คำสาปแห่งบาสเกอร์วิลล์ เรื่องย่อ

"หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์"

นักสืบชื่อดัง เชอร์ล็อค โฮล์มส์ และเพื่อนของเขา ผู้ช่วย ดร. วัตสัน กำลังตรวจสอบไม้เท้าที่ถูกทิ้งไว้ในอพาร์ตเมนต์บนถนนเบเกอร์โดยผู้มาเยี่ยมที่มาเยี่ยมเยียน ไม่นานเจ้าของไม้เท้าก็ปรากฏตัวขึ้น ด็อกเตอร์ เจมส์ มอร์ติเมอร์ ชายหนุ่มรูปร่างสูงโปร่ง ดวงตาสีเทาและจมูกยื่นยาว มอร์ติเมอร์อ่านต้นฉบับโบราณให้โฮล์มส์และวัตสันฟัง - ตำนานเกี่ยวกับคำสาปอันเลวร้ายของตระกูลบาสเกอร์วิลล์ - เซอร์ชาร์ลส์ บาสเกอร์วิลล์ คนไข้และเพื่อนของเขามอบหมายให้เขาเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งเสียชีวิตกะทันหัน เซอร์ชาร์ลส์ผู้ทรงพลังและชาญฉลาด ไม่ได้ให้ความสำคัญกับจินตนาการเลย ให้ความสำคัญกับตำนานนี้อย่างจริงจังและพร้อมสำหรับจุดจบที่โชคชะตาเตรียมไว้ให้เขา

ในสมัยโบราณบรรพบุรุษคนหนึ่งของ Charles Baskerville ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน Hugo มีความโดดเด่นด้วยอารมณ์ที่ดื้อรั้นและโหดร้ายของเขา ด้วยความโกรธเคืองต่อลูกสาวของชาวนา ฮิวโก้จึงลักพาตัวเธอไป หลังจากขังหญิงสาวไว้ในห้องชั้นบนแล้ว ฮิวโก้และเพื่อนๆ ของเขาก็นั่งลงเพื่อร่วมงานเลี้ยง หญิงผู้เคราะห์ร้ายตัดสินใจกระทำการอย่างสิ้นหวัง เธอปีนลงมาจากหน้าต่างปราสาทตามไม้เลื้อย และวิ่งกลับบ้านผ่านหนองน้ำ ฮิวโก้รีบตามเธอไป วางสุนัขไว้บนเส้นทาง โดยมีสหายติดตามเขาไป บนสนามหญ้ากว้างท่ามกลางหนองน้ำ พวกเขาเห็นศพของผู้หลบหนีที่เสียชีวิตด้วยความกลัว ใกล้ๆ กันมีศพของฮิวโก้ และเหนือเขายังมีสัตว์ประหลาดที่ชั่วร้าย คล้ายกับสุนัข แต่ใหญ่กว่ามาก สัตว์ประหลาดฉีกคอของ Hugo Baskerville และเปล่งประกายด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟ และแม้ว่าผู้เขียนตำนานจะหวังว่าพรอวิเดนซ์จะไม่ลงโทษผู้บริสุทธิ์ แต่เขาก็ยังคงเตือนลูกหลานของเขาให้ระวัง "ออกไปในหนองน้ำในเวลากลางคืน เมื่อพลังแห่งความชั่วร้ายปกครองสูงสุด"

เจมส์ มอร์ติเมอร์กล่าวว่าเซอร์ชาร์ลส์ถูกพบเสียชีวิตบนถนนต้นยู ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากประตูที่ทอดไปสู่ทุ่งนา และใกล้ๆ กัน แพทย์สังเกตเห็นรอยเท้าที่สดและชัดเจน...ของสุนัขตัวใหญ่ตัวหนึ่ง มอร์ติเมอร์ขอคำแนะนำจากโฮล์มส์ เนื่องจากเซอร์เฮนรี บาสเกอร์วิลล์ ซึ่งเป็นทายาทของอสังหาริมทรัพย์ เดินทางมาจากอเมริกา วันรุ่งขึ้นหลังจากการมาถึงของเฮนรี่ บาสเกอร์วิลล์ พร้อมด้วยมอร์ติเมอร์ ไปเยี่ยมโฮล์มส์ การผจญภัยของเซอร์เฮนรี่เริ่มต้นทันทีเมื่อมาถึง ประการแรก รองเท้าของเขาหายไปในโรงแรม และประการที่สอง เขาได้รับข้อความที่ไม่ระบุตัวตนเตือนให้เขา "อยู่ห่างจากหนองพรุ" อย่างไรก็ตาม เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะไปที่ Baskerville Hall และ Holmes ก็ส่ง Dr. Watson ไปกับเขาด้วย โฮล์มส์ยังคงอยู่ในลอนดอนเพื่อทำธุรกิจ ดร. วัตสันส่งรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในคฤหาสน์ของโฮล์มส์ และพยายามที่จะไม่ทิ้งเซอร์เฮนรี่ไว้ตามลำพัง ซึ่งในไม่ช้าจะกลายเป็นเรื่องยุ่งยาก เมื่อบาสเกอร์วิลล์ตกหลุมรักมิสสเตเปิลตัน ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ ๆ มิสสเตเปิลตันอาศัยอยู่ในบ้านในทุ่งกับพี่ชายนักกีฏวิทยาของเธอและคนรับใช้สองคน และพี่ชายของเธอปกป้องเธอด้วยความอิจฉาจากการรุกรานของเซอร์เฮนรี่ เมื่อสร้างเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเรื่องนี้ สเตเปิลตันก็มาที่บาสเกอร์วิลล์ฮอลล์พร้อมคำขอโทษและสัญญาว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับความรักของเซอร์เฮนรี่และน้องสาวของเขา หากภายในไม่กี่วันข้างหน้า สามเดือนเขาตกลงที่จะพอใจกับมิตรภาพของเธอ

ในตอนกลางคืนในปราสาท วัตสันได้ยินเสียงสะอื้นของผู้หญิงคนหนึ่ง และในตอนเช้าเขาพบว่าภรรยาของพ่อบ้านแบร์รี่มอร์กำลังร้องไห้ เขาและเซอร์เฮนรี่จับได้ว่าแบร์รี่มอร์กำลังจุดเทียนไปนอกหน้าต่างในตอนกลางคืน และหนองน้ำก็ตอบเขาไปในทางเดียวกัน ปรากฎว่ามีนักโทษหลบหนีซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำ - นี่ น้องชายภรรยาของแบร์รี่มอร์ซึ่งยังคงเป็นเพียงเด็กซุกซนสำหรับเธอ สักวันหนึ่งเขาควรจะเดินทางไปอเมริกาใต้ เซอร์เฮนรี่สัญญาว่าจะไม่ทรยศแบร์รี่มอร์และยังมอบเสื้อผ้าให้เขาอีกด้วย ราวกับแสดงความขอบคุณ แบร์รี่มอร์บอกว่าจดหมายที่เขียนไว้ครึ่งหนึ่งถึงเซอร์ชาร์ลส์ขอให้ "อยู่ที่ประตูตอนสิบโมงเย็น" รอดชีวิตมาได้ในเตาผิง จดหมายดังกล่าวลงนามว่า “ล. ล." ข้างบ้านในคูมบ์ เทรซี มีผู้หญิงคนหนึ่งที่มีชื่อย่อเหล่านั้นอาศัยอยู่ - ลอร่า ลีออนส์ วัตสันไปหาเธอในวันรุ่งขึ้น ลอรา ลียงส์ยอมรับว่าเธอต้องการขอเงินจากเซอร์ชาร์ลส์เพื่อหย่ากับสามีของเธอ แต่ในวินาทีสุดท้ายเธอก็ได้รับความช่วยเหลือ "จากอีกฝ่าย" เธอกำลังจะอธิบายทุกอย่างให้เซอร์ชาร์ลส์ฟังในวันรุ่งขึ้น แต่ได้เรียนรู้จากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการตายของเขา

ระหว่างทางกลับวัตสันตัดสินใจไปที่หนองน้ำ: ก่อนหน้านี้เขาสังเกตเห็นชายคนหนึ่งอยู่ที่นั่น (ไม่ใช่นักโทษ) เขาเข้าใกล้บ้านของคนแปลกหน้าอย่างลับๆ เขาต้องประหลาดใจมากเมื่อพบข้อความเขียนด้วยดินสอในกระท่อมว่างเปล่า: “ดร. วัตสันเดินทางไปคูมบ์ เทรซีแล้ว” วัตสันตัดสินใจรอคนในกระท่อม ในที่สุดเขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้าเข้ามาใกล้และชักปืนพกของเขา ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคย: “วันนี้เป็นค่ำคืนที่แสนวิเศษจริงๆ วัตสันที่รัก จะมานั่งอู้ทำไม? ภายนอกสวยกว่ามาก” เพื่อนๆ แทบไม่มีเวลาแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน (โฮล์มส์รู้ว่าผู้หญิงสเตเปิลตันกำลังจะจากไปเพราะน้องสาวของเขาคือภรรยาของเขา ยิ่งไปกว่านั้น เขาแน่ใจว่าเป็นสเตเปิลตันที่เป็นคู่ต่อสู้ของเขา) เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงกรีดร้องอันเลวร้าย เสียงกรีดร้องดังซ้ำแล้วซ้ำเล่า โฮล์มส์และวัตสันรีบเข้าไปช่วยเหลือและเห็นศพ... ของนักโทษที่หลบหนีออกมาซึ่งแต่งกายด้วยชุดของเซอร์เฮนรี่ สเตเปิลตันปรากฏตัว เมื่อพิจารณาจากเสื้อผ้าของเขา เขายังเข้าใจผิดว่าผู้ตายคือเซอร์เฮนรี่ จากนั้นเขาก็พยายามอย่างมากที่จะซ่อนความผิดหวังไว้

วันรุ่งขึ้น เซอร์เฮนรี่ไปเยี่ยมสเตเปิลตันตามลำพัง ขณะที่โฮล์มส์ วัตสัน และนักสืบเลสเตรด ซึ่งมาจากลอนดอน รอซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำไม่ไกลจากบ้าน แผนการของโฮล์มส์เกือบถูกขัดขวางเพราะหมอกที่คืบคลานมาจากด้านข้างของบึง เซอร์เฮนรี่ออกจากสเตเปิลตันและมุ่งหน้ากลับบ้าน สเตเปิลตันวางสุนัขไว้ในเส้นทางของเขา: สุนัขตัวใหญ่สีดำมีปากและดวงตาที่ถูกไฟไหม้ (พวกมันถูกทาด้วยองค์ประกอบเรืองแสง) โฮล์มส์จัดการยิงสุนัขตัวนี้ได้ แม้ว่าเซอร์เฮนรี่จะยังคงมีอาการตกใจอยู่ก็ตาม บางทีสิ่งที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้นสำหรับเขาก็คือข่าวที่ว่าผู้หญิงที่เขารักคือภรรยาของสเตเปิลตัน โฮล์มส์พบว่าเธอถูกมัดอยู่ในห้องด้านหลัง ในที่สุดเธอก็กบฏและปฏิเสธที่จะช่วยสามีตามล่าเซอร์เฮนรี่ เธอร่วมกับนักสืบลึกลงไปในหล่มที่สเตเปิลตันซ่อนสุนัขไว้ แต่ก็ไม่พบร่องรอยของเขาเลย เห็นได้ชัดว่าหนองน้ำกลืนกินคนร้ายไปแล้ว

เพื่อปรับปรุงสุขภาพของพวกเขา เซอร์เฮนรี่และหมอมอร์ติเมอร์ออกเดินทางรอบโลก และก่อนที่จะล่องเรือพวกเขาไปเยี่ยมโฮล์มส์ หลังจากที่พวกเขาจากไป โฮล์มส์บอกวัตสันถึงรายละเอียดของคดีนี้: สเตเปิลตันซึ่งเป็นลูกหลานของหนึ่งในสาขาของบาสเกอร์วิลล์ (โฮล์มส์เดาสิ่งนี้จากความคล้ายคลึงของเขากับภาพเหมือนของฮิวโก้ผู้ชั่วร้าย) ถูกสังเกตเห็นมากกว่าหนึ่งครั้งในการฉ้อโกง แต่ เขาสามารถซ่อนตัวจากความยุติธรรมได้อย่างปลอดภัย เขาเป็นคนที่แนะนำให้ลอร่าลียงเขียนถึงเซอร์ชาร์ลส์ก่อนแล้วจึงบังคับให้เธอปฏิเสธวันที่ ทั้งเธอและภรรยาของสเตเปิลตันต่างได้รับความเมตตาจากเขาโดยสิ้นเชิง แต่ในช่วงเวลาชี้ขาด ภรรยาของสเตเปิลตันก็หยุดเชื่อฟังเขา

เมื่อจบเรื่องแล้ว โฮล์มส์ชวนวัตสันไปชมโอเปร่าเพื่อดู Les Huguenots

หมอเจมส์ มอร์ติเมอร์หันไปขอความช่วยเหลือจากเชอร์ล็อก โฮล์มส์ผู้โด่งดัง เขาเล่าให้นักสืบและผู้ช่วยของเขา ดร. วัตสัน ทราบเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างแปลกประหลาดของเพื่อนของเขาและเซอร์ชาร์ลส์ บาสเกอร์วิลล์ และอ่านต้นฉบับโบราณที่บรรยายตำนานคำสาปอันเลวร้ายที่ส่งผลกระทบต่อครอบครัวของสหาย

ฮิวโก้เป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของชาร์ลส์ บาสเกอร์วิลล์ มีชื่อเสียงในเรื่องอารมณ์ฉุนเฉียว ทายาทผู้สูงศักดิ์จากตระกูลโบราณหลงใหลลูกสาวของชาวนาธรรมดาๆ คนหนึ่ง ขโมยเด็กผู้หญิงไปจากบ้านพ่อของเธอ และขังเธอไว้ในห้องชั้นบนของปราสาทของเขา เด็กสาวไม่ตกใจและวิ่งหนีไป ลงไปตามไม้เลื้อยในขณะที่กู่โกปิงอยู่กับเพื่อน ๆ ของเขา เด็กหญิงคนนั้นมุ่งหน้ากลับบ้านผ่านหนองน้ำ และบาสเกอร์วิลล์วัยเยาว์และสหายของเขาก็เริ่มไล่ตามผู้ลี้ภัยและวางสุนัขตามรอยเธอ ฮิวโก้รีบวิ่งไปข้างหน้าโดยทิ้งเพื่อนๆ ของเขาไว้เบื้องหลัง พวกเขาพบศพฉีกขาดของเขาบนสนามหญ้าขนาดใหญ่กลางหนองน้ำ พร้อมด้วยสาวงามที่เสียชีวิตด้วยความกลัว สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวที่มีรูปร่างคล้ายสุนัขยังคงฉีกศพของบาสเกอร์วิลล์เป็นชิ้น ๆ ต่อไปเป็นประกายด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟ หลังจากเหตุการณ์อันน่าสลดใจนี้ มีการเขียนคำเตือนในตำนานว่า “อย่าออกไปในหนองน้ำในเวลากลางคืน เมื่อพลังแห่งความชั่วร้ายครอบงำสูงสุด”

ดูเหมือนว่าคำสาปของครอบครัวบาสเกอร์วิลล์จะมีอยู่จริง เจมส์ มอร์ติเมอร์รายงานว่าเซอร์ชาร์ลส์ถูกพบว่าเสียชีวิตไม่ไกลจากประตูสู่ทุ่ง และข้างๆ เขาเห็นร่องรอยของสุนัขตัวใหญ่มากชัดเจน

เซอร์เฮนรี บาสเกอร์วิลล์ ทายาทแห่งอสังหาริมทรัพย์ เดินทางมาจากอเมริกา ทันทีที่เขามาถึง สิ่งแปลกๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น ประการแรก รองเท้าของเฮนรี่หายไปที่โรงแรม จากนั้นเขาก็ได้รับจดหมายลึกลับเตือนให้เขา "อยู่ห่างจากหนองพรุ" แม้จะมีทุกอย่าง แต่ทายาทก็กำลังตรวจสอบทรัพย์สินของเขาและต้องการไปที่บาสเกอร์วิลล์ฮอลล์ Sherlock Holmes ส่ง Dr. Watson ไปกับเขา ขณะที่ตัวเขาเองยังอยู่ในลอนดอน

แม้จะมีการดูแลอย่างต่อเนื่องของดร. วัตสัน แต่เฮนรี่บาสเกอร์วิลล์ก็สามารถพบกับมิสสเตเปิลตันซึ่งอาศัยอยู่กับน้องชายของเธอในบ้านในหนองน้ำและตกหลุมรักเธอ มิสเตอร์สเตเปิลตันพยายามปกป้องน้องสาวของเขาจากความก้าวหน้าของเซอร์เฮนรี่ ขั้นแรกทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นจึงขอโทษบาสเกอร์วิลล์

ในขณะเดียวกัน วัตสันศึกษาชีวิตของผู้อยู่อาศัยในที่ดินและเรียนรู้ว่ามีนักโทษหลบหนีซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำ ซึ่งเป็นน้องชายของภรรยาของพ่อบ้านแบร์รี่มอร์ ดร. วัตสันสัญญาว่าจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ และพ่อบ้านกตัญญูรายงานจดหมายที่ถูกไฟไหม้ครึ่งหนึ่งที่เขาพบในเตาผิงจ่าหน้าถึงเซอร์ชาร์ลส์ ข้อความดังกล่าวประกอบด้วยการขอให้มาที่ประตูในตอนเย็นและมีลายเซ็นว่า “LL.L.” ลอร่า ลีออนส์ ผู้หญิงที่มีชื่อย่อเหมือนกัน อาศัยอยู่ข้างบ้าน วันรุ่งขึ้น วัตสันมาเยี่ยมเธอ ลอร่าบอกหมอว่าต้องการยืมเงินแต่ได้รับความช่วยเหลือจากอีกฝ่ายและไม่มา ระหว่างทางกลับไปยังที่ดิน วัตสันพบกระท่อมที่ว่างเปล่าในหนองน้ำ ซึ่งต่อมาโฮล์มส์กลายเป็นผู้ครอบครอง นักสืบได้รู้ว่าน้องสาวของนายสเตเปิลตันคือภรรยาของเขาจริงๆ ในขณะที่เพื่อนๆ กำลังแชร์ข้อมูล จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงร้องไห้อย่างสิ้นหวังดังขึ้น พวกเขารีบเข้าไปช่วยเหลือและพบร่างของนักโทษที่หลบหนีเข้ามา เสื้อผ้าเก่าเซอร์เฮนรี่. มิสเตอร์สเตเปิลตันปรากฏตัวขึ้นทันที โดยเข้าใจผิดว่าเป็นคนจรจัดและพยายามซ่อนความผิดหวังไว้

วันรุ่งขึ้นความลับก็กระจ่างขึ้นเมื่อสเตเปิลตันพยายามสร้างสุนัขตัวใหญ่ที่น่ากลัวซึ่งมีดวงตาและปากที่เปล่งประกาย (ด้วยองค์ประกอบเรืองแสง) ไว้ที่เฮนรี่ โฮล์มส์จัดการยิงสัตว์ตัวนี้ได้ และบาสเกอร์วิลล์ต้องตกใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขารักคือภรรยาของสเตเปิลตัน

เรื่องราวของนักเขียนชาวอังกฤษ Arthur Conan Doyle “The Hound of the Baskervilles” บอกเล่าเรื่องราวของการสืบสวนครั้งหนึ่งของ Sherlock Holmes นักสืบชื่อดัง
เช้าวันหนึ่ง กลับมาจากการเดินเล่น เชอร์ล็อค โฮล์มส์และเพื่อนของเขา ดร. วัตสัน ค้นพบไม้เท้าในห้องโถง ซึ่งมีผู้มาเยี่ยมบางคนลืมไป ในไม่ช้า แพทย์เจมส์ มอร์ติเมอร์ เจ้าของไม้เท้าก็ปรากฏตัวขึ้น เขาอ่านต้นฉบับเก่าของโฮล์มส์และวัตสันซึ่งเป็นตำนานเกี่ยวกับคำสาปอันเลวร้ายของตระกูลบาสเกอร์วิลล์
ในสมัยโบราณ Hugo บรรพบุรุษคนหนึ่งของ Baskerville มีความโดดเด่นด้วยอารมณ์ที่ดื้อรั้นและโหดร้าย ด้วยความหลงใหลในลูกสาวของชาวนา ฮิวโก้จึงลักพาตัวเธอไป หลังจากขังหญิงสาวไว้ในห้องชั้นบนแล้วจึงนั่งร่วมงานเลี้ยงร่วมกับเพื่อนๆ หญิงผู้เคราะห์ร้ายตัดสินใจก้าวย่างที่สิ้นหวัง: เธอปีนลงมาจากหน้าต่างตามไม้เลื้อยแล้ววิ่งกลับบ้านผ่านหนองน้ำ ฮิวโก้รีบวิ่งตามเธอไป วางสุนัขไว้บนเส้นทาง สหายของเขาวิ่งตามเขาไป บนสนามหญ้าพวกเขาพบศพของผู้ลี้ภัยที่เสียชีวิตด้วยความกลัวและสูญเสียกำลัง ใกล้ๆ กันมีศพของฮิวโก้ และเหนือเขายังมีสัตว์ประหลาดที่ดูเหมือนสุนัขอยู่ มันทรมานคอของฮิวโก้และเป็นประกายด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟ ผู้เขียนตำนานแนะนำลูกหลานของบาสเกอร์วิลล์ว่าอย่าออกไปที่หนองน้ำในตอนกลางคืน “เมื่อพลังแห่งความชั่วร้ายครอบงำสูงสุด”
เจมส์ มอร์ติเมอร์เล่าว่าเซอร์ชาร์ลส์ บาสเกอร์วิลล์ หัวหน้าผู้สืบเชื้อสายของครอบครัว ถูกพบว่าเสียชีวิตเมื่อเร็วๆ นี้ในตรอกยู ข้างๆ เขาเห็นรอยเท้าของสุนัขตัวใหญ่ชัดเจน โมลติเมอร์บอกว่าทายาทของคฤหาสน์ เซอร์เฮนรี บาสเกอร์วิลล์ น่าจะมาถึงเร็วๆ นี้
วันรุ่งขึ้น เฮนรี บาสเกอร์วิลล์มาหาโฮล์มส์พร้อมกับมอร์ติเมอร์ ปรากฎว่ามีสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นกับเขาทันที รองเท้าข้างหนึ่งของเขาหายไปที่โรงแรม เขาได้รับจดหมายนิรนามเตือนให้เขา "อยู่ห่างจากหนองพรุ" แต่นี่ไม่ได้ทำให้เฮนรี่กลัว Sherlock Holmes ส่งวัตสันไปกับเขา ในขณะที่ตัวเขาเองยังทำธุรกิจในลอนดอน
ที่คฤหาสน์ วัตสันพยายามติดตามเซอร์เฮนรี่ไปทุกที่ แต่ในไม่ช้าสิ่งนี้กลายเป็นเรื่องยาก: เฮนรี บาสเกอร์วิลล์ตกหลุมรักมิสสเตเปิลตัน ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ ๆ เธออาศัยอยู่ในบ้านในหนองน้ำกับพี่ชายของเธอ ซึ่งเขาปกป้องเธออย่างอิจฉาจากการรุกคืบของเซอร์เฮนรี่ สเตเปิลตันถึงกับสร้างเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะขอโทษในภายหลังก็ตาม
คืนหนึ่ง วัตสันได้ยินเสียงสะอื้นของผู้หญิงคนหนึ่งในปราสาท และในตอนเช้าเขาเห็นภรรยาของพ่อบ้านร้องไห้ วัตสันและเซอร์เฮนรี่ตัดสินใจเฝ้าดูพ่อบ้าน และดูว่าเขาทำป้ายบอกทางหน้าต่างด้วยเทียนในตอนกลางคืนอย่างไร และหนองน้ำก็ตอบเขาอย่างใจดี ปรากฎว่านักโทษหลบหนีซึ่งเป็นน้องชายของภรรยาพ่อบ้านซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำ สักวันหนึ่งผู้ลี้ภัยควรออกไปทางใต้ เซอร์เฮนรี่สัญญาว่าจะไม่ส่งมอบผู้หลบหนีและมอบเสื้อผ้าบางส่วนให้เขาด้วย ด้วยความกตัญญู พ่อบ้านบอกว่าจดหมายที่เขียนไว้ครึ่งหนึ่งถึงเซอร์ชาร์ลส์ขอให้ "อยู่ที่ประตูตอนเย็น" รอดชีวิตอยู่ในเตาผิง จดหมายลงนามด้วยอักษรย่อ “LL” ผู้หญิงที่มีชื่อย่อคล้ายกันอาศัยอยู่ข้างๆ - Laura Lyons วัตสันไปหาเธอ หญิงสาวยอมรับว่าเธอต้องการขอเงินเซอร์ชาร์ลส์เพื่อหย่ากับสามีของเธอ แต่สุดท้ายเธอก็ได้รับความช่วยเหลือจากอีกฝ่ายและไม่มาประชุม
เมื่อกลับจากนางลียง วัตสันตัดสินใจไปที่หนองน้ำ: เขาสังเกตเห็นชายคนหนึ่งที่นั่นมานานแล้ว ไม่ใช่นักโทษ เขาต้องประหลาดใจเมื่อชายคนนี้กลายเป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ทันใดนั้นเพื่อนๆ ก็ได้ยินเสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยอง โฮล์มส์และวัตสันรีบไปช่วยเหลือและเห็น... ร่างของนักโทษที่หลบหนีออกมาซึ่งแต่งกายด้วยชุดของเซอร์เฮนรี่ สเตเปิลตันปรากฏตัวขึ้น ซึ่งคาดว่าจะไล่ตามมาที่นี่อย่างน่าอัศจรรย์ ผีเสื้อที่สวยงาม- ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวด เขาซ่อนความผิดหวังที่ชายที่ถูกฆาตกรรมไม่ใช่เซอร์เฮนรี่
และวันรุ่งขึ้นเซอร์เฮนรี่ไปเยี่ยมสเตเปิลตันตามลำพัง โฮล์มส์ วัตสัน และนักสืบเลสเตรดซึ่งมาจากลอนดอน ซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำ เซอร์เฮนรี่ออกจากสเตเปิลตัน และเขาก็วางสุนัขตัวใหญ่ไว้ตามรอย ซึ่งปากของเขาทาด้วยครีมเรืองแสง โฮล์มส์ฆ่าสุนัขและช่วยเซอร์เฮนรี่ ไม่พบร่องรอยของสเตเปิลตันเลย: เขาอาจถูกกลืนหายไปในหนองน้ำ
โดยสรุป โฮล์มส์เล่าเรื่องทั้งหมดให้วัตสันฟัง ปรากฎว่าสเตเปิลตันเป็นหนึ่งในทายาทของบาสเกอร์วิลส์ตามสาขาด้านข้าง นอกจากนี้เขายังวางใจในที่ดินและหวังว่าจะดำเนินการตามแผนของเขาโดยได้รับความช่วยเหลือจากตำนาน และจริงๆ แล้วมิสสเตเปิลตันเป็นภรรยาของเขา ซึ่งในนาทีสุดท้ายก็ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเขา
นี่คือตอนจบเรื่องราวของ A. Conan Doyle เรื่อง “The Hound of the Baskervilles”

ในตอนต้นของเรื่อง นักสืบเชอร์ล็อค โฮล์มส์และเพื่อนของเขา ดร.วัตสัน กำลังพูดคุยกับผู้มาเยี่ยมของพวกเขา แพทย์ เจมส์ มอร์ติเมอร์ เขาอ่านตำนานคำสาปของครอบครัวบาสเกอร์วิลล์ให้เชอร์ล็อค โฮล์มส์และวัตสันฟัง Charles Baskerville คนไข้ที่เสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขา ให้ความสำคัญกับตำนานนี้อย่างจริงจัง

ในอดีตกาล บรรพบุรุษคนหนึ่งของชาร์ลส์ผู้ล่วงลับไม่มีการควบคุมและโหดร้าย เขาลักพาตัวลูกสาวของชาวนา หลังจากขังหญิงสาวไว้แล้ว ฮิวโก้ก็นั่งลงเพื่อร่วมงานเลี้ยง ผู้ต้องขังสามารถหลบหนีไปได้ เธอมุ่งหน้ากลับบ้านผ่านหนองน้ำ เมื่อวางสุนัขไว้ตามทางแล้วเขาก็รีบวิ่งตามผู้หลบหนีเพื่อน ๆ ของเขาก็ติดตามพวกเขาไป บนสนามหญ้าพวกเขาเห็นศพของหญิงสาวและฮิวโก้ สัตว์ประหลาดที่ชั่วร้ายบางชนิดคล้ายกับสุนัขยืนอยู่เหนือศพของชายคนนั้นและทรมานคอของเขา บุคคลที่เขียนตำนานเตือนลูกหลานของเขาให้ระวังการออกไปในหนองน้ำในเวลากลางคืน

เจมส์ มอร์ติเมอร์กล่าวว่าพบศพของเซอร์ชาร์ลส์ใกล้ประตูที่ทอดไปสู่ทุ่งนา ใกล้ร่างกายแพทย์สังเกตเห็นร่องรอยของสุนัขตัวใหญ่ตัวหนึ่ง
เซอร์เฮนรี่ บาสเกอร์วิลล์ ทายาทแห่งมรดกอันสูงส่งก็ไปเยี่ยมเชอร์ล็อก โฮล์มส์ด้วย เขาบอกว่ารองเท้าของเขาหายไปในโรงแรม และเขายังได้รับจดหมายนิรนามพร้อมคำเตือนอย่างชัดเจนให้อยู่ห่างจากหนองพรุ ดร.วัตสันไปที่คฤหาสน์บาสเกอร์วิลล์กับเซอร์เฮนรี่ เขาพยายามที่จะไม่ทิ้งเฮนรี่ไว้ตามลำพัง แต่มันไม่ง่ายขนาดนั้น เซอร์ตกหลุมรักมิสสเตเปิลตัน ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านบนหนองน้ำกับพี่ชายนักกีฏวิทยาและคนรับใช้ของเธอ ในตอนแรกพี่ชายไม่ชอบการเกี้ยวพาราสีของน้องสาวของเฮนรี่อย่างเด็ดขาด แต่แล้วเขาก็ขอโทษและสัญญาว่าจะไม่สร้างอุปสรรคในความรักที่เขามีต่อมิสสเตเปิลตัน มีเพียงบาสเกอร์วิลล์เท่านั้นที่ต้องพอใจกับมิตรภาพของเธอเป็นเวลาสามเดือน

เป็นที่รู้กันว่านักโทษหลบหนีกำลังซ่อนตัวอยู่ในบึงพรุ นี่คือน้องชายของภรรยาของพ่อบ้านแบร์รี่มอร์ เซอร์เฮนรี่สัญญาว่าจะไม่ทรยศใคร แบร์รีมอร์กล่าวว่าจดหมายถึงเซอร์ชาร์ลส์ซึ่งลงนามว่า "แอล" รอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์ในเตาผิง ล." มีคำขอให้ไปที่ประตูตอนสิบโมงเย็น ผู้หญิงที่มีชื่อย่อคล้ายกันอาศัยอยู่ข้างๆ - Laura Lyons วัตสันได้พบกับเธอ และเธอยอมรับว่าเธอต้องการขอเงินจากชาร์ลส บาสเกอร์วิลล์เพื่อหย่ากับสามีของเธอ แต่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น

เมื่อเข้าไปในหนองน้ำ วัตสันสังเกตเห็นชายคนหนึ่งอยู่ที่นั่น เขาพบโน้ตเขียนด้วยดินสอในกระท่อมว่างๆ บอกว่าวัตสันไปที่คูมบ์ เทรซีย์แล้ว” วัตสันตัดสินใจรอคนในกระท่อม ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ นักสืบรู้ดีว่าผู้หญิงที่สเตเปิลตันส่งต่อให้ทุกคนในฐานะน้องสาวของเขาคือภรรยาของเขาจริงๆ
โฮล์มส์และวัตสันได้ยินเสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยอง วิ่งไปช่วย และเห็นร่างของนักโทษ สเตเปิลตันปรากฏตัว

วันรุ่งขึ้น Henry Baskerville ไปที่ Stapleton และ Sherlock Holmes, Dr. Watson และนักสืบจาก London Lestrade ซ่อนตัวอยู่ไม่ไกลจากบ้าน เซอร์เฮนรี่กลับมา และสเตเปิลตันก็วางสุนัขสีดำตัวใหญ่ไว้ตามหลังเขา นอกจากนี้ เมื่อทราบในเวลาต่อมา ดวงตาและปากของเธอถูกป้ายโดยไม่มีอะไรมากไปกว่าองค์ประกอบเรืองแสง โฮล์มส์จัดการยิงสุนัขได้ สำหรับเฮนรี่ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นถือเป็นเรื่องน่าตกใจอย่างมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริงที่ว่าผู้หญิงที่เขารักคือภรรยาของสเตเปิลตัน เธอพบว่าตัวเองถูกมัดอยู่ในห้องด้านหลัง สเตเปิลตันหายไป บางทีอาจถูกกลืนหายไปในหนองน้ำ

นักต้มตุ๋นสเตเปิลตันเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากหนึ่งในสาขาของบาสเกอร์วิลล์ผู้ใฝ่ฝันที่จะเป็นทายาทแห่งโชคลาภ เขาเป็นคนที่สั่งให้ลอร่าลียงเขียนถึงชาร์ลส์บาสเกอร์วิลล์ก่อนและต่อมาก็ละทิ้งการประชุมที่วางแผนไว้ ผู้หญิงคนนี้และภรรยาของสเตเปิลตันอยู่ในอำนาจของสเตเปิลตันโดยสมบูรณ์ แต่ภรรยายังคงหยุดยอมจำนนต่อเขา

โปรดทราบว่านี่เป็นเพียง สรุปงานวรรณกรรมเรื่อง "The Hound of the Baskervilles" บทสรุปนี้ละเว้นประเด็นและคำพูดที่สำคัญหลายประการ

ปีที่เขียน:

1900

เวลาในการอ่าน:

คำอธิบายของงาน:

ในปี 1900 อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ได้เขียนผลงานเรื่อง The Hound of the Baskervilles ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง และผู้คนหลายล้านคนในหลายประเทศยังคงอ่านและอ่านซ้ำด้วยความยินดี The Hound of the Baskervilles เป็นเรื่องราวนักสืบที่มีโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้น หนังสือเล่มนี้ถ่ายทำสำเร็จ

ด้านล่างนี้อ่านบทสรุปของเรื่อง The Hound of the Baskervilles

นักสืบชื่อดัง เชอร์ล็อค โฮล์มส์ และเพื่อนของเขา ผู้ช่วย ดร. วัตสัน กำลังตรวจสอบไม้เท้าที่ถูกทิ้งไว้ในอพาร์ตเมนต์บนถนนเบเกอร์โดยผู้มาเยี่ยมที่มาเยี่ยมเยียน ในไม่ช้าเจ้าของไม้เท้าก็ปรากฏตัวขึ้น แพทย์เจมส์ มอร์ติเมอร์ ชายหนุ่มร่างสูงที่มีดวงตาสีเทาปิดตาและมีจมูกยาวยื่นออกมา มอร์ติเมอร์อ่านต้นฉบับเก่าให้โฮล์มส์และวัตสันฟัง - ตำนานเกี่ยวกับคำสาปอันเลวร้ายของตระกูลบาสเกอร์วิลล์ - เซอร์ชาร์ลส์ บาสเกอร์วิลล์ คนไข้และเพื่อนของเขามอบหมายให้เขาเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งเสียชีวิตกะทันหัน เซอร์ชาร์ลส์ผู้ทรงพลังและชาญฉลาด ไม่ได้ให้ความสำคัญกับจินตนาการเลย ให้ความสำคัญกับตำนานนี้อย่างจริงจังและพร้อมสำหรับจุดจบที่โชคชะตาเตรียมไว้ให้เขา

เจมส์ มอร์ติเมอร์กล่าวว่าเซอร์ชาร์ลส์ถูกพบเสียชีวิตบนถนนต้นยู ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากประตูที่ทอดไปสู่ทุ่งนา และใกล้ๆ กัน แพทย์สังเกตเห็นรอยเท้าที่สดและชัดเจน...ของสุนัขตัวใหญ่ตัวหนึ่ง มอร์ติเมอร์ขอคำแนะนำจากโฮล์มส์ เนื่องจากเซอร์เฮนรี บาสเกอร์วิลล์ ซึ่งเป็นทายาทของอสังหาริมทรัพย์ เดินทางมาจากอเมริกา วันรุ่งขึ้นหลังจากการมาถึงของเฮนรี่ บาสเกอร์วิลล์ พร้อมด้วยมอร์ติเมอร์ ไปเยี่ยมโฮล์มส์ การผจญภัยของเซอร์เฮนรี่เริ่มต้นทันทีเมื่อมาถึง ประการแรก รองเท้าของเขาหายไปในโรงแรม และประการที่สอง เขาได้รับข้อความที่ไม่ระบุตัวตนเตือนให้เขา "อยู่ห่างจากหนองพรุ" อย่างไรก็ตาม เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะไปที่ Baskerville Hall และ Holmes ก็ส่ง Dr. Watson ไปกับเขาด้วย โฮล์มส์ยังคงอยู่ในลอนดอนเพื่อทำธุรกิจ ดร. วัตสันส่งรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในคฤหาสน์ของโฮล์มส์ และพยายามที่จะไม่ทิ้งเซอร์เฮนรี่ไว้ตามลำพัง ซึ่งในไม่ช้าจะกลายเป็นเรื่องยุ่งยาก เมื่อบาสเกอร์วิลล์ตกหลุมรักมิสสเตเปิลตัน ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ ๆ มิสสเตเปิลตันอาศัยอยู่ในบ้านในทุ่งกับพี่ชายนักกีฏวิทยาของเธอและคนรับใช้สองคน และพี่ชายของเธอปกป้องเธอด้วยความอิจฉาจากการรุกรานของเซอร์เฮนรี่ หลังจากสร้างเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเรื่องนี้ สเตเปิลตันก็มาที่บาสเกอร์วิลล์ฮอลล์พร้อมคำขอโทษและสัญญาว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับความรักของเซอร์เฮนรี่และน้องสาวของเขา หากภายในสามเดือนข้างหน้า เขาตกลงที่จะพอใจกับมิตรภาพของเธอ

ในตอนกลางคืนในปราสาท วัตสันได้ยินเสียงสะอื้นของผู้หญิงคนหนึ่ง และในตอนเช้าเขาพบว่าภรรยาของพ่อบ้านแบร์รี่มอร์กำลังร้องไห้ เขาและเซอร์เฮนรี่จับได้ว่าแบร์รี่มอร์กำลังจุดเทียนไปนอกหน้าต่างในตอนกลางคืน และหนองน้ำก็ตอบเขาไปในทางเดียวกัน ปรากฎว่ามีนักโทษหลบหนีซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำ - นี่คือน้องชายของภรรยาของแบร์รี่มอร์ซึ่งสำหรับเธอแล้วยังคงเป็นเพียงเด็กซุกซนเท่านั้น สักวันหนึ่งเขาควรจะเดินทางไปอเมริกาใต้ เซอร์เฮนรี่สัญญาว่าจะไม่ทรยศแบร์รี่มอร์และยังมอบเสื้อผ้าให้เขาอีกด้วย ราวกับแสดงความขอบคุณ แบร์รี่มอร์บอกว่าจดหมายที่เขียนไว้ครึ่งหนึ่งถึงเซอร์ชาร์ลส์ขอให้ "อยู่ที่ประตูตอนสิบโมงเย็น" รอดชีวิตมาได้ในเตาผิง จดหมายดังกล่าวลงนามว่า “ล. ล." ข้างบ้านในคูมบ์ เทรซี มีผู้หญิงคนหนึ่งที่มีชื่อย่อเหล่านั้นอาศัยอยู่ - ลอร่า ลีออนส์ วัตสันไปหาเธอในวันรุ่งขึ้น ลอรา ลียงส์ยอมรับว่าเธอต้องการขอเงินจากเซอร์ชาร์ลส์เพื่อหย่ากับสามีของเธอ แต่ในวินาทีสุดท้ายเธอก็ได้รับความช่วยเหลือ "จากอีกฝ่าย" เธอกำลังจะอธิบายทุกอย่างให้เซอร์ชาร์ลส์ฟังในวันรุ่งขึ้น แต่ได้เรียนรู้จากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการตายของเขา

ระหว่างทางกลับวัตสันตัดสินใจไปที่หนองน้ำ: ก่อนหน้านี้เขาสังเกตเห็นชายคนหนึ่งอยู่ที่นั่น (ไม่ใช่นักโทษ) เขาเข้าใกล้บ้านของคนแปลกหน้าอย่างลับๆ เขาต้องประหลาดใจมากเมื่อพบข้อความเขียนด้วยดินสอในกระท่อมว่างเปล่า: “ดร. วัตสันเดินทางไปคูมบ์ เทรซีแล้ว” วัตสันตัดสินใจรอคนในกระท่อม ในที่สุดเขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้าเข้ามาใกล้และชักปืนพกของเขา ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคย: “วันนี้เป็นค่ำคืนที่แสนวิเศษจริงๆ วัตสันที่รัก จะมานั่งอู้ทำไม? ภายนอกสวยกว่ามาก” เพื่อนๆ แทบไม่มีเวลาแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน (โฮล์มส์รู้ว่าผู้หญิงที่สเตเปิลตันกำลังจะจากไปเพราะน้องสาวของเขาคือภรรยาของเขา ยิ่งกว่านั้น เขาแน่ใจว่าเป็นสเตเปิลตันที่เป็นคู่ต่อสู้ของเขา) เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงกรีดร้องอันเลวร้าย เสียงร้องไห้ดังซ้ำแล้วซ้ำอีก โฮล์มส์และวัตสันรีบเข้าไปช่วยเหลือและเห็นศพ... ของนักโทษที่หลบหนีออกมาซึ่งแต่งกายด้วยชุดของเซอร์เฮนรี่ สเตเปิลตันปรากฏตัว เมื่อพิจารณาจากเสื้อผ้าของเขา เขายังเข้าใจผิดว่าผู้ตายคือเซอร์เฮนรี่ จากนั้นเขาก็พยายามอย่างมากที่จะซ่อนความผิดหวังไว้

เมื่อจบเรื่องแล้ว โฮล์มส์ชวนวัตสันไปชมโอเปร่าเพื่อดู Les Huguenots

คุณได้อ่านบทสรุปของหนังสือเจ้าชายน้อยแล้ว ในส่วนของเว็บไซต์ของเรา - คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับการนำเสนอผลงานที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ได้

นักสืบชื่อดัง เชอร์ล็อค โฮล์มส์ และเพื่อนของเขา ผู้ช่วย ดร. วัตสัน กำลังตรวจสอบไม้เท้าที่ถูกทิ้งไว้ในอพาร์ตเมนต์บนถนนเบเกอร์โดยผู้มาเยี่ยมที่มาเยี่ยมเยียน ในไม่ช้าเจ้าของไม้เท้าก็ปรากฏตัวขึ้น แพทย์เจมส์ มอร์ติเมอร์ ชายหนุ่มร่างสูงที่มีดวงตาสีเทาปิดตาและมีจมูกยาวยื่นออกมา มอร์ติเมอร์อ่านต้นฉบับเก่าให้โฮล์มส์และวัตสันฟัง - ตำนานเกี่ยวกับคำสาปอันเลวร้ายของตระกูลบาสเกอร์วิลล์ - เซอร์ชาร์ลส์ บาสเกอร์วิลล์ คนไข้และเพื่อนของเขามอบหมายให้เขาเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งเสียชีวิตกะทันหัน เซอร์ชาร์ลส์ผู้ทรงพลังและชาญฉลาด ไม่ชอบเพ้อฝันเลย ให้ความสำคัญกับตำนานนี้อย่างจริงจังและพร้อมสำหรับจุดจบที่โชคชะตาเตรียมไว้ให้เขา

เจมส์ มอร์ติเมอร์กล่าวว่าเซอร์ชาร์ลส์ถูกพบเสียชีวิตบนถนนต้นยู ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากประตูที่ทอดไปสู่ทุ่งนา และใกล้ๆ กัน แพทย์สังเกตเห็นรอยเท้าที่สดและชัดเจน...ของสุนัขตัวใหญ่ตัวหนึ่ง มอร์ติเมอร์ขอคำแนะนำจากโฮล์มส์ เนื่องจากเซอร์เฮนรี บาสเกอร์วิลล์ ซึ่งเป็นทายาทของอสังหาริมทรัพย์ เดินทางมาจากอเมริกา วันรุ่งขึ้นหลังจากการมาถึงของเฮนรี่ บาสเกอร์วิลล์ พร้อมด้วยมอร์ติเมอร์ ไปเยี่ยมโฮล์มส์ การผจญภัยของเซอร์เฮนรี่เริ่มต้นทันทีเมื่อมาถึง ประการแรก รองเท้าของเขาหายไปในโรงแรม และประการที่สอง เขาได้รับข้อความที่ไม่ระบุตัวตนเตือนให้เขา "อยู่ห่างจากหนองพรุ" อย่างไรก็ตาม เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะไปที่ Baskerville Hall และ Holmes ก็ส่ง Dr. Watson ไปกับเขาด้วย โฮล์มส์ยังคงทำธุรกิจในลอนดอน ดร. วัตสันส่งรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตในคฤหาสน์ของโฮล์มส์ และพยายามที่จะไม่ทิ้งเซอร์เฮนรี่ไว้ตามลำพัง ซึ่งในไม่ช้าจะกลายเป็นเรื่องยุ่งยาก เมื่อบาสเกอร์วิลล์ตกหลุมรักมิสสเตเปิลตัน ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ ๆ มิสสเตเปิลตันอาศัยอยู่ในบ้านในทุ่งกับพี่ชายของเธอ นักกีฏวิทยา และคนรับใช้สองคน และพี่ชายของเธอปกป้องเธอด้วยความอิจฉาจากการรุกรานของเซอร์เฮนรี่ หลังจากสร้างเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเรื่องนี้ สเตเปิลตันก็มาที่บาสเกอร์วิลล์ฮอลล์พร้อมคำขอโทษและสัญญาว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับความรักของเซอร์เฮนรี่และน้องสาวของเขา หากภายในสามเดือนข้างหน้า เขาตกลงที่จะพอใจกับมิตรภาพของเธอ

ในตอนกลางคืนในปราสาท วัตสันได้ยินเสียงสะอื้นของผู้หญิงคนหนึ่ง และในตอนเช้าภรรยาของพ่อบ้านแบร์รี่มอร์ก็ร้องไห้ เขาและเซอร์เฮนรี่จับได้ว่าแบร์รี่มอร์กำลังจุดเทียนทำป้ายนอกหน้าต่างในตอนกลางคืน และหนองน้ำก็ตอบรับเขาเช่นกัน ปรากฎว่ามีนักโทษหลบหนีซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำ - นี่คือน้องชายของภรรยาของแบร์รี่มอร์ซึ่งสำหรับเธอแล้วยังคงเป็นเพียงเด็กซุกซนเท่านั้น สักวันหนึ่งเขาควรจะเดินทางไปอเมริกาใต้ เซอร์เฮนรี่สัญญาว่าจะไม่ทรยศแบร์รี่มอร์และยังมอบเสื้อผ้าให้เขาอีกด้วย ราวกับแสดงความขอบคุณ แบร์รี่มอร์บอกว่าจดหมายที่เขียนไว้ครึ่งหนึ่งถึงเซอร์ชาร์ลส์ขอให้ "อยู่ที่ประตูตอนสิบโมงเย็น" รอดชีวิตมาได้ในเตาผิง จดหมายดังกล่าวลงนามว่า “ล. ล." ข้างบ้านในคูมบ์ เทรซี มีผู้หญิงคนหนึ่งที่มีชื่อย่อเหล่านั้นอาศัยอยู่ - ลอร่า ลีออนส์ วัตสันไปหาเธอในวันรุ่งขึ้น ลอรา ลียงส์ยอมรับว่าเธอต้องการขอเงินจากเซอร์ชาร์ลส์เพื่อหย่ากับสามีของเธอ แต่ในวินาทีสุดท้ายเธอก็ได้รับความช่วยเหลือ "จากอีกฝ่าย" เธอกำลังจะอธิบายทุกอย่างให้เซอร์ชาร์ลส์ฟังในวันรุ่งขึ้น แต่ได้เรียนรู้จากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการตายของเขา

วันรุ่งขึ้น เซอร์เฮนรี่ไปเยี่ยมสเตเปิลตันตามลำพัง ขณะที่โฮล์มส์ วัตสัน และนักสืบเลสเตรด ซึ่งมาจากลอนดอน รอซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำไม่ไกลจากบ้าน แผนการของโฮล์มส์เกือบถูกขัดขวางเพราะหมอกที่คืบคลานมาจากด้านข้างของบึง เซอร์เฮนรี่ออกจากสเตเปิลตันและมุ่งหน้ากลับบ้าน สเตเปิลตันวางสุนัขไว้ในเส้นทางของเขา: สุนัขตัวใหญ่สีดำมีปากและดวงตาที่ถูกไฟไหม้ (พวกมันถูกทาด้วยองค์ประกอบเรืองแสง) โฮล์มส์จัดการยิงสุนัขตัวนี้ได้ แม้ว่าเซอร์เฮนรี่จะยังคงมีอาการตกใจอยู่ก็ตาม บางทีสิ่งที่น่าตกใจยิ่งกว่าสำหรับเขาก็คือข่าวที่ว่าผู้หญิงที่เขารักคือภรรยาของสเตเปิลตัน โฮล์มส์พบว่าเธอถูกมัดอยู่ในห้องด้านหลัง ในที่สุดเธอก็กบฏและปฏิเสธที่จะช่วยสามีตามล่าเซอร์เฮนรี่ เธอร่วมกับนักสืบลึกลงไปในหล่มที่สเตเปิลตันซ่อนสุนัขไว้ แต่ก็ไม่พบร่องรอยของเขาเลย เห็นได้ชัดว่าหนองน้ำกลืนกินคนร้ายไปแล้ว

เมื่อจบเรื่องแล้ว โฮล์มส์ชวนวัตสันไปชมโอเปร่าเพื่อดู Les Huguenots