ด้วยความกตัญญูจำเป็นต้องใช้ลูกน้ำหรือไม่ “ด้วยความเคารพ” - จำเป็นต้องมีลูกน้ำหรือไม่ (กฎ) วิธีลงท้ายจดหมายถึงบุคคลส่วนตัวอย่างสวยงาม

มารยาทคือลักษณะพฤติกรรม กฎแห่งความมีมารยาทและความสุภาพที่เป็นที่ยอมรับในสังคม เป็นมาตรฐานทางศีลธรรมที่กำหนดขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากกระบวนการพัฒนาความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างผู้คน หากไม่ปฏิบัติตามบรรทัดฐานเหล่านี้ ความสัมพันธ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมก็เป็นไปไม่ได้ เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะดำรงอยู่โดยปราศจากความเคารพซึ่งกันและกัน มารยาทที่เป็นตัวอักษรล้วนเป็นพิธีการแบบเดียวกับที่กลายเป็นประเพณี

กฎมารยาทสังเกตเป็นตัวอักษร

1. เมื่อนั่งเขียนจดหมาย ต้องจำไว้ว่า “สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถตัดออกด้วยขวานได้” ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะไม่นั่งเขียนด้วยอารมณ์ไม่ดีในขณะที่ความเครียดของคุณตึงเครียด

2. เป็นเรื่องปกติที่จะเขียนตัวอักษรไว้ที่ด้านใดด้านหนึ่งของแผ่นงานโดยปล่อยให้ด้านหลังว่างไว้ แม้จะเขียนเพียงไม่กี่วลี แต่คุณต้องใช้กระดาษทั้งแผ่น

3. ที่ขอบด้านซ้ายของกระดาษเขียน ให้เว้นระยะว่างไว้กว้างประมาณ 2 นิ้ว ซึ่งควรมีความกว้างเท่ากันจากบนลงล่าง ด้านล่างจะเหลือ 1-3 ซม. ขึ้นอยู่กับรูปแบบกระดาษ

4. ในประเทศของเรา เช่นเดียวกับในหลายประเทศ ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะขึ้นต้นจดหมายด้วยคำว่า "ฉัน"

5. มารยาทไม่จำเป็นต้องเขียนด้วยลายมือที่สวยงาม แต่การเขียนที่อ่านไม่ออกนั้นเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา

6. ต้องระบุวันที่และสถานที่ไว้ในตัวอักษรแต่ละตัว

7. การใส่ตัวอักษรตัวเดียวที่มีจุดแทนลายเซ็นถือว่าน่าเกลียดและไม่สุภาพมาก

8. ป.ล. (postscript) หรือ postscript จะอยู่ท้ายจดหมายหลังลายเซ็น

9. พับจดหมายโดยมีข้อความอยู่ข้างใน

10. การเขียนคำแสดงความยินดีและจดหมายแสดงความขอบคุณต่างๆ ด้วยมือจะดีกว่า

11. ต้องส่งคำทักทายวันหยุดล่วงหน้าโดยคำนึงถึงสถานที่อยู่อาศัยของผู้รับเพื่อให้ได้รับในวันงานที่เกี่ยวข้อง

12. ต้องตอบจดหมายโดยเร็วที่สุด อย่างน้อยสองสามบรรทัด

13. ที่อยู่จะต้องถูกต้องและเขียนอย่างประณีต

14. การเขียนที่อยู่ผู้ส่งจะช่วยประหยัดเวลาของผู้รับซึ่งอาจสูญหายได้

นอกจากนี้ที่อยู่ของผู้ส่งก็จำเป็นเช่นกันหากต้องส่งคืนจดหมายด้วยเหตุผลบางประการ

ขอแสดงความนับถือลูกน้ำ!

บ่อยครั้งที่ผู้ที่เขียนจดหมายมีคำถาม: จำเป็นต้องใช้ลูกน้ำก่อนลายเซ็นหรือชื่อที่ส่วนท้ายของข้อความหรือไม่? “ ด้วยความเคารพ Ivan Ivanov” หรือ “ ด้วยความเคารพ Ivan Ivanov”? “ ขอแสดงความนับถือ Ivan Ivanov” หรือ “ ขอแสดงความนับถือ Ivan Ivanov”?

ตามมาตรฐานของภาษารัสเซียไม่จำเป็นต้องใช้ลูกน้ำที่นี่ ในทางกลับกันในการเขียนภาษารัสเซียที่เป็นที่ยอมรับนั้นเป็นเรื่องปกติที่จะใส่ลูกน้ำหลังคำดังกล่าว: นี่เป็นเพราะการวางแนวทางการเขียนภาษาอังกฤษ (“ Love, Ann” -“ With love, Ann”) แม้ว่าในกรณีที่คล้ายกันในหมู่ชาวอังกฤษ บรรทัดฐานของมารยาทของประเภทจดหมายไม่ขัดแย้งกับบรรทัดฐานของเครื่องหมายวรรคตอน กล่าวอีกนัยหนึ่งตัวเลือกยังคงอยู่กับผู้เขียน: เขาชอบที่จะปฏิบัติตามหลักปฏิบัติที่กำหนดไว้หรือกฎของเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซีย ไม่ว่าในกรณีใดจะไม่มีข้อผิดพลาด แต่ในการติดต่อทางธุรกิจ ควรใช้ตัวเลือกอัฒภาคจะดีกว่า

โดยปกติแล้วในจดหมายโต้ตอบทางธุรกิจหรือจดหมายแต่ละฉบับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราคุ้นเคยกับผู้ส่งแล้ว เรามักจะไม่ใส่ใจกับลายเซ็น และบางครั้งก็สนใจที่อยู่ด้วย บ่อยครั้งที่ข้อมูลที่อยู่ตรงกลางจดหมายมีความสำคัญสำหรับเรา ทำไมจึงต้องพิจารณารูปแบบการติดต่อสื่อสารที่กำหนดไว้ทุกรูปแบบด้วย แต่ก็ยัง. ตั้งแต่บันทึกของคุณปรากฏขึ้น ฉันเริ่มดูตัวอักษรทั้งหมดที่มาหาฉันโดยเฉพาะสำหรับเครื่องหมายจุลภาคนี้ และ - โอ้ น่ากลัว - ผู้ส่งของฉันทุกคนมีมัน ฉันคิดว่าไม่ใช่ทุกคนที่คุ้นเคยกับเว็บไซต์ของคุณ และพวกเขาไม่น่าจะสงสัยว่ามีการละเมิดบรรทัดฐานทางภาษาใดๆ ในจดหมายฉบับนี้ ฉันยอมรับว่าฉันเองก็เคยใส่ลูกน้ำมาก่อนและก็ไม่รู้เกี่ยวกับข้อผิดพลาดด้วย ฉันหยุดติดตั้งแล้ว - ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้ แต่ฉันสามารถเข้าหาเพื่อนและคนรู้จักเพื่อแก้ไขให้ถูกต้องหรือหาโอกาสอื่นเพื่อบอกพวกเขาว่าไม่ใช่ทุกอย่างถูกต้อง แต่ส่วนที่เหลือล่ะ? ฉันมีคำถามสองข้อสำหรับคุณ:

1. จะทำอย่างไรถ้าเราเขียนจดหมายเป็นครั้งแรกและความสำคัญของจดหมายนั้นมากจนการไม่มีเครื่องหมายจุลภาคจะถูกมองว่าเป็นความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงเกือบจะไม่เคารพผู้รับ? อย่างที่ฉันบอกไปแล้วกับคนรู้จักและในกรณีที่การติดต่อไม่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวก็ไม่น่ากลัวนักและสามารถแก้ไขได้ แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าจดหมายจ่าหน้าถึงนายจ้างที่มีศักยภาพและแผนกทรัพยากรบุคคลจะดูภายใต้แว่นขยายล่ะ? หรือจดหมายฉบับนี้ส่งถึงบุคคลสำคัญที่เมื่ออ่านครั้งแรกอาจถือว่าการไม่มีเครื่องหมายจุลภาคเป็นการดูหมิ่นตัวเอง? ท้ายที่สุดแล้ว คนส่วนใหญ่ที่มั่นใจว่าเครื่องหมายจุลภาคมีความจำเป็นและเป็นข้อบังคับยังคงมีอยู่ ตอนนี้มีความโง่เขลามากมายและไม่มีอุดมคติที่เป็นแนวทางในบุคคลของ Solzhenitsyn และ Rosenthal คนเดียวกันจนไม่มีประโยชน์ที่จะดึงดูดพวกเขา

2. คำถามนี้เป็นคำถามที่เป็นสากลมากขึ้น แล้วการแก้ไขที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยทั่วไปล่ะ? การแก้ไขเกี่ยวกับการสะกดและบรรทัดฐานทางวากยสัมพันธ์เกิดขึ้นบ่อยในชีวิตและเกี่ยวข้องกับการพูดด้วยวาจามากกว่า แล้วเครื่องหมายวรรคตอนและการสะกดล่ะ? บรรทัดฐานของพวกเขาแสดงออกมาเป็นคำพูดเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น หากเราปฏิบัติตามตรรกะที่เราเขียนสิ่งนี้และวิธีที่เรามั่นใจมากที่สุด เราจะหลีกเลี่ยงการเขียนที่แตกต่างออกไปเนื่องจากความไม่แน่นอนและความไม่รู้ ดังนั้นการไม่มี/มีข้อผิดพลาดบางประการในคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรบ่งชี้ถึงข้อบกพร่องที่เจาะลึกในความเชี่ยวชาญของเรา ภาษาพื้นเมือง ข้อผิดพลาดดังกล่าวเป็นสิ่งที่กำจัดได้ยากที่สุด ตัวอย่างเช่น เราจำได้หรือเราได้รับการแก้ไขแล้วว่า "วงแหวน" เชิงบรรทัดฐานหรือการใช้กริยา "ขี่" ในรูปแบบที่ไม่ต้องใช้คำนำหน้านั้นเป็นภาษาพูดหรือเป็นไปไม่ได้ด้วยซ้ำ จากนั้นข้อผิดพลาด "ในการเขียน" จะได้รับการแก้ไขครั้งสุดท้ายสำหรับ เราโดยครูสอนภาษารัสเซียที่โรงเรียน

Dmitry Ivanovich ฉันจะดีใจมากถ้าคุณชี้แจงสถานการณ์นี้อย่างน้อยเล็กน้อยและแสดงความคิดเห็นที่เชื่อถือได้ของคุณเกี่ยวกับทั้งสองประเด็นนี้ ขอบคุณ!

ดิ. เออร์โมโลวิช:

เบื่อกับ "ขอแสดงความนับถือ" และต้องการสิ่งใหม่ ๆ ใช่ไหม? ทีมงานที่ MediaDigger ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่ทำให้การจัดเก็บฐานข้อมูลผู้ติดต่อเป็นแบบอัตโนมัติ และทำให้สามารถส่งอีเมลส่วนบุคคลจำนวนมากได้ ได้ทำการเลือกลายเซ็นทางเลือกที่คุณสามารถสิ้นสุดอีเมลของคุณได้ ท้ายที่สุดแล้ว อีเมลยังคงเป็นวิธีหลักในการสื่อสารทางธุรกิจ:

1. ขอแสดงความนับถือ– สำหรับผู้ชื่นชอบความคลาสสิก ทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด

2. ขอแสดงความนับถือ– มีบางอย่างอยู่ในนี้ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถซื้อลายเซ็นได้ คุณต้องเป็นและมองไปทางใดทางหนึ่ง

3. ด้วยความปรารถนาดี– เป็นทางการน้อยลงเล็กน้อยและมีผลบังคับใช้ในจดหมายธุรกิจ

4. เพียงป้อนชื่อ– ค่อนข้างเหมาะสม โดยเฉพาะในกรณีที่มีการแลกเปลี่ยนจดหมายกันอย่างต่อเนื่อง

5. ชื่อย่อของคุณ– สิ่งนี้ก็เป็นที่ยอมรับเช่นกัน แต่คำถามเกิดขึ้น: ทำไมคุณไม่สามารถเขียนชื่อของคุณให้เต็มได้และนั่นก็ทิ้งรสชาติที่ไม่พึงประสงค์ไว้

6. ขอให้มีวันดีๆ– สำหรับจดหมายฉบับสุดท้าย เมื่อคุณไม่คาดหวังว่าจะได้ยินอะไรจากคู่สนทนาของคุณในระหว่างวันก็ถือว่าค่อนข้างเหมาะสม

7. ขอให้มีสัปดาห์ที่ดี– เช่นเดียวกับ “ขอให้มีวันดีๆ” เฉพาะในกรณีที่คุณไม่ติดต่อกันอีกต่อไปภายในหนึ่งสัปดาห์

8. ขอแสดงความนับถือ– ฉบับภาษาอังกฤษ “ด้วยความเคารพ” ปลอดภัยที่สุดสำหรับการสื่อสารทางธุรกิจ ผู้พูดภาษารัสเซียบางคนใช้เฉพาะลายเซ็นนี้เท่านั้น โดยหลักการแล้วถือว่ายอมรับได้แต่ถ้าคุณสื่อสารกับชาวต่างชาติบ่อยๆและทุกคนก็รู้เรื่องนี้ ไม่อย่างนั้นมันจะดูแปลกไปสักหน่อย

9. ขอแสดงความนับถือ– เช่นเดียวกับการแสดงความเคารพ แต่เป็นทางการน้อยกว่าเล็กน้อย

10. ด้วยการทักทายอย่างเป็นมิตร“เราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน แต่เราเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้” ฉันแค่อยากจะบอกว่าพวกเขาโทรมาจากยุค 70 และขอให้คืนลายเซ็นให้พวกเขา

11. แล้วพบกันใหม่– ในกรณีที่คุณตกลงจัดการประชุมในอนาคตอันใกล้นี้และเน้นย้ำว่าคุณจำได้

12. ขอให้โชคดีกับงานที่ยากลำบากของคุณ!– ลายเซ็นนี้สามารถใช้ได้เมื่อคุณพยายามช่วยเหลือใครบางคน (หรือไม่สามารถทำได้) และกำลังพยายามให้กำลังใจคู่สนทนา

13. ส่งจาก iPhone– เป็นไปได้ที่จะอธิบายว่าทำไมอาจมีการพิมพ์ผิดในจดหมาย แต่ดูเหมือนว่าคุณกำลังคุยโวเกี่ยวกับรุ่นโทรศัพท์ของคุณ

14. ส่งจากสมาร์ทโฟน– ปลอดภัยกว่า "ส่งจาก iPhone": คู่สนทนาเข้าใจว่าคุณเขียนจากโทรศัพท์ของคุณ และการแก้ไขอัตโนมัติอาจทำให้พิมพ์ผิดในขณะที่คุณไม่ได้แสดงโทรศัพท์ของคุณ

15. ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ– วลีนี้เหมาะที่สุดสำหรับผู้ที่พยายามขายของให้กับคุณ

16. ขอบคุณ– หากคุณรู้สึกขอบคุณจริงๆ คุณก็ทำได้ แต่คุณไม่ควรลงนามในจดหมายทุกฉบับเช่นนี้เมื่อคุณสั่งสอนใครสักคน จะทำให้มีน้ำเสียงที่เป็นระเบียบ

17. ด้วยความเคารพอย่างสูง– สำหรับผู้ที่ชอบความโดดเด่น โรแมนติกและเสแสร้งเล็กน้อย

18. โปรดคิดถึงธรรมชาติก่อนที่จะพิมพ์จดหมายฉบับนี้– ก่อนอื่น คุณไม่ควรบอกใครออกไป ประการที่สอง บางครั้งคำจารึกนี้อาจยาวกว่าข้อความในจดหมาย ประการที่สาม ทุกวันนี้มีใครยังพิมพ์จดหมายอยู่บ้างไหม?

19.พร้อมบริการ- อืม. เพียงแค่ไม่มี

20. ด้วยรัก– เป็นเรื่องที่ดีและเป็นที่ยอมรับหากคุณรู้จักกันมานาน

21. ขอให้โชคดี– เหมาะกว่าหากคุณไม่ได้คาดหวังที่จะสื่อสารกับใครสักคนในอนาคตอันใกล้นี้

22. ฉันจูบคุณอย่างลึกซึ้ง– ค่อนข้างเหมาะสำหรับครอบครัวและคนที่รัก

23.ด้วยความอ่อนโยนของพ่อ– คุณทำได้ แต่ถ้าคุณเป็นพ่อจริงๆ และเพิ่งเรียนรู้ว่าอินเทอร์เน็ตคืออะไร

24. ขอแสดงความนับถือตลอดไป– ทิ้งไว้ที่สำนักทะเบียนจะดีกว่า

25. ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี“โดยปกติจะเขียนโดยผู้ที่พยายามเอาใจคุณโดยส่งจดหมายเมื่อเลิกงานในวันศุกร์เพื่อระบุสิ่งที่ต้องทำ โดยทั่วไปก็เป็นไปได้ แต่เฉพาะเมื่อคุณไม่เป็นภาระแก่ผู้อื่น ไม่อย่างนั้นก็จะถือเป็นการเสียดสี

26. ขอแสดงความนับถือ– เป็นที่ยอมรับได้หากคุณเคยเรียกกันและกันว่า “สหาย” แต่ไม่ใช่สำหรับคนอื่นๆ

27. ผู้รับใช้ที่ต่ำต้อยของคุณ– มันเป็นการประนีประนอมอย่างรุนแรงและเป็นการยากที่จะจินตนาการถึงสถานการณ์ที่สิ่งนี้จะเหมาะสมจริงๆ

28. ขอแสดงความนับถืออุทิศให้กับคุณ– ปัญหาเดียวกับ “ผู้รับใช้ที่ต่ำต้อยของคุณ”

29. ด้วยความหวังว่าจะได้รับความร่วมมืออย่างมีประสิทธิผลต่อไป– ยาวหน่อยแต่ก็พอรับได้ เช่น อักษรตัวแรกเมื่อเขียนถึงคนแปลกหน้า

30. จูบ– หากคุณเขียนถึงอีกครึ่งหนึ่งของคุณ ก็ถือว่าได้รับอนุญาต

คุณรู้ตัวเลือกอื่น ๆ หรือไม่? เขียนถึงเราที่

เพื่อการโน้มน้าวใจที่มากขึ้น ลองอ้างอิงถึง Doctor of Philology ศาสตราจารย์แห่ง Moscow State Linguistic University Dmitry Ivanovich Ermolovich: “ถ้าคุณเขียนสิ่งนี้ (“ขอแสดงความนับถือ Anton”) โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคในบรรทัด “Anton” จะดูเหมือนเป็นที่อยู่ ความจริงที่ว่าในตัวอักษรชื่อผู้เขียนจดหมายที่เขียนขึ้นบรรทัดใหม่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย: วิธีนี้จะถูกเน้นด้วยกราฟิกล้วนๆ แต่การเน้นดังกล่าวไม่ส่งผลต่อเครื่องหมายวรรคตอน”

ในหนังสืออ้างอิงทุกประเภท เช่น "จดหมายธุรกิจ" หรือ "วัฒนธรรมการพูดและคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรของนักธุรกิจ" การอธิบายความไร้ประโยชน์ของเครื่องหมายจุลภาคนั้นง่ายยิ่งขึ้นไปอีก: "ในรูปแบบเหล่านี้ เครื่องหมายจุลภาคก่อนลายเซ็นจะซ้ำซ้อนจาก มุมมองของเครื่องหมายวรรคตอนและไม่ควรวางไว้”

อย่างไรก็ตาม พวกเขาเริ่มใช้มันในการเขียนเชิงธุรกิจสมัยใหม่ โดยอาจเปรียบเทียบ (หรือเลียนแบบ) กฎของภาษาต่างประเทศบางภาษา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ซึ่งต้องใช้ลูกน้ำ แต่อย่างที่พวกเขาพูดกระท่อมทุกหลังก็มีเสียงเขย่าแล้วมีเสียงของตัวเอง เหตุใดจึงย้ายไปเขียนภาษารัสเซียซึ่งไม่ถูกกฎหมายจากมุมมองของไวยากรณ์รัสเซีย? “ดาวนำทาง” ในกรณีเช่นนี้ควรเป็นแนวทางปฏิบัติของคนที่มีการศึกษาและมีวัฒนธรรมที่ไม่อาจปฏิเสธได้ นักปรัชญาเชื่อ อย่างไรก็ตาม โปรดตรวจสอบจดหมายที่คุณได้รับจากพันธมิตรชาวเยอรมันของคุณ พวกเขาไม่ใส่ลูกน้ำหลัง "Mit freundlichen Grüßen" เช่นกัน

แม้ว่าแท้จริงแล้ว ความคิดเห็นทั่วไปก็คือว่าเครื่องหมายจุลภาคมีความจำเป็นและจำเป็น น่าแปลกที่ “การดิ้นรน” เล็กๆ น้อยๆ นี้มักจะเป็นเครื่องหมายของการรู้หนังสือสำหรับผู้เขียนจดหมาย (หรือแม้แต่บริษัท) สำหรับหุ้นส่วน เจ้านาย และผู้ที่อาจเป็นนายจ้าง และการไม่มีเครื่องหมายจุลภาคสามารถรับรู้ได้ไม่เพียง แต่เป็นความไม่รู้หนังสือของนักเขียนเท่านั้น แต่ยังเป็นความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงซึ่งเกือบจะไม่เคารพผู้รับอีกด้วย ในกรณีนี้ศาสตราจารย์เออร์โมโลวิชกล่าวคุณสามารถใส่คำว่า "ขอแสดงความนับถือ" หรือ "ด้วยความเคารพ" "ด้วยความปรารถนาดี" "ด้วยความปรารถนาดีและหวังว่าจะได้รับความร่วมมือ" เป็นต้น จุดหรือเส้นประ ขีดกลางอธิบายว่านักปรัชญาที่เคารพนับถือ“ ก็ถูกต้องเช่นกัน: ขีดกลางแทนที่คำโดยนัย (“ เขียนถึงคุณ, จ่าหน้าถึงคุณ”)”

ตัวเลือกเหล่านี้สามารถพบได้ในตัวอักษรคลาสสิกของเรา

พอร์ทัลที่ยอดเยี่ยมที่คุณพูดถึง ซึ่งมีคำแนะนำในกองบรรณาธิการของเราด้วย กระตุ้นให้ใช้เครื่องหมายจุลภาคเพิ่มเติมโดย "ฝึกการเขียนที่เป็นที่ยอมรับ" คุณรู้อยู่แล้วว่ามันเป็นอย่างไร

อ้าง:

นอกจากนี้ยังมีคำถามว่าจำเป็นต้องใส่ลูกน้ำหลังวลีหรือไม่... เมื่อคุณอยู่ในจดหมาย... ดังนั้นคุณจึงเขียนจดหมายให้จบและเขียนว่า "ด้วยความเคารพ" และพวกเขาขอให้ฉันให้เหตุผลทางทฤษฎีตามที่เป็นอยู่ ดังนั้นฉันจะพูดทันทีว่า จะใช้ลูกน้ำเสมอ : “ด้วยความเคารพ – ลูกน้ำ – เช่นนั้นและเช่นนั้น” แต่น่าเสียดายที่ไม่มีทฤษฎีเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีเครื่องหมายจุลภาคอยู่เสมอและเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป

Marina Koroleva ในรายการ "พูดภาษารัสเซีย" ทางวิทยุ " เสียงสะท้อนแห่งมอสโก» 29/06/2014

ความคิดเห็น:

เช่นเคยโดยเด็ดขาด Marina Koroleva ระบุว่าหลังจากสำนวน (ไม่ใช่วลี!) "ด้วยความเคารพ" ที่ท้ายจดหมายควรมีการวางลูกน้ำไว้หน้าลายเซ็นเสมอ เธอไม่สามารถอธิบายสิ่งนี้ได้ “ราวกับว่าในทางทฤษฎี” แต่หมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามัน “เป็นเพียงการยอมรับ”

หากคุณใส่เครื่องหมายจุลภาคและ "ยอมรับ" แสดงว่าไม่ใช่สำหรับทุกคนและฉันเกรงว่าไม่ใช่สำหรับผู้ที่คุณควรเป็นตัวอย่าง แต่ก็ต้องยอมรับว่าปัญหามันซับซ้อน ความคิดเห็นของ M. Koroleva แบ่งปันโดยเว็บไซต์ Gramota.ru:

แน่นอนว่า Gramota.ru เป็นเว็บไซต์ที่ได้รับการยอมรับ และเรารู้ว่านักข่าว Ekho Moskvy เป็นเพื่อนกับเว็บไซต์นี้ แต่ก็ยังไม่ใช่ความจริงขั้นสุดท้าย ใบรับรองบนเว็บไซต์นี้เขียนโดยคนธรรมดาที่ทำผิดพลาดเช่นกัน และขอเตือนไว้ก่อนว่ามีคนอื่นๆ ที่ทำแบบเดียวกัน เช่น เว็บไซต์ “Gramma.ru” เขามีมุมมองตรงกันข้าม:

ใบรับรองนี้ระบุไว้ค่อนข้างถูกต้องว่าเครื่องหมายจุลภาคนี้ถูกถ่ายโอนโดยนักธุรกิจของเราโดยไม่ได้ตั้งใจจากกฎการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ

สำหรับเหตุผลทางทฤษฎีสำหรับการไม่มีลูกน้ำก็มีอยู่อย่างใดอย่างหนึ่ง ลองนึกภาพว่าคุณเขียนในบรรทัด: “ ขอแสดงความนับถืออีวาน- การสะกดคำนี้ทำให้เกิดชื่อ อีวานการไหลเวียนเช่น ปรากฎว่าไม่ใช่คุณ - อีวาน แต่เป็นคนที่คุณกำลังพูดถึง แต่ลายเซ็นไม่ใช่ที่อยู่ และคำว่า "ด้วยความเคารพ" ไม่ใช่วลีเกริ่นนำ คำเหล่านี้เป็นประโยคที่ไม่สมบูรณ์ เป็นส่วนหนึ่งของวลีโดยนัย: “อีวานเขียนจดหมายฉบับนี้ด้วยความเคารพต่อคุณ” อย่างไรก็ตาม "ด้วยความเคารพ" ไม่ใช่รูปแบบเดียวของการลงท้ายจดหมายในลักษณะเดียวกัน - โดยไม่มีเครื่องหมายจุลภาคหน้าลายเซ็น - วลี "ด้วยคำทักทาย" "ด้วยความรัก" "ด้วยความปรารถนาดี" ฯลฯ ถูกเขียน

และเพื่อขจัดข้อสงสัยอย่างสมบูรณ์ วิธีที่ดีที่สุดคือหันไปหาแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ ในกรณีนี้จะเป็นจดหมายจากผู้ที่มีการศึกษาอย่างไม่ต้องสงสัย ก่อนอื่นให้ฉันยกตัวอย่างสองตัวอย่าง: