั๋วไปนิวยอร์กและเช่นเดียวกับมิคาอิลบารีชนิคอฟแยกตัวออกจากผู้ไล่ตามก่อนขึ้นเครื่องบิน

เมื่อโอเล่มาถึงเราก็ยืนร้องไห้ที่สนามบินเหมือนเด็กๆ เรารักกัน เราก็เข้าใจกัน และเราอยากจะทำทุกอย่างด้วยกัน

ที่ขั้วโลกเหนือ สถานีน้ำแข็ง "บาร์นีโอ"

แน่นอนว่ามีเหตุการณ์เกิดขึ้นในนิวยอร์ก โอเล่ซึ่งรู้จักเส้นทางของเขารอบน้ำแข็งและทะเลเป็นอย่างดี พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงในแมนฮัตตัน เขามองไปที่ตึกระฟ้าแล้วพูดว่า: "ภูเขาลูกนี้ไม่ได้ยืนอยู่ที่นี่เมื่อวานนี้" เขาไม่รู้วิธีใช้บัตรเครดิต เขาไม่ชอบอาหารที่ซื้อจากร้านค้า ไม่มีเนื้อปลาวาฬหรือวอลรัส จนถึงทุกวันนี้ ตอนที่เขาอยู่ที่นิวยอร์ค เขาอนุรักษ์น้ำเหมือนที่กรีนแลนด์ ฉันล้างจานหลังกินข้าว แต่โอเล่อยากให้ฉันใช้จานเดียวและไม่ล้างเป็นเวลาหนึ่งเดือนเพื่อไม่ให้เปลืองน้ำเขาแน่ใจว่านี่ผิด แน่นอนว่าการซักผ้าทำให้โลกของเราสกปรก และเราต้องคำนึงถึงความสะอาดของมหาสมุทรด้วย นี่คงทำให้ลูกๆ และแขกของฉันช็อคแน่นอน แต่โอเล่กินจากจานเดียวกัน และฉันก็ล้างของฉันอย่างเจ้าเล่ห์

เขาเป็นคนประหยัดทางพยาธิวิทยา - ไม่สามารถทิ้งอาหารชิ้นเดียวทิ้งได้ หากมีเนื้อสัตว์เหลือให้ตากให้แห้งโดยใช้เชือกกลิ่นก็เหมาะสม (เมื่อเพื่อนบ้านบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้และเรามีสหกรณ์ในพื้นที่ที่ดูแคลนที่สุดของแมนฮัตตัน) และถ้าใครทำอะไรไม่เสร็จก็จะเก็บใส่ถังสำหรับสุนัข และท้ายที่สุด เขากับฉันก็ไปที่แม่น้ำอีสต์หรือแม่น้ำฮัดสัน และให้อาหารนกนางนวลที่นั่น และฉันกลัวเสมอว่าตำรวจจะสังเกตเห็นเราที่ทิ้งอาหารที่เหลือในที่สาธารณะ เขาตกใจกับขยะกองโตที่ขึ้นตามบ้านทุกวันแล้วหายไปที่ไหนสักแห่ง...

มันไม่ง่ายเลย แต่อย่างใดทุกอย่างก็สำเร็จ เด็กๆสนับสนุนเราอย่างเต็มที่ เพื่อนกันด้วย แต่แฟนเก่าของ Ole ไม่ยอมแพ้ - เธอประกาศตามล่าฉันอย่างแท้จริงโดยสัญญาว่าจะถลกหนังฉันเหมือนแมวน้ำและหุ้มโซฟาของเธอด้วย เบื่อกับการคุกคามในแต่ละวัน เราจึงตัดสินใจครั้งใหญ่ - ที่จะลี้ภัยไปยัง Chukotka โดยสมัครใจ จากนั้นพวกเขาก็ย้ายไปที่ยาคูเตีย และหลังจากนั้นพวกเขาก็เดินทางกลับกรีนแลนด์ มาริต้า แม่ของโอเล่กำลังรอเราอยู่ที่นั่น เธอลูบไล้เราและเราก็ลุกขึ้นยืน


Galya และ Ole Jorgen ในกระท่อมน้ำแข็ง

ตอนนี้ฉันต้องเรียนรู้ที่จะเป็นภรรยาชาวเอสกิโม ฉันเชี่ยวชาญการตกปลาและล่าสัตว์ใต้น้ำเรียนรู้ที่จะสร้างบ้านจากหิมะและตัดแมวน้ำ (ยังไงก็ตามก่อนหน้านี้คุณต้องขอบคุณแมวน้ำ - หันหน้าไปทางดวงอาทิตย์เอาน้ำเข้าปากแล้วเทลงไป ปากของมัน) และคุณต้องตื่นเร็วกว่าสามีหนึ่งชั่วโมง และ... เคี้ยวรองเท้าบู๊ตของเขา คามิกสีอ่อนที่ทำจากหนังแมวน้ำจะแข็งตัวในชั่วข้ามคืนในความเย็นจนถึงขั้นไม้ และประมาณสี่สิบนาทีภรรยาชาวเอสกิโมก็ทำให้พวกมันนิ่มลงด้วยฟันของพวกเขา ในที่สุดฉันก็ฟันหักสองซี่และ Ole ก็ซื้อเครื่องจักรพิเศษสำหรับคามิกส์ ฉันเรียนภาษา - Kalaallisut, Inuktun และภาษาที่สำคัญที่สุดคือภาษาของการแสดงออกทางสีหน้า: มีการอธิบายมากมาย "ด้วยใบหน้าของคุณ" แต่ฉันมีปัญหากับสิ่งนี้ - หน้าผากของฉันไม่ได้ใช้งาน ทุกคนมักสงสัยว่าฉันฉีดโบท็อกซ์ ฉันยังคงฝึกซ้อมอยู่

ฉันชอบสังคมอาร์กติก - พวกเขามีความยับยั้งชั่งใจสงบไม่มีฮิสทีเรียและ "โยกเยก" จากด้านหนึ่งไปอีกด้านเช่นเดียวกับผู้คนในมหานคร ในขณะเดียวกันพวกเขาก็เปิดกว้างมากและไม่ยอมให้คนหน้าซื่อใจคด ไม่มีแนวคิดในการ “พูดถึงสิ่งใดๆ” และความเงียบก็มีคุณค่าพิเศษ และทางภาคเหนือเรายังกินวาฬ แมวน้ำ วอลรัส แมวน้ำ และหมีขั้วโลกด้วย แต่เราไม่เคยฆ่าเกินกว่าที่เราต้องการสำหรับอาหารในขณะนี้ ไม่มี "เงินออมสำหรับวันมะรืนนี้" ผู้คนจากแผ่นดินใหญ่รู้สึกไม่พอใจกับเหตุการณ์นี้ โดยที่ไก่ ไก่งวง และหมูที่เลี้ยงมาเพื่อฆ่าโดยเฉพาะ ถูกขายและกินโดยไม่มีการไตร่ตรองใดๆ แต่ในร้านเราไม่มีอะไรมาก เราตามล่า...

ตอนนี้เราอาศัยอยู่ระหว่างกรีนแลนด์และอเมริกาเป็นหลัก ในฤดูหนาวในกรีนแลนด์ ทุกคนนอนเยอะมาก แต่ฉันมีโอกาสอ่าน วาดรูป และเขียน และในฤดูร้อนเราเดินทางบ่อยมาก ชีวิตในนิวยอร์กนั้นวุ่นวายมาก แต่ฉันตื่นนอนตอนตีห้าและวิ่งในเซ็นทรัลพาร์ค ฉันวิ่งด้วยโทรศัพท์และกำหนดแผนสำหรับวันนั้น แผนสำหรับบทความ หัวข้อเกี่ยวกับภาพวาด... เรายังไปเยี่ยมชมไซบีเรีย อลาสกา ทางตอนเหนือของแคนาดา และเราพยายามที่จะมาที่ออสโล ที่ซึ่งลูกๆ ของฉันอาศัยอยู่ ไปรัสเซีย สวิตเซอร์แลนด์ โมนาโก และสแกนดิเนเวีย ที่ซึ่งฉันและโอเล่มีนิทรรศการ

เราแลกเปลี่ยนทุกสิ่งที่รักของเรา ตัวอย่างเช่น Ole อ่าน "Little Tragedies" อ่าน "The Brothers Karamazov" - และไม่ได้ประหลาดใจกับข้อมูลเฉพาะของรัสเซีย แต่จากการที่นักเขียนของเราคาดเดาอนาคตได้อย่างแม่นยำ และฉันก็ค้นพบวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจอาร์กติก ฉันรู้สึกว่าภาคเหนือเป็นเหมือนบ้านของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้มันยากขึ้นสำหรับฉันที่จะมาเมืองใหญ่ เพื่อปรับตัวให้เข้ากับกฎเกณฑ์เหล่านี้ กฎของเกม...

ในภาคเหนือฉันเรียนรู้ที่จะหัวเราะออกมาดัง ๆ เมื่อฉันไปถึงที่นั่นเป็นครั้งแรก ฉันสังเกตเห็นคุณลักษณะอย่างหนึ่ง สมมติว่าเกิดปัญหาบางอย่างกับคุณ คุณทำบางอย่างพัง ตกลงไปในน้ำแข็ง พลาดขณะล่าสัตว์ สุนัขวิ่งหนีไป และคนรอบข้างก็หัวเราะ แต่พวกเขาไม่ได้หัวเราะเยาะคุณ พวกเขาหัวเราะเพื่อให้กำลังใจคุณ มันเป็นเสียงหัวเราะที่ดี ผู้คนทางเหนือหัวเราะมากกว่าในนิวยอร์กมาก และนี่คือยามหัศจรรย์ที่สามารถทดแทนยาแก้ซึมเศร้าได้อย่างแท้จริง


ฉากจากบัลเล่ต์ Gali Aalibarti's Ride

วันนี้ชีวิตของฉันคือโรงละครและละครสัตว์บนน้ำแข็ง นักแสดงของฉันเป็นเด็กและผู้อาวุโสในหมู่บ้านอาร์กติกที่ห่างไกลและไม่สามารถเข้าถึงได้ ฉันกับโอเล่พาเด็กๆ ออกเดินทาง พวกเขาออกจากบ้านเป็นครั้งแรกและวาดภาพ ปั้น หรือเขียนเพลงตลอดการเดินทาง ชีวิตของฉันกลับมาสมบูรณ์อีกครั้ง เปลี่ยนจากรถไฟหนึ่งไปอีกรถไฟ ฉันมาถึงสิ่งที่ฉันใฝ่ฝันตั้งแต่สมัยมาดริด: การทูตสาธารณะ ปัจจุบันผู้คนรวมตัวกันผ่านโครงการของเรา - Arctic Without Borders, Expedition Avannaa, Arctic Arts...

ใครจะรู้ว่าฉันจะขึ้นรถไฟขบวนไหนเร็วๆ นี้? ฉันมักถูกถามว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตหลายครั้งน่ากลัวหรือไม่? มีความกลัวอยู่เสมอ แต่ก็เหมือนกับนักปีนเขา คุณสามารถกลัวได้ด้วยการจินตนาการถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตรายล่วงหน้า แต่ทันทีที่คุณขึ้นไปถึงจุดสูงสุด ความกลัวก็ควรจะหายไป ถ้ามันยังคงอยู่ คุณจะไปไม่ได้ นี่คือเส้นทางสู่ความตายอย่างรวดเร็ว หยุดถ้าคุณกลัวถ้าคุณไม่พร้อม คุณสามารถรู้สึกกลัวได้ในภายหลังเมื่อมองย้อนกลับไป แต่ไม่ใช่ในกระบวนการ ไม่ใช่ระหว่างการเดินทางของคุณ

อีกสองสามปีฉันจะอายุหกสิบ และฉันสังเกตว่ามีความกลัวน้อยกว่าตอนที่ฉันอายุยี่สิบหรือสามสิบ คุณรู้อยู่แล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณเตรียมพร้อมสำหรับความล้มเหลว และคุณรู้ว่าจำเป็นต้องมีความอดทน คุณยังรู้ด้วยว่ารถไฟที่คุณพลาดจะยังคงมาถึง อีกหนึ่งชั่วโมงให้หลัง คุณเพียงแค่ต้องผ่อนคลาย หายใจเข้าลึกๆ สามสิบครั้ง และไม่ลื่นล้มบนชานชาลาทันทีที่รถไฟขบวนถัดไปมาถึง และเขาจะมาไม่ต้องสงสัยเลย

อยู่ได้ไม่โดดไปไหน? แน่นอน! แต่ชีวิตก็จะแข็งตัว โรคข้ออักเสบ โรคข้ออักเสบ และภาวะซึมเศร้าจะเริ่มขึ้น ถ้าคุณเริ่มต้นใหม่เมื่ออายุ 60 คุณจะกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง

และยังมีอีกหนึ่งความลับที่ช่วยให้ฉันก้าวไปข้างหน้าได้ ครั้งหนึ่งหญิงยาคุตผู้เฒ่าคนหนึ่งซึ่งขณะนั้นเธออายุเก้าสิบห้าปี และตอนนี้เธอไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว บอกฉันประโยคหนึ่งว่า: "จงอยู่เหนือชะตากรรมของคุณ" เธออธิบายสิ่งนี้: เราทุกคนถูกกำหนดให้มีเส้นทางชีวิตบางอย่าง มีสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นทั้งยากและน่าเศร้า จะอยู่รอดได้อย่างไร? ผู้หญิงคนนั้นอธิบายว่า “ล้มแล้วลุกไม่ได้ คุณจะตกลงไปในโคลน เข้าสู่ชั้นดินเยือกแข็งถาวรที่กำลังละลายของเรา และคุณจะไม่มีวันลุกขึ้นอีก ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จงให้อาหารแสงสว่าง และอย่าให้อาหารความมืด”

ภาพ: เอกสารส่วนตัวของ G. Morrell

เมื่อเร็ว ๆ นี้การต่อสู้เพื่อแย่งชิงทรัพยากรของภูมิภาคอาร์กติกได้ทวีความรุนแรงมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นี่เป็นแหล่งกักเก็บน้ำมันและก๊าซที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในขณะเดียวกัน ชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้แต่เดิมก็มักจะถูกละทิ้งไป Galya Morrell ผู้จัดการโครงการ Avannaa พูดถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับชนพื้นเมืองในแถบอาร์กติกในการให้สัมภาษณ์กับ Business Russia

– อะไรคือลักษณะเฉพาะของงานวิจัยของคุณ, คุณกำลังทำอะไรอยู่ในอาร์กติก?

– การสำรวจของเราเรียกว่า Avannaa ซึ่งแปลว่า "ทางเหนือ" ในภาษากรีนแลนด์ เราเดินทางผ่านพื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ทางตอนเหนือสุดของโลก ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนที่ใกล้สูญพันธุ์ เช่น ชาวอินูฮุต หรือชาวอาร์คติกเอสกิโม ซึ่งยังมีผู้คนเหลืออยู่ไม่ถึง 800 คน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันอาศัยอยู่ในกรีนแลนด์ และฉันสามารถพูดได้ว่าสถานการณ์ที่นั่นมีความคล้ายคลึงกับสถานการณ์ในรัสเซียตอนเหนือมาก โดยปกติแล้วเราจะสำรวจทางตอนเหนือของเกาะกรีนแลนด์ ครั้งสุดท้ายที่เราเดินทางด้วยเรือเป็นระยะทาง 4 พันกิโลเมตร เราไม่สามารถนำอาหารติดตัวไปด้วยได้ เพราะพื้นที่ทั้งหมดเต็มไปด้วยน้ำมันเบนซิน ดังนั้นเราจึงมาถึงหมู่บ้านที่ไม่มีใครเคยไป และปรากฎว่ามีนักออกแบบที่น่าทึ่งอาศัยอยู่ที่นั่น หรือตัวอย่างเช่น พิพิธภัณฑ์ชุดลูกปัด จากนั้นเราก็พูดถึงเรื่องทั้งหมดนี้และจัดแสดงในนิทรรศการ นิทรรศการครั้งแรกของฉันเปิดในมอสโก จากนั้นในเมืองหลวงของยุโรปและนิวยอร์ก หลังจากที่งานของเราทางตอนเหนือของกรีนแลนด์เป็นที่รู้จัก อาร์เทอร์ นิโคลาเยวิช ชิลลิงการอฟ แนะนำให้เราจัดการสำรวจที่คล้ายกันในรัสเซีย

– ความประทับใจแรกของคุณเกี่ยวกับ Yakutia คืออะไร?

– ยาคูเทียเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในเรื่องทรัพยากรธรรมชาติ แต่มีน้อยคนที่รู้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการสร้างสรรค์เทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมมากมายในตู้กับข้าวของรัสเซีย กำลังสร้างโฉมหน้าใหม่ของ Yakutia - นี่ไม่ใช่งานง่ายที่ผู้คนจากหลากหลายสาขามีส่วนร่วม ตั้งแต่นักวิทยาศาสตร์ไปจนถึงศิลปิน

มีการทำงานจำนวนมากในสาธารณรัฐเพื่อฟื้นฟูม้ายาคุตและวัวยาคุตสายพันธุ์ที่มีเอกลักษณ์ซึ่งไม่กลัวน้ำค้างแข็ง 60 องศา Arbugaev ชาวเยอรมัน ผู้ประกอบการในท้องถิ่นและหุ้นส่วนของการสำรวจ Avannaa ผู้สร้าง "Chochur Muran" ที่มีความซับซ้อนทางชาติพันธุ์อันเป็นเอกลักษณ์ ร่วมกับ Lena Sidorova ผู้ดูแลสุนัข ได้สร้างสายพันธุ์ Yakut Laika ที่สูญพันธุ์ไปแล้วขึ้นมาใหม่ สำหรับเด็กที่เข้าร่วมการสำรวจของเรา สัตว์เหล่านี้แยกออกจากชีวิตประจำวันของพวกเขาไม่ได้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นตัวละครหลักในภาพวาดและประติมากรรมของพวกเขา เราแสดงให้โลกเห็นผลงานของพวกเขาผ่านทางเพจของเราบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก และเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ผู้คนจะได้เรียนรู้ว่า Yakutia ไม่ใช่แค่เพชรและทองคำเท่านั้น แท้จริงแล้วเพชรหลักของ Yakutia คือผู้คนของพวกเขา เด็ก คนชรา และทุกๆ คน

“เพชรเม็ดงามของ Yakutia คือผู้คนของมัน เด็ก คนชรา และคนอื่นๆ”

– จุดประสงค์ของการสำรวจของคุณคืออะไร? นี่เป็นงานวิจัยทางมานุษยวิทยาบางประเภทหรือเปล่า?

“ในด้านหนึ่ง เรากำลังพยายามสร้างที่เก็บถาวรของบางสิ่งที่จะหายไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า และในทางกลับกัน เพื่อช่วยให้ศิลปินท้องถิ่นค้นพบผู้ฟังของพวกเขา ในระหว่างการเดินทาง เรายังทำงานร่วมกับเด็กๆ อย่างแข็งขัน เช่น เราสร้างโรงละครบนธารน้ำแข็งในกรีนแลนด์ และตอนนี้เราก็อยากทำแบบเดียวกันใน Chukotka

– ในความเห็นของคุณ ชีวิตของผู้คนในอาร์กติกของเราแตกต่างจากกรีนแลนด์หรือไม่

– เพื่อไปยังสถานที่ที่ถูกต้องใน Yakutia เราขับรถไปตามทางหลวง Kolyma: ครั้งแรกใน UAZ จากนั้นในถังรถแทรกเตอร์และในเรือเป่าลมขนาดเล็ก ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงน้ำท่วม ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หมู่บ้านที่เคยเชื่อมต่อกันด้วยถนนในชนบทปัจจุบันกลายเป็นเกาะต่างๆ เราล่องเรือไปยังเกาะแห่งหนึ่งเหล่านี้ และทันใดนั้นก็พบกับชีวิตที่น่าอัศจรรย์บางอย่าง ตัวอย่างเช่น ประเพณีการแต่งกายประจำชาติของยาคุตสูญหายไปในสมัยโซเวียต แต่ตอนนี้กำลังกลับมาอีกครั้ง ชาวบ้านในท้องถิ่นยังสร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจากขนสัตว์ เปลือกไม้เบิร์ช ฯลฯ Anna Akimova วัย 82 ปีก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวเกี่ยวกับเสื้อผ้า Yakut แห่งแรก ทุกคนในนั้นมีศิลปิน - เราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนทั้งในอลาสกาหรือแคนาดา เมื่อเรากลับจากการสำรวจ พอร์ทัลที่มีชื่อเสียงเขียนเกี่ยวกับเรา และบทความนี้ดึงดูดสายตาของ Paul Rodzianko ประธานคณะกรรมการและผู้อำนวยการบริหารของ Hermitage Museum Foundation ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดนิทรรศการของ Hermitage ในต่างประเทศและ เขาแนะนำให้เราจัดนิทรรศการเช่นนี้ในนิวยอร์ก เราตัดสินใจจัดนิทรรศการที่ศูนย์กลางของนักออกแบบ Donna Karan ซึ่งเธอสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับศิลปินที่ไม่สามารถแสดงผลงานศิลปะของตนต่อผู้อื่นได้หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากภายนอก การแสดงในนิวยอร์กเดิมทีควรจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน แต่ตอนนี้เราคิดว่าน่าจะเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม เราตัดสินใจรวมนิทรรศการจากทางตอนเหนือของเกาะกรีนแลนด์เพื่อแสดงให้เห็นว่าอาร์กติกเป็นหนึ่งเดียวกัน ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นมาโดยตลอดไม่เพียงแต่รวมตัวกันในดินแดนที่คล้ายคลึงกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษา ศิลปะ ฯลฯ ที่คล้ายคลึงกันด้วย

“เรากำลังพยายามสร้างที่เก็บถาวรของบางสิ่งที่จะหายไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า และในทางกลับกัน ช่วยให้ศิลปินท้องถิ่นค้นพบผู้ฟังของพวกเขา”

– ศิลปะในแถบอาร์กติก – มันเป็นอย่างไร? ต้นกำเนิดของมันคืออะไร?

– ฤดูหนาวนี้ เราเดินเท้ามากกว่า 2.5 พันกิโลเมตรผ่านไทกาและทุนดราด้วยรถเลื่อนกวางเรนเดียร์ ม้า และเดินเท้าผ่านพื้นที่ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้มากที่สุดทางตอนเหนือของยาคูเตีย อุณหภูมิในสวน -50°C ไม่มีน้ำประปา ไม่มีห้องน้ำ แต่ในขณะเดียวกัน ทุกคนที่นี่ โดยไม่คำนึงถึงอาชีพ คือศิลปิน มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะอยู่รอดที่นี่ด้วยวิธีอื่น

เสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ เครื่องประดับ เครื่องดนตรี พระเครื่อง - ทุกสิ่งทุกอย่างทำมาจากซากของสิ่งที่กินหรือใช้แล้ว ไม่มีอะไรถูกโยนทิ้งไปที่นี่ ไม่ใช่กระดูก ไม่ใช่เส้นผม ไม่ใช่หนัง แม้แต่เกล็ด

“ประเพณีการแต่งกายประจำชาติของยาคุตสูญหายไปในสมัยโซเวียต แต่ตอนนี้มันกำลังกลับมาอีกครั้ง”

วัตถุมหัศจรรย์ที่ทำจากเปลือกไม้เบิร์ช โลหะ ไม้ ลูกปัด ผมม้า หนังปลาสามารถตกแต่งพิพิธภัณฑ์หรือของสะสมส่วนตัวได้ แต่เนื่องจากหมู่บ้านเหล่านี้แยกจากกันอย่างสิ้นเชิง ผลงานของช่างฝีมือพื้นบ้านจึงไม่มีใครมองเห็นดังนั้นจึงไม่มีการอ้างสิทธิ์

หน้าที่ของเราคือรวบรวมสิ่งที่น่าสนใจที่สุด สร้างภาพเหมือนของศิลปิน บันทึกเรื่องราวของพวกเขาเพื่อนำเสนอแก่ผู้ซื้อที่มีศักยภาพซึ่งในตอนนี้ไม่ปรากฏให้เห็น

เงินเดือนของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่มีน้อย และค่าครองชีพเช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในฟาร์นอร์ธนั้นสูงกว่าในเมืองหลวงมาก งานพิเศษเพิ่มเติมจะช่วยให้ผู้คนไม่เพียงแต่มีชีวิตที่สะดวกสบายมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังสนับสนุนโครงการด้านมนุษยธรรมด้วย เช่น การอนุรักษ์ประเพณีและส่งต่อไปยังคนรุ่นใหม่ ซึ่งหากปราศจากแล้ว อนาคตของภูมิภาคที่โดดเด่นจะเป็นไปไม่ได้เลย

ในความร่วมมือกับ Hermitage Museum Foundation เราคัดเลือกผลงานที่ดีที่สุดสำหรับการซื้อคอลเลกชัน Hermitage Museum ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่ม Art Without Borders ขณะนี้เรากำลังเตรียมนิทรรศการที่ Urban Zen Center (ศูนย์วัฒนธรรมของนักออกแบบ Donna Karan ที่อุทิศให้กับการสนับสนุนศิลปินและช่างฝีมือพื้นบ้านที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เข้าถึงยากของโลก)

– ใครช่วยคุณจัดการสำรวจ?

– จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เนื่องจากเราตั้งอยู่ในกรีนแลนด์ เรามีเพียง Avannaa เท่านั้น ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกรีนแลนด์บางส่วน และอีกส่วนหนึ่งมาจากบริษัทที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาแถบอาร์กติก เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นชาวแคนาดา อเมริกัน และสก็อตแลนด์ที่สนใจในการผลิตน้ำมันและก๊าซ อย่างไรก็ตาม เรามีงานของเราเอง ประการแรก เราตรวจสอบว่าสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร หากเมื่อ 10 ปีที่แล้วน้ำแข็งในอาร์กติกกินเวลา 9 เดือน เมื่อ 3 ปีที่แล้วไม่มาเลย ปีก่อนครั้งสุดท้ายคือ 2 เดือน และปีที่แล้วก็เกือบจะหายไปอีกแล้ว

– คุณเกี่ยวข้องกับใครในการวิจัยที่ผิดปกติของคุณ: นักนิเวศวิทยา นักมานุษยวิทยา นักแสดง?

เรามีผู้เข้าร่วมประจำสองคน: ฉันและคู่หูชาวกรีนแลนด์ของฉัน Ole Jorgen Hammeken ซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดังด้วย ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากกรีนแลนด์ เรามีพันธมิตรมากมายที่เข้าร่วมการสำรวจของเราเป็นครั้งคราว เรายังพาเด็กๆ ไปเที่ยวกับเราอย่างต่อเนื่องเพื่อให้พวกเขาได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับบ้านเกิดเล็กๆ ของพวกเขา ในฤดูร้อน เราเดินทางไปที่ Yakutia และผู้คนมากมายก็เดินทางไปกับเราไปยังหมู่บ้านถัดไป ซึ่งเล่าเรื่องราวของบรรพบุรุษของพวกเขา รวมถึงลูกๆ ให้เราฟังด้วย

– ธีมสำหรับเด็กดูเหมือนจะเป็นสถานที่พิเศษในงานของคุณ?

– งานของเรากับเด็กๆ มีพื้นฐานอยู่บนแนวคิดของการสำรวจแบบจุลภาค เด็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่บริเวณขอบโลกไม่เคยออกจากหมู่บ้านของตัวเองเลยในชีวิต อย่างมากที่สุดเราไปหมู่บ้านใกล้เคียงและก็ต่อเมื่ออยู่ไม่ไกลมากเท่านั้น ปีนี้เราได้พาเด็กๆ กลุ่มหนึ่งจากใจกลางยาคูเตียไปที่ "ขั้วโลกแห่งความหนาวเย็น" ในเมืองโอมยาคอนด้วย มันสำคัญมากสำหรับเราที่พวกเขามองภูมิภาคของตนเองด้วยสายตาที่ต่างกัน ระหว่างทางพวกเขาวาดภาพ ปั้น แต่งเพลง เต้นรำ ร้องเพลงภายใต้การแนะนำของศิลปินและนักแสดงชื่อดังจาก Yakutsk ที่เข้าร่วมในโครงการของเรา พวกเขากลับบ้านในฐานะผู้คนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะทำอะไรที่สวยงามและมีประโยชน์

เรารู้สึกขอบคุณ QIWI ซึ่งเป็นพันธมิตรหลักของเราในรัสเซียและผู้ก่อตั้ง Boris Kim เป็นอย่างยิ่งสำหรับความช่วยเหลือในการจัดกิจกรรมมือถือของเรา นกกีวีประจำถิ่นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบริษัท ได้เข้ามามีส่วนร่วมอย่างถาวรในนิทรรศการของเรา เด็กๆ ชื่นชอบนกเดินทางตัวนี้ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในอาร์กติกแล้ว และสร้างสรรค์นกชนิดนี้ในรูปแบบต่างๆ อย่างต่อเนื่องโดยใช้วัสดุธรรมชาติหลากหลาย ตั้งแต่ขนสุนัข ขนนกสัตว์ปีก ไปจนถึงหินและน้ำแข็ง

– ทำไมคุณถึงสนใจอาร์กติกตั้งแต่แรก? นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่แปลกตามาก

– ฉันมาจากครอบครัวทางตอนเหนือของโคมิและโพมอร์เร่ร่อน ในช่วงปีแรก ๆ ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในภาคเหนือ รวมถึงในทุ่งทุนดรา และเรียนรู้ว่าผู้คนสามารถอยู่รอดจากความหิวโหยและความหนาวเย็นได้อย่างไร สร้างชีวิตให้ตัวเองโดยปราศจากความว่างเปล่า . หลังจากที่ฉันโตขึ้น ฉันทำงานในหนังสือพิมพ์ปราฟดาเป็นเวลา 13 ปี ซึ่งฉันเขียนเกี่ยวกับชีวิตขั้วโลก และใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่สถานีขั้วโลกที่ลอยอยู่ จากนั้นฉันอาศัยอยู่ในอเมริกาเป็นเวลาหลายปีหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตแล้วจึงย้ายไปกรีนแลนด์ - ฉันคิดว่านี่เป็นสถานที่ที่น่าสนใจมาก เมื่อเราพูดถึงอาร์กติก เราต้องจำสองสิ่ง ก่อนอื่นคุณต้องคิดถึงผู้คน มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างอาร์กติกและแอนตาร์กติกา: ไม่มีใครอาศัยอยู่ในแอนตาร์กติกา แต่ในอาร์กติกผู้คนอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายพันปี และจะต้องนำมาพิจารณาด้วย ในขณะนี้ ชีวิตยังคงดำเนินต่อไปในอาร์กติก มันไม่สิ้นสุด ไม่ว่าจะยากลำบากแค่ไหนก็ตาม ผู้ตัดสินใจจะต้องเข้าใจว่าจะต้องทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าแม้จะต้องค้นหาทรัพยากรแร่ แต่คนเหล่านี้ก็ยังอยู่รอดได้ ประการที่สอง เราต้องคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นการยากที่จะบอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่นี่ในอีก 5-10 ปีข้างหน้า หากการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดดำเนินต่อไป อาร์กติกก็จะเปลี่ยนแปลงจนเกินกว่าจะยอมรับได้ และในกรณีนี้ จำเป็นต้องค้นหาพื้นที่สำหรับความร่วมมือระหว่างประเทศต่างๆ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้สังเกตการณ์บางคนได้แสดงมุมมองที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงว่าไม่จำเป็นต้องสกัดแร่ธาตุใด ๆ ในอาร์กติก และควรจะยังคงเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมโดยเฉพาะ คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

นี่คือมุมมองของนักฝัน เพราะสิ่งนี้เกิดขึ้นไม่ได้ น้ำมันและก๊าซจะถูกผลิตขึ้นมา และจะถูกค้นหา ฉันเพียงแต่บอกว่าบริษัทขนาดใหญ่ที่เข้ามาในภูมิภาคอาร์กติกจะต้องมีความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ เพื่อไม่ให้ชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง

“ในขณะนี้ ชีวิตยังคงดำเนินต่อไปในอาร์กติก มันไม่สิ้นสุด ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหนก็ตาม”

– คุณวางแผนการสำรวจอะไรอีกในอนาคตอันใกล้นี้?

– ตอนนี้เรากำลังออกเดินทางสำรวจลาดตระเวนไปยัง Chukotka ที่ซึ่งผู้คนก็อาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันและต้องทนทุกข์ทรมานจากการเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกัน หลังจากนี้เราจะนั่งเรือไปยังหมู่บ้านห่างไกล ซึ่งเป็นการเตรียมการเดินทางครั้งใหญ่ที่จะแสดงความสามัคคีของชาวเอสกิโมที่อาศัยอยู่ทั้งสองฝั่งของช่องแคบแบริ่ง ตั้งแต่สมัยโบราณชาวบ้านมาเยี่ยมเยียนกันจนกระทั่งปี 1948 จู่ๆ ก็มี "ม่าน" น้ำแข็งปรากฏขึ้น ซึ่งทำให้ครอบครัวเอสกิโมจำนวนมากแตกแยกกัน ผู้คนไม่ได้เจอกันมานานกว่า 50 ปี และต้องขอบคุณการสำรวจสะพานแบริ่งของ Dmitry Shparo เท่านั้นที่มีการลงนามข้อตกลงที่อนุญาตให้ชาวเอสกิโมมาเยี่ยมกันโดยไม่ต้องขอวีซ่า ในความเป็นจริง มันเป็นกำแพงอีกแห่งหนึ่งที่แบ่งโลกออกเป็นสองส่วนเช่นเดียวกับเบอร์ลิน มีเพียงน้อยคนที่รู้หรือคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

กัลยา มอร์เรล/
Galya Morrell ศิลปิน Cold
(ศิลปินชื่อ เย็น)
ศิลปินมัลติมีเดียที่ทำงานในรูปแบบของการแสดงสังเคราะห์อันตระการตาบนน้ำแข็งในทะเลที่ลอยอยู่

Galya Morrell ใช้เวลามากกว่า 25 ปีในอาร์กติกในฐานะผู้จัดงานและผู้เข้าร่วมการสำรวจขั้วโลก นักข่าว นักเขียนเรียงความ ผู้บรรยาย ช่างภาพ และผู้อำนวยการโรงละคร ผลงานภาพถ่ายของเธอได้รับการจัดแสดงในสถานที่จัดแสดงนิทรรศการหลายแห่งทั่วโลก และจัดเก็บไว้ในคอลเลกชันสาธารณะและส่วนตัว

ในปี 2009 เธอร่วมกับนักแต่งเพลงชาวอเมริกันและผู้ควบคุมวง Joel Spiegelman เธอได้ก่อตั้ง Uummannaq Music and Ice Circus ซึ่งเป็นสถานที่แสดงบนน้ำแข็งลอยทางตอนเหนือของเกาะกรีนแลนด์ เป้าหมายหลักของโครงการนี้คือพยายามรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเอสกิโม และลดจำนวนการฆ่าตัวตายในหมู่วัยรุ่นในการตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสังคมที่รุนแรง

ในส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์นี้ Morrell ได้สร้างชุดจินตนาการงานรื่นเริงบนน้ำแข็งของอ่าว Baffin โดยได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานเอสกิโมโบราณ นักแสดงหลักของการแสดงน้ำแข็งคือวัยรุ่นชาวเอสกิโม

ในปี 2010 เธอได้จัดงานสัปดาห์วัฒนธรรมคีร์กีซครั้งแรกในกรีนแลนด์ และในปี 2012 สัปดาห์กรีนแลนด์ในนิวยอร์กและในคีร์กีซสถานในปี 2013–2014 – วันแห่งกรีนแลนด์ใน Chukotka และ Yakutia

ในปี 2012 ร่วมกับนักสำรวจขั้วโลก นักแสดง และนักการศึกษาชาวกรีนแลนด์ Ole Jorgen Hammeken เธอได้ก่อตั้งการสำรวจวัฒนธรรมถาวร Avannaa ซึ่งมีเป้าหมายหลักคือการอนุรักษ์วัฒนธรรมและประเพณีของกลุ่มชนกลุ่มน้อย และช่วยเหลือศิลปินที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่ห่างไกลและไม่สามารถเข้าถึงได้มากที่สุดใน โลก

Morrell มีส่วนร่วมในการสำรวจขั้วโลกหลายครั้ง ในปี 2012 เธอเดินทาง 4,000 กม. ด้วยเรือเปิดเล็กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสำรวจกลุ่มชาติพันธุ์วรรณนากรีนแลนด์ Avannaa ผ่านการตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือสุดและไม่สามารถเข้าถึงได้ในทางภูมิศาสตร์ของกรีนแลนด์

เล่าเรื่องราวชีวิตที่น่าทึ่งของ Gali Morrell

หญิงร่าเริงวัย 53 ปี เต้นบัลเล่ต์บนแผ่นน้ำแข็งที่ลอยอยู่! เธอเต้นรำด้วยเท้าเปล่าในชุดเดรสสีอ่อนท่ามกลางความหนาวเย็นในแถบอาร์กติก บางครั้งเขาก็สะดุดและตกลงไปในน้ำน้ำแข็ง แต่เขาอ้างว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้

เมื่อกาลา มอร์เรลล์อายุประมาณห้าสิบ จู่ๆ เธอก็ตระหนักได้ว่าเธอใช้เวลาส่วนใหญ่นั่งอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่าเพียงลำพัง สามีซึ่งเป็นนักบินทหารใช้เวลาทั้งหมดไปกับภารกิจต่างๆ และเป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาไม่ได้พบกันมากนัก และส่วนใหญ่ก็อยู่ที่สนามบินด้วยซ้ำ กัลยาไม่มีงานประจำ เธอเลี้ยงลูกหกคนในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมา แต่ตอนนี้ทั้งหกคนของเธอเองและลูกสี่คนของสามีตั้งแต่แต่งงานครั้งแรกของเขาได้เติบโตขึ้นและเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว

และกัลยาก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตัวเองเลย ดังนั้นเธอจึงตระหนักว่าถึงเวลาแล้วที่ต้องทำไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ แต่ทำในสิ่งที่เธอชอบ

ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด กาล่าชอบภาคเหนือและการเต้นรำ

การเต้นรำเป็นงานอดิเรกที่เธอชื่นชอบมาตั้งแต่เด็ก และเธอตกหลุมรักภาคเหนือเมื่อในวัยเด็กเธอทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ปราฟดา และมักจะเดินทางไปทำธุรกิจนอกเส้นอาร์กติกเซอร์เคิล

ตอนนี้เป็นการยากที่จะบอกว่า Galya มีแนวคิดที่จะรวมงานอดิเรกทั้งสองนี้เข้าด้วยกันได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า "การเต้นรำบนน้ำแข็ง" ครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นต้องขอบคุณเพื่อนคนหนึ่งที่เริ่มโครงการเพื่อสังคม เพื่อนคนหนึ่งต้องการแนะนำศิลปะร่วมสมัยแก่วัยรุ่นชาวเอสกิโมจากหมู่บ้านทางตอนเหนือที่ห่างไกลที่สุด

กัลยาเดินทางไปกรีนแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ แน่นอนว่าไม่มีเวทีหรือการตกแต่งใด ๆ - ต้องแสดงการแสดงท่ามกลางหิมะ

“ฉันต้องดึงดูดความสนใจ” Galya Morrell กล่าว “ฉันก็เลยออกไปเต้นรำบนหิมะด้วยเท้าเปล่าในชุดเดรสสีสดใส ข้างนอกอุณหภูมิติดลบ 35 องศา ผู้คนจากทั่วทั้งหมู่บ้านวิ่งเข้ามาดูฉันเต้นรำ พวกเขาตกใจมาก - แม้แต่สุนัขลากเลื่อนที่ผ่านไปอย่างหวาดกลัวก็ยังเบือนหน้าหนีจากฉัน มือและเท้าของฉันเย็นมาก แต่ฉันก็เต้นได้!”

ในการเดินทางครั้งแรกนั้น เธอได้แสดงอีกหลายครั้ง: Galya ใช้เวลาหลายเดือนในกรีนแลนด์ และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ขับรถอย่างไม่หยุดหย่อนมาสามปีแล้ว เขาปีนขึ้นไปในพื้นที่ทางตอนเหนือที่ห่างไกลที่สุด และเต้นรำด้วยเท้าเปล่าบนน้ำแข็งที่ลอยอยู่

เธอถ่ายภาพการเต้นรำของเธอด้วยกล้องขนาดเล็กซึ่งเธอวางไว้บนขาตั้งขนาดเล็ก เมื่อกลับจากการเดินทางอีกครั้ง Galya จัดนิทรรศการภาพถ่ายของเธอ และดึงดูดผู้สนับสนุนสำหรับการเดินทางในอนาคต

แน่นอนว่าการเต้นรำบนน้ำแข็งไม่ใช่กิจกรรมที่ปลอดภัย Galya สะดุดและตกลงไปในน้ำน้ำแข็งเป็นครั้งคราว เธออ้างว่านี่เป็นความสุขที่แปลกประหลาดโดยสิ้นเชิง คุณเพียงแค่ต้องเอาชีวิตรอดในช่วงเจ็ดนาทีแรก เมื่อความเจ็บปวดอันเลวร้ายแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของคุณ และดูเหมือนว่าคุณกำลังจะตาย แต่ถ้าคุณไม่ตายภายในเจ็ดนาที คุณจะมีความสุขมากจากการว่ายน้ำ

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา Galya Morrell ได้เดินหลายร้อยกิโลเมตรข้ามไซบีเรียพร้อมกับ Evenks ซึ่งเป็นคนเลี้ยงกวางเรนเดียร์เร่ร่อน เดินทางไปทั่วยาคูเตียบนหลังม้า เธอไปเยี่ยม (และเต้นรำ) ทะเลแบริ่ง ชูคอตกา อลาสก้า และจังหวัดนูนาวุตทางตอนเหนือของแคนาดา ซึ่งเป็นที่ซึ่งชาวเอสกิโมชาวแคนาดาอาศัยอยู่

กัลยารับรองว่าหลังจากห้าสิบเธอก็ดูเหมือนเกิดใหม่อีกครั้ง “ความหนาวเย็นสอนให้เราไม่ต่อสู้กับธรรมชาติ แต่ให้ยอมรับมัน” เธอกล่าว

อย่างไรก็ตาม จุดประสงค์หลักของทริปของเธอไม่ใช่แม้แต่การเต้นบนแผ่นน้ำแข็งหรือสนุกกับการว่ายน้ำในมหาสมุทรอาร์กติก เธอค้นพบถิ่นฐานของชาวเอสกิโมที่ห่างไกลที่สุดซึ่งจวนจะสูญพันธุ์ สื่อสารกับผู้อยู่อาศัย แสดงดนตรีกับพวกเขา เต้นรำให้พวกเขา และรวบรวมเรื่องราวและตำนานของพวกเขา

ในการเดินทางครั้งหนึ่ง Galya ได้พบกับ Ole Jorgen นักเดินทางมืออาชีพและนักปีนเขาชาวอาร์กติกซึ่งเป็นชาวเอสกิโมโดยกำเนิด

ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นอย่างไร? เมื่อปีที่แล้ว Galya และ Olya เดินทางด้วยกันเป็นระยะทาง 4,000 กิโลเมตรบนเรือยนต์ขนาดเล็กข้ามมหาสมุทรอาร์กติก นั่นทำให้เรารู้จักกันดีขึ้น

เรือลำนี้มีขนาดเล็ก ไม่มีห้องน้ำ และไม่มีระบบทำความร้อน Galya และ Olya นอนที่ด้านล่างของเรือโดยปูที่นอนบนถังแก๊สซึ่งพวกเขาปรุงอาหารบนเตา เราล้างตัวเองด้วยน้ำทะเลที่เย็นจัด พวกเขาใช้ชีวิตแบบนี้เป็นเวลาสองเดือน

เป้าหมายของพวกเขาคือการเข้าถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวเอสกิโมที่ห่างไกลที่สุด ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้จริง และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงยังคงรักษาวิถีชีวิตและประเพณีชีวิตแบบเก่าไว้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ถูกตัดขาดจากโลกสมัยใหม่อย่างสิ้นเชิง สามารถเข้าถึงได้โดยเรือเล็กเท่านั้นและเฉพาะบางช่วงเวลาของปีเท่านั้น

“ในการเดินทางครั้งนี้ ฉันได้พบกับความสามัคคีที่น่าทึ่ง ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงได้ทำการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในชีวิตของฉัน” กัลยากล่าว - ความสามัคคีของชีวิตและความตาย เราพบว่าตนเองอยู่ในพายุที่รุนแรงและหลายครั้งพบว่าตนเองไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่ม ห่างไกลจากการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ เมื่อความตายใกล้เข้ามา เมื่อถึงจุดหนึ่งคุณก็เลิกกลัวมัน ชีวิตและความตายกลายเป็นพื้นที่เดียว หลังจากรอดจากการเดินป่าครั้งนี้ Olya และฉันก็ตัดสินใจว่าตอนนี้เราจะอยู่ด้วยกัน”

ตอนนี้คุณทำอะไรไม่ได้เมื่ออายุ 35 แล้ว?

เต้นรำบนน้ำแข็ง! อย่างแรกเลย ตอนนี้ฉันมีรูปร่างที่ดีขึ้นกว่าตอนอายุ 35 ปีมาก ฉันเท่านั้นที่เข้าใจว่าร่างกายของเราเป็นภาชนะศักดิ์สิทธิ์ที่ต้องเคารพและปกป้องไม่เช่นนั้นร่างกายจะพัง

ประการที่สอง เพราะตอนนี้ฉันไม่กลัวเลยว่าจะมีใครคิดหรือพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับฉัน ตอนนี้มันไม่รบกวนฉันเลย

คุณอยากจะเป็นหนุ่มอีกครั้งไหม?

บัลเล่ต์เต้นรำบนแผ่นน้ำแข็งที่ลอยอยู่ เธอเต้นรำด้วยเท้าเปล่าในชุดเดรสสีอ่อนท่ามกลางความหนาวเย็นในแถบอาร์กติก บางครั้งเขาก็สะดุดและตกลงไปในน้ำน้ำแข็ง แต่เขาอ้างว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้

เมื่อกาลา มอร์เรลล์อายุประมาณห้าสิบ จู่ๆ เธอก็ตระหนักได้ว่าเธอใช้เวลาส่วนใหญ่นั่งอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่าเพียงลำพัง สามีซึ่งเป็นนักบินทหารใช้เวลาทั้งหมดไปกับภารกิจต่างๆ และเป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาไม่ได้พบกันมากนัก และส่วนใหญ่ก็อยู่ที่สนามบินด้วยซ้ำ กัลยาไม่มีงานประจำ เธอเลี้ยงลูกหกคนในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมา แต่ตอนนี้ทั้งหกคนของเธอเองและลูกสี่คนของสามีตั้งแต่แต่งงานครั้งแรกของเขาได้เติบโตขึ้นและเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว

และกัลยาก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตัวเองเลย ดังนั้นเธอจึงตระหนักว่าถึงเวลาแล้วที่ต้องทำไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ แต่ทำในสิ่งที่เธอชอบ

ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด กาล่าชอบภาคเหนือและการเต้นรำ

การเต้นรำเป็นงานอดิเรกที่เธอชื่นชอบมาตั้งแต่เด็ก และเธอตกหลุมรักภาคเหนือเมื่อในวัยเด็กเธอทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ปราฟดา และมักจะเดินทางไปทำธุรกิจนอกเส้นอาร์กติกเซอร์เคิล

ตอนนี้เป็นการยากที่จะบอกว่า Galya มีแนวคิดที่จะรวมงานอดิเรกทั้งสองนี้เข้าด้วยกันได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า "การเต้นรำบนน้ำแข็ง" ครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นต้องขอบคุณเพื่อนคนหนึ่งที่เริ่มโครงการเพื่อสังคม เพื่อนคนหนึ่งต้องการแนะนำศิลปะร่วมสมัยแก่วัยรุ่นชาวเอสกิโมจากหมู่บ้านทางตอนเหนือที่ห่างไกลที่สุด

กัลยาเดินทางไปกรีนแลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ แน่นอนว่าไม่มีเวทีหรือการตกแต่งใด ๆ - ต้องแสดงการแสดงท่ามกลางหิมะ

“ฉันต้องดึงดูดความสนใจ” Galya Morrell กล่าว “ฉันก็เลยออกไปเต้นรำบนหิมะด้วยเท้าเปล่าในชุดเดรสสีสดใส ข้างนอกอุณหภูมิติดลบ 35 องศา ผู้คนจากทั่วทั้งหมู่บ้านวิ่งเข้ามาดูฉันเต้นรำ พวกเขาตกใจมาก - แม้แต่สุนัขลากเลื่อนที่ผ่านไปอย่างหวาดกลัวก็ยังเบือนหน้าหนีจากฉัน มือและเท้าของฉันเย็นมาก แต่ฉันก็เต้นได้!”

ในการเดินทางครั้งแรกนั้น เธอได้แสดงอีกหลายครั้ง: Galya ใช้เวลาหลายเดือนในกรีนแลนด์ และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ขับรถอย่างไม่หยุดหย่อนมาสามปีแล้ว เขาปีนขึ้นไปในพื้นที่ทางตอนเหนือที่ห่างไกลที่สุด และเต้นรำด้วยเท้าเปล่าบนน้ำแข็งที่ลอยอยู่

เธอถ่ายภาพการเต้นรำของเธอด้วยกล้องขนาดเล็กซึ่งเธอวางไว้บนขาตั้งขนาดเล็ก เมื่อกลับจากการเดินทางอีกครั้ง Galya จัดนิทรรศการภาพถ่ายของเธอ และดึงดูดผู้สนับสนุนสำหรับการเดินทางในอนาคต

แน่นอนว่าการเต้นรำบนน้ำแข็งไม่ใช่กิจกรรมที่ปลอดภัย Galya สะดุดและตกลงไปในน้ำน้ำแข็งเป็นครั้งคราว เธออ้างว่านี่เป็นความสุขที่แปลกประหลาดโดยสิ้นเชิง คุณเพียงแค่ต้องเอาชีวิตรอดในช่วงเจ็ดนาทีแรก เมื่อความเจ็บปวดอันเลวร้ายแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของคุณ และดูเหมือนว่าคุณกำลังจะตาย แต่ถ้าคุณไม่ตายภายในเจ็ดนาที คุณจะมีความสุขมากจากการว่ายน้ำ

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา Galya Morrell ได้เดินหลายร้อยกิโลเมตรข้ามไซบีเรียพร้อมกับ Evenks ซึ่งเป็นคนเลี้ยงกวางเรนเดียร์เร่ร่อน เดินทางไปทั่วยาคูเตียบนหลังม้า เธอไปเยี่ยม (และเต้นรำ) ทะเลแบริ่ง ชูคอตกา อลาสก้า และจังหวัดนูนาวุตทางตอนเหนือของแคนาดา ซึ่งเป็นที่ซึ่งชาวเอสกิโมชาวแคนาดาอาศัยอยู่

กัลยารับรองว่าหลังจากห้าสิบเธอก็ดูเหมือนเกิดใหม่อีกครั้ง “ความหนาวเย็นสอนให้เราไม่ต่อสู้กับธรรมชาติ แต่ให้ยอมรับมัน” เธอกล่าว

อย่างไรก็ตาม จุดประสงค์หลักของทริปของเธอไม่ใช่แม้แต่การเต้นบนแผ่นน้ำแข็งหรือสนุกกับการว่ายน้ำในมหาสมุทรอาร์กติก เธอค้นพบถิ่นฐานของชาวเอสกิโมที่ห่างไกลที่สุดซึ่งจวนจะสูญพันธุ์ สื่อสารกับผู้อยู่อาศัย แสดงดนตรีกับพวกเขา เต้นรำให้พวกเขา และรวบรวมเรื่องราวและตำนานของพวกเขา

ในการเดินทางครั้งหนึ่ง Galya ได้พบกับ Oli Jorgen นักเดินทางมืออาชีพและชาวเอสกิโมโดยกำเนิด

ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นอย่างไร? เมื่อปีที่แล้ว Galya และ Olya เดินทางด้วยกันเป็นระยะทาง 4,000 กิโลเมตรบนเรือยนต์ขนาดเล็กข้ามมหาสมุทรอาร์กติก นั่นทำให้เรารู้จักกันดีขึ้น

เรือลำนี้มีขนาดเล็ก ไม่มีห้องน้ำ และไม่มีระบบทำความร้อน Galya และ Olya นอนที่ด้านล่างของเรือบนถังน้ำมันซึ่งพวกเขาปรุงอาหารบนเตา เราล้างตัวเองด้วยน้ำทะเลที่เย็นจัด พวกเขาใช้ชีวิตแบบนี้เป็นเวลาสองเดือน

เป้าหมายของพวกเขาคือการเข้าถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวเอสกิโมที่ห่างไกลที่สุด ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้จริง และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงยังคงรักษาวิถีชีวิตและประเพณีชีวิตแบบเก่าไว้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ถูกตัดขาดจากโลกสมัยใหม่อย่างสิ้นเชิง สามารถเข้าถึงได้โดยเรือเล็กเท่านั้นและเฉพาะบางช่วงเวลาของปีเท่านั้น

“ในการเดินทางครั้งนี้ ฉันได้พบกับความสามัคคีที่น่าทึ่ง ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงได้ทำการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในชีวิตของฉัน” กัลยากล่าว - ความสามัคคีของชีวิตและความตาย เราพบว่าตนเองอยู่ในพายุที่รุนแรงและหลายครั้งพบว่าตนเองไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่ม ห่างไกลจากการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ เมื่อความตายใกล้เข้ามา เมื่อถึงจุดหนึ่งคุณก็เลิกกลัวมัน ชีวิตและความตายกลายเป็นพื้นที่เดียว หลังจากรอดจากการเดินป่าครั้งนี้ Olya และฉันก็ตัดสินใจว่าตอนนี้เราจะอยู่ด้วยกัน”

__________

หลังจากอายุ 50 ปี จะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเรา หลังจากอายุ 50 ทุกสิ่งเป็นไปได้อย่างแน่นอน - ความรักใหม่ อาชีพใหม่ ประสบการณ์และการผจญภัยใหม่ เพื่อนใหม่ คุณเพียงแค่ต้องรู้วิธี นี่คือบล็อกของผู้สร้างโครงการ "ยุคแห่งความสุข" Vladimir Yakovlev คุณสามารถสมัครสมาชิกได้ฟรี ไม่ต้องเสียเวลา! เมื่ออายุ 50 ทุกอย่างเพิ่งเริ่มต้น!

ทุ่มเทให้กับความสำคัญของสรีรวิทยาทำให้เกิดการตอบสนองที่มีชีวิตชีวา ฉันรู้ว่าหัวข้อนี้สำคัญสำหรับคุณ

แต่ในขณะเดียวกัน พวกเราเกือบทุกคนก็มีความคิดวนเวียนอยู่ในหัว: ฉันจะลดน้ำหนักไม่ได้ ฉันกลัวที่จะราดน้ำเย็น ฉันจะไม่บังคับตัวเองให้ออกกำลังกาย ฯลฯ

ใช่แล้ว ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ!

ฉันพบเรื่องราวออนไลน์เกี่ยวกับผู้หญิงที่น่าทึ่งคนหนึ่งซึ่งพิสูจน์ได้อีกครั้ง: ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ ถ้าคุณตัดสินใจอย่างแน่วแน่นางเอกของเรื่องนี้.

เมื่ออายุ 53 ปี เธอเต้นบัลเล่ต์บนแผ่นน้ำแข็งที่ลอยอยู่

เธอชื่อกัลยา มอเรล “เธอเต้นรำเท้าเปล่าในชุดเดรสสีอ่อน ท่ามกลางความหนาวเย็นในแถบอาร์กติก บางครั้งเขาก็สะดุดและตกลงไปในน้ำน้ำแข็ง แต่เขาอ้างว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้

เมื่อกาลา มอร์เรลล์อายุประมาณห้าสิบทันใดนั้นเธอก็ตระหนักได้ว่าส่วนใหญ่เธอนั่งอยู่ตามลำพังในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่า สามีของฉันซึ่งเป็นนักบินทหาร ใช้เวลาทั้งหมดไปกับภารกิจต่างๆ และเป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาพบกันน้อยมาก และแม้แต่ส่วนใหญ่ที่สนามบิน” เด็กหกคนเติบโตขึ้นมาและกาล่า “อยากหายใจเข้าลึกๆ อีกครั้งและสัมผัสกับความสุขของการเอาชนะและบินได้”

ดังนั้น แทนที่จะจัดคลับกับเพื่อนบ้าน: “ฉันไม่มีความสุข แก่และเหงาเลย” กาลินาตัดสินใจผสมผสานความรักในการเต้นรำของเธอเข้ากับภาคเหนือ

“ในช่วงสามปีที่ผ่านมา Galya Morrell ได้เดินหลายร้อยกิโลเมตรข้ามไซบีเรียไปพร้อมกับ Evenks ซึ่งเป็นคนเลี้ยงกวางเรนเดียร์เร่ร่อน เดินทางไปทั่วยาคูเตียบนหลังม้า เธอไปเยี่ยม (และเต้นรำ) ทะเลแบริ่ง ชูคอตกา อลาสก้า และจังหวัดนูนาวุตทางตอนเหนือของแคนาดา ซึ่งเป็นที่ซึ่งชาวเอสกิโมชาวแคนาดาอาศัยอยู่ “ความหนาวเย็นสอนให้เราไม่ต่อสู้กับธรรมชาติ แต่ให้ยอมรับมัน” เธอกล่าว

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือการที่เธอได้พบกับรักครั้งใหม่— Ole Jorgen นักเดินทางมืออาชีพและนักปีนเขาชาวอาร์กติก Galya และ Olya เดินทางด้วยกันเป็นระยะทาง 4,000 กิโลเมตรบนเรือยนต์ขนาดเล็กข้ามมหาสมุทรอาร์กติก นั่นทำให้เรารู้จักกันดีขึ้น

“ในการเดินทางครั้งนี้ ฉันได้พบกับความสามัคคีที่น่าทึ่ง ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงได้ทำการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในชีวิตของฉัน” กัลยากล่าว - ความสามัคคีของชีวิตและความตาย เราพบว่าตนเองอยู่ในพายุที่รุนแรงและหลายครั้งพบว่าตนเองไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่ม ห่างไกลจากการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์(และบางทีเราก็กลัวพลาดมื้อเที่ยง)เมื่อความตายใกล้เข้ามา เมื่อถึงจุดหนึ่งคุณก็เลิกกลัวมัน ชีวิตและความตายกลายเป็นพื้นที่เดียว หลังจากรอดจากการเดินป่าครั้งนี้ Olya และฉันก็ตัดสินใจว่าตอนนี้เราจะอยู่ด้วยกัน”

สำหรับคำถาม: “ ตอนนี้คุณทำอะไรไม่ได้เมื่ออายุ 35” -กัลยาตอบว่า:

“เต้นรำบนน้ำแข็ง!

ประการแรกตอนนี้ฉันมีรูปร่างที่ดีขึ้นกว่าตอนอายุ 35 มาก ฉันเท่านั้นที่เข้าใจว่าร่างกายของเราเป็นภาชนะศักดิ์สิทธิ์ที่ต้องเคารพและปกป้องไม่เช่นนั้นร่างกายจะพัง

ประการที่สองเพราะตอนนี้ฉันไม่กลัวใครคิดหรือพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับฉันเลย ตอนนี้มันไม่รบกวนฉันเลย”

หากผู้หญิงอายุต่ำกว่า 50 ปีสามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้ แล้วเราจะปรับแผนโภชนาการในแต่ละวันไม่ได้หรือ?

  1. ไม่มีอะไรกินตั้งแต่ 23.00 น. ถึง 13.00 น.
  2. กินผักและผลไม้ดิบตลอดทั้งวัน ยกเว้น 3 ชั่วโมงติดต่อกัน (ไม่จำเป็น)
  3. ราดน้ำเย็นทุกวัน
  4. เล่นโยคะ 3 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ นอกจากการฝึกที่ฉันปฏิบัติเองแล้ว

นี่คือโหมดทดสอบ ถ้าชอบก็ทำต่อครับ วันนี้เป็นวันที่สามเท่านั้น และฉันรู้สึกเบาและมีพลังมากขึ้นแล้ว!

และตอนนี้ฉันมีข้อเสนอสำหรับคุณ

หยุดคิด! ถึงเวลาที่ต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาด พรุ่งนี้คุณพร้อมจะทำอะไรเพื่อร่างกายและสุขภาพของตัวเองบ้าง?

เขียนในความคิดเห็น โพสต์นี้จะกระตุ้นให้คุณ

วัสดุล่าสุดในส่วน:

ประโยชน์และคุณสมบัติของการใช้มาส์กหน้า kefir kefir แช่แข็งสำหรับผิวหน้า
ประโยชน์และคุณสมบัติของการใช้มาส์กหน้า kefir kefir แช่แข็งสำหรับผิวหน้า

ผิวหน้าต้องการการดูแลอย่างสม่ำเสมอ สิ่งเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นร้านเสริมสวยและครีมที่ "แพง" บ่อยครั้งธรรมชาติเสนอแนะวิธีรักษาความเยาว์วัย...

ปฏิทิน DIY เป็นของขวัญ
ปฏิทิน DIY เป็นของขวัญ

ในบทความนี้เราจะเสนอแนวคิดเกี่ยวกับปฏิทินที่คุณสามารถทำเองได้

ขั้นพื้นฐานและการประกันภัย - สององค์ประกอบของเงินบำนาญของคุณจากรัฐ เงินบำนาญผู้สูงอายุขั้นพื้นฐานคืออะไร
ขั้นพื้นฐานและการประกันภัย - สององค์ประกอบของเงินบำนาญของคุณจากรัฐ เงินบำนาญผู้สูงอายุขั้นพื้นฐานคืออะไร

ขั้นพื้นฐานและการประกันภัย - สององค์ประกอบของเงินบำนาญของคุณจากรัฐ เงินบำนาญผู้สูงอายุขั้นพื้นฐานคืออะไร