ครอบครัวในอุดมคติของฉันในภาษาเยอรมัน Meine Familie - ครอบครัวของฉัน - ภาษาเยอรมันออนไลน์ - Start Deutsch เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวในภาษาเยอรมัน การแปลข้อความ

วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับ หัวข้อใหม่- คำทั้งหมดในหัวข้อ "ครอบครัว" เขียนไว้ด้านล่าง คำที่จำเป็นจะรวมอยู่ในรูปภาพ นอกจากนี้ คุณจะต้องมีคำเช่น:
เพื่อนบ้าน - der Nachbar Die Frau - ผู้หญิง
เพื่อนบ้าน - ตาย Nachbarin Der Mann - มนุษย์
คนรู้จัก - der Bekannt Der Junge - เด็กชาย
คนรู้จัก - ตาย Bekannten Das Mädchen - เด็กผู้หญิง
ด้วยกัน - zusammen Die Leute -
Das Mensch - มนุษย์ ตาย Menschen - ผู้คน
ตาย Familienangehörigen - สมาชิกในครอบครัว คำนี้ไม่ค่อยได้ใช้
das Tier, Haustier - สัตว์, สัตว์เลี้ยง

การอ่านและการแปล
Meine Familie อิสท์ ซีมลิช โกรส Sie besteht aus fünf Personen. เช่นเดียวกันกับ Vater, eine Mutter และ zwei Geschwister: einen Bruder และ eine Schwester
วีร์ โวห์เนน ใน ไอเนอร์ เวียร์ซิมเมอร์โวห์นุง ใน ไอเนม นูเอน เฮาส์ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป Wir wohnen ใน Dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn
Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.
Das Familienoberhaupt คือฉัน Vaterเออร์ เฮสท์ อังเดร. อยู่ที่ 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet ใน einem Werk.Mein Vater คือจุดแข็ง, aber gerecht. (เขาเป็นช่างเครื่องและทำงานที่โรงงาน พ่อของฉันเข้มงวดแต่ยุติธรรม)
ไมเน่ มัตเตอร์ นีน่า ist 38 Jahre alt. Sie ist Kinderärztin und arbeitet ใน einem Krankenhaus.Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann stricken, nähen, gut kochen (เธอรู้วิธีถัก เย็บ และปรุงอาหารได้ดี)
ม ไอน์ บรูเดอร์ และไมน์ ชเวสเตอร์ ซิน ซวิลลิงเงอ(ฝาแฝด)
Sie sind einander sehr ähnlich (คล้ายกันมาก)
Sie sind 6 Jahre alt und beuchen den โรงเรียนอนุบาล. (โรงเรียนอนุบาล)
Im nächsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie können schon lesen und rechnen.(อ่านและนับ)
Ich bin 15 Jahre alt.ฉันศึกษาอยู่ใน Collage และ Ingenieur จะทำงาน Darum muss ich fleissing arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (ข้าม)
ฉันมีความสุขมากในGroßvater eine Großmutterซี่ โวห์เน็น อาเบอร์ นิชท์ มิตอันซูซัมเมน Sie wohnen in einem Dorf.(เมือง, หมู่บ้าน) Es befindet sich weit (far) von unserer Stadt, aber jeden Sommer beuchen wir unsere Großeltern.Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (ผู้รับบำนาญ)
Wir haben noch einen Familienangehörigen.Das ist unser Hund. เอ่อ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรเชิน 6 ยาห์เร วีร์ ลีเบน ฉันครับ
ฉันสบายดี Familie sehr germ und ฟรีแช่, wann wir alle zusammen sind.

ไอน์ลาเดน คุณ เอ (+อักคุสะติฟ) เชิญ

Ich lade +AKK----- ein ช ฮาเบ ไอน์เกลาเดน

ความผูกพันแตกแยก!!!

ในกรณีส่วนใหญ่ คำนำหน้าที่แยกได้ในภาษาเยอรมันคือคำบุพบทและคำวิเศษณ์ ซึ่งมีความหมายที่เข้าใจง่าย:

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, เธอ-, los-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu- ฯลฯ ดู

จำไว้ว่า: treffen+ sich - haben sich getroffen พบกัน

Wo (Wann) können wir uns treffen? เราจะพบกันได้ที่ไหน (เมื่อไหร่)?
Wir haben gestern อืม 12.00 น. Uhr uns getroffen เราพบกันเมื่อวานนี้ เวลา 12.00 น.
คอนเน็น วีร์ อุส เทรฟเฟิน? เราเจอกันได้ไหม?

Anrufen- haben angerufen เพื่อโทรหาใครสักคน
ถูกต้องแล้ว! ฉันกำลังโทรหาคุณ!
มีช ดู มิช เกสเติร์น อังเกอรูเฟนไหม? เมื่อวานคุณโทรหาฉันหรือเปล่า?
ใช่แล้ว มอร์เกนอัน! ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้!

แล้วคุณล่ะ? คุณมีแผนอะไรไหม (คุณยุ่งอยู่)?

ตัณหา + ฮาเบนที่จะออกล่า

มีความต้องการทางเพศไหม? ต้องการ?
ฉันมีตัณหา ฉันมีความปรารถนา

spazieren gehen เดินเล่น
เบทรุงเก็น เส่ง เมา..

เป็นเช่นนี้ Sie uns.มา/มาเยี่ยมชมเรา.
ดาร์ฟ อิช ซี...ซุม มิททาเกสเซน ไอน์ลาเดน?
อนุญาตฉัน เชิญคุณ... สำหรับมื้อกลางวัน/มื้อเย็น
มอชเทน ซี นิชท์...? คุณต้องการ...?
กาแฟดื่มเพื่อดื่มกาแฟ
etwas essen ทานของว่าง
zum Essen gehen อาหารกลางวัน/อาหารเย็น
ins Restaurant gehen ไปที่ร้านอาหาร
ใน Kino gehen ไปดูหนัง
zur Disko gehen ไปดิสโก้
spazieren gehen เดินเล่น
แดร์ สปาเซียร์กัง เดิน

เซียนซีไม่ยินยอม โอ้ บิตต์ คีน ซอร์จ! ไม่ต้องกังวล
ไบลเบน ซี รูฮิก. ไม่ต้องกังวล
Kommen Sie (kommst du) บังเหียน, bitte! กรุณาเข้ามา!
เนห์เมน ซี บิตเต้ พลัทซ์! นั่งลงผ่อนคลาย!
ดาร์ฟอิชอิห์เน็น zum Trinken anbieten? ฉันควรให้คุณดื่มอะไร?
เบเดียน ซี ซิก! ไกรเฟน ซี บิตเต ซู! ช่วยตัวเอง! (ตามตัวอักษร: รับใช้ตัวเอง)
บีเลน ซี ซิช นิชท์.วีร์ ฮาเบน ไซท์. อย่ารีบร้อน เรามีเวลา
Darf ich etwas Fragen? o Ich habe eine Frage --ฉันขอถามได้ไหม?
ich brauche Ihren Rat ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ
ฉันคิดถึง Ihnen für den Rat. ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ Was(wie ist besser machen: anrufen jetzt oder warten? จะทำอะไร (อย่างไร) ดีกว่ากัน โทรเลยหรือรอ?
Ich brauche reden bei Ihnen ฉันต้องคุยกับคุณ
Ich danke Ihnen für... ขอบคุณสำหรับ:
ตาย ฮิลเฟ่ ช่วยเหลือ
เดน เอมฝาง แผนกต้อนรับ
Entschuldigen Sie... ขอโทษด้วย
ความวิตกกังวลตาย Störung (สำหรับการแทรกแซง)
Die Verspätung สาย
Störenที่จะเข้าไปยุ่ง - haben gestört
ดาส สเติร์ต อิห์เนน? มันรบกวนคุณหรือเปล่า? แล้วคุณล่ะ? ฉันรบกวนคุณหรือเปล่า?
เนย์ คีน ซอร์จ! ดาส เติร์ต มิช นิชท์. ไม่ ไม่ต้องกังวล มันไม่รบกวนฉัน
Darf man หรือ rauchen? เป็นไปได้ไหมที่จะสูบบุหรี่ที่นี่?
เอสตุ๊ต มีร์ ลีด.
Seien Sie nicht böse, aber ich muss (bitten, sagen,gehen....) อย่าโกรธนะ แต่ฉันต้อง (ถาม บอก ไป ฯลฯ)
Ich wollte Sie nicht das machen (tun) ฉันไม่อยากทำแบบนี้
สงครามในMisverständnis มีความเข้าใจผิดเกิดขึ้น
ไม่เป็นไร. ไม่มีอะไรใหญ่โต
สาวน้อยใน Ruhe! ทิ้งฉันไว้คนเดียว!
รูห์! เงียบ!
เก๊า! ออกไป!
ฮอลเต้ แคลปเพน! หุบปาก!
sehr angenehm/ผู้สนใจ ดีมาก/น่าสนใจ
เวียเลน ดังก์ ฟู ดาส คอมปลิเมนท์ ขอบคุณสำหรับคำชม
Sie schmeicheln mir คุณประจบฉัน
Das ist aber zu viel! นี่มันมากเกินไปแล้ว!
ใช่แล้ว! ฉันเหนื่อยกับสิ่งนี้!
วันเดอร์บาร์! มหัศจรรย์!
Gerade das wollte ich! นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
Gerade das wollte ich sagen/ mashen นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการพูด/ทำจริงๆ

นี่เป็นไปไม่ได้ ดาส อิสต์ อุนโมกลิช
บางทีอาจจะ วิลเลชท์.
ไม่ว่าในกรณีใด Keinesfalls
สงสัยอิอิอิอิ ซไวเฟลดารัน
ฉัน อย่างแน่นอนฉันไม่รู้ Ich weiß nicht เจเนา
ฉันไม่ แน่นอนอิช บิน นิชท์ ดีกว่า
ฉัน แน่นอนอิช บิน นิชท์ ดีกว่า
มันยากที่จะพูด Schwer zu sagen

เมื่อเราพูดถึงตัวเอง แน่นอนว่าเรามักจะพูดถึงครอบครัวของเราเสมอ ก่อนจะพูดถึงเรื่องนี้คุณต้องรู้ว่าทุกคนจะเรียกอะไรก่อน

คำศัพท์ในหัวข้อ "ครอบครัว"

ครอบครัวตาย (-; -n)- ครอบครัว
เดอร์ แวร์วันเดอ (-n; -n)ญาติ)
ไปตายซะเอลเทิร์น- ผู้ปกครอง
ดาส ชนิด (-es; -er)- เด็ก)
เดอร์ วาเทอร์ (-s; เวเตอร์)- พ่อ
ตายพึมพำ (-; Mütter)แม่
เดอร์ โซห์น (-s; โซห์เนอ)- ลูกชาย
ดาย ทอชเตอร์ (-; ทอชเตอร์)- ลูกสาว
เดอร์ บรูเดอร์ (-s; บรูเดอร์)พี่ชาย
ตาย Schwester (ตาย Schwestern)น้องสาว
ไปตายเกชวิสเตอร์- พี่น้อง
ตาย Großeltern- ปู่ย่าตายาย
เดอร์ โกรสวาเตอร์ (-s; โกรสวาเตอร์)— ปู่
ตาย Großmutter (-; Großmütter)คุณยาย
เดอร์ เอนเคิล (-s;-)- หลานชาย
ตาย Enkelin (-; -en)หลานสาว

บ่อยครั้งที่พ่อแม่ ปู่ย่าตายาย มักถูกเรียกด้วยชื่อจิ๋ว ภาษาเยอรมันก็ไม่มีข้อยกเว้น:
ตายมุตติ/ตายมัมมี่- แม่
เดอร์ วาตี/เดอร์ ปาปิ- พ่อ
เดอร์ โอปา/เดอร์ โอปิ- ปู่ (ปู่)
ตายโอมะ/ตายโอมิ- คุณย่า (คุณย่า)

โปรดทราบว่าคำว่า "Verwandte" เป็นคำคุณศัพท์ที่มีสาระสำคัญ ดังนั้นเมื่อใช้คำต่างกัน จึงมีจุดจบที่แตกต่างกัน เช่น:

ไมน์, คีน, อัลเล แวร์วันด์เต n
วิเอเล, เวนิเก, ไอนิเก แวร์วันดท์ จ

การแสดงออก “ ในทางกลับกัน" - เกี่ยวข้องกับใครบางคน

ในการแต่งตั้งญาติห่างๆ คุณจะต้องใช้คำต่อไปนี้:

เดอร์ ออนเคิล (-s;-)- ลุง
ตาย Tante (-; -n)- ป้า
เดอร์ เนฟเฟ่ (-n; -n)- หลานชาย
ตาย Nichte (-; -n)- หลานสาว
der Cousin/der Vetter (ลูกพี่ลูกน้องตาย/die Vetten)- ลูกพี่ลูกน้อง
ลูกพี่ลูกน้องตาย/ฐานตาย (ลูกพี่ลูกน้องตาย/ฐานตาย)- ลูกพี่ลูกน้อง

ญาติอีกกลุ่มหนึ่งเป็นญาติฝ่ายสามีหรือภรรยา ในภาษาเยอรมันมีองค์ประกอบสำหรับการเชื่อมต่อดังกล่าว “ชวีเกอร์-”และถ้าคำในภาษารัสเซียแตกต่างกัน แต่ในภาษาเยอรมันทุกอย่างจะง่ายกว่ามาก:
เดอร์ ชวีเกอร์วาเทอร์- พ่อตา/พ่อตา
ไปตายชวีเกอร์มัตเตอร์- แม่สามี/แม่สามี
เดอร์ ชวีเกอร์โซห์น- ลูกเขย
ไปตายชวีเกอร์ทอคเตอร์- ลูกสะใภ้

ข้อยกเว้นอาจเป็นคำพูด เดอร์ ชวาเกอร์- พี่เขย/พี่เขย และ ไปตายชเวเกริน– พี่สะใภ้/พี่สะใภ้

สำนวนที่ใช้บ่อยในหัวข้อ “ครอบครัว”

จำสำนวนเพิ่มเติมบางประการ:

อาห์นลิช เซน (D.)- เป็นเหมือนใครบางคน
Er ist seiner Mutter ähnlich.- เขาดูเหมือนแม่ของเขา.
เบสท์เฮ็น (aus)– ประกอบด้วย (ของ)
Meine Familie ดีที่สุดใน meinem Vater, meiner Mutter und mir.— ครอบครัวของฉันประกอบด้วย พ่อ แม่ และฉัน
ein Baby bekommen- ให้กำเนิดบุตร
ลีบ ฮาเบน/แกร์น ฮาเบน- ที่จะรัก
ฉันคิดถึง Familie gern- ฉันรักครอบครัวของฉัน

การมอบหมายบทเรียน

งานสำหรับบทเรียนวันนี้คือความเอาใจใส่ ค้นหา 12 คำที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว:

คำตอบ.

Für die meisten Menschen ist ihre Familie sehr wichtig oder sogar das wichtigste in ihrem Leben. Für viele Menschen อยู่ในครอบครัว Sinn และ Grundlage ใน Lebens Üblicherweise zeigen เสียชีวิต Familienverhältnisse เป็นมนุษย์และยังเป็นหมวกเออร์เซียลต์

Es ist üblich und typisch, dass die Eltern ihren Kindern beibringen, dass ältere Menschen respektiert werden müssen, dass die Kinder und Frauen verteidigt und beschützt werden müssen. Das alles sind gute alte Traditionen und das unentbehrliche Teil unseres Lebens

ใน jeder Familie herrscht eine bestimmte individuelle Emotional Atmosphäre, die entweder von einer Harmonie oder von einem gewissen Missverständnis zeugt.

ใน einer harmonischen Familie sind die Menschenbeziehungen praktisch immer klar und deutlich, es gibt keine Fragen und Probleme, die unter den Familienangehörigen nicht diskutiert werden können. ในโซลเชน Familien fühlen sich sowohl Kleine, als auch Erwachsene sicher und verteidigt, weil sie ใน allen Fällen Verständnis und Unterstützung finden. Die Kinder ตายในโซลเชอร์ Familien erzogen werden, können üblicherweise dem schlechten Einfluss vom Aussen gut entgegenstehen

อยู่ใน unserem Leben nicht selten, dass die Kinder ihre Eltern für ahnungslose und altmodische Menschen หยุด มักจะเป็นเช่นนั้น sie schnellst möglich unabhängig von ihren Eltern zu werden. Einerseits ist es gut, ziemlich früh selbständig zu werden, andererseits hat es auch gewisse Nachteile. Die Kinder müssen verstehen, dass ihre Eltern sie Normalerweise überhaupt nicht irgendwie verletzen wollen.

การแปล

สำหรับคนส่วนใหญ่ ครอบครัวของพวกเขามีความสำคัญมากหรือแม้แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเขาด้วยซ้ำ สำหรับหลายๆ คน ครอบครัวของพวกเขามีความหมายและรากฐานของชีวิตทั้งชีวิต โดยปกติ ความสัมพันธ์ในครอบครัวแสดงให้เห็นว่าคน ๆ หนึ่งเป็นอย่างไรและประสบความสำเร็จอะไรบ้าง

เป็นเรื่องปกติและเป็นเรื่องปกติที่พ่อแม่จะสอนลูกว่าควรเคารพผู้อาวุโส เด็กและสตรีควรได้รับการปกป้องและคุ้มครอง ทั้งหมดนี้เป็นประเพณีเก่าแก่ที่ดีและเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเรา

แต่ละครอบครัวถูกครอบงำด้วยบรรยากาศทางอารมณ์ของแต่ละคน ซึ่งบ่งบอกถึงความสามัคคีหรือความเข้าใจผิดบางอย่าง

ในครอบครัวที่มีความสามัคคี ความสัมพันธ์ของมนุษย์มักจะชัดเจนและเข้าใจได้เสมอ ไม่มีคำถามหรือปัญหาที่สมาชิกในครอบครัวไม่สามารถพูดคุยได้ ในครอบครัวดังกล่าว ทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะรู้สึกมั่นใจและได้รับการปกป้อง เนื่องจากในทุกกรณี พวกเขาจะได้รับความเข้าใจและการสนับสนุน เด็กที่เติบโตมาในครอบครัวเช่นนี้มักจะต่อต้านอย่างดี อิทธิพลที่ไม่ดีจากภายนอก

ในชีวิตของเรามักเกิดขึ้นที่เด็กๆ คิดว่าพ่อแม่ของพวกเขาเป็นคนไม่เข้าใจและหัวโบราณ พวกเขามักจะพยายามเป็นอิสระจากพ่อแม่โดยเร็วที่สุด ในแง่หนึ่ง นี่เป็นสิ่งที่ดี มีความสุขมากที่ได้เป็นอิสระ แต่ในทางกลับกัน เรื่องนี้ก็มีข้อเสียอยู่บ้าง เด็กต้องเข้าใจว่าโดยปกติแล้วพ่อแม่ไม่มีเจตนาที่จะทำร้ายพวกเขาแต่อย่างใด

หากคุณชอบมันแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:

เข้าร่วมกับเราบนเฟสบุ๊ค!

ดูเพิ่มเติมที่:

สิ่งที่จำเป็นที่สุดจากทฤษฎี:

เราขอแนะนำให้ทำการทดสอบออนไลน์:

Die Familie และ Familienfeiertage
วันหยุดของครอบครัวและครอบครัว

Meine Familie มี 4 บุคคล: meiner Mutter, meinem Vater, meinem Bruder und mir.

ครอบครัวของฉันมี 4 คน คือ พ่อ แม่ พี่ชาย และฉัน

Meine Mutter จาก Valentina Petrowna และ 38 Jahre alt Sie ist Erzieherin von Beruf und arbeitet ในโรงเรียนอนุบาล einem หมวก Meine Mutter Kinder sehr gern. Sie spielt mit ihnen, มากที่สุด ihnen Märchen vor. Wenn das Wetter sonnig ist, geht sie mit den Kindern spazieren. Während des Spaziergangs erzählt meine Mutter viel Interessantes über die Natur.

แม่ของฉันชื่อ Valentina Petrovna และเธออายุ 38 ปี เธอเป็นครูโดยอาชีพและทำงานในโรงเรียนอนุบาล แม่รักลูกมาก เธอเล่นกับพวกเขาและอ่านนิทานดัง ๆ ถ้าอากาศแจ่มใสเธอก็ไปเดินเล่นกับเด็กๆ ระหว่างเดินแม่เล่าสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับธรรมชาติมากมาย

ไมน์ วาเตอร์ ไฮสต์ นิโคไล อิวาโนวิตช์ และชลอสเซอร์ ฟอน เบรูฟ Er arbeitet ใน einem Lokomotivwerk und ist mit seiner Arbeit sehr zufrieden Er gibt seine großen Erfahrungen an die Jugend weiter. Mein Vater มีส่วนร่วมกับ Gesellschaftlich Er ist Gewerkschaftsführer ใน seiner Werkhalle ไมน์ เอลเทิร์น ซินด์ วอน อัลเลน เกชเต็ต

พ่อของฉันชื่อนิโคไลอิวาโนวิชเขาเป็นช่างเครื่องตามอาชีพ เขาทำงานที่โรงงานหัวรถจักรและพอใจกับงานของเขามาก เขาถ่ายทอดประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมของเขาให้กับเยาวชน พ่อของฉันทำงานสังคมสงเคราะห์ เขาเป็นประธานสหภาพแรงงานในเวิร์คช็อปของเขา ทุกคนเคารพพ่อแม่ของฉัน

ฉันมีความสุขมากกับบรูเดอร์. Er heißt Jura และ 12 Jahre alt เออ จะต้องตายทั้งโรงเรียนและลำไส้ มีสิ่งที่น่าสนใจสำหรับ Technik, Bücher und Sport Mein Bruder hilft den Erwachsenen และ ist immer höflich

ฉันยังมีพี่ชาย เขาชื่อยูรา อายุ 12 ปี เขาไปโรงเรียนและเรียนเก่ง เขาสนใจในเรื่องเทคโนโลยี หนังสือ และการกีฬา พี่ชายของฉันช่วยเหลือผู้อาวุโสและสุภาพอยู่เสมอ

Die ganze Familie คำกริยามักจะตาย Freizeit zusammen. Besonders gefallen uns die Familienfeiertage. Zum Beispiel Feiern Wir Viermal Im Jahre เสียชีวิตที่ Geburtstage der Familienmitglieder Wir gratulieren dem Geburtstagskind zum Feiertag, wünschen alles Gute, machen Geschenke และ verbringen den ganzen Abend zusammen.

ทั้งครอบครัวมักจะใช้เวลาว่างร่วมกัน เราชอบเป็นพิเศษ วันหยุดของครอบครัว- ตัวอย่างเช่น เราเฉลิมฉลองวันเกิดของสมาชิกในครอบครัวสี่ครั้งต่อปี เราขอแสดงความยินดีกับเจ้าของวันเกิดในวันหยุด ขอให้เขาโชคดี มอบของขวัญ และใช้เวลาช่วงเย็นด้วยกัน

บีซอนเดอร์ส เกแฟลท์ อุน อัลเลน นอยยาห์ร. ใน der Nacht zum 1. Januar erleben die meisten Menschen besondere Freude.

เราทุกคนชอบมันเป็นพิเศษ ปีใหม่- ในคืนวันที่ 1 มกราคม คนส่วนใหญ่จะพบกับความสุขเป็นพิเศษ

เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวในภาษาเยอรมันพร้อมคำแปล

สวัสดี! อิค เฮสเซ มายา เฮลเบอร์-คามิซา Ich bin 34 Jahre alt. วอน เบรูฟ บิน อิช เลห์เรริน Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt ในมิวนิค Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.

อิจ บิน เวอร์เฮราเตต. ไมน์ มานน์ ไฮสท์ มานูเอล เออร์ คอมม์ท์ เอาส์ อาร์เจนติเนียน เอร์ อิสต์ ชลอสเซอร์ ฟอน แบร์ฟ วีร์ ฮาเบน ไอน์ ทอชเตอร์. Unsere Tochter Dina มี sieben Jahre alt und geht schon zur Schule

Meine Familie อิสท์ ซีมลิช โกรส ไม่ว่าจะเป็นไอเนน วาเตอร์ ไอเนน มัทเทอร์ ไอเนน บรูเดอร์ ไอน์ ชเวสเตอร์ และไอน์ โกรสมัทเทอร์ ไมน์ โกรสวาเตอร์ อิสท์ ไลเดอร์ ชอน โทท ฉันคิดอย่างนั้น Onkel und Tanten และ natürlich viele Vettern und Kusinen.

Meine Eltern wohnen ในเบรเมิน ซี่ ซินด์ นอช นิชท์ alt Mein Vater heißt Kurt, คือ 61 Jahre alt. เออ ist schon Rentner, อาเบอร์ เออร์ arbeitet noch. เออร์ ฮาท ไอน์ เฟอร์มา. Meine Mutter heißt Eli, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, และ sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt และ sie hat natürlich immer viel Hausarbeit

Mein Bruder Hannes ไม่ได้อยู่ในเมืองเบรเมิน เออ อิสท์ อาร์ซท. Er ist verheiratet. Seine Frau อยู่ที่ Steffi ซี อิสต์ คราเคนชเวสเตอร์. ซี ฮาเบน ไอเน็น โซห์น อุนด์ ไอน์ ทอชเตอร์. Ihr Sohn heißt Franz และ Tochter heißt Maren Franz ist sechs und Maren ist vier Jahre alt. Die Kinder เป็นโรงเรียนอนุบาลเดน

Meine Schwester Julia ไม่ได้เรียนอยู่ที่มิวนิค Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht ทายาท sie bald.

ซู ไวห์นัคเทน คอมเมน วีร์ อัลเล ซูซัมเมน. เวียร์ เฟยเอิร์น ไวห์นาคเทน และ เอลเทิร์น อันเซเรน วีร์ เวอร์บริงเกน ตาย ไซท์ ซูซัมเมน เซียร์ เกิร์น

สวัสดี! ฉันชื่อมายา-เฮลเบอร์ คามิซา ฉันอายุ 34 ปี. โดยอาชีพฉันเป็นครู ฉันมาจากเบรเมิน แต่ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่มิวนิก ตอนนี้ฉันจะเล่าให้คุณฟังสั้นๆ เกี่ยวกับครอบครัวของฉัน

ฉันแต่งงานแล้ว สามีของฉันชื่อมานูเอล เขามาจากอาร์เจนตินา เขาเป็นช่างเครื่องโดยอาชีพ เรามีลูกสาวคนหนึ่ง ดีน่าลูกสาวของเราอายุเจ็ดขวบและไปโรงเรียนแล้ว

ครอบครัวของฉันค่อนข้างใหญ่ ฉันมีพ่อ แม่ พี่ชาย น้องสาว และยาย โชคไม่ดีที่ปู่ของฉันเสียชีวิตไปแล้ว ฉันมีลุงและป้า และแน่นอนว่ามีลูกพี่ลูกน้องหลายคนด้วย

พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ในเบรเมิน พวกเขายังไม่แก่ พ่อของฉันชื่อเคิร์ต เขาอายุ 61 ปี เขาเกษียณแล้ว แต่ยังทำงานอยู่ เขามีบริษัท แม่ของฉันชื่อเอลี เธออายุ 57 ปี เธอยังเป็นผู้รับบำนาญและไม่ได้ทำงาน เธอดูแลบ้าน และแน่นอนว่าเธอมีงานบ้านให้ทำมากมายอยู่เสมอ

ฮันเนส พี่ชายของฉันอาศัยและทำงานในเบรเมินด้วย เขาเป็นหมอ เขาแต่งงานแล้ว ภรรยาของเขาชื่อสเตฟฟี เธอเป็นพยาบาล พวกเขามีลูกชายและลูกสาว ลูกชายของพวกเขาชื่อ Fanz และลูกสาวของพวกเขาชื่อ Maren Fratz อายุหกขวบ และ Maren อายุสี่ขวบ เด็กๆไปโรงเรียนอนุบาล

จูเลียน้องสาวของฉันอาศัยและเรียนที่มิวนิก เธอไม่ได้แต่งงานแต่เธอมีเพื่อน บางทีพวกเขาจะแต่งงานกันเร็ว ๆ นี้

ในวันคริสต์มาสเราทุกคนจะมารวมตัวกัน เราเฉลิมฉลองคริสต์มาสที่บ้านพ่อแม่ของเรา เราชอบที่จะใช้เวลาร่วมกันมาก