ตรุษจีน. รูปภาพโปสการ์ดดวงชะตาตะวันออก คำอวยพรวันตรุษจีน การ์ดสวัสดีปีใหม่ ภาษาจีน
ในที่สุดหนูโลหะสีขาวก็ได้รับสิทธิ์เป็นเมียน้อยแห่งปี 2020 วันนี้หลายประเทศในเอเชียกำลังเฉลิมฉลองวันตรุษจีนปี 2020
ตามธรรมเนียมแล้ว ตรุษจีนจะมีการเฉลิมฉลองเป็นเวลา 15 วัน ปีนี้วันหยุดจะเริ่มในวันที่ 25 มกราคม ในช่วงเวลานี้ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิจะมีการเฉลิมฉลองอย่างสดใสและยิ่งใหญ่
ตามประเพณีของจีน มีประเพณีมากมายที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นปีใหม่ แต่ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเฉลิมฉลองวันหยุดนี้คือความสนุกสนาน การรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัว ของขวัญ และแน่นอนว่าต้องแสดงความยินดีด้วย
สุขสันต์วันตรุษจีน 2020
ในวันปีใหม่ เป็นเรื่องปกติที่จะอวยพรให้กันและกันมีความสุขและความดี คำอธิษฐานยอดนิยมสำหรับวันตรุษจีน:
1. ปีใหม่มาถึงแล้ว - มันจะนำความท้าทายใหม่ๆ มาให้เรา แต่ขอพระเจ้าประทานความเข้มแข็งให้เราเพื่อเอาชนะสิ่งเหล่านั้นและปีนขึ้นไปบนบันไดแห่งความสำเร็จต่อไป
2. ดำเนินชีวิตด้วยจิตวิญญาณที่เป็นอิสระและ ทัศนคติที่ดีถึงชีวิต ขอให้คุณยังคงมองโลกในแง่ดีในปีนี้ ฉันขอให้คุณสวัสดีปีใหม่!
3. ขอให้เราต้อนรับปีใหม่ด้วยความหวังเชิงบวก ความยินดี และความมั่นใจมากขึ้นในอนาคตที่มีความสุข สวัสดีปีใหม่!
4. ฉันส่งให้คุณมาก ความปรารถนาดีสำหรับปีหน้า แต่อย่าลืมช่วงเวลาดีๆ ที่เกิดขึ้นกับคุณในปีที่ผ่านมา
5. ต้อนรับปีใหม่. ขอให้เขานำความสุขมาให้คุณมากมายและเป็นพยานว่าคุณเป็นคนที่ดีขึ้น
6. ปีใหม่นี้ ตั้งปณิธานที่จะขจัดความคิดแย่ๆ ออกไปจากใจ แค่คิดถึงอนาคตด้วยการมองโลกในแง่ดี สวัสดีปีใหม่.
7. ขอพระเจ้าอวยพรคุณเสมอ ผู้เฒ่าของคุณคอยชี้แนะคุณเสมอ และเพื่อนร่วมงานของคุณคอยเป็นเพื่อนคุณในทุกความพยายามของคุณ สวัสดีปีใหม่.
8. ปีใหม่มาถึงแล้ว และไม่ต้องสงสัยเลยว่าปีใหม่จะนำมาซึ่งความท้าทายใหม่ๆ อย่างแน่นอน แต่ขอพระเจ้าประทานความเข้มแข็งแก่คุณเพื่อเอาชนะพวกเขาทั้งหมดและปีนขึ้นไปบนบันไดแห่งความสำเร็จต่อไป
ใกล้เข้ามาแล้ว ปีใหม่และก็ถึงเวลาเตรียมแสดงความยินดีกับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานชาวจีนของคุณ การเตรียมการที่ใช้บ่อยเหล่านี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ ทั้งหากคุณกำลังเรียนภาษาจีนอยู่แล้ว และหากคุณเพิ่งวางแผนที่จะเริ่มเรียนภาษาจีน
เขียนและจำไว้ว่า:
คุณสามารถเริ่มแสดงความยินดีด้วยวลีทั่วไป เช่น
2019 年新年快乐! 2019 เนี่ยน ซินเหนียน คูอาอิเล! - สวัสดีปีใหม่ 2019!
ใหม่! Xīnnián kuàilè - สวัสดีปีใหม่!
恭贺新禧! Gōnghè xīn xīi - สวัสดีปีใหม่!
祝คุณ和คุณ的全家拜年了Zhù nǐ hé nǐ de quán jiā bàiniánle! - สวัสดีปีใหม่กับคุณและครอบครัวของคุณ!
ทำได้ดี! - สวัสดีปีใหม่ทุกคน!
คุณสามารถเพิ่มความเฉพาะเจาะจงเล็กน้อยให้กับวลีทั่วไปได้:
万事如意！Wànshì rúyì! - สมหวังทุกประการ!
幸福安康! ซิงฟู่อังคัง! - ความสุขความเจริญรุ่งเรืองและสุขภาพที่ดี!
身体健康！Shēntǐ jiànkang! - สุขภาพดี!
合家幸福! เฮ้ เจียซิงฟู่! - ความสุขทั้งครอบครัว!
祝คุณใหม่年大吉大利! จู้หนี่ ซินเหนียน ต้าจี้ ต้าลี่! ฉันขอให้คุณโชคดีในปีใหม่!
ต่อไปนี้เป็นสำนวนภาษาจีนสำหรับคุณโดยเฉพาะ:
龙腾虎跃! หลงเถิง โห่เยว่! - บินให้สูงเหมือนมังกรและก้าวไปสู่ความสำเร็จด้วยการกระโดดของเสือ!
หากคุณต้องการแสดงความยินดีอย่างจริงใจมากขึ้น คุณสามารถพูดหรือเขียนดังนี้:
新春祝คุณ事好，生活妙，工资高! Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, goongzī gāo! - ปีใหม่นี้ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในธุรกิจของคุณ ชีวิตที่ยอดเยี่ยม และเงินเดือนสูง!
อย่างไรก็ตามชาวจีนก็ยินดีกับการแสดงความยินดีด้วยดังนั้นสิ่งต่อไปนี้จะทำ:
加力跑，乐淘淘! Xīnnián dào, duănxìn zǎo, zhùfú rào, rén huānxiào, shēnghuó hǎo, bù bù gāo, chóng huánbào, jiànkāng láo, duō guānzhào, xīn āo, jiā lì pǎo, lè táo táo! - ซึ่งแปลตามตัวอักษรได้ว่า ปีใหม่กำลังจะมาถึง เราส่ง SMS แสดงความยินดีตั้งแต่เช้า ขอให้ทุกคนมีความสุข ผู้คนหัวเราะอย่างสนุกสนาน ทุกสิ่งในชีวิตมีแต่เรื่องดี เราเดินสูง ขอให้ทุกคนมีสุขภาพที่ดี เราประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว เป้าหมายใหม่และความสุขหลั่งไหลมาสู่แม่น้ำเพื่อเรา!
ใน新的一年里好事多多!
笑容多多!
ทำได้ดี! ไจ่ซินเต๋อยี่เหนียนหลี่ห่าซือต้วตั่ว! Xiàoróng duōduō! Kāixīn měi yī miăo, kuàilè měi yītiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yŒngyuǎn! มีกิจกรรมสนุกสนานมากมายตลอดปีใหม่! ยิ้มเยอะๆ! มีความสุขทุกวินาที สนุกทุกวัน มีความสุขตลอดทั้งปี สุขภาพแข็งแรงตลอดไป!
เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาจีน สมัครสมาชิกกลุ่มของเรา ตรุษจีนหรือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวจีนและมีการเฉลิมฉลองมานานกว่าสองพันปี ตรงกับวันขึ้นค่ำที่ 2 หลังครีษมายัน ระหว่างวันที่ 12 มกราคม ถึง 19 กุมภาพันธ์ ด้วยการแนะนำปฏิทินเกรกอเรียน วันหยุดนี้จึงเริ่มถูกเรียกว่า "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ" เพื่อแยกออกจากปีใหม่ตะวันตก- ตัวเลือกการแสดงความยินดีประกอบด้วยความปรารถนาในบทกวีและร้อยแก้วในภาษารัสเซีย อังกฤษ และจีน ออกแบบในสไตล์ใจความที่เหมาะสม และเหมาะสำหรับการส่งแสดงความยินดีผ่านทางอีเมล, Viber, Whatsapp หรือโพสต์บน Odnoklassniki, VKontakte หรือหน้า Facebook ให้กับเพื่อนและคนรู้จักของคุณบน ตรุษจีนหรือปีใหม่ตะวันออก
ตรุษจีนปี 2020
ปีใหม่ 2563 ตามปฏิทินตะวันออกเป็นปีหนู คุณสามารถแสดงความยินดีได้ การ์ดอวยพรหรือภาพถ่ายที่มีรูปสัตว์ที่ “น่ารัก” ตัวนี้ เว็บไซต์นำเสนอโปสการ์ดและรูปภาพเนื่องในวันตรุษจีนปีหนู 2563 พร้อมคำอวยพรและคำอวยพรในรูปแบบบทกวีและร้อยแก้วด้วย ด้วยคำพูดที่สวยงามในภาษาต่างๆ
วันที่ 5 ก.พ. ชีวิตในจีนจะชะลอตัวลง 15 วันเต็ม จนถึงวันที่ 20 ก.พ. ที่นั่นพวกเขาจะเฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยโคมไฟและดอกไม้ไฟ ซึ่งจุดเริ่มต้นจะตรงกับวันที่แตกต่างกันทุกปีและขึ้นอยู่กับปฏิทินจันทรคติ วันที่ 5 กุมภาพันธ์ ปีหมูเหลือง จะเริ่มตามดวงชะตาตะวันออก ปีใหม่เฉลิมฉลองในประเทศจีนอย่างไร? ทำนายดวงชะตาจีน สำหรับผู้ที่เกิดเดือนมกราคม ทำอย่างไร? คุณสามารถใช้รูปภาพอะไรแสดงความยินดีกับเพื่อน ๆ ของคุณได้? เราจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมดในเรื่องนี้
ปีใหม่ในประเทศจีนคือเมื่อไหร่ และจะอยู่นานแค่ไหน?
การเริ่มต้นปีใหม่ในประเทศจีนมีความเกี่ยวพันกับ ปฏิทินจันทรคติและตกระหว่างวันที่ 21 มกราคม ถึง 21 กุมภาพันธ์ นี่เป็นเดือนใหม่ครั้งแรกในฤดูหนาวหลังจากวงจรจันทรคติเต็มดวงนับตั้งแต่ครีษมายัน นี่เป็นหนึ่งในวันหยุดหลักโดยทั่วไปทั่วเอเชียตะวันออก
วิธีการเฉลิมฉลอง
ตามตำนานในวันปีใหม่สัตว์ประหลาดโผล่ออกมาจากป่า (หรือตามเวอร์ชั่นอื่นจากทะเล) กินปศุสัตว์เมล็ดพืชเสบียงระหว่างทางและยังสามารถเลี้ยงมนุษย์ได้ เพื่อเอาใจเขา ชาวจีนจึงเตรียมอาหารจำนวนมากและวางจานบางส่วนไว้นอกธรณีประตูเพื่อให้สัตว์ประหลาดกินและเดินผ่านบ้านไป ชาวจีนยังเชื่อว่าดอกไม้ไฟ โคมจีนสีแดง และสีแดงโดยทั่วไปจะไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไป ดังนั้นปีใหม่ในประเทศจีนจึงสดใสและมีเสียงดังตกแต่งด้วยโคมไฟแบบดั้งเดิมอย่างหรูหรา
ก่อนวันแรกของปีใหม่ จะมีการทำความสะอาดบ้าน ทิ้งขยะที่ไม่จำเป็นที่สะสมมาตลอดทั้งปี ครอบครัวรวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารเย็น อาหารที่เสิร์ฟโดยทั่วไป ได้แก่ บะหมี่และข้าว หมู เป็ด และไก่ อย่าลืมจัดจานที่มีส้มเขียวหวาน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง อายุยืนยาว และคุกกี้โชคลาภ ญาติหารือถึงความล้มเหลวและความสำเร็จในปีที่ผ่านมา และแบ่งปันแผนงานสำหรับปีที่กำลังจะมาถึง และหลังอาหารเย็นคนจีนก็ไปเยี่ยมและให้เงินกันในซองแดง
แต่ละสิบห้าวันก็มีประเพณีของตัวเอง วันหนึ่งพวกเขาระลึกถึงญาติผู้ล่วงลับไปแล้ว อีกวันหนึ่งพวกเขาไปเยี่ยมเพื่อนฝูง ในวันที่สามพวกเขาไปดูคอนเสิร์ต ในวันที่สี่พวกเขาไปโบสถ์ นอกจากนี้ยังมีวันที่ครอบครัวที่มีลูกสาวที่แต่งงานแล้วจัดโต๊ะสำหรับลูกเขยด้วย
พิธีกรรมเพื่อเติมเต็มความปรารถนาและความเป็นอยู่ที่ดี
มีพิธีกรรมปีใหม่มากมายเพื่อดึงดูดเงินที่เกี่ยวข้องกับสีแดง ตัวอย่างเช่น ผู้ที่เชื่อในพิธีกรรมจะเขียนจำนวนเงินที่ต้องการหาลงบนกระดาษสีแดง จากนั้นพวกเขาก็วาดรูปธนบัตรบนกระดาษแล้วติดเหรียญ หลังจากนั้นจะต้องนำแผ่นกระดาษออกไปยังที่เปลี่ยวผูกด้วยริบบิ้นสีแดงและสีทอง
นอกจากนี้ยังมีประเพณี "108 ส้ม" หลังจากเปิดประตูหน้าบ้าน ส้ม 108 ผลจะถูกกลิ้งเข้าบ้านผ่านธรณีประตู กระจายไปทั่วทุกห้อง (กลิ้งรวมถึงในห้องน้ำและห้องครัวด้วย) ในขณะเดียวกันก็ต้องบอกสิ่งที่อยากเข้าบ้านด้วย เช่น “เงินเข้าบ้าน” “สุขภาพเข้าบ้าน” หลังจากสามวันผลไม้ก็จะถูกกินแบ่งให้เพื่อน ๆ และสามารถทำแยมได้
ตรุษจีนและดวงชะตาตะวันออก
เนื่องจากปฏิทินตะวันออกเชื่อมโยงกับรอบดวงจันทร์และไม่ตรงกับวันที่ 1 มกราคม เชื่อกันว่าผู้ที่เกิดในเดือนมกราคมและต้นเดือนกุมภาพันธ์ก่อนที่จะเริ่มรอบถัดไปจะได้รับอิทธิพลจากสัญลักษณ์ของรอบก่อนหน้า ปีจีน- เช่น คนที่เกิดวันที่ 15 มกราคม 2562 ตามราศีจีน จะไม่ใช่หมู แต่เป็นสุนัข
รูปภาพและขอแสดงความยินดี
แม้ว่ายูเครนจะไม่ได้เฉลิมฉลองปีใหม่ตามปฏิทินจีน แต่ก็อาจเป็นอีกเหตุผลที่ต้องกล่าว คำพูดที่ดีและปรารถนาถึงเพื่อนและครอบครัว
พฤษภาคมตรุษจีน
จะนำมาซึ่งความสุขมากมาย
ดอกไม้ไฟส้มเขียวหวาน
และช่วยคุณประหยัดความยุ่งยาก
สุขสันต์วันตรุษจีนนะทุกคน
ขอให้หมูนำพาความสำเร็จ
ความมั่งคั่งความสุขและสุขภาพ
ความรัก รอยยิ้ม เสียงหัวเราะดังๆ
ตรุษจีน ให้น้ำแข็งในใจคุณละลาย
หมูจะใจดี ไม่เห็นแก่ตัว ทำให้เราโชคดี
ในวันส่งท้ายปีเก่าทางจันทรคติ ชาวจีนจะทักทายกันโดยใช้บริการส่งข้อความบนเว็บ
คุณต้องการแสดงความยินดีกับเพื่อนชาวจีนของคุณในวันหยุดและไม่รู้จะเขียนอะไร?
ด้านล่างนี้เรานำเสนอรายการสำนวนวันหยุดยอดนิยม
8 คำอวยพรวันตรุษจีนยอดนิยม
过年好
新年快乐，万事如意
xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì
สวัสดีปีใหม่ และขอให้ทุกอย่างดีกับคุณ
新年快乐，阖家幸福
xīn nián kuài lè, hé jiā xìng fú
สวัสดีปีใหม่และขอให้คุณมีความสุขในชีวิตแต่งงาน
恭喜发财
goong xǐ fā cái
恭喜发财，红包拿来
goong xǐ fā cái, hóng bāo ná lái
ฉันขอให้คุณมีความสุขความเจริญอยู่ที่ไหนของฉัน ซองจดหมายสีแดง- (คำถามตลกๆ ที่เด็กๆ ถามในช่วงตรุษจีน)
新年好
ฉลองปีใหม่ก็ดี!
过年好
สวัสดีปีใหม่กับคุณ!
新年快乐
ซินเหนียน kuài lè
สวัสดีปีใหม่! สวัสดีปีใหม่!
ความหลากหลายของ "สวัสดีปีใหม่!"
春节快乐
ชุนเจี๋ยkuàilè
สุขสันต์วันเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ!
新春快乐
ซินชุน kuài lè
สุขสันต์วันฤดูใบไม้ผลิใหม่!
คำพูดและความปรารถนา
恭喜发财
goong xǐ fā cái
ฉันขอให้คุณมีความสุขและความเจริญรุ่งเรือง!
大吉大利
ขอให้โชคดีและผลกำไรมหาศาล
吉星高照
จี่ซิงเกาจ่าว
ดาวนำโชคจะส่องแสงเจิดจ้า
吉祥如意
จี้เซียงรูยี่
ขอให้โชคดีและทุกสิ่งที่คุณต้องการ
万事如意
หวางซือหรูอี้
ขอให้ทุกอย่างดีกับคุณ
心想事成
ซินซิ่วงซือเฉิง
ขอให้ความปรารถนาทั้งหมดของคุณเป็นจริง
一帆风顺
อี้ ฟาน เฟิง ซุ่น
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่สงบสุข
ขอแสดงความยินดีกับชีวิตครอบครัว
阖家欢乐
เฮ เจีย หวน เล
ความสุขและความสนุกสนานสำหรับทั้งครอบครัว
阖家幸福
เฮ เจีย ซิง ฟู่
ความสุขสำหรับทั้งครอบครัว
年年有余
เหนียน เหยียน yŒu yú
ปีแล้วปีเล่ามากกว่า
ขออวยพรให้โชคดี
财源滚滚
cái yuán gòn gìn
ปล่อยให้แม่น้ำทองคำไหลเข้ากระเป๋าของคุณ
招财进宝
zhāocái jìnbăo
ดึงดูดความมั่งคั่งและครอบครองสมบัติ (คำทักทายแบบดั้งเดิมพร้อมคำอธิษฐานเพื่อความมั่งคั่งและความสำเร็จ)
金玉满堂
จิน หยู หมิง ถาง
ความมั่งคั่งมากมายในบ้าน
บ้านเต็มไปด้วยความมั่งคั่งและความหรูหรา
คำทักทายและคำพูดสำหรับธุรกิจ
财源广进
cái yuán guǎng jìn
ฉันขอให้คุณมั่งคั่ง! - ปรารถนาสำหรับผู้ที่เริ่มต้นธุรกิจของตนเอง).
生意兴隆
เซิงยี่ซิงหลง
ให้กิจการเจริญรุ่งเรือง
和气生财
เหอชี่เช็งไช่
ฉันขอให้คุณมั่งคั่ง!
ขอแสดงความยินดีและปรารถนาการเติบโตในอาชีพการงาน
步步高升
บู บู เกา เซิง
เลื่อนตำแหน่งให้สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ลุกขึ้นทุกย่างก้าว เติบโต
升官发财
shēng guān fā cái
ได้รับการเลื่อนตำแหน่งและสร้างโชคลาภ
事业有成
shì yè yŒu chéng
มีอาชีพที่ประสบความสำเร็จ ความสำเร็จในอาชีพการงาน (งาน); บรรลุความสำเร็จในอาชีพการงาน
工作顺利
goong zuò shùn lì
ขอให้โชคดีในการทำงานของคุณ ขอให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในงานของคุณ
大展宏图
dà zhìn hóng tú
ฉันต้องการที่จะตระหนักถึงความทะเยอทะยานของฉัน
ความปรารถนาที่จะเติบโตอย่างรวดเร็วและอยู่บนจุดสูงสุดของความสำเร็จอยู่เสมอ
平步青云
ปิง ปู้ ฉิน หยุน
ทำตามขั้นตอนง่ายๆ เพื่อไปถึงเมฆสีฟ้า
เติบโตอย่างรวดเร็วในตำแหน่งไต่บันไดทางสังคม
飞黄腾达
fēi huáng teng dá
เฟยหวง (ม้าในตำนาน) ควบม้า (หมายถึง ทำอาชีพได้เร็ว ขึ้นภูเขาอย่างรวดเร็ว ได้ตำแหน่งสำคัญ และประสบความสำเร็จ)
马到成功
หม่า เต้า เฉิงกง
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว! ฉันขอให้คุณได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ (ความสำเร็จ) ทันที
คำพูดและความปรารถนาเพื่อสุขภาพที่ดี
龙马精神
หลง หม่า จิง เซิน
จงเต็มไปด้วยพลังและพลัง
身体健康
shēn tŐ jiàn kāng
สุขภาพดีให้กับคุณ
岁岁平安
suì suì píng ān
เพื่อความโชคดี! (วลีนี้ใช้กับคนที่ทำภาชนะใด ๆ หักคล้ายกับประเพณีของรัสเซีย) ขอให้มีความสงบสุข ร่มเย็น ตลอดไปปีแล้วปีเล่า
คำอวยพรวันตรุษจีนสำหรับนักเรียน
学习进步
xué xí jìn bù
ความก้าวหน้าในการศึกษา
学业有成
xué yè yŒu chéng
ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน
金榜提名
จิน ปิง ติ หมิง
การเสนอชื่อระดับ Gold (หมายถึง รายชื่อผู้สมัครที่สอบผ่านเพื่อรับปริญญาทางวิชาการ)
ความปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จในการสอบที่สำคัญ
