Kasal sa ibang bansa - opisyal na pagpaparehistro ng bansa. Opisyal na pagpaparehistro ng kasal sa ibang bansa: lahat ng mga tampok at nuances. Magkano ang kasal sa ibang bansa?

"Kapag ang isang panaginip ay naging isang katotohanan..."

"Ang pinakamahirap na tao ay hindi ang walang kahit isang sentimo sa kanyang bulsa, ngunit ang taong walang pangarap!"- nagsulat Socrates. At hindi ka maaaring makipagtalo diyan. Karamihan na minsan ay tila isang hindi matamo na karangyaan ay madali na ngayong natanto.

Ang on-site marriage registration sa ibang bansa ay isang magandang halimbawa kung paano nagkatotoo ang isang fairy tale! Isipin mo na lang - hinahaplos ang puting buhangin sa ilalim ng iyong mga paa, at isang hakbang ang layo mula sa iyo ay ang mainit na turkesa na dagat. Sinasabi mo ang minamahal na "Oo" sa tunog ng pagtaas ng mga alon, at walang nagmamadali...

Katahimikan at kapayapaan, ang pakiramdam na sa sandaling ito ay mayroon lamang ikaw at ang iyong soulmate. Tunay na pag-ibig at lambing - lahat ay pinagsama - kasiyahan! Ang mga damdaming ito ay magiging iyong mga kasama sa buong seremonya ng kasal sa ibang bansa.

At para sa mga mahihilig sa pakikipagsapalaran, mayroon kaming iba pang kapana-panabik at kahanga-hanga! Alam namin kung paano matupad ang iyong pinakamalalim na pangarap...

Opisyal na seremonya ng kasal

Ayon sa talata 1 ng artikulo 158 Family Code RF"Ang mga kasal sa pagitan ng mga mamamayan ng Russian Federation ay natapos sa labas Russian Federation bilang pagsunod sa batas ng estado kung saan ang teritoryo sila ay natapos," ay kinikilala bilang wasto.

Sa madaling salita, magiging legal ang isang opisyal na seremonya ng kasal sa Jamaica, Cyprus, Czech Republic (Prague), at anumang bahagi ng mundo, at makakatanggap ka ng opisyal na sertipiko ng kasal na kinikilala sa Russian Federation.

Panghabambuhay mo bang pangarap na sumakay sa isang wedding gondola ride? Maligayang pagdating sa Italya, Venice! Dito, ang bawat bato ay nagtataglay ng mga imprint ng mga nakaraang panahon, at ang mga tulay ay may mga bakas ng mga makasaysayang panahon.

Gusto mo ba ng marangyang seremonya sa isa sa mga kastilyo sa Europa? Ang Austria ang pinakamagandang lugar para ipatupad ang iyong mga plano. Ang mga hindi malilimutang seremonya ng kasal ay ginaganap sa mga pangunahing gusali ng medieval! Ang mga bagong kasal ay sasalubungin sa mga ingay ng fanfare sa isang kaakit-akit na arcade courtyard, at pagkatapos ay magsisimula ang magic, na simbolikong "tinatak" ng paglipad ng isang pares ng hindi mapaghihiwalay na mga kalapati.

Tutulungan kaming ayusin ang iyong kasal at sa Jamaica kung saan kayo magpapalitan ng mga panata ng pag-ibig Blue Lagoon (ito ang Port Antonio!), o malapit sa mabagyong gilid ng karagatan South Coast. At kung pipiliin mong nakatago mula sa prying eyes - isang lihim na hardin sa Ocho Rios, kung gayon ang mga impression at alaala mula sa pagrehistro ng kasal sa ibang bansa ay hindi ka iiwan sa natitirang bahagi ng iyong buhay!

Nag-aalala tungkol sa pag-aayos ng kasal sa ibang bansa? Tinitiyak namin sa iyo na ang lahat ay nasa pinakamataas na antas!

Ang mga destinasyong kasal sa ibang bansa ay dapat isagawa ng mga opisyal ng isang partikular na bansa sa lokal na munisipalidad o higit pa. Sa solemne finale ng seremonya, makakatanggap ka ng isang opisyal na sertipiko ng kasal, na, pagkatapos ng legalisasyon, ay may bisa sa teritoryo ng Russian Federation.

Nais kong tandaan na ang dokumento ng kasal ay inisyu ng mga karampatang awtoridad ng isang dayuhang estado, at ang sertipiko na ito ay hindi maaaring palitan ng isang sertipiko ng istilong Ruso. Ang mga espesyalista ng aming kumpanya ay malayang isasagawa ang lahat ng gawaing may kaugnayan sa legalisasyon ng isang dokumento ng kasal sa ibang bansa. At ang prosesong ito ay tatagal mula 1 araw ng trabaho hanggang 6-8 na buwan, depende sa bansa kung saan naganap ang kasal sa ibang bansa.

Matapos matanggap ang sertipiko, ang mga bagong kasal ay kailangang makipag-ugnayan sa tanggapan ng pasaporte sa kanilang lugar ng pagpaparehistro upang maglagay ng selyo ng kasal sa kanilang pangkalahatang pasaporte. At sa "isa, dalawa, tatlo" matutupad ang iyong pangarap!

Anong mga dokumento ang kinakailangan para sa isang opisyal na seremonya ng kasal para sa mga mamamayang Ruso sa ibang bansa?

• Mga pasaporte ng Russia;
• internasyonal na pasaporte;
• mga sertipiko ng kapanganakan;
• mga sertipiko ng katayuan sa pag-aasawa;
• mga sertipiko ng diborsyo (kung mayroong diborsyo);
• mga sertipiko ng kamatayan ng dating asawa, kung naaangkop;
• mga nakaraang Sertipiko ng Kasal, kung mayroon;
• mga dokumento sa pagpapalit ng apelyido at pangalan, sa ilalim ng naaangkop na mga pangyayari

Tutulungan ka ng aming mga espesyalista sa paghahanda ng lahat ng mga dokumento.

Paalala sa mga bagong kasal!

• Ang lahat ng mga dokumento ay dapat nasa opisina ng aming kumpanya nang hindi lalampas sa 6 na linggo bago ang nakaplanong petsa ng pagsisimula ng biyahe;
• Ang mga orihinal na dokumento ay dapat mong ibigay pagdating sa bansa kung saan nakarehistro ang kasal sa aming kinatawan.

Tungkol sa pagpapalit ng iyong apelyido

Matagal nang naging tradisyon sa Rus 'nang, pagkatapos ng kasal, kinuha ng isang asawa ang apelyido ng kanyang asawa. Hanggang kamakailan lang (ibig sabihin, hanggang 1926) ito ay isang ipinag-uutos na kondisyon ng kasal, at ang nobya ay hindi binigyan ng karapatang pumili. Ngayon, ang lahat ay nagbago, ang mga babae ay naging mas independyente, at sa ilang mga kaso, pagkatapos ng kasal, tumigil sila sa pagkuha ng apelyido ng kanilang asawa.

Kapag ang pagpaparehistro ng kasal ay naganap sa ibang bansa, pagkatapos ay sa dokumentong inisyu sa karamihan ng mga bansa, ang impormasyong ito ay hindi ipinahiwatig sa lahat, samakatuwid, kung gusto mong palitan ang iyong apelyido, kakailanganin mong hiwalay na magsumite ng Aplikasyon para sa Pagpapalit ng Apelyido sa Civil Registry Office. Kasabay nito, dapat din silang magbigay ng marriage at birth certificates.

Ito ay kagiliw-giliw na sa ilang mga bansa ang tradisyonal na pagbabago ng apelyido, tulad ng sa Russia, ay naroroon din, nalalapat ito sa - Austria, Czech Republic At Slovenia.

Saang bansa ka maaaring magsagawa ng pagpaparehistro ng kasal sa ibang bansa?

Sa panahon ng pagpaparehistro sa ibang bansa, ang kasal ay itinuturing na wasto sa Russian Federation kung ito ay natapos sa mga sumusunod na bansa:

Mga bansang Europeo: Austria, Greece, Iceland, Spain, Italy, Cyprus, Switzerland, Slovenia at Czech Republic

Mga bansa sa Caribbean: Aruba, Antigua at Barbuda, Barbados, Cuba, Dominican Republic, Costa Rica, Mexico, Saint Lucia at Jamaica

Iba pang mga estado: Australia, Bahamas, Bermuda, Mauritius, New Zealand, USA, Sri Lanka, Seychelles, Fiji, French Polynesia, Turks at Caicos.

Listahan ng mga bansa kung saan maaari kang magdaos ng opisyal na seremonya ng kasal:

Ang batas ng Russia ay hindi nagbabawal sa pagpaparehistro ng kasal sa pagitan ng mga mamamayan ng Russia at mga dayuhang mamamayan.

Gayunpaman, ang mga tao ay madalas na may tanong: ang kasal ba na ipinasok sa ibang bansa ay may bisa sa teritoryo ng Russian Federation?

Ayon kay Art. 158 ng Family Code of Russia (FC RF), ang isang kasal na nakarehistro sa ibang bansa ay kinikilala bilang wasto sa teritoryo ng Russian Federation kung, sa panahon ng pagtatapos nito, ang lahat ng mga kinakailangan na iniharap ng batas ng isang dayuhang estado ay natugunan, at gayundin kung walang mga pangyayari kung saan ang pagpasok sa isang unyon ng pamilya ay hindi pinapayagan ( Artikulo 14 ng RF IC).

Artikulo 14 ng RF IC. Mga pangyayaring pumipigil sa pag-aasawa

Kasal sa pagitan ng:

• mga taong kung saan kahit isang tao ay nasa ibang rehistradong kasal;
• malapit na kamag-anak (mga kamag-anak sa isang direktang pataas at pababang linya (mga magulang at anak, lolo't lola at apo), buo at kalahati (may isang karaniwang ama o ina) mga kapatid na lalaki at babae);
  adoptive parents at adopted children;
• mga tao kung saan kahit isang tao ay idineklarang incompetent ng korte dahil sa mental disorder.

Sa ibang bansa, dalawang mga pagpipilian para sa seremonya ng pagpaparehistro ng kasal ay maaaring ayusin:

• opisyal na pagpaparehistro;
• simbolikong seremonya.

Ang pagkakaiba sa pagitan nila ay na sa unang kaso, ang mga bagong kasal ay makakatanggap ng isang opisyal na sertipiko na nagpapatunay sa kanilang katayuan sa pag-aasawa, na may legal na puwersa sa Russia. Sa pangalawang kaso, ang nobya at lalaking ikakasal ay nakikilahok lamang sa isang seremonya na inayos sa ibang bansa, ngunit pagdating sa Russia sila katayuan sa pag-aasawa nananatiling hindi nagbabago.

Sa teritoryo ng isang dayuhang estado, ang mga mamamayan ng Russian Federation ay maaaring magpakasal lamang kung sila ay ganap na sumunod sa lahat ng mga legal na kinakailangan ng bansa kung saan ang pagpaparehistro ay binalak. Ngunit, anuman ang kalagayan ng ibang bansa, Ang ikakasal, ayon sa RF IC, ay maaaring maging mag-asawa kung wala ang mga sumusunod na pangyayari:

• ang ikakasal ay may malapit na relasyon sa pamilya;
• isa sa mga magiging asawa ay opisyal na nakarehistro sa ibang kasal;
• ang nobya o lalaking ikakasal ay tumanggap ng katayuan ng isang taong walang kakayahan sa korte dahil sa isang umiiral na mental disorder;
• ang isa sa mga mag-asawa ay ang adoptive parent, at ang isa ay ang adopted person.

Ang isang mamamayan ng Russian Federation ay maaaring opisyal na irehistro ang kanyang kasal sa halos anumang bansa sa mundo.

Anong mga dokumento ang kailangan?

Ang listahan ng mga bansa kung saan ang mga mamamayan ng Russia ay maaaring magdaos ng isang opisyal na seremonya ay medyo malaki. Ang bawat estado ay maaaring maglagay ng sarili nitong mga espesyal na pangangailangan para sa listahan mga kinakailangang dokumento, ngunit, bilang panuntunan, kasama sa karaniwang pakete ang:

Kung ang isa sa mga magiging asawa ay isang mamamayan ng ibang bansa, kung gayon upang makapag-asawa, ang isang mamamayan ng Russian Federation ay kailangang mag-aplay para sa isang fiancé/bride visa o isang wedding visa sa embahada ng dayuhang bansa kung saan ang nakaplano ang kasal. Ang isang visa ay nagpapahintulot sa isang mamamayan ng Russian Federation na pumunta sa bansa upang opisyal na pumasok sa isang kasal.

Bilang karagdagan sa mga dokumento sa itaas, ang bawat dayuhang estado ay maaaring magharap ng mga karagdagang kinakailangan para sa listahan ng mga dokumentong ibinigay. Halimbawa, sa ilang bansa, kung ang nobya ay dati nang kasal na dissolved wala pang isang taon ang nakalipas, kakailanganin niyang mag-attach ng sertipiko mula sa institusyong medikal tungkol sa kawalan ng pagbubuntis.

Ang lahat ng mga dokumento ay dapat na isalin sa wika ng estado ng bansa kung saan ang pagpaparehistro ay magaganap, at pre-certified sa Russia.

Kailangan ko bang kumuha ng pahintulot mula sa mga awtoridad ng bansa kung saan pinaplano ang pagpaparehistro?

Ang isa sa mga unang hakbang tungo sa pagpasok sa kasal sa teritoryo ng isang dayuhang estado ay para sa mga mag-asawa sa hinaharap na makakuha ng pahintulot mula sa mga lokal na awtoridad upang isagawa ang seremonya.

Upang makakuha ng naturang dokumento, ang ikakasal ay makipag-ugnayan sa opisina ng lokal na alkalde., munisipalidad o iba pang awtorisadong katawan sa lugar ng nakaplanong pagpaparehistro.

Sa ilang mga bansa (hal. Cyprus), maaari kang makipag-ugnayan sa iyong lokal na munisipalidad sa pamamagitan ng telepono o email upang humiling ng pahintulot na magsagawa ng seremonya ng kasal. Upang gawin ito, kakailanganin ng aplikante na i-scan ang lahat ng mga kinakailangang dokumento at ipadala ang mga ito sa pamamagitan ng email sa Cyprus, at pagdating, ibigay ang kanilang mga orihinal sa isang tiyak na bilang ng mga araw bago.

Upang makakuha ng pahintulot mula sa mga lokal na awtoridad na magparehistro ng kasal, ang mga sumusunod na dokumento ay kinakailangan:

• mga pasaporte;
• mga sertipiko ng kapanganakan;
• kung nagkaroon ng kasal sa nakaraan, isang sertipiko ng pagbuwag nito.

Bukod dito, ang mga mag-asawa sa hinaharap ay punan ang isang palatanungan na may mga karaniwang aytem, kabilang ang personal na data, impormasyon tungkol sa katayuan sa pag-aasawa at ang pagtatapos ng isang unyon sa hinaharap.

Ang panahon ng paghihintay para sa pagkuha ng pahintulot na magparehistro ng kasal ay depende sa napiling bansa. Sa ilang mga kaso, maaaring tumagal ng hanggang 6 na buwan bago matanggap ang dokumento.

Maaaring tumanggi ang mga awtoridad na pakasalan ang mga mamamayan ng Russian Federation kung ang anumang kondisyon na ipinataw ng isang dayuhang estado ay hindi natutugunan.

Mga dayuhang bansa, para makapagrehistro relasyon sa pamilya sa kanilang teritoryo, maaari silang magpataw ng mga kinakailangan sa haba ng paninirahan sa bansa o pagkakaroon ng bank account.

Kinikilala ba ang gayong unyon sa Russia?

Ang isang opisyal na rehistradong kasal sa ibang bansa ay makikilala sa teritoryo ng Russian Federation kung ang sertipiko ng kasal ay legal. Ang pamamaraan ng legalisasyon ay isinasagawa ng estado kung saan ang teritoryo ay natapos ang unyon ng kasal.

Ang legalisasyon ng isang sertipiko ng kasal ay kinakailangan kung ang relasyon ay nakarehistro sa isang bansa kung saan ang Russia ay walang kasunduan sa pag-aalis ng anumang uri ng legalisasyon.

Ang legalisasyon ay maaaring isagawa sa dalawang paraan:

• sa pamamagitan ng paglalagay ng selyong “Apostille”;
• legalisasyon ng konsulado.

Ang Apostille ng isang sertipiko ng kasal ay posible lamang kung ang bansa kung saan ito natanggap ay isang partido sa Convention na nilagdaan sa The Hague noong Oktubre 5, 1961. Inalis ng Convention ang pamamaraan para sa legalisasyon ng lahat ng mga dayuhang dokumento na natapos sa isang opisyal na paraan.

Kung ang dayuhang estado ay hindi isang partido sa Hague Convention, kakailanganin ang legalisasyon ng dokumento. Ang prosesong ito ay mas mahaba at mas kumplikado. Upang gawin ito, kakailanganin mong magkaroon ng dokumento na sertipikado ng mga awtoridad ng Ministry of Justice ng bansa sa ibang bansa, ng Ministry of Foreign Affairs, at pagkatapos ay sa Russian consulate.

Batay sa mga internasyonal na kasunduan, ang mga dokumento, kabilang ang mga sertipiko ng kasal, na inisyu ng ilang mga bansa (halimbawa, ang Czech Republic, Latvia at iba pa) ay kinikilala sa Russia nang walang anumang legalisasyon ang kinakailangan lamang ng isang notaryo na pagsasalin ng dokumento;

Ang pamamaraan para sa pagtatapos ng isang unyon ng kasal ng mga mamamayan ng Russian Federation sa ibang bansa ay medyo mas kumplikado kaysa sa teritoryo ng Russia. Ito ay dahil sa ilang karagdagang mga kinakailangan na iniharap ng dayuhang estado.

Kung ang mga mag-asawa sa hinaharap ay nagpasya na opisyal na i-seal ang unyon ng pamilya sa labas ng Russian Federation, kung gayon kinakailangan na pangalagaan ang ligal na bahagi ng isyu upang sa hinaharap ang kasal ay opisyal na makilala sa teritoryo ng Russia.

Kung makakita ka ng error, mangyaring i-highlight ang isang piraso ng teksto at i-click Ctrl+Enter.

Batay sa mga probisyon ng Family Code, posible na magrehistro ng isang civil marriage sa labas ng Russia, iyon ay, sa ibang bansa. Gayundin, ang posibilidad na tapusin at kanselahin ang pamamaraan ay ipinahiwatig sa Hague Convention, na pinagtibay noong 1978.

Ang pagdaraos ng seremonya ng kasal sa labas ng Russian Federation ay katanggap-tanggap. Ang mga estadong partido sa kasunduan sa The Hague ay nagpapahintulot sa kasal kapag ang bagong kasal ay natugunan ang mga kinakailangan ng lokal na batas, ay mga mamamayan ng isang partikular na bansa, o sumunod sa mga alituntunin ng salungat sa mga batas.

Mahalaga! Ang mga dayuhang mamamayan ay nangangailangan ng legalisasyon ng kanilang sertipiko ng kasal. Mayroong karaniwang internasyonal na apostille para sa mga partido sa 1961 Hague Convention.

Batas

Ang mga batas ng Russia ay nagbibigay din ng pagkakataon para sa ikakasal na magpakasal at irehistro ito sa ibang bansa. Ang mga kondisyon ng seremonya ay inireseta sa Family Code.

Artikulo 158. Ang pagkilala sa mga kasal na natapos sa labas ng Russian Federation

Mula sa teksto maaari mong malaman kung ang isang kasal sa ibang bansa ay wasto sa Russian Federation:

• Ang talata 1 ay nagsasaad na ang isang ligal na unyon ng mga Ruso, mga mamamayan ng Russia sa mga dayuhan, na pormal sa ilalim ng mga batas ng ibang estado, ay kinikilala bilang wasto. Ang pamamaraan ay posible lamang kung walang mga hadlang;
• Sinasabi ng Clause 2 na kinikilala ng gobyerno ng Russia ang mga relasyon sa kasal ng mga mamamayan ng ibang mga bansa, halimbawa, Germany, kung natutugunan ang mga tuntunin ng batas.

Tandaan! Ang mga bagong kasal ay hindi dapat lumabag sa mga batas ng bansa kung saan sila nagdiwang ng kanilang kasal.

Artikulo 14. Mga pangyayaring pumipigil sa pag-aasawa

Imposibleng gawing legal ang mga dokumento at kasal na pinasok ng mga tao sa ibang bansa batay sa artikulong ito. Ipinagbabawal ang relasyon sa mag-asawa sa pagitan ng:

• ang tao ay mayroon nang asawa o asawa. Ang kasal ay magiging posible lamang kung ang unyon ay pinawalang-bisa o idineklara na hindi wasto;
• Ang mga kalahok sa seremonya ng kasal ay mga kamag-anak (kapatid na babae, kapatid na lalaki, magulang, anak, apo at lolo). Ang batayan para sa pagbabawal ay ang negatibong kalusugan ng mga batang ipinanganak bilang resulta ng mga relasyong incest;
• Ang kasal ay pormal na ginawa ng adoptive parent at ng anak. Batay sa batas ng Russia, ang mga naturang bata ay maihahambing sa kanilang sariling mga anak.
• mga taong may mga sakit sa pag-iisip, gayundin ang mga idineklara na walang kakayahan ng korte.

Tandaan! Kung ang isang balakid ay natukoy pagkatapos ng pagtatapos ng kasal, ang hukuman ay magpapawalang-bisa sa kasal.

Mga uri ng kasal sa ibang bansa

Ang mga dayuhang bansa kung minsan ay may mga pagkakaiba sa batas tungkol sa regulasyon ng kasal. Sa Russia, halimbawa, ang isang unyon ay kinikilala na opisyal na nakarehistro sa opisina ng pagpapatala, kung saan mayroong isang sertipiko. Sa labas ng teritoryo ng Russian Federation, ang mga tao ay maaaring magsagawa ng kasal sa mga sumusunod na paraan:

• sa simbahan na may paglalabas ng sertipiko. Ang mga awtoridad ay binigay sa mga organisasyon mula sa Finland, Poland, at USA. Ang mga kasal ay maaari lamang ipagdiwang ng mga parokyano;
• civil partnership. Kinikilala ng ilang estado ang gayong mga anyo ng relasyon. Ang pakikipagsosyo ay katumbas ng kasal at pagsasama sa parehong oras;
• sa konsulado. Batay sa Art. Ang mga UK Russian ay maaaring magdaos ng kasal sa isang diplomatikong misyon sa ibang bansa. Ang kasal sa konsulado ay opisyal at katanggap-tanggap para sa mga internasyonal na bagong kasal;
• parehong kasarian. Ang mga anyo, legal na kahihinatnan at kapangyarihan ng mga mag-asawa ay nag-iiba-iba sa bawat bansa;
• aktwal, o paninirahan. Ang mga mamamayan ng Russian Federation ay maaari ring mabuhay nang walang opisyal na seremonya. Ang ganitong mga relasyon ay may legal na kahihinatnan.

Mahalaga! Ang mga gawa-gawang unyon ay ilegal at walang bisa.

Simboliko at opisyal na seremonya: ano ang pagkakaiba

Ang mga bagong kasal ay maaaring pumasok sa isang simbolikong kasal at pumili ng isang seremonya sa ibang bansa. Nag-aalok ang mga ahensya ng paglalakbay ng maraming pagpipilian sa kwento ng kasal sa background ng baybayin ng karagatan, reserba ng kalikasan, o pambansang parke. Ang isang turnkey wedding ay sikat sa mga mag-asawang Ruso, kung saan ang lahat ng maliliit na bagay - tulad ng pagdiriwang, piging, paglipad at tirahan - ay inaalagaan ng mga organizer. Ang simbolikong seremonya ay walang legal na kahihinatnan maliban sa exit registration.

Payo! Upang maiwasan ang legal na red tape, magpakasal sa domestic registry office, at pumili ng ibang lugar para sa seremonya ng kasal.

Kinikilala ba ang kasal sa ibang bansa sa Russia?

Ang mga batayan kung saan ang isang kasal na nakarehistro sa ibang bansa ay magiging wasto sa Russia ay ibinigay sa Art. SK. Ang mga hadlang ay nabaybay nang detalyado sa Art. SK. Tandaan na ang mga lokal na awtoridad ay opisyal na kinikilala lamang ang mga legal na dokumento.

Same-sex marriage

Ang same-sex marriage ay opisyal na ginawang legal ng 28 bansa (Portugal, Finland, Germany, France, Spain). Ang isa pang 16 na estado ay kumikilala sa same-sex cohabitation at partnerships, ngunit nililimitahan ang mga karapatan ng mga mag-asawa. Halimbawa, sa Estonia, Hungary, Andorra, at Czech Republic, ipinagbabawal ang IVF, adoption, at surrogate mother services.

Mahalaga! Sa Russia, ang kasal ng parehong kasarian ay hindi wasto sa batas. Ayon kay Art. Sa UK, ang kasal ay nauunawaan bilang pagsasama ng isang babae at isang lalaki, ibig sabihin, heterosexual.

Pamamaraan para sa pagpaparehistro ng kasal sa ibang bansa

Ang pagpaparehistro ng isang sibil na kasal ay isinasagawa sa ibang bansa sa mga yugto. Sa una, ito ay nagkakahalaga ng paglilinaw sa mga detalye ng mga batas ng napiling bansa. Pagkatapos nito, simulan ang paghahanda ng dokumentasyon at pag-aayos ng paglalakbay. Ang ilang mga bansa ay nangangailangan ng pahintulot para sa seremonya mula sa lokal na munisipalidad.

Matapos maganap ang kasal, ang pamamaraan ng apostilization ay isinasagawa. Aalisin nito ang mga hadlang sa bawat estado.

Mga kondisyon para sa opisyal na pagpaparehistro ng kasal sa ibang bansa

Ang mga bagong kasal na pumili ng isang dayuhang opsyon para sa pagdaraos ng seremonya ng kasal ay dapat isaalang-alang ang mga kondisyon nito:

• pagsusulatan mga pamantayang pambatasan mga estado ng host;
• walang mga paglabag sa ilalim ng Art. SK;
• ipinag-uutos na legalisasyon;
• notarized na pagsasalin ng isang dayuhang sertipiko ng kasal sa wika ng estado;
• pakikipag-ugnayan sa tanggapan ng pagpapatala ng sibil sa lugar ng pagpaparehistro upang makakuha ng selyo.

Mahalaga! Sa Russian Federation walang mga parusa para sa huli na legalisasyon.

Listahan ng mga kinakailangang dokumento para sa kasal

Upang magsagawa ng seremonya ng kasal sa ibang bansa, ang ikakasal ay dapat magbigay ng isang pakete ng mga dokumento. Kabilang dito ang:

• mga sertipiko ng kapanganakan;
• mga kopya at orihinal ng mga pasaporte - dayuhan at domestic;
• isang pahayag na nagsasaad ng kawalan ng relasyon ng mag-asawa sa kasalukuyan;
• mga papeles na nagpapatunay sa dissolution ng isang nakaraang kasal;
• sertipiko ng kamatayan ng asawa (para sa mga balo at biyudo);
• isang katas mula sa tanggapan ng pagpapatala ng Russia, na nagsasaad na walang mga legal na hadlang.

Payo! Isalin ang lahat ng mga dokumento sa wika ng bansa ng kasal, i-notaryo at lagyan ng apostille.

Gastos ng isang opisyal na seremonya sa ibang mga bansa

Kapag nagkalkula, ang isang kasal na pinasok ng isang pares ng mga mamamayang Ruso na pumili ng isang kasal sa ibang bansa ay magiging mas mura kaysa sa isang domestic. Kaya, ang isang tradisyonal na seremonya na may on-site na pagpaparehistro para sa 50 katao ay nagkakahalaga ng average na 450 libong rubles. Sa St. Petersburg kakailanganin mong magbayad ng 850 libo - 1.5 milyong rubles para dito, sa Perm - 300 libong rubles.

Kapag nagrerehistro ng kasal sa teritoryo ng ibang estado, gagastusin ng mga Ruso:

• mula 100 hanggang 600 libong rubles. para sa dalawang walang bisita - kabilang dito ang mga gastos sa paglalakbay, pabahay para sa 5-7 araw, ang seremonya mismo;
• sa panahon ng peak tourist season - 20-30% na higit pang mga pondo;
• mula 150 hanggang 200 libong rubles. - kapag nag-aayos ng pagpipinta sa iyong sarili;
• kasama ang 70-120 libong rubles. - kung ipinagkatiwala mo ang mga bagay sa mga kumpanyang nag-aalok ng "pakete ng kasal" (symbolic na seremonya, pagbabayad ng mga buwis, pagbabayad sa mga registrar, dekorador, abogado para sa legalisasyon ng mga dokumento);
• plus 45-50 euros - para sa notarization ng mga dokumento sa konsulado.

Mahalaga! Hindi kasama sa mga presyo ang mga gastos para sa damit, hairstyle, singsing, photographer, cake at gala dinner.

Gaano katagal ito?

Ang tagal ay depende sa lugar kung saan ang relasyon ng hinaharap na mag-asawa ay pormal:

• Greece - ibinibigay ang permit sa loob ng 7 araw. Ang isang kasal ay posible lamang pagkatapos na ang mga dokumento ay sertipikado ng konsulado;
• Las Vegas - maaari kang magpakasal at magdiborsyo sa isang araw;
• Isla ng Mauritius - ang mga kasalan para sa mga dayuhang mamamayan ay gaganapin lamang sa katapusan ng linggo, ang mga ikakasal ay dapat dumating 3 araw nang maaga;
• France - Dapat manirahan ang mga Ruso sa anumang lungsod nang hindi bababa sa 10-40 araw;
• Switzerland, Austria, Germany - maglalabas ng permit ang mga awtoridad sa loob ng 2-6 na buwan.

Ang oras para sa pagdiriwang ay maaaring linawin sa diplomatikong misyon ng bansa.

Pagbabago ng apelyido at pagkamamamayan kapag nagrerehistro ng kasal sa isang dayuhang mamamayan

Sa Russia, sa karamihan ng mga kaso, kinuha ng isang batang babae ang apelyido ng kanyang asawa. Kapag nagrerehistro ng kasal sa ibang estado, ang pagbabago ng apelyido ay hindi ipinahiwatig. Magagawa ito sa pagbalik sa Russian Federation. May mga pagbubukod sa ilang mga bansa. Halimbawa, sa Austria, Slovenia at Czech Republic, ang isang babae ay makakatanggap ng opisyal na dokumento na may ibang apelyido.

Ang proseso ng pagbabago ng pagkamamamayan ay may ilang mga nuances:

• pagpapalit ng isang pasaporte ng Russia ng bago at pagkuha ng isang dayuhang pasaporte na may ibang apelyido;
• ipinag-uutos na katas mula sa lugar ng pagpaparehistro sa Russian Federation, pagpaparehistro ng consular sa bansang tinitirhan;
• kumpletong pagpapalit ng mga bank card, TIN, SNILS, patakarang medikal;
• pagkuha ng pagkamamamayan ng ibang estado - pagkatapos ng 3 taon sa karaniwang paraan;
• pagkuha ng pagkamamamayan sa isang pinasimple na paraan - sa pamamagitan ng paninirahan batay sa isang opisyal na pansamantalang permit.

Tandaan! Ang pagkamamamayan ng Russia ay hindi nawawala sa panahon ng pamamaraang ito.

Kumpirmasyon ng kasal sa Russia: kung paano gawing legal ang sertipiko

Ang isang sertipiko ay ibinibigay para sa isang kasal na nakarehistro sa ibang bansa, ayon sa mga kinakailangan at sa wika ng ibang estado. Upang gawing lehitimo ang unyon, ang mga mamamayan ng Russia ay kinakailangang sumailalim sa apostillization.

Pinasimpleng pamamaraan para sa pag-legalize ng isang sertipiko

Matapos ang kasal ay tapusin sa mga bansang kasali sa 1961 Hague Convention, ang legalisasyon ng mga dokumento ay isinasagawa sa isang pinasimpleng paraan. Para dito kakailanganin mo:

Kung magpakasal ka sa isang estado na bahagi ng CIS, pinasimple din ang legalisasyon. Ang batayan ay ang Mutual Assistance Convention ng 1992. Ang mga Russian na pumirma sa Bulgaria, Algeria, at Vietnam ay hindi sumasailalim sa legalisasyon para sa mga kadahilanan ng mga bilateral na kasunduan sa pagitan ng mga pamahalaan ng mga bansa.

Mahalaga! Ang isang pakete ng mga dokumento na may apostille ay isinalin sa Russian at pinatunayan ng isang notaryo.

Ang karaniwang pamamaraan para sa legalisasyon ng sertipiko ng kasal

Kung ang unyon ng pamilya ay nakarehistro sa isang estado na hindi pumirma sa Hague Convention at walang kasunduan sa Russian Federation, ang sertipiko ay ginawang legal sa pangkalahatang batayan:

1. Pagsusulat ng aplikasyon gamit ang isang karaniwang form (ibinigay sa konsulado o na-download mula sa website ng Mga Serbisyo ng Estado);
2. Pagbibigay ng pakete ng mga dokumento. Kabilang dito ang isang sertipiko ng kasal, ang notarized na pagsasalin nito at isang resibo para sa pagbabayad ng bayad ng estado;
3. Legalisasyon o pagtanggi.

Tandaan! Ang mga dahilan para sa pagtanggi ay nakasulat sa Art. 14 SK, ngunit kasama rin dito ang kakulangan ng mga detalye, pagiging hindi mabasa ng teksto ng dokumento, kakulangan ng pagnunumero at firmware (kung higit sa 2 sheet).

Anong mga paghihirap ang maaaring lumitaw

Disenyo kasal sa hinaharap at ang pagdaraos ng seremonya sa ibang bansa ay hindi ganoon kadali. Ang mga mag-asawang nagmamahalan ay maaaring humarap sa ilang mga hadlang:

• sa China, UAE, Thailand o Egypt, ang sertipiko ay hindi wasto;
• sa Indonesia lamang ang mga Katoliko, Budista, Protestante, Muslim, Hindu ang maaaring pumirma;
• ang isang marriage license na ibinigay sa Hawaii ay pinatunayan ng Department of Health;
• ang mga bagong kasal na gustong magpakasal sa Bali ay dapat magpahayag ng parehong relihiyon;
• kailangan mong manirahan sa Seychelles sa loob ng 11 araw, at sa Sri Lanka - 4 na araw bago ang kasal;
• sa Austria o Germany maaari ka lamang magpakasal nang may pahintulot;
• sa Puerto Rico, Egypt, at Taiwan, 20-21 taon ang edad ng kasal para sa ikakasal.

Tandaan! Ang ilang mga bansa sa Europa ay tumatagal ng mahabang panahon upang magbigay ng mga permit. Halimbawa, sa Germany kailangan mong maghintay ng 2-6 na buwan.

Sa anong mga bansa maaaring magparehistro ang mga Ruso ng kasal upang ito ay maging wasto sa kanilang tinubuang-bayan?

Ang isang buong seremonya ng kasal na may pinasimple na proseso ng pag-legalize ng sertipiko ay posible sa ilang mga bansa:

• Dominican Republic;
• Bahamas;
• Austria;
• Brazil;
• Barbados,
• Australia;
• Grenadines;
• Mauritius;
• Hungary;
• Iceland;
• Cyprus;
• Greece;
• Cuba;
• New Zealand;
• Slovenia;
• Seychelles;
• Fiji;
• Poland;
• Mexico;
• Sri Lanka;
• Romania;
• Jamaica;
• Czech Republic;
• Montenegro.

Payo! Isaalang-alang ang mga detalye ng legalisasyon at maingat na piliin ang lokasyon para sa pagdiriwang.

Listahan ng mga pinakasikat na bansa para sa seremonya ng kasal

Upang maunawaan ang mga kakaiba ng isang kasal, ang gastos nito at ang daloy ng internasyonal na dokumento, kakailanganin mong pag-aralan nang detalyado ang impormasyon tungkol sa bawat bansa.

Payo! Umalis nang maaga upang manatili sa bansa para sa tinukoy na panahon.

Para sa mga Ruso, ang pagpasok sa isang simbolikong, simbahan o opisyal na kasal bilang bahagi ng isang bakasyon sa ibang bansa ay hindi na isang bagong bagay. Ang mga bentahe ng pagdiriwang ay kinabibilangan ng pagka-orihinal ng seremonya, pagpaparehistro ng mga relasyon sa parehong kasarian, magkasanib na pagdaraos ng kasal at hanimun, pagtitipid sa malalaking dami mga bisita. Kabilang sa mga disadvantages ay ang mga gastos sa paglalakbay at legalisasyon ng mga dokumento, ang mahal na halaga ng seremonya at ang pagiging kumplikado ng mga dayuhang batas.

Oras ng pagbabasa: 6 min

Maaari ka ring magparehistro ng kasal sa ibang bansa. Ang gayong kasal ay magiging wasto sa Russia.

Minamahal na mga mambabasa! Ang bawat indibidwal na kaso ay indibidwal, kaya maaari mong suriin sa aming mga abogado para sa higit pang impormasyon.Ang mga tawag sa lahat ng numero ay libre.

SA kani-kanina lang Ang mga pag-aasawa sa ibang mga bansa ay lalong nagiging popular. Ang mga Ruso ay naaakit sa romantikong o kakaibang mga setting.

Sibil na kasal sa Russian Federation

ay isang opisyal na rehistradong unyon ng isang lalaki at isang babae. Minsan ang isang sibil na kasal ay tinatawag na cohabitation nang walang pagpaparehistro. Ngunit mula sa isang legal na punto ng view na ito ay hindi tama;

Kadalasan, ang pagpaparehistro ay nagaganap sa Russia, ngunit ito ay posible rin sa kabila. Ito ay kinokontrol ng ika-14 at ika-158 na artikulo ng Family Code. Ang una sa kanila ay naglilista ng mga hadlang sa pagtatapos ng isang kasal.

Algorithm para sa kasal ng mga mamamayan ng Russian Federation sa ibang bansa

Upang magpakasal sa ibang bansa, kailangan mong:

1. Alamin ang mga legal na kinakailangan sa parehong bansa;
2. Maghanda ng mga dokumento;
3. Ayusin ang isang paglalakbay;
4. Sa ilang mga bansa, kakailanganin mong kumuha ng pahintulot mula sa mga awtoridad sa site;
5. Pagkatapos ng seremonya kailangan mong gawing legal ito.

Upang magrehistro ng kasal sa ibang bansa, kinakailangan na walang mga hadlang sa pambatasan sa bahagi ng parehong estado.

Ang mga kasal ay hindi pinapayagan sa Russia:

1. Kung kahit isa sa mga posibleng mag-asawa ay kasal na;
2. Sa pagitan ng malapit na kamag-anak;
3. Sa mga taong walang kakayahan;
4. Sa mga taong wala pang 18 (sa ilang mga kaso - 16) taon.

Sa kasong ito, ang mga malapit na kamag-anak ay isinasaalang-alang:

• magulang at anak;
• lolo't lola at apo;
• mga kapatid na lalaki at babae na may hindi bababa sa isang karaniwang magulang.

Ang ibang mga bansa ay maaaring may sariling mga panuntunan at paghihigpit, gaya ng iba't ibang minimum na edad o pag-apruba ng gobyerno. Kailangan mong malaman ang tungkol sa kanila bago magplano ng iyong kasal.

Halimbawa, sa mga bansang Muslim, ang mga kasal sa pagitan ng mga taong hindi Muslim ay hindi nakarehistro. Samakatuwid, sa karamihan ng mga bansa sa Asya, malamang na hindi posible na magrehistro ng kasal. Pero Maaari mong ayusin ang isang simbolikong seremonya. Ang pagkakaiba nito ay hindi ito nangyayari (maaari itong mailabas sa Russia bago o pagkatapos ng seremonya).

Pamamaraan ng aplikasyon (kung saan mag-aplay)

Mayroong dalawang pangunahing mga pagpipilian:

1. Sa isang konsulado o kinatawan ng tanggapan ng Russia sa teritoryo ng ibang estado.
2. Kung saan nagaganap ang kasal ayon sa mga batas ng ibang bansa.

Sa unang opsyon, ang kasal ay magiging wasto sa Russia nang walang karagdagang mga pormalidad. Ngunit ang isang magandang kakaibang seremonya ay posible lamang sa pangalawa. Ngunit maraming mag-asawa ang pumupunta sa kanya.

Sa karamihan ng mga bansa, kinakailangan ang pagpaparehistro sa mga awtoridad ng gobyerno. Sa ilan, sa kabaligtaran, ito ay kinikilala lamang kasal sa simbahan. Ito ay ang Israel, Iran at Iraq. Sa ilan, ang parehong paraan ng pagpaparehistro ay posible.

Listahan ng mga kinakailangang dokumento

Upang magpakasal kakailanganin mo:

• pahayag;
• sertipiko ng kapanganakan;
• panloob na pasaporte (at kopya);
• (may kopya rin);
• isang sertipiko mula sa tanggapan ng pagpapatala na nagsasaad na walang mga hadlang sa kasal;
• o ang pagkamatay ng isang asawa sa kaso ng muling pag-aasawa.

Maaaring kailanganin ang iba ayon sa mga lokal na regulasyon. Mas mainam din na linawin nang maaga ang puntong ito.

Ang lahat ng mga dokumento ay dapat isalin at sertipikadong pagsasalin. Upang gawin ito, kailangan mong makipag-ugnay sa isang notaryo at bayaran ang bayad ng estado.

Presyo

Ang mga gastos ay binubuo ng mga sumusunod na item:

1. Paghahanda ng mga dokumento;
2. Paglalakbay (mga tiket, visa kung kinakailangan);
3. Akomodasyon;
4. Ang mismong seremonya.

Ang ilang mga kumpanya sa paglalakbay ay nag-aayos ng mga dayuhang kasal. Maaaring magastos ang isang hanay ng mga serbisyo, depende sa bansa, panahon at iba pang kundisyon mula 100 hanggang 600 libong rubles.

Gaano katagal ito?

Kapag nagpaplano ng kasal, kailangan mong malaman na sa ilang mga bansa kailangan mong gumugol ng ilang oras bago ang seremonya. Sa ilang bansa sa Europa, halimbawa, Germany, Austria, Switzerland, kakailanganin mong kumuha ng pahintulot mula sa mga awtoridad. Maaaring tumagal ito ng dalawa hanggang anim na buwan.

Sa ibang mga bansa, hindi kinakailangan ang gayong pahintulot. Ngunit kailangan mong gumugol ng ilang oras doon bago magparehistro. Halimbawa, para sa Sri Lanka ang panahong ito ay 4 na araw, para sa Seychelles - 11, at para sa France - hanggang 40.

May bisa ba ang gayong kasal sa Russian Federation?

Kung ang kasal ay naganap sa isang konsulado o tanggapan ng kinatawan, ang kasal ay awtomatikong kinikilala sa Russia. Kung hindi ito ang kaso, at walang espesyal na kasunduan sa pagitan ng mga bansa, kakailanganin ang karagdagang legalisasyon.

Sumali ang Russia sa 1961 Hague Convention. Nangangahulugan ito na ang kasal na pinasok sa isa sa mga bansang ito ay ginawang legal sa pinasimpleng paraan. Para sa layuning ito, isang selyong "Apostille" ang nakakabit sa karampatang ahensya ng pamahalaan. Ang nasabing katawan ay maaaring isang ministeryo, munisipal o distritong pangangasiwa, atbp. Ang nasabing selyo ay nagpapatunay sa pagiging tunay ng mga pirma at selyo sa isang dokumento.

Kung ang bansa kung saan naganap ang seremonya ay hindi lumagda sa Convention sa The Hague, kinakailangan ang consular legalization. Iyon ay, ang konsul ng ibang estado ay nagpapatunay ng sertipiko ng kasal.

Mamaya, nasa Russia na, Dapat na nakatatak ang mga pasaporte. Upang gawin ito, kailangan mong makipag-ugnay sa departamento ng Federal Migration Service. Kailangan mong malaman na ang isang sertipiko ay hindi palaging ibinibigay kaagad. Minsan ito ay ipinadala sa pamamagitan ng koreo, at kailangan mong maghintay ng hanggang ilang buwan.

Sa ibang bansa, maaari kang magpakasal sa isang sinaunang kastilyo ng kabalyero, isang maaliwalas na estate, malapit sa isang talon o sa tunog ng pag-surf malapit sa gilid ng karagatan. Ang nasabing pagpaparehistro ay walang nakakainip na mga cliché at tiyak na magiging isa sa mga pinakamaliwanag na araw sa iyong buhay bagong pamilya. Paano ka magpakasal sa ibang bansa, ano ang kailangan para dito at anong mga uri ang umiiral? mahahalagang nuances ayon sa batas?

Ang unang tanong na bumangon para sa mga mag-asawa sa hinaharap na gustong magdaos ng kasal sa labas ng kanilang tinubuang-bayan ay kung ang naturang kaganapan ay legal at kung ang resulta nito ay legal. Kung susundin mo ang mga kinakailangang kinakailangan na idinidikta ng batas, ang isang kasal sa mga tropikal na maaraw na isla o sa loob ng mga dingding ng isang medieval na kastilyo sa Europa ay posible.

Kung nais mo at may sapat na badyet sa kasal, ang gayong seremonya ay hindi magiging mahirap o may problema. Ang kailangan mo lang gawin ay tiyaking sumusunod ka sa mga legal na regulasyon ng bansa kung saan ang kasal ay pinaplano - at maaari mong i-pack ang iyong mga bag.

Ang pamamaraan para sa kasal sa ibang bansa ay kinokontrol ng batas ng Russian Federation - http://stskrf.ru/158.

Ayon sa Family Code, ang mga mamamayan ng Russia ay maaaring magdaos ng isang opisyal na seremonya ng kasal sa labas ng teritoryo ng kanilang sariling bansa, at ang naturang kaganapan ay magiging legal kung:

1. Walang mga paglabag sa batas ng bansa kung saan gaganapin ang kasal. Napapailalim sa pagsunod sa lahat ng mga legal na pamantayan ng estado, kung saan ang ibig naming sabihin ay ang mga kinakailangan para sa form, lugar, mga kondisyon ng kasal, ang isang pagdiriwang ng kasal sa ibang bansa ay makakatanggap ng legal na puwersa nito.
2. Walang dahilan kung bakit hindi magiging posible ang kasal.

Kasama sa mga balakid ang:

1. Ang mga nagnanais na magpakasal ay itinuturing na malapit na kadugo, full-blooded, half-blooded (yaong may isang karaniwang magulang) na kapatid na lalaki at babae.
2. Isa sa mga magiging asawa na may asawa na.
3. Ang kasal ay tinatapos sa pagitan ng mga taong idineklara na walang kakayahan sa pamamagitan ng desisyon ng korte at pareho o isa sa kanila ay may kapansanan sa pag-iisip.
4. Kung ang bagong kasal ay adoptive parent at adopted child.

Ang mga lugar kung saan maaari kang magdaos ng seremonya ng kasal sa ibang bansa ay:

1. City Hall.
2. Diplomatikong representasyon.
3. Consular office ng Russian Federation sa bansa.
4. Isa pang katawan ng kapangyarihan ng estado o lokal na pamahalaan kung saan maaaring magdaos ng kasal.

Mga dokumento para sa kasal sa ibang bansa

Upang magkaroon ng seremonya ng kasal sa ibang bansa, kailangan mong dalhin ang mga sumusunod na dokumento sa iyo:

• Sertipiko ng kapanganakan.
• Mga kopya at orihinal ng mga dayuhang pasaporte.
• Pasaporte ng isang mamamayan ng Russian Federation at ang kopya nito.
• Isang pahayag na nagsasaad na ang taong nag-aaplay para sa kasal ay sa ngayon walang asawa/walang asawa.
• Kung ito ang pangalawang kasal ng isa sa mga magiging asawa, kinakailangan ang isang sertipiko ng diborsyo mula sa nakaraang kasal at isang kopya nito.
• Kung ang isa sa mag-asawa ay isang balo (biyudo), kailangan mo ng sertipiko ng kamatayan ng asawa (asawa).
• Isang dokumento mula sa opisina ng pagpapatala na nagpapatunay sa kawalan ng mga legal na hadlang sa kasal.

Bilang isang patakaran, ang tinukoy na pakete ng mga dokumento ay sapat. Gayunpaman, ang listahan ay maaaring magsama ng mga karagdagang item. At kung minsan ay maaaring magkaroon ng makabuluhang pagkakaiba kahit na sa pagitan ng mga batas ng iba't ibang lungsod sa parehong bansa.

Ang pakete ng mga dokumento ay dapat na sinamahan ng mga kopya sa opisyal na wika ng bansa kung saan magaganap ang kasal. Para sa kanilang legal na puwersa, ang mga kopya ay pre-certified sa Russia, sa kanila isang apostille ang nakakabit. Ginagawa nitong posible ang internasyonal na sirkulasyon ng mga opisyal na papel. Ano ang apostille?

Legalisasyon ng kasal sa Russian Federation

Sa mga miyembrong bansa ng 1961 Hague Conference on Private International Law, ang pangangailangan para sa kumplikadong mga pamamaraan ng legalisasyon ng dokumento ay inalis. Upang gawing legal ang mga opisyal na dokumento, ang mga bansang ito ay kailangang magsagawa ng isang pinasimple na pamamaraan - apostille.

Upang ang kasal ay kilalanin bilang balido sa sariling bansa, pagkatapos pagkuha ng sertipiko ng kasal, dapat kang maglagay ng isang espesyal na selyo dito - isang apostille. Ito ay isang selyo na nagpapatunay sa kakayahan ng mga lagda at mga selyo sa mga opisyal na dokumento. Maaari lamang maganap ang Apostille sa bansa kung saan ginanap ang seremonya ng kasal. Salamat sa kanya, ang dokumento ay may legal na awtoridad sa lahat ng mga bansang kalahok sa Hague Conference.

Itinuturing ang Apostille na isang pinasimpleng opsyon para gawing legal ang mga opisyal na dokumento, na hindi nangangailangan ng paunang legalisasyon ng konsulado. Bilang karagdagan, ito ay isinasagawa nang mabilis, dahil ang isang awtorisadong katawan ay sapat para dito.

Legalisasyon ng konsulado– pamamaraan para sa pagkilala sa legal na puwersa ng mga dokumento para sa mga bansang hindi pumirma sa Hague Convention. Ito ay kumakatawan sa kumpirmasyon ng bisa ng mga opisyal na papel, mga selyong nagpapatunay ng mga dokumento, mga selyo, at mga pirma ng mga opisyal na may karapatang ilagay ang mga ito.

Ang opsyong ito para sa pagkilala sa legal na puwersa ng mga dokumento ay nangyayari kung ito ay nangyayari sa isang bansa na hindi pumirma sa Hague Convention. Ito ay mas labor-intensive, mahirap at matagal kaysa apostille. Upang makamit ang consular legalization, kailangan mong magkaroon ng dokumento na sertipikado ng Ministry of Justice ng estado kung saan naganap ang kasal, ng Ministry of Foreign Affairs, at ng konsulado. Hindi tulad ng isang apostille, na may consular legalization, ang papel na ito ay may bisa lamang sa bansa kung saan ang konsulado ay naglagay ng marka.

Sa pagdating sa bahay, ang mga bagong kasal ay dapat magkaroon ng kanilang sertipiko, na dating legal, na isinalin sa Russian ng isang notaryo.

Kung may hiwalayan na darating

Kung sakali buhay na magkasama ang mga bagong kasal ay hindi gagana sa labas; Ang pamamaraang ito ay hindi magdudulot ng anumang problema kung walang mga paglabag sa batas sa panahon ng kasal mismo.

Upang makakuha ng diborsiyo, ang unang bagay na kailangan mong bigyang pansin ay ang pagkakaroon ng mga karaniwang bata na ipinanganak sa kasal. Depende dito, nangyayari ang diborsyo sa pamamagitan ng opisina ng pagpapatala o hukuman.

Upang wakasan ang kasal na natapos sa ibang bansa dapat ibigay sertipiko ng kasal na may pagsasalin, apostille o marka ng konsul sa panahon ng legalisasyon at bayaran ang bayad ng estado. Ang algorithm para sa pag-dissolve ng kasal ay sumusunod sa parehong pattern tulad ng para sa isang kasal na natapos sa teritoryo ng Russian Federation.

Listahan ng mga pinakasikat na bansa para sa seremonya ng kasal

Napagpasyahan na magsagawa ng seremonya ng kasal sa ibang bansa, kailangan mong magpasya sa bansa kung saan magaganap ang pagpaparehistro.

Mga dayuhang bansa kung saan may bisa ang opisyal na pagpaparehistro para sa mga Russian: Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Hungary, Grenadines, Greece, Dominican Republic, Iceland, Spain, Italy, Cyprus, Cuba, Mauritius, Mexico, New Zealand, Poland, Romania, Seychelles, Slovenia USA, Fiji, Montenegro, Czech Republic, Sri Lanka, Jamaica.

Kailangan mong pumili ng napakaingat, dahil sa bawat bansa ang batas ng kasal ay nagdidikta ng sarili nitong mga patakaran at maaaring magkaroon ng napakalaking pagkakaiba. Ang ilan sa mga pinakasikat na bansa para sa pagdaraos ng isang opisyal na seremonya ng kasal ay:

Jamaica. Ang bansang ito ay may mainit na ugali at maganda, kaakit-akit na kalikasan. Ang mga residente nito ay simple at mapagpatuloy, alam nila kung paano magtrabaho, ngunit gustung-gusto din nilang magpahinga nang buong puso. Kung alam ng mga bagong kasal kung paano magsaya, kung gayon ang kasal sa Jamaica ay isang mahusay na pagpipilian upang lumikha ng isang maliwanag at maingay na pagdiriwang para sa iyong sarili at sa iyong mga bisita.

Czech Republic– isang sinaunang bansa na puno ng kasaysayan, na nauugnay sa mga kabalyero at prinsesa. Kung ang nobya ay nangangarap ng isang fairytale na kasal, pagkatapos ay ang pagpapakasal sa Prague sa mga tunog ng isang organ laban sa backdrop ng medieval na mga kuta at kastilyo ay matupad ang kanyang mga pangarap.

Italya. Ito ay hindi para sa wala na ito ay tinatawag na ang lugar ng kapanganakan ng tagsibol at ang lugar kung saan ang walang hanggang pag-ibig ay naghahari. Sa atensyon ng mga mag-asawa sa hinaharap ay mga maaliwalas na baybayin, mga villa na puti ng niyebe, mga mabatong kuweba, malilim na esmeralda, mga kilometro ng mga beach. Ito ay isang bansa na itinuturing na Mecca para sa mga pilgrimages ng magkasintahan. At hindi nang walang dahilan: Ang Roma, Florence, Venice ay ilan sa mga pinaka-romantikong lungsod sa mundo. At ang sikat sa mundo na trahedya at magandang kuwento ng pag-ibig nina Romeo at Juliet ay naganap sa Verona. Ito ang perpektong lugar para sa isang pinakahihintay na kaganapan.

Australia. Sa Australia, maaari mong tangkilikin ang nakamamanghang kalikasan na malayo sa sibilisasyon, ngunit hinahangaan din ang natatanging arkitektura at ang mga resulta ng pag-unlad ng teknolohiya. Ang pagkakaroon ng kasal sa gitna ng Sydney o sa isang nakatagong bay malapit sa karagatan, matatandaan ng mga bagong kasal ang kakaibang kapaligiran ng Australia sa mahabang panahon.

New Zealand- isang bansang may pambihirang kagandahan. Pagdating doon, nararamdaman ng turista ang isang kumpletong paghihiwalay mula sa sibilisasyon, paglulubog sa kalikasan, pagkakaisa dito. Tulad ng wala saanman, dito mo nakukuha ang impresyon ng gilid ng mundo, isang lugar kung saan ang oras ay tumigil. Ang mga kasal sa New Zealand ay orihinal at hindi malilimutan, dahil laban sa backdrop ng kalikasan ng esmeralda, ang isang damit na pangkasal ay magmumukhang isang bagay mula sa isang fairy tale.

Greece– isang lugar na sikat sa pagiging mapagpatuloy. Ang isang mag-asawang nagmamahalan ay magiging komportable sa bansang ito, at ang isang kasal sa likod ng mga kaakit-akit na tanawin at kamangha-manghang arkitektura ay magiging isa sa mga pinaka-hindi malilimutang araw sa buhay ng isang batang pamilya.

O. Crete- ang pinakamalaking isla ng Greece, ang mga tanawin kung saan kamangha-mangha: mga bundok, kagubatan, malinis na dalampasigan ng Aegean at Libyan Sea. Kasama ng mga sinaunang monumento, monasteryo, kuta, kapilya, parami nang parami ang mga gusali ng modernong arkitektura ang lumilitaw sa isla. Ang isang kasal sa Crete ay para sa mga magkasintahan na naaakit ng isang lupain na puno ng pag-iibigan ng siglo-lumang kasaysayan.

Iceland. Isang maliit na isla na sikat hindi lamang sa hindi nagalaw na kalikasan nito, mga kakaibang landscape, kundi pati na rin sa maraming kamangha-manghang alamat tungkol sa mga duwende at wizard. Samakatuwid, para sa mga mahilig sa lahat ng misteryoso at natatangi, ang isang kasal sa Iceland ay tiyak na magiging isang angkop na pagpipilian.

USA. Bihirang magpakita ang isang estado ng ganoong sari-saring tanawin at maraming likas na monumento. Ang bawat isa sa 50 estado ay handang mag-alok ng isang bagay na naiiba para sa isang mag-asawa na nagpaplanong irehistro ang kapanganakan ng isang bagong pamilya sa bansang ito. Ang isang hindi malilimutang pagdiriwang ng kasal ay maaaring ayusin sa backdrop ng isang talon, disyerto, asul na karagatan o emerald green na kagubatan, umakyat sa bubong ng isang skyscraper sa New York, o mag-ayos ng isang rock-and-roll-style party sa Vegas. Walang clichés o restrictions sa America!

Narito ang napakagandang kasal na maaari mong gawin sa Mauritius:

Kung saan maaaring magkaroon ng mga paghihirap sa isang kasal

Sa aling mga bansa maaaring magkaroon ng mga paghihirap sa proseso ng pagpaparehistro ng kasal, at anong mga hadlang ang maaaring makaharap ng mag-asawa?

Sa pamamagitan ng pagpili ng ilang mga bansa, halimbawa, China, Thailand, Egypt, UAE, posible na ayusin lamang ang isang simbolikong seremonya. Hindi magiging legal ang kasal doon.

Ang lisensya sa kasal na nakuha sa Hawaii ay nangangailangan ng sertipikasyon mula sa Department of Health. Kapag nagpasya na magpakasal sa Bali, ang mga kabataan ay dapat na may parehong relihiyon. Upang magpakasal sa Seychelles, dapat kang manirahan doon ng hindi bababa sa 11 araw, sa Sri Lanka - 4 na araw bago ang seremonya ng kasal, at sa France kailangan mong manatili 40 araw bago ang kasal.

Para sa isang seremonya sa ilang mga bansa sa Europa (Austria, Germany, Switzerland), kailangan mong maghintay ng pahintulot mula sa mga awtoridad, na maaaring tumagal mula dalawa hanggang anim na buwan. Samakatuwid, kung magpasya ang mga bagong kasal sa hinaharap na ayusin ang opisyal na pagpaparehistro sa labas ng Russian Federation, dapat nilang bigyang-pansin ang mga kakaibang batas ng kasal sa ibang mga bansa.

Gastos ng isang opisyal na seremonya sa ibang mga bansa

Ang pagpaparehistro ng kasal sa ibang bansa ay hindi ang pinakamurang kasiyahan. Ngunit kung gusto mo ng hindi malilimutang bakasyon, madaling makahanap ng alternatibong opsyon. Maaari mong bawasan ang mga gastos sa pamamagitan ng pag-iipon sa listahan ng mga imbitado. Hindi ka dapat mag-imbita ng mga kaswal na kakilala, kasamahan o malayong kamag-anak. O bawasan ang badyet na binalak para sa holiday menu.

Magagawa mo nang walang organizer, wedding decorator, o serbisyo ng toastmaster. Ang lahat ng mga gastos na ito ay hindi mahalaga kapag gusto mo ng isang orihinal at hindi kinaugalian na kasal sa isang sinaunang kastilyo ng Prague o sa paanan ng isang aktibong bulkan sa Iceland.

Ngunit kailangan mo munang maging pamilyar sa patakaran sa pagpepresyo para sa pagpaparehistro ng kasal sa ibang bansa. Kaya, ano ang tinatayang halaga ng isang pormal na seremonya ng kasal sa ibang mga bansa? Presyo para sa pagpaparehistro at 7 araw para sa dalawa / para sa 3 araw + 8 bisita:

1. Mula sa 15,000 rub./45,000 rub.

• Vietnam
• Latvia
• Ukraine
• Bulgaria
• Czech Republic

2. Mula sa 20,000 rub./60,000 rub.

• Estonia
• Hungary
• Croatia
• Montenegro
• Espanya
• Slovenia
• Portugal
• Türkiye
• Sri Lanka
• Dominican Republic

3. Mula sa 25,000 kuskusin / 65,000 kuskusin.

• Greece
• Malta
• Seychelles
• Mexico

4. Mula sa 30,000 rub./70,000 rub.

• Italya
• Mauritius
• Aruba

5. Mula sa 35,000 kuskusin / 100,000 kuskusin.

• Gibraltar
• Fiji
• Australia
• New Zealand

Simbolikong seremonya - isang alternatibong opsyon para sa pagpapakasal sa ibang bansa

Hindi lahat ay may pagnanais na mag-abala sa pagkumpleto ng isang bungkos ng mga opisyal na papel. Para sa gayong mga tao, mayroong isang alternatibong opsyon - isang simbolikong seremonya sa ibang bansa. Upang gawin ito, kailangan mong magsumite ng isang aplikasyon at mag-sign sa opisina ng pagpapatala sa bahay, at i-hold ang pagdiriwang sa ibang bansa.

Upang makatipid ng pera, maaari kang pumili.

Ang kailangan mo lang ay magsumite nang maaga at magbayad ng 350 rubles. .

Para sa mga mag-asawang may karanasan na gustong "i-refresh" ang kanilang hilig o para sa mga matatag na mag-asawa na gustong ipagdiwang ang kanilang anibersaryo ng kasal sa isang hindi maliit na paraan, angkop din ito simbolikong kasal sa ibang bansa.

Sa pamamagitan ng pagpili ng isang seremonya sa teatro, maiiwasan ng mga bagong kasal ang mga gastos na nauugnay sa mga papeles at ang kanilang legalisasyon sa bahay at sa bansa kung saan gagawin ang pagpaparehistro. Ang mga gastos sa kasal ay iuugnay lamang sa gastos ng paglilibot, mismong seremonya, at sa photo shoot.

Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa pagpaparehistro ng theatrical away.

Ang simbolikong pagpaparehistro ay maaaring isagawa sa isang magandang sulok ng mundo: Thailand, Cambodia, India, Japan, Malaysia, Maldives, Bali, Morocco, Kenya, Peru, Costa Rica.

Ang format ng seremonya ng kasal ay nasa pagpapasya ng mga magiging asawa. Dito ang paglipad ng magarbong ay maaari lamang ikonekta ng figure ng badyet, ngunit walang mga paghihigpit sa batas, tulad ng para sa opisyal na pagpaparehistro.

Ang gayong kasal ay hindi nagdadala ng anumang legal na pasanin. Samakatuwid, maaari kang ligtas na magpakasal sa hangin, sa ilalim ng tubig, sa isang templo sa diwa ng tradisyonal na mga ritwal ng kasal ng Budista. At bilang isang sertipiko ng kasal, kumuha ng antique-style na parchment, o kahit isang pininturahan na sanga ng palma kung ang kasal ay binalak sa isang liblib na sulok ng isang tropikal na isla.

At sa wakas, isang video tungkol sa mga pakinabang ng isang seremonya ng kasal sa ibang bansa:

Maging ito ay isang opisyal na seremonya ng kasal o isang simbolikong isa, ang mga sandali nito ay maaalala ng bagong kasal sa mahabang panahon. Isang lugar sa mundo na matagal mo nang pinapangarap na bisitahin, magandang kapaligiran at kakaibang kapaligiran, pati na rin ang mapagmahal na tingin ng iyong kalahati - ano ang hindi magandang simula sa buhay pamilya?