Rab'bin Başkalaşımını tebrik ederiz. Rab'bin Başkalaşım Bayramı için Şiirler Rab Hıristiyan'ın Başkalaşım Bayramı için tebrikler

Halk arasında Elma Kurtarıcısı olarak adlandırılan Rab'bin Başkalaşımına inanan tüm inananlar, şiir veya düzyazı biçimindeki nazik sözlerle tebrik edilebilir. Tüm Ortodoks Hıristiyanlar bu önemli günü her yıl 19 Ağustos'ta kutlarlar. 2018 bir istisna değildi.

19 Ağustos 2018'de tüm ailenizi, arkadaşlarınızı ve tanıdıklarınızı böylesine büyük ve parlak bir tatil için tebrik etmeye değer. Buluşup söyleyebiliriz nazik sözler gözden göze. Ancak hayatın çılgın temposu ya da uzun mesafe nedeniyle bu her zaman mümkün olmuyor. Böyle bir durumda akıllı telefon yardımcı olacaktır. Sosyal ağlar veya SMS aracılığıyla, tüm insanları Rab'bin veya Elmaların Kurtarıcısının Başkalaşımından dolayı kolayca tebrik edebilirsiniz.

Bize parlak bir tatil geliyor,

Bütün dünya eğleniyor.

Yazı yanında götürüyor

Ve sonbahar zamanı gelecek.

Kalbinizi kaybetmemenizi dileriz,

Ve her gününüzü sevgiyle yaşayın.

Rabbin Başkalaşımı geldi

İnanan insanlar Tanrı'nın Oğlu'nu yüceltirler.

Böylece her zaman her şeye sahip olursun,

Ama tam tersi değil.

Mutluluk sizi kapsasın

Ve sağlık başarısız olmaz.

Her yıl Ağustos ayının on dokuzu

Rab'bin Başkalaşımını kutlamak güzeldir.

Sonsuza dek refah içinde olmanızı dileriz,

Ve Allah'ı asla unutma.

O sana her zaman yardım etsin,

Ve başı belada sana doğru yolu gösterecektir.

Düzyazıyla Mutlu Elma Günü dilekleri

Anne, bugün seni büyük ve parlak bir tatil için tebrik ediyorum. Asla hastalanmamanızı ve her zaman en iyi durumda olmanızı dilerim. Yüzünüzdeki gülümseme her zaman parlasın ve güzelliğiyle etrafınızdaki herkesi aydınlatsın. Hayattan elbette hak ettiğiniz cömert hediyeler almanızı dilerim. Seni çok seviyorum, bana sahip olduğun için teşekkür ederim. Apple Kurtarıcı ile. ***

Harika bir yaz gününde, sizi Rab'bin Başkalaşımından dolayı tebrik ediyorum. Evinizin her zaman Tanrı'nın ve O'nun Oğlu'nun gözetimi altında kalmasını diliyorum. Hayatınızda asla sorun olmasın. Her gününüz neşe ve çocukların kahkahalarıyla dolu olsun. Tüm çabalarınızda size sağlık ve iyi şanslar diliyoruz. Sevginin kalbinizde hüküm sürmesine izin verin. Size mutlu tatiller.

Tatilinizi içtenlikle kutluyorum. Apple Kurtarıcı size yalnızca neşe, mutluluk ve inanç getirsin. Hayatta her şeyin yoluna girmesine izin verin. Hayalleriniz gerçekleşsin ve hedefleriniz gerçekleşsin. Her günün tadını çıkarmanızı dilerim. Her zaman dürüst ve dürüst insanlarla çevrili olmanızı dilerim iyi insanlar seni kim kıskanmaz. Mutlu tatiller.

Rab'bin veya Elma Kurtarıcısının Başkalaşımının tatilinin tarihi ve geleneği

Müjde, bu günün olaylarını öyle bir şekilde anlatır ki, dünyadaki tüm insanlar, Tanrı'nın Oğlu'nun ilahi başlangıcını ilk kez görebilmiştir. İsa Mesih havarileriyle birlikte dua etmek için dağa gitti. Bu sırada birdenbire İsa Mesih'in sadece yüzü değil, tüm kıyafetleri de bembeyaz oldu. Göklerden bir ses duyuldu. Onun Tanrı'nın Oğlu olduğunu söyledi. Ses aynı zamanda dinlenmesi gerekenin O olduğunu da ekledi.

Olan bitene dair söylentiler çok hızlı bir şekilde tüm ülkeye yayıldı. Bu Rabbime olan inancımı daha da güçlendirdi. İÇİNDE modern dünya Ortodokslar da bunu unutmaz ve her yıl 19 Ağustos'ta kiliseye giderler. Orada ayini dinlerler ve cemaat alırlar. Bu işlemlerden sonra dışarı çıkarlar ve burada bir kilise temsilcisi elmaları kutsar. Bu meyveler tatilin ayrılmaz bir parçasıdır.

Atalarımız aynı zamanda Rab'bin Başkalaşımını da kutladılar. Bu günü hasat tatili olarak değerlendirdiler. 19 Ağustos'tan sonra sağlıksız hale geldiklerine inandıkları için tüm insanlar meyve ve sebzeleri toplamaya çalıştı. Bu güne kadar herkes hasadı bitiriyordu. Atalar o zaman buğdayın kesinlikle yok olacağına inanıyorlardı.

İnsanlar büyük tatillerde her zaman hava durumuna dikkat ederler. Tüm bilgilerini çocuklarına ve torunlarına aktardılar. Rab'bin Başkalaşımı bir istisna değildi. 19 Ağustos'ta hava sıcaksa sonbahar olacağına ve bunun tersi olduğuna inanılıyor. Yablochny'de hava açıksa kışın şiddetli don olayları yaşanacak.

Rahipler, Rab'bin Başkalaşımının olduğu gün evlenmeyi önermezler. Bu tür evlilikler uzun sürmeyecektir. Tüm ağır işleri ve ev işlerini başka bir güne ertelemek daha iyidir. Dikiş, örgü, kesme vb. 19 Ağustos kesinlikle yasaktır. Bu, eve ve aileye talihsizlik ve talihsizlik getirebilir. Apple Günü'nde aileniz ve arkadaşlarınızla vakit geçirmek daha iyidir.

Rabbin Başkalaşımı ile
Bugün sizi selamlıyorum!
Size barış, ışık, sıcaklık diliyorum
Ve hayallerinizin gerçekleşmesi.

Size iyilik ve mutluluk diliyorum,
Ve kötü hava koşullarından kaçındılar.
Böylece gökyüzü açık olur,
Gözler mutlulukla parladı.

Sizi Apple Kurtarıcınız için tebrik ediyorum,
Rabbin Başkalaşımı ile,
Size mutluluklar diliyorum ve size davranıyorum
Elma seni kutsadı.

Ailede huzur ve neşe, huzur,
İyi ve sağlıklı çocuklar,
Elma Kurtarıcısının yeryüzünde yürümesine izin verin
Bize sevgi veriyor.

Apple Kurtarıcı'yı tebrik ederiz! Hayatınız yemyeşil bir elma bahçesi gibi harika, kokulu, rengarenk olsun. Her günü sevinçle karşılamanızı, her anı mutlu bir ana dönüştürmenizi, her hedefe kolay ve hızlı bir şekilde ulaşmanızı, tek kelimeyle hedefi vurmanızı dilerim. Sağlık, güç, refah ve en güçlü inanç.

Rab'bin Başkalaşım Günü'nde
Siz de ruhunuzu yenileyin,
Bugün doğru yaşamaya başlayın
Ve Rab seninle olsun.

İnancın sana güç versin,
Bırakın tüm soruları cevaplasın,
Hayat mutlu olsun
Ve uzun yıllar sürmesine izin verin.

Rab'bin dönüşümü, elma kurtarıldı
Bugün bizi yürekten sevindiriyorlar.
Bu tatilde sizi tebrik ediyorum,
Bolluk içinde ve dünyaya inançla yaşayın!

Rab size yaşam boyunca rehberlik etsin,
Seni günlerce mutlu eder, bereketlendirir.
Yüreğinde umut ve inançla yaşa,
Kapısını açarak sizinle tanıştığıma memnun oldum!

Rab'bin mutlu dönüşümü!
Ve sana en iyi dileklerimle,
Manevi güç ve asalet,
Kalplerde aşk.

Hakaret etmeden ve aldatmadan yaşa,
Açıkçası,
Ve tapınağın kemerlerinin altına girerek,
Bir mum yak.

Ve göksel koruma olabilir
Onlar sana gelecekler
Ve Elma Kurtarıcısının sevinci
Göğsü doldurur.

Elma Kurtarıcısı dünyaya indi.
Sizi içtenlikle tebrik etmek istiyorum!
İyi şanslar, aşk, dünyevi sıcaklık,
Cennet her zaman yardımcınız olsun.

Melek sizi talihsizlik ve sıkıntılardan korusun,
Ve Tanrı mutluluğun ve ışığın nerede olduğunu göstersin.
Her yerde sağlık, refah, iyilik,
Ve tüm yıllar boyunca kutsamalar!

Sulu elmaların hassas tadı
Sana hayatın tatlılığını getirecek,
Eviniz boş kalmasın diye
Böylece ailede bu düzen hüküm sürüyor.

Kurtarıcı lütuf verecek,
Ve Rab ruhu ısıtacak,
Ağustos verimli geçecek
Azizlerin elmalarını yiyin!

Kurtarıcı gününde sana dilemek istiyorum
Sen dertleri, üzüntüleri bilmiyorsun.
Sadece sevinçle sevmek ve yaşamak,
Balda, lezzetli tatlılık!

Ailede lütuf olsun,
Sağlık memnun olur, güçlenir.
Bir mutluluk okyanusu olsun
Ve bir cep dolusu para!

Bu günde hava temiz ve tatlıdır
Ve tapınak elma aromasıyla dolu,
İnsanların kutsama için getirdikleri,
Böylece Başkalaşım olan Rab'bi selamlıyoruz.

Tatil ışık ve neşe getirsin
Ve kalplerimizde barış ve iyilik hüküm sürecek.
Allah seni kötülüklerden ve belalardan korusun!
Ve mutlulukla dolu nice yıllar!

Bu parlak gün olsun
Rab sizi kötü hava koşullarından kurtaracaktır.
Şans bir gölge gibi olsun
Ve mutluluk her yerde seninle buluşuyor.

Elma Kurtarıcısının iyilik getirmesine izin verin,
Ve değerli rüyalar gerçek oldu,
Böylece hayatınız boyunca sıcak hissedersiniz,
Mutlu ve sağlıklı olmanızı dilerim.

Ciddi bir şarkıyla ruhunuza girecek,
Bugün herkesi tebrik etmek istiyorum.
Size mucizelere olan inancı getirsin.
Seni sıcaklığıyla ısıtmasına izin ver,
Kocaman dünyanın daha nazik olmasına izin verin,
Bu gün ve saatte bereket versin,
Güneşin dipsiz gökyüzünde parlamasına izin verin.

Bugün insanın Tanrı'ya dönüşme günüdür.
Seni tebrik ediyorum ve bu günde sana diliyorum,
Tanrı sana birkaç mucize göndersin,
Böylece güneş kötü bir gölge tarafından tutulmaz.
Rab'bin Başkalaşımının parlak günü olsun
Her eve nasıl muhteşem bir şey girer,
Halkı bugün onu sevinçle karşılasın,
Hayatınız sevgi ve nezaketle dolu olsun.

Bu büyülü Başkalaşım gününün
Aydınlanma cennetten ruhunuza inecek,
Üzüntüyü, kederi, gözyaşını, sıkıntıyı bilmemek,
Uzun yıllar sevgi ve mutluluk içinde yaşamanızı dilerim.
Rabbim tüm çabalarınızı bereketlendirsin
Tüm dileklerin gerçekleşsin,
Bütün kalbimle sadece en iyisini diliyorum,
Tanrı sana güç verecek ve her şey yoluna girecek.

Rab'be inanmanızı içtenlikle diliyorum,
Nazik olun ve etrafınızdaki insanları sevin,
Rab'bin Başkalaşımının büyük gününü tebrik ederiz,
Lütfen bu günkü dileklerimi kabul edin.
Aydınlanmanın gelmesini diliyorum
Rabbim hayırlara vesile kılsın,
Sana bilgelik ve güç versin,
Size mutluluğa parlak bir inanç vermesine izin verin.

Sabah kilise çanları çalıyor,
Hava elma aromasıyla dolu,
İkonda dua ediyoruz ve iyilik istiyoruz,
Böylece herkes zarardan korunmuş olur.
Rab'bin Başkalaşımını tebrik ederiz,
Size uzun ve mutlu bir yaşam diliyoruz,
Rabbim seni her zaman korusun,
Kader yüzünüze gülsün.

Rab'bin Başkalaşım'ı eşikte,
Tüm sıkıntılar ve endişeler ruhu terk eder,
Bütün Hıristiyanlar bu görkemli bayramı kutluyorlar.
Hasat mutlulukla kutlanır.
Rabbim sana bereketler göndersin
Ruh halinin harika olmasına izin ver
Şans sana kapıları açsın,
Güvenilir arkadaşlarınızın sizi kuşatmasına izin verin.

Bugün muhteşem bir Hıristiyan bayramı,
Rab'bin Başkalaşımını kutluyoruz,
Hasatımızı tapınaklara getiriyoruz,
Onu kutsal suyla kutsuyoruz.
Size sağlık, mutluluk ve iyi şanslar diliyoruz,
Size barış, neşe, iyilik diliyoruz,
Yolunuz aydınlık olsun
Hayalleriniz her zaman gerçekleşsin.

Bugün neşeli bir tatil geçiriyoruz,
Bütün Hıristiyanlar elmanın kurtarıcısını kutluyor,
Kiliselerde çanlar çalıyor
Meyveleri kutsamanın zamanı geldi.

Hayalleriniz kesinlikle gerçekleşsin,
Şans kapıyı açsın
İyi insanlar her zaman etrafınızı sarsın.

Rabbin Başkalaşımı bize geldi,
Sevinç ve eğlence getirdi,
Zengin hasat göze hoş gelir,
Bugün Hıristiyanlar elma ağacını kutluyorlar.
Lütfen kalbimin derinliklerinden tebriklerimi kabul edin,
Her zaman mutluluk ve neşe içinde yaşa,
Mutluluk kuşu sana uçsun,
Umudun, inancın ve sevginin sana eşlik etmesine izin ver.

Parıldayan güneş gülümsüyor,
Gün çanların çalmasıyla başlar.
Rabbin Başkalaşımı bize geldi,
Her eve neşe getirdi.
Lütfen kalbimin derinliklerinden tebriklerimi kabul edin,
Hayalleriniz kesinlikle gerçekleşsin,
Her zaman her şeyde şanslı olmanı dilerim,
Size en iyi dileklerimle, barış, refah ve iyilik.

İkonun önünde Rab'den bereket diliyoruz,
İyilik için, iyi işler için,
Şansın seni geçmesine izin verme,
Ruhunuz günahlardan arınsın.
Yaşamanızı dileriz, üzülmenizi değil,
Her zaman mükemmel sağlıkta olun,
Kaderin muhteşem olsun
Size ve aile sıcaklığınıza en iyi dileklerimle.

Bugün Rab'bin Dönüşümü,
İnsanlar buna "elma tasarrufu" diyor
Allah herkese uzun, uzun ömürler versin
Rabbim hepimizi korusun.
Şans her eve gelsin
Ailede huzur ve mutluluk olsun,
Sevinç ve başarı size gelsin,
Her yerde, her şeyde şanslı olmasına izin verin.

Bugün, yani 19 Ağustos'u Ortodoks Ukraynalıların kutladığını hatırlatalım. Başkalaşım veya . seçti en iyi tebrikler parlak tatilin şerefine ayette.

Rab'bin Dönüşümü için tebrikler

Rab'bin Başkalaşımı -
Burası Apple Spa'lar.
Mutluluk ve neşe olsun
Kalbinizde ve evinizde.

Daha fazla sağlık olacak
Ailede refah olacak,
Yollar kapatılacak
Evinizin başı belada

Apple Spas'a güzel tebrikler

Bugün parlak, harika bir tatil -
Elma Kurtarıcısı, Rab'bin Başkalaşımı.
Sizi Apple Kurtarıcınız için tebrik ediyorum.
Size tatlı, ballı bir yaşam diliyorum.
Eviniz dolu bir bardak olsun,
Ve mutluluk ve sevgi her zaman onun içinde yaşar!

Rab'bin Başkalaşımı: ayette tebrikler

Başkalaşım
Bugün ışığın senin için açılmasına izin ver,
Ruhu sıcaklıkla doldurur
Seni nezaketle yıkasın.
Çeşitli olgun meyvelerin tadına bakın,
Ve ondan önce onları kutsallaştırın.
Sevinin, Tanrı'ya dua edin,
İman yolunu aç.
Ruhsal rahatınızı koruyun,
Günahın kararlılıkla üstesinden gelin,
Hayallerinize güvenle yürüyün!

Pinterest.com

Apple Spas: en iyi tebrikler

İÇİNDE yaz saati mübarek bir saatte
Tatil gelecek - Apple kurtarıldı.
Bu kutsallıktan dolayı sizi tebrik ediyorum,
Ve sana sağlık diliyorum, sevgi dolu.

Hayat sana ışık ve neşe getirsin,
Kaderde zor anlar olmasın,
Eviniz ve aileniz bereketli olsun.
Rab'bin Mutlu Dönüşümü size!

Batılı Hıristiyanlar bu günü 6 Ağustos'ta, Ortodoks Hıristiyanlar ise Jülyen takvimine göre 6 Ağustos'a denk gelen yeni üsluba göre 19 Ağustos'ta kutluyorlar. Bu tatil, İsa Mesih'in Başkalaşımına ilişkin İncil öyküsünün anılmasına adanmıştır (Matta 17:1-13, Markos 9:1-12, Luka 9:28-36). İncillerde anlatıldığı gibi, ölümünden kırk gün önce İsa, havarileri Petrus, Yuhanna ve Yakup'la birlikte Tabor Dağı'nda dua etmek için ayağa kalktı ve orada yüzü değişti ve giysileri bembeyaz oldu. Kanun'u ve peygamberlerin hizmetini kişileştiren, ortaya çıkan peygamberler Musa ve İlyas, şekli değiştirilmiş Mesih ile konuştu. Konuşanları bir bulut gölgeledi ve Tanrı'nın sesi duyuldu: "Bu benim sevgili oğlumdur, O'nu dinleyin." Hıristiyan doktrini bu olayı, insanın kurtuluşu için İlahi takdirin sırrının açığa çıkışı olarak yorumluyor: Başkalaşım'da, yalnızca İsa Mesih'in Kutsallığı görkemle ortaya çıkmakla kalmıyor, aynı zamanda O'nun enkarnasyonu yoluyla gerçekleştirilen tüm insan doğasının hayranlığı da ortaya çıkıyor. , gösterilir. Başkalaşım Bayramı bir dereceye kadar Eski Ahit'teki Çardak Bayramı ile bağlantılı ve karşılaştırılabilir. Petrus İsa'ya "İstersen burada üç çadır kuralım" dedi (Matta 17:4). Bu bağlantı, Başkalaşım Bayramı'nda (aynı zamanda Çardak Bayramı sırasında da) meyvelerin kutsanması geleneğiyle doğrulanmaktadır. Doğuda, ağustos ayının başında, Hıristiyanların bu meyvelerin armağanı için Tanrı'ya şükranlarının bir işareti olarak kutsanmak üzere tapınağa getirdikleri tahıllar ve üzümler olgunlaşır. İlk yüzyıllarda Hıristiyanlar bu hasadın bir kısmını Efkaristiya ayini için tapınağa bağışladılar. Hıristiyanlıkta, Başkalaşım Bayramı gününde meyvelerin kutsanması özel bir sembolik anlam kazanmıştır: Mesih'in Başkalaşımı, insanın ve dünyanın Mesih'in Dirilişi aracılığıyla edindiği yeni, dönüştürülmüş ve lütuf dolu durumu gösterir. tüm insanların dirilişiyle gerçekleşecektir. Ve günahın insan aracılığıyla dünyaya girdiği andan itibaren kargaşaya düşen tüm doğa, şimdi insanla birlikte gelecek yenilenmeyi bekliyor. Üzümün yetişmediği ülkelerde (Rusya dahil), üzüm yerine elmayı kutsamak için bir gelenek oluşturulmuştur. Bu nedenle halk arasında Başkalaşım bayramına Elma Kurtarıcısı adı da verilmiştir. Başkalaşım Bayramı, 4. yüzyıldan beri Doğu Kilisesi tarafından kutlanmaktadır. 1457 yılında Papa III. Calixtus tarafından Batı Kilisesi takvimine dahil edilmiştir. Ermeni Kilisesi geleneğinde Başkalaşım Bayramı Paskalya döngüsüne dahil edilir, hareketlidir ve Pentekost'tan sonraki yedinci Pazar günü kutlanır.

Bir günlüğüne
Rabbin Başkalaşımı
Bugün dağda dönüştün,
Mesih ve öğrencileriniz oradaki yüceliği gördüler.
Öyle ki, Seni çarmıhta gördüklerinde,
Özgür acıların anlaşıldı
Ve evrene sonuna kadar vaaz verdim,
Sen Babanın ışıltısısın.
Aziz Filaret (Drozdov)
Moskova ve Kolomna Metropoliti

Bugün harika bir tatil
Rab'bin dönüşümü!
Şimdi Tanrı bize gösteriyor
Kurtuluşumuz için umut.
Elma bal kokuyor
Kutsal kurtuluşa olan inanç

Rab'bin dönüşümü!
Apple Saving'iniz için tebrikler
Bahçede elmalar olgunlaşıyor
Doğanın sonsuz hareketi.
Harika bir tatil geliyor
Rab'bin dönüşümü!
Sen dökülen bir elmasın
Benden hediye olarak al.
Her gün senin olsun
Neşeli, hafif ve parlak!

Bugün sevinmek için bir neden var:
Başkalaşım!
Parıldayan kıyafetlerle ortaya çıkan,
Rabbim soranlara umut verdi,
Ve bu gün o eski zamanlardan
Kör edici bir ışıkla aydınlatıldı!
Tatil her eve gelsin
Hayırlı işler,
Dua, sessiz kutlama,
Ve mübarek meyveler!
Ve parlak bir tatil soluyarak,
Boş bir rüyadan uyanacağım
Dönüşmüş ruh
Rabbin nuruna karşılık verecektir.

Rab'bin Başkalaşımı -
Elma Kaplıcaları –
Bugün kutlayalım
Tanrı bizi korusun!

Ona dualar ediyoruz,
Kiliselerde ona övgüler yağdırıyoruz:
Rabbimiz şanlı ol,
Ve biz onun Krallığında,
Dua ediyoruz, unutmayın!

Apple Spa'lar ile
Tebrikler!
Sağlık ve mutluluk
Seni tüm kalbimle diliyorum!

Arkana bakmadan sev
Ve üzüntünün olmadığı günler,
Ve böylece birbirimize kavuşabiliriz
Her zaman yardımcı oldu!

“Mutlu tatiller!” - çocuklar sevinir,
Bahçede elma yemek!
“Mutlu tatiller!” - “Yaşasın!
Kurtarıcı her ailede bize geldi.”

Kurtarıcı aydınlık evinizi doldursun,
Mutluluğu ve rahatlığı yanınızda getiriyoruz.
Bütün yılınız kolay olsun
Evde daha az yorulmalarına izin verin.

Ruhunda hüküm sürmesine izin ver
Uyum ve mutluluk
Ve seni geçip gidiyorlar
Kötü şans ve talihsizlik.

Masalarda ikramlar olacak:
Elma, bal ve şarap şeklinde.
Herkes affını kazansın,
Mutlu Mutlu Bayramlar “Yaşasın!”

Bugün harika bir tatil -
Rab'bin dönüşümü!
Şimdi Tanrı bize gösteriyor
Kurtuluşumuz için umut.

Elma bal kokuyor
Kutsal kurtuluşa olan inanç
Bütün Ortodoks dünyası kutluyor
Rab'bin dönüşümü!

Başkalaşım,

Ve bu tatili yüceltmek,
Olgun meyveler tapınağa getirilir.

Bu tatil bilgelik içindir,
Bizi arar.
Ve biz olgunuz
Sipariş edilecek.

Rab'bin Başkalaşımını tebrik eden şiirler
Bugün ne kadar sıcak ve aydınlık bir gün -
İkonostazdaki mumlar gibi.
Başkalaşım,
Apple Kurtarıcı toplantısının günü.
Bugün sizi erkenden tebrik ediyoruz,
Ve sana, babamıza, yay ile
Kırmızı elmalardan bir hediye getiriyoruz
Ve yamaçlardan olgunlaşmış bal.
Hayatınız dua olsun
Günleri boş, günah dolu olan bizler hakkında.
Ve İlahi Işık döküldü
Dünyevi meselelerde olsun.

Bahçede elmalar olgunlaşıyor
Doğanın sonsuz hareketi.
Harika bir tatil geliyor -
Rab'bin dönüşümü!

Sen dökülen bir elmasın
Benden hediye olarak al.
Her gün senin olsun
Neşeli, hafif ve parlak!

Elma Kaplıcaları, akşam, gölde pus.
Gün batımı açık, çiçekler erken uykuya daldı.
Tatil için çalıyorlar, gökyüzü büyülü ve değişken;
En iyi zaman meyvelerin kutsandığı zamandır.

Genç elmalar olgunlaşır ve sıcak kalır.
Yaz bizi güneşli bahçelere götürdü.

Serinlik ormanları usulca maviyle kapladı,
şimşekler yanıyor, tekneler yelken açıyor,
kuzey rüzgarı dalgalarla ve yapraklarla oynuyor,
kuşlar uzun bir uçuşta onları takip etmek için seslenirler.

Elmalar elimize düşecek
tutkulu ve dünyevi aşk eziyetleri geçecek.

Uzun dairemizi ne dolduracak:
nazik duygular, sözler ve kötü eylemler.
Hayat parlak bir Başkalaşıma doğru daha net hale gelir,
sanki ruh zaten sonsuzluk boyunca yaşamış gibi.

Altın elmalar, kalpte huzur ve hüzün;
Azizler bizim için dua ediyor, biz eski Rusya'yı hayal ediyoruz.

Bugün büyük ve kutsal bir tatil,
Bütün ailenizle birlikte kutlayın.
Apple kurtarıldı - iyiliğin ilhamı,
Bugün her şeyi unutmak çok kolay.

Günün griliğini ve endişelerini sonraya bırakın,
Sonuçta insanlar bu büyük bayramı kutluyorlar.
Kenara çekilmeyin gelin tadın
Tatlı elmaları daha lezzetli bulamazsınız.

Yüzünüzde bir gülümseme parıldasın,
Sağlığın içinizde atmasına izin verin.
Her yerde ve her zaman pozitif ol,
Sizi Apple Kurtarıcınız için tebrik ediyorum.

Sevincin hızla yüreğinize girmesine izin verin,
Lezzetli elmaları denemek için acele edin.
Bu tatilde neşeli olun,
Apple Spas'ı daha büyük bir keyifle kutlayın.

Endişeleri unutun ve gülümseyin,
Tüm hayatınıza farklı bakın.
Tatil bugün size güç versin,
Sevdiklerinizi unutmamanız için.

Elmanın tatlılığını tadın, iyilikle dolu olun,
Önünüzde sadece iyi şeyler olacak.
Tüm arkadaşlarınızı ve ailenizi tebrik ediyorum,
Apple Spas bir tatil ve onlarınki.

Bir düzineden fazla yüzyıl önce
Tabor Dağı'nda bir mucize gerçekleşti -
Üç havarinin gözleri önünde
Rab saf güzellikte ortaya çıktı!
Yüzü parlıyordu, Cüppesi beyazdı, beyazdı,
Musa ve İlyas gökten indiler
Sohbet ve O'nun yüceliği için.
Baba Tanrı'nın sesi bir şeyin Oğlum olduğunu duyurdu,
O iyilik Benimdir!
Ve Rab onun çarmıhta öleceğini zaten biliyordu
Ve O yeniden dirilecek, sadece O'na inanın!

Unutmayın, Tanrı'nın Krallığı her birinizin içindedir.
İnsanlar bu güne “Kurtarıcı” diyorlar.
Dünyanın meyvelerini kutsayın,
Doğayı ve kendinizi dönüştürün!

Rab'bin Başkalaşımını tebrik eden şiirler
Anlaşmalarımıza sadık kalalım
Kilise tatillerini kutlayın.
Çocuklarımızı mutlu etmek için
Asla günah işlemeyelim.
Başkalaşım
Seninle elma ve balla buluşacağız,
Ve iki hafta boyunca mütevazı olacağız
Ve dünyayı daha iyiye doğru değiştireceğiz!

Başkalaşım,
İnsanlar ona Elma Kurtarıcısı diyor.
Ve bu tatili yüceltmek,
Olgun meyveler tapınağa getirilir.
Bu tatil bizi bilgeliğe çağırıyor,
Ve bize olgun olmamızı söylüyor.
Tohumdan meyveler yetişir,
Olgunlaşmış meyve herkesi memnun edecek...
***
Başkalaşım!
Özellikle sizin için ses çıkarmalarına izin verin
Bugün hepinizi tebrik ediyorum
Herkesin şarkı söyleyip dans etmesine izin verin
Armoniler yüksek sesle çalıyor,
Mutluluk olgun bir elma gibidir, aniden
Avucunuzun içine düşecek!

Meyve bahçeleri elma kokusuyla dolu,
Dünya uzun emeklerimiz için bize teşekkür ediyor,
Ve her şey için bir kez daha Allah'a şükredeceğiz.
Ailemizi ve arkadaşlarımızı tebrik edelim: Büyük Kurtarıcı geldi.

Birbirimize sağlık, uzun yıllar dileriz
Evde şarkılar söylensin ve masada ekmek olsun,
Ortodoks inancını asla kaybetmememiz için,
Ve hayatın tadını çıkarın ve babaya ve anneye saygı gösterin.

Ve hayat yolu bazen kolay olmasa da,
Vericinin eli asla başarısız olmaz:
Rabbim bizi bereketlesin, bize güç versin,
Yol gösterici bir yıldız olarak bizi mutluluğa yönlendiriyor.