ฮีโร่หมอวัตสัน

ดร. จอห์น วัตสัน

ปีเกิด:

ชีวประวัติ

วันสำคัญในชีวิตของเชอร์ล็อก โฮล์มส์มีดังนี้:

ในปี 1872 เขาเข้ามหาวิทยาลัยลอนดอน ทำงานเป็นศัลยแพทย์ที่โรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิว

ในปี พ.ศ. 2421 เขาได้รับปริญญาเอกด้านการแพทย์ เข้ารับราชการทหารเป็นแพทย์ทหาร ส่งไปยังอินเดียและต่อมาอัฟกานิสถาน

ในปี พ.ศ. 2423 เขาได้รับบาดเจ็บในสมรภูมิไมวันด์ ในเมือง Peshawar ของปากีสถาน เขาล้มป่วยด้วยโรคไข้ไทฟอยด์ ในการขนส่งทางทหาร "Orontes" กลับไปลอนดอน เข้าพักที่โรงแรมส่วนตัวบนชายหาด

ในปี 1881 เขาได้พบกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เช่าอพาร์ทเมนต์บนถนนเบเกอร์จากนางฮัดสัน

ระหว่างปี พ.ศ. 2426 ถึง พ.ศ. 2430 เขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริการะยะหนึ่ง เขามีสถานพยาบาลส่วนตัวในซานฟรานซิสโก

ในปี 1888 เฮนรี่น้องชายของเขาเสียชีวิต วัตสันพบกับแมรี่ มอร์สแตนและแต่งงานกับเธอ ซื้อสถานที่ฝึกในแพดดิงตัน ซึ่งเขาขายในปี พ.ศ. 2434 และกลับไปที่เคนซิงตัน

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2434 - ต้นปี พ.ศ. 2435 Mary Morstan และลูกชายของพวกเขาเสียชีวิต

ในปี พ.ศ. 2437 วัตสันขายที่ฝึกหัดเคนซิงตันและกลับไปที่เบเกอร์สตรีท

ในปี 1902 เขาย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์บนถนนควีนแอนน์ เข้าสู่การแต่งงานใหม่, กลับไปปฏิบัติทางการแพทย์.

ในโลกของ Sherlockiana เขาทำหน้าที่เป็นผู้เขียนชีวประวัติของ Holmes เพื่อนที่สนิทที่สุดและสหายของนักสืบในเรื่องราวและนวนิยายหลายเรื่องทำหน้าที่แทนเขาโดยรายงานในภายหลัง (เช่นใน The Hound of the Baskervilles) บางครั้งก็ไม่ค่อยประสบความสำเร็จ (เช่นในเรื่อง The Disappearance of เลดี้ ฟรานเซส คาร์แฟ็กซ์). ด้อยกว่าโฮล์มส์มากในการสังเกตและความสามารถในการสรุปผลจากการสังเกต ในขณะเดียวกัน เขาก็ให้บริการที่มีค่ามากมายแก่โฮล์มส์: เขาช่วยชีวิตเขาหรืออย่างน้อยก็จิตใจของเขา (เรื่อง "ขาปีศาจ") ให้คำแนะนำในประเด็นพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์เป็นหลัก (เช่น ในเรื่อง "Silver", "The Riddle of the Manor Shoscombe", "Study in Scarlet")

ภาพเหมือนของจอห์น วัตสัน

วัตสันเป็นคนใจดี ซื่อสัตย์และกล้าหาญ เขาไม่มีความสามารถทางจิตเช่น Sherlock Holmes แต่ถึงกระนั้นเขาก็เป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้และเป็นตัวละครที่โดดเด่นมาก เชอร์ล็อก โฮล์มส์ แม้จะแกล้งหมออยู่บ่อยๆ แต่ก็รักและเคารพเขา

วัตสันและโฮล์มส์

หมอวัตสันพบเชอร์ล็อก โฮล์มส์ในปี พ.ศ. 2424 การพบกันของพวกเขาเป็นไปโดยบังเอิญ และในตอนแรก พวกเขารวมเป็นหนึ่งด้วยความปรารถนาที่จะประหยัดค่าที่อยู่อาศัยเท่านั้น จากนั้นดร. วัตสันก็เริ่มสงสัยว่าเชอร์ล็อคกำลังจัดกิจกรรมทางอาญา เมื่อความสงสัยของเขาถูกกำจัดโดยนักสืบ แพทย์ก็เริ่มชื่นชมอัจฉริยะของ Sherok Holmes หลักการและความสูงส่งของเขา วัตสันกลายเป็นเพื่อนของเขา และโกรธเคืองที่เชอร์ล็อก โฮล์มส์ไม่ได้รับชื่อเสียงที่เขาสมควรได้รับ จึงเริ่มบันทึกการผจญภัยของเขาและเผยแพร่

ชื่อ

โคนัน ดอยล์เรียกชื่อวัตสันสามครั้ง การศึกษาใน Scarlet มีชื่อคำบรรยายว่า From the Memoirs of John H. Watson, M.D., เจ้าหน้าที่การแพทย์เกษียณอายุ พิมพ์ซ้ำจากบันทึกความทรงจำของนายแพทย์จอห์น เอช. วัตสัน ผู้ล่วงลับแห่งกรมแพทย์ทหารบก). ในเรื่อง "The Mystery of Thor's Bridge" ฝาของถุงส่งเอกสารที่บรรจุบันทึกของวัตสันมีคำจารึกว่า "John H. Watson, M.D., before of the Indian Army" ใน The Man with the Split Lip ภรรยาของเขาเรียกเขาว่าเจมส์

ดร. จอห์น เอช. วัตสัน (อ่านว่า ดร. จอห์น เอช. วัตสัน) เป็นตัวละครในเรื่องเชอร์ล็อก โฮล์มส์ โดยอาเธอร์ โคนัน ดอยล์ เพื่อน ผู้ช่วย และผู้เขียนชีวประวัติของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ หนังสือโฮล์มส์ของโคนัน ดอยล์ส่วนใหญ่บรรยายจากมุมมองของวัตสัน
โคนัน ดอยล์เองถือเป็นต้นแบบของดร. จอห์น เอช. วัตสัน แต่เซอร์อาเธอร์ในบันทึกของเขาเรียกว่าเมเจอร์ วูด Alfred Wood เป็นเลขาของ Conan Doyle และใช้เวลาเกือบ 40 ปีร่วมกับเขาในฐานะนั้น
ต้นแบบที่เป็นไปได้คือหมอนวดจาก Lundy (สกอตแลนด์) William Smith จอห์น วัตสัน แพทย์ชาวเซาท์ซีซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในแมนจูเรีย ตลอดจนศัลยแพทย์ทหารอเล็กซานเดอร์ ฟรานซิส-เพรสตัน ก็ถูกเรียกว่าต้นแบบของวัตสันเช่นกัน

ชีวประวัติ

ในปี พ.ศ. 2415 จอห์น วัตสันเข้ามหาวิทยาลัยลอนดอน ทำงานเป็นศัลยแพทย์ที่โรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิว
ในปี พ.ศ. 2421 เขาได้รับปริญญาเอกด้านการแพทย์ เข้ารับราชการทหารเป็นแพทย์ทหาร ส่งไปยังอินเดียและต่อมาอัฟกานิสถาน ในปี พ.ศ. 2423 เขาได้รับบาดเจ็บในสมรภูมิไมวันด์ ในเมือง Peshawar เขาป่วยเป็นไข้ไทฟอยด์ ในการขนส่งทางทหาร "Orontes" กลับไปลอนดอน เข้าพักที่โรงแรมส่วนตัวบนชายหาด
ในปี 1881 เขาได้พบกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เช่าอพาร์ทเมนต์บนถนนเบเกอร์จากนางฮัดสัน
ระหว่างปี พ.ศ. 2426 ถึง พ.ศ. 2430 เขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริการะยะหนึ่ง เขามีสถานพยาบาลส่วนตัวในซานฟรานซิสโก
ในปี 1888 เฮนรี่พี่ชายของเขาเสียชีวิต วัตสันพบกับแมรี่ มอร์สแตนและแต่งงานกับเธอ ซื้อสถานที่ฝึกในแพดดิงตั้นซึ่งเขาขายในปี พ.ศ. 2434 และกลับไปที่เคนซิงตัน ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2434 - ต้นปี พ.ศ. 2435 Mary Morstan ถึงแก่กรรม
ในปี พ.ศ. 2437 วัตสันขายที่ฝึกหัดเคนซิงตันและกลับไปที่เบเกอร์สตรีท ในปี 1902 เขาย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์บนถนนควีนแอนน์ เข้าสู่การแต่งงานใหม่, กลับไปปฏิบัติทางการแพทย์.

ข้อเท็จจริงชีวประวัติที่ไม่มีหลักฐาน

แฟนไซต์ "ชีวประวัติ" ของวัตสันมีรายละเอียดจำนวนมากที่ไม่พบในหนังสือของโคนัน ดอยล์

ตัวอย่างเช่น,
ชื่อกลางคือฮามิช สมมติฐานขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงสองประการจากหนังสือ: อักษรย่อ "H." และการเอ่ยชื่อเจมส์ ผู้แสดงความคิดเห็นพบทางออกของสถานการณ์ในชื่อ James - Hamish เวอร์ชันสกอตแลนด์ ซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษเรื่อง Sherlock ก็ใช้ชื่อกลางนี้เช่นกัน
วัตสันเกิดเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม (หรือ 7 สิงหาคม) พ.ศ. 2395 อันที่จริง ปี [ไม่ระบุแหล่งที่มา 1,832 วัน] นับถอยหลังจากปีการศึกษาทางการแพทย์ของวัตสัน (พ.ศ. 2421) ที่ทราบกัน
ในปี พ.ศ. 2397 ครอบครัววัตสันย้ายไปออสเตรเลียและกลับมาอังกฤษในปี พ.ศ. 2408

โคนัน ดอยล์เรียกชื่อวัตสันสามครั้ง A Study in Scarlet มีคำบรรยายว่า เป็นการพิมพ์ซ้ำจากบันทึกความทรงจำของนายแพทย์จอห์น เอช. วัตสัน ผู้ล่วงลับจากกรมแพทย์ทหารบก ในเรื่อง "The Mystery of Thor's Bridge" ฝาของถุงส่งเอกสารที่บรรจุบันทึกของวัตสันมีคำจารึกว่า "John H. Watson, M.D., before of the Indian Army" ใน The Man with the Split Lip ภรรยาของเขาเรียกเขาว่าเจมส์

วัตสัน/วัตสัน

ในการแปลผลงานของ Conan Doyle ในภาษารัสเซียรวมถึงการดัดแปลงภาพยนตร์จากผลงานเหล่านี้พบนามสกุลของแพทย์ทั้งสองแบบ: "Watson" และ "Watson"
เนื่องจากได้รับความนิยมอย่างสูงและด้วยเหตุนี้ จำนวนมากการแปลเป็นการยากที่จะติดตามประวัติที่แท้จริงของ "ชื่อรัสเซีย" ของเพื่อนและผู้ช่วยของโฮล์มส์ ไม่ว่าในกรณีใด ชื่อ "วัตสัน" ปรากฏในการแปลก่อนการปฏิวัติและการแสดงละคร ตัวแปร "วัตสัน" ใช้ในการแปล "Notes on Sherlock Holmes" ที่แก้ไขโดย K. Chukovsky (พิมพ์ครั้งแรก - ไม่เกินปี 1956) ในซีรีส์ "Adventure Library" - การแปลนี้พิมพ์ซ้ำหลายครั้งในภายหลัง นามสกุลรุ่นนี้เป็นที่ต้องการของผู้แปล N. Treneva, M. Litvinova, N. Voitinskaya, M. และ N. Chukovsky, M. Bessarab, N. Emelyannikova, D. Livshits, V. Stengel และคนอื่น ๆ จากที่ค่อนข้างล่าสุด สิ่งพิมพ์ที่ใช้ใน " Collected Works in Eight Volumes" โดย A. Conan Doyle (M: "Santax-Press", 1995) ในขณะเดียวกันก็มีการแปล (ตามกฎแล้วของแต่ละเรื่องโดยเฉพาะที่ตีพิมพ์หลังปี 1980) ซึ่งใช้เวอร์ชันวัตสันด้วย
ในภาพยนตร์โซเวียตเรื่องแรกที่ดัดแปลงจากงานเกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ซึ่งเป็นบทละครโทรทัศน์เรื่อง The Hound of the Baskervilles ในปี 1971 นายแพทย์คนนี้ชื่อวัตสัน แต่ในภาพยนตร์มิวสิคัลเรื่อง "Blue Carbuncle" ที่เปิดตัวในปี 2522 "วัตสัน" ก็ปรากฏตัวแล้ว ผู้สร้างซีรีส์ "The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson" เลือกตัวเลือก "Watson" ซึ่งส่งผลต่อความนิยมอย่างมาก - ในอีก 30 ปีข้างหน้า "Dr. Watson" ยึดมั่นในวัฒนธรรมป๊อปและนิทานพื้นบ้านของรัสเซียอย่างแน่นหนา แต่ในซีรี่ส์ทีวีรัสเซียเรื่องใหม่ Sherlock Holmes ซึ่งเปิดตัวในปี 2013 นามสกุลของผู้เขียนชีวประวัติของ Holmes กลายเป็น "Watson" อีกครั้ง

อวตารของภาพในโรงภาพยนตร์

การดัดแปลงภาพยนตร์รัสเซียและโซเวียต

ในสหภาพโซเวียตและรัสเซียมีการดัดแปลงผลงานเกี่ยวกับ Sherlock Holmes สี่เวอร์ชัน
รายการทีวี "The Hound of the Baskervilles" (1971) บทบาทของดร. วัตสันแสดงโดยนักแสดง Lev Krugly ภาพลักษณ์ของตัวละครที่เขาสร้างขึ้นนั้นแตกต่างจากดร. วัตสันซึ่งแสดงโดยโซโลมินซึ่งผู้ชมชาวรัสเซียคุ้นเคยในหลาย ๆ ด้าน ที่นี่หมอไม่ได้เป็นเพียงวัตถุสำหรับนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ในการแสดงความสามารถของเขา แต่เต็มไปด้วย - เป็นผู้ช่วยของโฮล์มส์แม้ว่าจะมีความสามารถน้อยกว่า แต่ก็ค่อนข้างซับซ้อน งานนี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักสำหรับผู้ชมสมัยใหม่เนื่องจากในปี 1979 Lev Krugly ออกจากสหภาพโซเวียตกับครอบครัวของเขาไปทางตะวันตกอาศัยอยู่ในเยอรมนีมาระยะหนึ่งและทำงานเป็นผู้ประกาศทาง Radio Liberty (ในสหภาพโซเวียตมองว่าเป็นการทรยศ สู่มาตุภูมิ) หลังจากการย้ายถิ่นฐานของนักแสดง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยฉายทางโทรทัศน์ของสหภาพโซเวียต และอีกครั้งที่ปรากฏในหน้าจอเพียงครั้งเดียวในปี 2546 หลังจากพบสำเนาในเอกสารสำคัญของกองทุนโทรทัศน์และวิทยุแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย
Blue Carbuncle (1979) ภาพยนตร์เพลงตลกที่สร้างจากเรื่องสั้นในชื่อเดียวกันของ Conan Doyle เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ภายใต้เงามืดของซีรีส์ที่ออกฉายในอีกหนึ่งปีต่อมา (ดูด้านล่าง) มีการฉายทางโทรทัศน์เพียงเล็กน้อย และเช่นเดียวกับ "The Hound of the Baskervilles" ที่กล่าวมาข้างต้น ไม่ค่อยมีใครรู้จักสำหรับผู้ชมยุคใหม่ บทบาทของวัตสันแสดงโดย Ernst Romanov ฮีโร่ของเขามีนิสัยดีวางเฉยเขาเป็นนักเขียนคนแรกที่สังเกตด้วยความสนใจและมีความสุขในการบอกเล่าเรื่องราวสาธารณะจากชีวิตของนักสืบผู้ยิ่งใหญ่และรองลงมาคือหุ้นส่วนและผู้ช่วยในธุรกิจของเขา ในทัศนคติของเขาที่มีต่อโฮล์มส์ผู้เลือดเย็น เหน็บแนม หรือแม้แต่ผู้หยิ่งยโสที่แสดงโดย Algimantas Masiulis การประชดประชันก็มองเห็นได้ชัดเจน ซึ่งไม่ปกติวิสัยสำหรับวรรณกรรมวัตสันอย่างสิ้นเชิง
ละครโทรทัศน์เรื่อง "The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson" (1980-1986) ประกอบด้วยภาพยนตร์ 5 เรื่อง (สี่เรื่องสองส่วนและหนึ่งเรื่องสามเรื่อง) การดัดแปลงภาพยนตร์โซเวียตที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Sherlock Holmes และภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Dr. Watson ซึ่งสร้างโดย Vitaly Solomin วัตสันของ Vitaly Solomin เป็นสุภาพบุรุษที่แท้จริง เขาสุภาพอย่างเด่นชัด เรียบร้อยในลักษณะทหาร กล้าหาญ แต่ในขณะเดียวกันก็ค่อนข้างเรียบง่ายและอารมณ์ดี หลังจากการฉาย The Hound of the Baskervilles (ภาพยนตร์เรื่องที่สามในซีรีส์) ในอังกฤษ นักวิจารณ์เรียกคู่รักลิวานอฟ-โซโลมินว่า

ซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "Sherlock Holmes" (2013) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ของรัสเซียที่สร้างจากเรื่องราวของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ Andrey Panin แสดงเป็น Dr. Watson สำหรับนักแสดง บทบาทนี้เป็นหนึ่งในบทบาทสุดท้าย - เขาเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2556 ในซีรี่ส์นี้ วัตสันมีสถานที่ที่โดดเด่นกว่าในก่อนหน้านี้มาก นี่คือเจ้าหน้าที่ที่แท้จริงมีประสบการณ์และมีประสบการณ์สุภาพบุรุษที่มีความคิดที่เฉียบแหลมเกี่ยวกับความสนิทสนมกันและให้เกียรติ ผู้สร้างซีรีส์ทำให้วัตสันคนใหม่เป็นนักมวยที่ยอดเยี่ยมซึ่งให้บทเรียนการชกมวยแก่เชอร์ล็อครวมถึงนักแม่นปืน วัตสันไม่ได้รับบทเป็นเพื่อนของโฮล์มส์ แต่เป็นเพื่อนที่แก่กว่าของเขา และในระดับหนึ่ง แม้กระทั่งนักการศึกษาด้วย นอกจากนี้ วัตสันยังเป็นผู้สร้างเชอร์ล็อก โฮล์มส์ที่ผู้อ่านรู้จักจากหนังสือจริงๆ เนื่องจากนักสืบตัวจริงในซีรีส์นี้แตกต่างจากภาพในหนังสือของเขาอย่างมาก

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

รัสเซียมี กลุ่มดนตรี"หมอวัตสัน" ตั้งชื่อตามฮีโร่คนนี้ เธอเชี่ยวชาญการแสดงดนตรีย้อนยุค
เชอร์ล็อก โฮล์มส์และดร.วัตสันเป็นวีรบุรุษของเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมาย
ในการ์ตูนดิสนีย์เรื่อง The Great Mouse Detective ดร. วัตสันปรากฏตัวในตอนเล็ก ๆ แต่การกระทำของการ์ตูนหมุนรอบโลกของเมาส์ ดร. วัตสันในภาพยนตร์มีอะนาล็อก - หมอ David Q Dawson ทั้งสองบทบาทให้เสียงโดย Well Bettin พากย์เสียงโดย Viktor Kostecki
ในคดีแรกของ Dai Gyakuten Saiban (ภาคก่อนของซีรี่ส์ Ace Attorney) เหยื่อคือศาสตราจารย์ John H. Watson (ジョン H. ワトソン) M.D. ซึ่งมีลักษณะทางกายภาพใกล้เคียงกับตัวละคร แต่คำนำของ ตัวอย่างของเกมบรรยายจาก "The Friend of Sherlock Holmes" (พร้อมภาพประกอบตามเรื่องราวที่วัตสันและโฮล์มส์เล่นไวโอลิน) นอกจากนี้ ในเกม เชอร์ล็อก โฮล์มส์ยังแสดงเป็นหนึ่งในตัวละครหลัก และผู้ช่วยของเขาคือนักเขียนและนักประดิษฐ์หนุ่ม ไอริส วัตสัน ซึ่งภาพบางส่วนอ้างอิงจากวัตสันจากเรื่อง (เขียนนวนิยายตามคำอธิบายคดีของเชอร์ล็อก) และ ซึ่งตามเนื้อเรื่องคือลูกสาวของวัตสัน

ตัวละครในนิทานเชอร์ล็อก โฮล์มส์ โดยเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ วัตสันเป็นเพื่อน ผู้ช่วย นักเขียนชีวประวัติของโฮล์มส์ และบางครั้งก็เป็นเพื่อนร่วมห้อง ในตอนแรก โคนัน ดอยล์ต้องการตั้งชื่อหุ้นส่วนของโฮล์มส์ว่าออร์มอนด์ แซคเกอร์ แต่แล้วก็ตัดสินใจเลือกจอห์น วัตสัน

ตามที่ผู้เขียน William L. De Andrea กล่าว ดร. วัตสันเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่สำคัญสำหรับกระบวนการทางจิตของโฮล์มส์ ในปี 1929 โรนัลด์ น็อกซ์ นักเขียนและนักวิจารณ์ได้อธิบายถึงรูปลักษณ์ของดร. วัตสัน ซึ่งบรรยายด้วยชื่อของเขาเองในหนังสือโฮล์มส์เกือบทุกเล่มโดยตรงกว่านั้น: "วัตสัน เพื่อนผู้โง่เขลาของนักสืบ จะต้องไม่ปิดบังความคิดใดๆ ที่ผ่านเข้ามาในหัวของเขา สติปัญญาของเขาจะต้องต่ำกว่าของผู้อ่านทั่วไปเล็กน้อย แต่ไม่มากนัก ในความเป็นจริง นักสืบสวมบทบาทที่ยอดเยี่ยมหลายคนมักมีผู้ช่วยที่โดดเด่นน้อยกว่าเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น เฮอร์คิวลี ปัวโรต์ มาพร้อมกับกัปตันอาร์เธอร์ เฮสติงส์ และนักสืบเอกชน เนโร วูล์ฟ คืออาร์ชี กูดวิน (เนโร วูล์ฟ)

ชื่อของดร. วัตสันถูกกล่าวถึงเพียงสามครั้งใน Sherlockian ทั้งหมด "A Study in Scarlet" มีคำบรรยายว่า "From the Memoirs of John H. Watson, M.D., Retired Medical Officer" ใน "The Problem of Thor Bridge" วัตสันกล่าวว่าฝาของถุงจัดส่งที่บรรจุโน้ตของเขาควรทำเครื่องหมายว่า "John H. Watson, M.D." ในที่สุด Mary Morstan ภรรยาของ Dr. Watson เรียกเขาตามชื่อใน "The Man with the Twisted Lip"

จาก "A Study in Scarlet" เป็นที่ทราบกันดีว่าในปี พ.ศ. 2421 วัตสันได้รับปริญญาทางการแพทย์จากมหาวิทยาลัยลอนดอน (มหาวิทยาลัยลอนดอน) จากนั้นได้รับการฝึกฝนที่ Netley (Netley) กลายเป็นศัลยแพทย์ทหารในกองทัพอังกฤษ เขาเข้าร่วมกับกองกำลังอังกฤษในอินเดีย (อินเดีย) เข้าร่วมในสงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่สอง (สงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่สอง) และได้รับบาดเจ็บในสมรภูมิไมวันด์ วัตสันล้มป่วยด้วยไข้ไทฟอยด์ และหลังจากการรักษาถูกส่งตัวไปลอนดอนบนเรือ Orontes ของกองทัพเรือ

ในปี พ.ศ. 2424 สแตมฟอร์ดเพื่อนเก่าของวัตสันบอกเขาว่าเชอร์ล็อก โฮล์มส์ คนรู้จักของเขากำลังมองหาใครสักคนที่ตกลงจ่ายค่าเช่าครึ่งหนึ่งบนถนนเบเกอร์ วัตสันและโฮล์มส์พบกันครั้งแรกที่โรงพยาบาลท้องถิ่น ซึ่งทั้งคู่กำลังทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์ พวกเขาเขียนข้อบกพร่องทั้งหมดให้กันและกันเพื่อดูว่าสามารถเข้ากันได้หรือไม่และยังคงพึงพอใจ

วัตสันตระหนักดีว่าโฮล์มส์ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก "นักสืบที่ปรึกษา" ในขณะที่นักสืบรู้สึกประทับใจกับความรู้อันเข้มข้นของดร. วัตสันเกี่ยวกับเคมีและวรรณกรรมที่น่าตื่นเต้น ในคดีแรกที่พวกเขาทำร่วมกัน คู่หูต้องสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับแผนการลับของพวกมอร์มอน โฮล์มส์และวัตสันค่อยๆ กลายเป็นเพื่อนที่สนิทที่สุด

ใน The Sign of the Four จอห์น วัตสันได้หมั้นหมายกับแมรี มอร์สตัน ผู้ปกครองของเขา ใน "The Adventure of the Empty House" เป็นที่ชัดเจนว่าในปลายปี 2524 - ต้นปี 2525 ภรรยาของเขาเสียชีวิตแล้ว วัตสันกลับมาที่ Baker Street ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยใช้ชีวิตเป็นโสดกับโฮล์มส์ ในปี 1902 หมอย้ายไปที่ถนนควีนแอนน์และแต่งงานครั้งที่สอง แต่ชื่อของภรรยาคนที่สองของเขายังไม่ทราบ

ส่วน รูปร่างใน A Study in Scarlet จอห์น วัตสัน ซึ่งเพิ่งกลับมาจากอัฟกานิสถาน (อัฟกานิสถาน) อธิบายว่า "บางเหมือนเศษกระดาษและสีคล้ำเหมือนถั่ว" ในเรื่องราวต่อๆ มา ภาพของผู้ชายที่มีร่างกายแข็งแรงถูกวาดขึ้น ความสูงปานกลางหรือสูงกว่าค่าเฉลี่ยเล็กน้อย มีคอที่หนาและแข็งแรงและมีหนวดเล็กๆ มีการกล่าวถึงใน "The Adventure of the Sussex Vampire" ว่าครั้งหนึ่งวัตสันเคยเล่นรักบี้ให้กับสโมสร Blackheath แต่ตอนนี้สภาพร่างกายของเขาไม่เป็นที่ต้องการมากนัก

ดร. วัตสันเป็นแพทย์และศัลยแพทย์ที่ยอดเยี่ยม ในฐานะสุภาพบุรุษที่แท้จริงของยุควิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ดตอนปลาย วัตสันมีความแตกต่างอย่างสวยงามกับเครื่องมือวิเคราะห์ที่ยอดเยี่ยม เชอร์ล็อก โฮล์มส์ที่แยกอารมณ์ไม่ออก บางครั้งวัตสันพยายามแก้ปัญหาอาชญากรรมด้วยตัวเองโดยใช้วิธีการนิรนัยของเพื่อน ตัวอย่างเช่น ใน "The Hound of the Baskervilles" วัตสันไขปริศนาแล้วไขปริศนาได้สำเร็จ และโฮล์มส์ชมเชยเขา "สำหรับความขยันหมั่นเพียรและความเฉลียวฉลาด" นักสืบเอกชนยังยอมรับด้วยว่าบางครั้งวัตสันก็เปิดใจกับเขาด้วยวิธีที่แปลกที่สุด ตัวอย่างเช่นใน "The Valley of Fear" โฮล์มส์สังเกตเห็นว่าคู่หูของเขาประชดประชันอย่างเห็นได้ชัด

เพื่อนที่สนิทที่สุดและพันธมิตรของนักสืบบางครั้งไม่สามารถปฏิบัติตามคำสั่งของโฮล์มส์ได้สำเร็จเสมอไป เช่น เกิดขึ้นใน "การหายตัวไปของเลดี้ฟรานเซส คาร์แฟกซ์" ("การหายตัวไปของเลดี้ฟรานเซส คาร์แฟกซ์") และไม่ได้วาดเสมอ ข้อสรุปที่ถูกต้องจากการสังเกต อย่างไรก็ตาม ดร. วัตสัน - ที่ปรึกษาที่ขาดไม่ได้ของโฮล์มส์ในประเด็นเฉพาะต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีผลกระทบต่อวงการแพทย์ นอกจากนี้ เขายังช่วยชีวิตนักสืบที่ตัดสินใจทดสอบผลกระทบของผงพิษที่มีต่อตัวเองใน "The Adventure ของตีนผี”.

ในการดัดแปลงหน้าจอช่วงแรก ดร. วัตสันแสดงเป็น "คนไร้ความสามารถ" แต่ในอนาคต ภาพล้อเลียนจะเปลี่ยนเป็นฮีโร่ ดร. วัตสันได้รับการนำเสนอให้ใกล้เคียงกับมาตรฐานวรรณกรรมมากที่สุดโดยนักแสดง เดวิด เบิร์ค และต่อมาโดย เอ็ดเวิร์ด ฮาร์ดวิค ใน Russian Sherlockian กำกับโดย Igor Maslennikov ดร. วัตสันรับบทโดย Vitaly Solomin นักแสดงแสดงให้เห็นชายผู้กล้าหาญและชาญฉลาด แต่ไม่โดดเด่นด้วยความแข็งแกร่งทางร่างกาย

น่าแปลกที่บทประพันธ์ที่โด่งดังที่สุดของโฮล์มส์เรื่อง "Elementary, my dear Watson" ไม่ปรากฏในหนังสือของโคนัน ดอยล์แม้แต่เล่มเดียว