Bu şiirler kendi kendine öğrenecek! En iyi modern çocuk şairleri. Modern şairlerin çocuklar için şiirleri

Ve düzyazı yazarı, yabancı şiirin tercümanı Irina Tokmakova. Bu muhteşem kadının biyografisi beklenmedik devrimlerle dolu. Çocuklar için pek çok eğitici masal yazmasına rağmen okul öncesi yaşİngiliz ve İsviçre folklor şiirlerini tercüme eden Irina Petrovna, hayatını bu asil davaya adamayı planlamıyordu.

Irina Tokmakova. Okul yıllarının biyografisi

Kahramanımız 3 Mart 1929'da Moskova'da doğdu. Zaten erken yaş Biyografisi yazma yeteneklerini göstermeye başladı. ilginç gerçekler bunu kısmen çalışmalarına yansıttı. Ama daha sonra oldu.

Çok meraklı bir çocuktu ve bilgiye susamıştı. Okul kütüphanesinde birçok kitap okudum. Biriken bilgi Irina'ya çalışmalarında yardımcı oldu. Okuldan altın madalyayla mezun oldu.

Üniversite zamanı

Irina Petrovna yerli ve yabancı şair ve yazarların eserlerini beğendi. Geleceğin şairi ilk şiirini çocuklukta yazdı. Kimse yazma girişimini fark etmedi ve kız, yazma yeteneğinin olmadığına karar vererek hobisinden hızla vazgeçti.

Okuldan mezun olduktan sonra, o dönemde ülkenin en prestijli yüksek kurumlarından biri olan Moskova Devlet Üniversitesi'nin dil bölümüne girdi. Eğitimin ardından tercüman olarak çalıştı.

Yaratıcı yaşam

Geleceğin şairi edebiyatı yakından incelemeye geç başladı. Ancak Irina Tokmakova bunu hiç düşünmedi bile. Bu harika kadının biyografisi, İsviçreli enerji uzmanı Bay Borgquist ile tanışması gibi beklenmedik devrimlerle doludur. Gelecek vadeden çevirmen Irina Petrovna ile tanışacak kadar şanslıydı. Kadının İsviçre halk şiirine ilgi duyduğunu öğrenince ona çocuk türkülerinden oluşan bir koleksiyon gönderdi. Oğlunu yabancı yazarların eserleriyle tanıştırmak için ilk çevirileri Irina Tokmakova yaptı. Biyografisi, kaderin bir kadını sevdiği ve iyi olduğu şeyi yapmaya nasıl ittiğinin bir örneğidir.

İsveç'ten bir enerji uzmanıyla şans eseri tanışmış gibi görünebilir, ancak bu onun gelecekteki kaderini nasıl etkiledi! Belki bu toplantı olmasaydı Irina Tokmakova farklı bir yol izlerdi. Dokunaklı hikayelerle dolu, çocuklara yönelik bir biyografinin kimseyi kayıtsız bırakması pek mümkün değil.

Irina'nın kocası Lev Tokmakov, bir keresinde çevirilerini yayınevine götürmüş ve onlar için önceden resimler çizmişti. Bu konuda karısına hiçbir şey söylemedi. Çok ilginç bir şekilde, 1961'de Irina Petrovna'nın ilk kitabı "Arılar Yuvarlak Dans Yapıyor" yayınlandı.

Çeviri testi başarılı oldu. Bir yıl sonra Irina Tokmakova kendi şiirlerinden oluşan ilk koleksiyonu Ağaçlar'ı yayınladı. Biyografisi, görünüşte planlanmamış işlerin başarıyla tamamlanmasıyla birlikte kendiliğinden kararlarla doludur.

Aile yaratıcılığı

İlk çeviri koleksiyonunda olduğu gibi, Irina'nın kendi şiirlerinden oluşan ilk kitabının illüstrasyonları da kocası tarafından çizildi. Irina Tokmakova hızla yeni çocuk hikayeleri yayınladı. Bu muhteşem kadının biyografisi ilginç. Eserlerde olduğu gibi içinde de öğretici hikâyeler çoktur. Her birinin en genç okuyucuların bile anlayabileceği gizli bir ahlakı var.

Irina Petrovna ne yazıyor ve kimin için?

Harika şiirler yazmanın ve çocuklar için ünlü eserlerin çevirilerini bestelemenin yanı sıra Tokmakova, dramayla da ciddi şekilde ilgilendi. Eserler çocuk izleyici kitlesi için yazılmıştır. Özellikle popüler olanlar: "Büyülü Toynak", "Morozko", "Kukareku" ve "Yıldız Gemisi Fedya".

Irina Tokmakova'nın yazdığı çocuk hikaye oyunlarını herkes bilir. Diğer eserler gibi, üslup bakımından diğer eserlerden önemli ölçüde farklı olsalar da okuyucular tarafından sevildiler. Irina Tokmakova hem kişi hem de şair olarak çok yönlü bir insan. Biyografi, yukarıda da belirtildiği gibi ilginç ve büyüleyici. Hiçbir zaman yazmayı hayal etmeyen bir adam, dürüst bir çocuk izleyicisinin sevgisini kazandı.

Çözüm

Eşit kısa biyografi Irina Tokmakova, çalışmalarından daha az büyülenmiyor. Her şey aile kullanımına yönelik çevirilerle başladı ancak çevirilerin son durağı olmadı. yaratıcı yolşairler. Yeteneğini sürekli geliştirdi ve çocuklara edebiyat sevgisini aşılamayı başardı.

Ve onun komik hikaye oyunlarını ve komik şiirlerini kim sevmez ki? Eserlere pedagojik açıdan değer verilmektedir. Her biri çocuğa bir şeyler öğretir, bir şeyler geliştirir ve eğitir.

Bu yazın ana yazarlarından biri olarak Dmitry Sirotin'i güvenle söyleyebilirim. Oğlum ve ben onun şiirlerini keşfettik. Üç küçük koleksiyon "Balinaların neden kulakları yok?", "Buzdolabında kim yaşıyor?" Ve "Uyarıcı Hikayeler" Artık uzun süre kütüphanemize yerleşecekler.

Ve favorim :)

Dmitry Sirotin'in hızla çocukların kalbini kazanması şaşırtıcı değil, çünkü kendisi hala çocuk oyunlarını nasıl oynayacağını biliyor: saatte hışırdayan bir hamamböceğini bir zaman yolcusuna dönüştürüyor, iki ineğin (bir uğur böceği ve bir ev kuşu) bilmecesini çözmeye çalışıyor ) ve bir balinadaki kulak eksikliğinin nedenini öğrenir, yeni kelimeler icat etmeyi öğrenir ("dişi inek" gibi). Şiirleri o kadar sade, anlaşılır ve akılda kalıcı ki, sanki bu şairi yıllardır tanıyormuşsunuz gibi. Sirotin'in kitapları da ilginç, orijinal Moskova sanatçısı Sasha Kru tarafından resimlendi; çizimler alışılmadık ve eğlenceliydi ve oğlum ve ben onları beğendik.

Benimkinde Anastasia Orlova'dan bahsetmiştim. Koleksiyonunda "Papatyalar"

hem bebeklerin hem de 5 yaşın altındaki çocukların ve tabii ki ebeveynlerin aşık olduğu inanılmaz derecede sesli ve sıcak şiirler.

Kısa şiirlerinde çocuklara dikkat etmeyi öğretir (küçük karga keneye dönüşür), şaşırtıcı ve sıradışı görüntüler ortaya çıkarır (dünya, gezegenin şapkalı oğludur), çocuğun büyüme, iyileşme sorunlarını çözmesine yardımcı olur ve hatta şikayetlerle bile ilgilenirsiniz. Kitapta sunulan Natalia Klyuchareva'nın şiirleri "Kanguru Sabahı"

, iki yaşından büyük çocuklara hitap edecek. Dans şiirlerini oluşturmak için halk şiirinden aşina olduğumuz kelimeleri (tritatushki-tri-ta-ta, chok-chok-chok-chok-chok) ustaca kullanıyor. Kuşkusuz, bu "tekrarları" duyan pek çok çocuk onun şiirlerini hemen hatırlayacak ve sokaktan aşağı atlayarak onları birden fazla mırıldanacaktır. Ve elbette şiirlerinin çoğuna aileye bir övgü denilebilir. Anne ve bebek arasındaki ilk "ciddi" konuşmaları şefkatle yeniden anlatıyor ve her çocukta "annenin güneş ışığını" görüyor. Üç, dört ve hatta yedi yaşındaki çocuğunuzun düşüncelerini anlamak istiyorsanız Masha Rupasova'nın şiirlerine dikkat etmelisiniz. Onun şiir koleksiyonu "Yaşlı kadınlar gökten düştü"

hem çocuklar hem de ebeveynler için gerçek bir hazine. Şiirlerinin çoğu bir çocuk ile dünya arasındaki diyaloglar şeklinde kurgulanmıştır: çorbayla, anneyle, denizle. Çocuklar, ustaca kafiyelenmiş, en sevdikleri tekrarlarla dolu dizelerde kendilerini, yetişkinler ise onların hayatlarını kolaylıkla tanıyabilir.

Ve şaşırtıcı olan şey, burada da Sirotin gibi kafiyelerin olması: "Evde değil... internete girdim." Bu çok güncel ve güncel bir konu...

Şiirlerinden sonra bebeğinize sarılmak ve onunla alışılmadık bir şey hakkında konuşmak istiyorsunuz. Yulia Simbirskaya'nın kitabı Dört yaşın üzerindeki çocuklar buna bayılacak. Koleksiyon, en sevdiğim dizilerden biri olan Nastya ve Nikita'da "Foma" yayınevi tarafından yayınlandı. Şiirlerin çoğunlukla yazla ilgili olması da kafanızı karıştırmasın. Görünüşe göre yazar çocuklukta başka mevsimlerin olmadığına inanıyor.

Şair, çocukları doğanın çiçek açtığı, hayvanların, kuşların ve hatta yağmurun saklandığı, neşe denizinin sıçradığı, ancak neredeyse hiç yetişkinin olmadığı kendi dünyasına davet ediyor.

Muhtemelen bu şiirlerin çocukça neşeye daldırılarak okunmasının nedeni budur, aksi takdirde Yulia Simbirskaya'nın kitabını dolduran ilk çocukluk izlenimlerinizi geri kazanamayacaksınız. Natalia Kondratova'nın narin, yarı saydam suluboya çizimleri, hafif, uçan çizgileri mükemmel bir şekilde tamamlıyor. Dürüst olmak gerekirse, bu kitabı sakin bir şekilde okuyamıyorum - ilk satırlardan itibaren kaygısız bir çocukluk için güçlü bir nostalji dalgasına kapıldım...

Arthur Givargizov, güldüren ve kafa karıştıran şiirleriyle şaşırtıyor, hayrete düşürüyor, şiirsel ve gündelik kalıpları kırıyor. Bu şiirler hiç de çocuklara yönelik değil, ancak 6 yaş ve üstü çocuklar onun koleksiyonlarına bayılıyorlar "Kozmonotlar" ve "Generaller" . Bu kitaplar öncelikle erkekler tarafından takdir edilecektir çünkü içlerindeki ana karakterler erkek çocuklardır. Givargizov kitap boyunca şiirsel ritmi yüzlerce kez bozarak çocukları merakta bırakıyor (sırada ne var?), bu da neredeyse her zaman şiirin sonunda kontrol edilemeyen kahkahalarla çözülüyor. Ve benim için yeni olan bir sanatçı olan Maxim Pokalev'in illüstrasyonları! Çok komik, çocuk çizimleri ve uygulamaları olarak stilize edilmiş, bazen biraz çılgınca. Oğlum için henüz çok erken olmasına rağmen "Generals" satın almaktan kendimi alamadım. Şimdi bunları anneme ve ziyarete gelen yetişkin arkadaşlarıma okuyorum :) Herkes gülüyor!

Küçük okul çocuklarına hitap edecek bir başka şiir kitabı da Vyacheslav Leikin tarafından yazılmıştır. Ve buna denir "Rhino'dan selamlar". İçinde yazar şakacı ve ciddi bir şekilde oynuyor olası seçenekler okul sorunlarını çözmek (sabah erken kalkamayacak kadar tembel olmak, kötü notlar, kızlar). Ve bu arada, sınıfın en iyi öğrencilerinden uzak olan karakterleri neredeyse her zaman okulun hasta olmaktan, üzgün olmaktan ya da evden kaçıp korsan olmaktan daha iyi olduğu sonucuna varıyor.

Yeni eğitim öğretim yılı başında motivasyon olarak deneyebilirsiniz :)

17 Şubat, ünlü çocuk şairi Agnia Lvovna Barto'nun doğumunun 110. yıldönümü.
Birçok nesil çocuğun sevdiği parlak, neşeli, neşeli şiirler yazdı. Ancak çocuklar çok sıkı okuyuculardır. Ve birçok kişinin anısına, çocukluktan beri, hem hareket ederken sallanan boğa hem de ağlayan Tanya, kendisine güvence verilen: "Top nehirde boğulmayacak!"

Ayıların patilerini kim yırtıyor?
Yağmurda tavşanlar var mı?
Tanya topu nehre mi attı?
Boğanın tahtasını kırdın mı?
Bunun kim olduğunu herkes biliyor!
Bu Agnia Barto!

Ve çok az kişi, ünlü çocuk şairinin tüm ülkeyle birlikte çok şey deneyimlemesi ve hayatta kalması gerektiğini biliyordu...

Agnia Lvovna Barto (1906–1981) - takma ad, şairin gerçek adı Getel Leibovna Volova'dır. Litvanyalı Yahudilerin yerlisi olan veteriner Lev Nikolaevich (Abram-Lev Nakhmanovich) Volov'un (1875-1924) ailesinde Moskova'da doğdu. Anne Maria Ilyinichna (Elyashevna) Volova (kızlık soyadı Bloch; 1881-1959, aslen Kovno'lu) bir ev hanımıydı. Annenin erkek kardeşi, 20-30'lu yıllarda Yalta'daki tüberküloz kliniğine (şimdi Sechenov Fiziksel Tedavi ve Tıbbi Klimatoloji Araştırma Enstitüsü) başkanlık eden ünlü kulak burun boğaz uzmanı ve fitizyolog Grigory Ilyich Blokh (1871-1938) idi. boş zamanlarında çocuk şiirleri yazdı.

Agnia Lvovna çocukken hayatını şiirle bağlayacağını bile düşünemezdi. Spor salonunda ve aynı zamanda bale okulunda okudu. Balerin olmayı hayal ediyordu ve sabahtan akşama kadar bale barında çalışıyordu. Doğru, dersler arasında Vladimir Mayakovsky ve Anna Akhmatova'nın şiirlerini coşkuyla okudu ve hatta kreasyonlarını bir deftere yazdı.
1924'te Halk Eğitim Komiseri Lunacharsky, koreografi okulu mezunlarının gösteri konserine katıldı. Agnia'nın şiir performansına dikkat etti ve birkaç gün sonra onu Halk Komiserliği'ndeki bir resepsiyona davet etti ve ona şair olmasını tavsiye etti.

Koreografi okulundan mezun olduktan sonra Agnia bale grubuna katıldı. Hayatına aşk müdahale etmeseydi iyi bir balerin olması oldukça muhtemel. Agniya Lvovna, bale stüdyosundan şiir de yazan bir arkadaşı Pavel Barto ile evlendi. Pavel kısa süre sonra baleyi bıraktı ve kendisini şiire adamaya karar verdi. Düğünden bir yıl sonra yeni evlilerin Garik adında bir oğulları olacak. Ancak ev hanımı rolü Barto'ya yakışmadı.

Ve sonra Pavel karısını ortak yazar olmaya davet etti. “Bu uğultu da ne? Ne tür bir kükreme? Orada bir inek sürüsü yok mu?” Agony ve Pavel bu şiirleri yayınevine getirdiler. Yayın kurulu onları o kadar beğendi ki hemen baskıya gönderildi. Ancak eşler artık birlikte yazmayacak. Agnia kendisi buna karar verdi. Doğrudan şunları söyledi: “Bu isimle şair oldum. Ve bildiğiniz gibi ya soyadınızı değiştirin ya da hiç yazmayın.” Kısa süre sonra kocasından ayrıldı ve kendi başına yazmaya başladı. Agnia ün kazanır kazanmaz Pavel ile birlikte yazılan “Kükreyen Kız” ve “Kirli Kız” kitaplarını hemen yeniden yayınladı. Adı kapaklardan kayboluyor. Şair, bu şiirlerin yazarlığını tamamen kendisine tahsis etti.

Barto, kocasından ayrıldıktan kısa bir süre sonra “Oyuncaklar” koleksiyonunun getirdiği şöhreti kazandı. O yıllarda yayınlama kararı bir toplantıda alınmıştı. Genç şaire şöyle söylendi: "Şiirler güzel ama tekerlemelerin yeniden yapılması gerekiyor, çocukların anlaması zor." Yazarlar Birliği özellikle ayı hakkındaki şiiri beğenmedi. Evet evet aynı şey: “Ayıyı yere düşürdüler, patisini kopardılar…”. Yayınını yasaklamak istediler. Daha sonra 1934'te Korney Chukovsky Barto'yu savundu. Onun fikrini dinlediler ve şair tekerlemeleri tekrarlamadı.

Yıllar geçecek ve Yuri Gagarin bu şiirin ilk satırlarını bir not defterine yazıp imzalayacak ve Agnia Lvovna'ya verecek. Astronota göre bunlar hayatındaki iyilik ile ilgili ilk şiirlerdi...

“Fil”, “Tavşan”, “Kauçuk Zina” ve daha birçok şiirin yer aldığı “Oyuncaklar” koleksiyonu 2-3 yaş arası çocuklara yöneliktir. Bu yaş için yazmak en zorudur. Agnia Lvovna başardı. Ve en ünlü çocuk şairi oldu. Özel hayatında her şey yolunda gidiyordu. Agniya Lvovna, ilk kocasından boşandıktan sonra ikinci kez evlenir. Seçtiği kişi genç bir ısıtma mühendisi, bilim adamı Andrei Shcheglyaev. Yakında çiftin Tatyana adında bir kızı vardı. Bu neşeli olay yakında “Bizim Tanya yüksek sesle ağlıyor” şiirinde karşılığını bulacaktır.

Savaş başladı. 1942'de Komsomolskaya Pravda'nın muhabiriydi. Birçok kez aktif orduya katıldım ve siperlerdeki askerlere şiirlerimi okudum.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Barto ailesi Sverdlovsk'a tahliye edildi. Orada Agnia'nın tornacılık mesleğinde ustalaşması gerekiyordu. Savaş sırasında aldığı ödülü bir tank yapmak için bağışladı.
1944'te aile Moskova'ya döndü. Son Garik, 5 Mayıs 1945'te 18 yaşında öldü - Lavrushinsky Lane'de bisiklet sürerken ona bir kamyon çarptı.

Şair, çocuklar için savaşla ilgili bir kitap yazmayı planlıyor. Savaş yetimleriyle ilgili "Zvenigorod" şiiri böyle ortaya çıkıyor. Şiirler onun önceki neşeli dörtlüklerine hiç benzemiyor. Şiirin yayınlanmasının ardından postacılar ülkenin her yerinden ona çantalar dolusu mektup dağıtmaya başladı. Şiirin kahramanlarında okuyucular kayıp çocuklarını tanımayı umuyorlardı. Mektuplardan birinde kızını bulma yönünde dokunaklı bir istek vardı. Barto kızı buldu ve onunla ilgili bir makale Ogonyok'ta yayınlandı.
Bu olaydan sonra Agnia Lvovna, kayıp çocuklarını bulmasını isteyen mektuplar almaya başladı.

Agnia Barto, yeni çocuk şiiri kitaplarına, film senaryolarına ("Fil ve Halat" (1945), "Alyosha Ptitsyn Karakter Geliştiriyor" (1953) ve diğerleri) ek olarak, 10 yıl boyunca "Bir Kişi Bul" radyo programına ev sahipliği yaptı. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kaybedilen çocukların ailelerinin aranması hakkında.
Savaş sonrası yıllarda hem polis hem de Kızıl Haç kayıp akrabaları bulmak için çok şey yaptı, ancak çoğu zaman arama için yeterli veri yoktu. Agnia Lvovna insanları çocukluk anılarına göre aramaya karar verdi.
Bu program sayesinde binlerce ayrı insan arasındaki bağlantılar yeniden sağlandı. Olasılığına inanılması zor toplantılar yapıldı. Örneğin bir çocuk, erkek kardeşinin güçlü bir iplik kullanarak dişini çekmesini nasıl önerdiğini hatırladı. Kardeş dişe bir ip bağladı ama o kadar sert çekti ki sadece diş çekilmekle kalmadı, çocuk da düştü. Bu çocukluk anısına göre kardeşler birbirlerini bulmuşlar.
Programa dayanarak “Bir Kişi Bul” (1968) düzyazı kitabı yazılmıştır.

Agnia Lvovna'nın senaryosuna dayanan “Bir Adam Arıyorum” filmi 1973'te çekildi. Bu, savaşta kaybolan ve yıllar sonra tanışan insanlarla ilgili bir resim. Barto, komedi Foundling de dahil olmak üzere diğer filmlerin senaryolarını yazdı. Bu arada, ünlü "Mulya, beni sinirlendirme" ifadesinin yazarı Faina Raevskaya değil, odur.

"Foundling" komedisinin yayınlanmasından birkaç yıl sonra, şaire başka bir çocuk filmi olan "Fil ve İp" için bir senaryo yazması teklif edildi. Yönetmen filme Barto’nun “İp” adlı şiirini esas almış. Şair, diğer çocuk filmlerinin de senaristi oldu: “Alyosha Ptitsyn Karakter Geliştiriyor” ve “10.000 Erkek”.

1972'de Barto, Lenin Ödülü'nü aldı. Şair yurt dışına seyahat ederken diğer ülkelerdeki çocuklarla iletişim kurdu ve ardından onların şiirlerini tercüme etti. Finlandiya, Fransa, Bulgaristan, Yunanistan ve diğer ülkelerden çocuklar anne, mevsimler, evcil hayvanlar hakkında yazdılar ve Agnia Lvovna satırlar arası çeviriler yaptı. Bu çevirilere dayanarak şiir yazdı. Çoğuna şu şekilde hitap edilir: "Adına..." ve ardından çocuğun adı ve soyadı gelir.
Çocuk şiirlerinin çevirileri “Çocuk Şiirlerinden Çeviriler” adlı koleksiyonda yer aldı. 1977'de çıktı.

Ancak 70'lerin şair için zor olduğu ortaya çıktı. Kocasının ölümü Agnia Lvovna'yı rahatsız etti. Yalnızlığın acısını çekti. Bu yıllarda Barto bir darbe daha aldı. 1974 yılında “Bir Kişi Bul” programı kapatıldı.

25 Mart 1981'de Agnia Lvovna'nın Moskova'da bir çocuk kitapları haftası açması gerekiyordu. Bir gün önce kendini iyi hissetmiyordu. Şair kalp krizi geçirdi. 1 Nisan'da neşeli çocuk şairi vefat etti.

Bu şiirler kendi kendine öğrenecek! En iyi çağdaş çocuk şairleri

Marshak, Chukovsky ve Agnia Barto elbette çocukluğumuzun üzerinde durup sıçradığı üç sütundur ve torunlarımız da onlardan kaçamayacaktır. Ancak çocuk yalnızca tıklama sesiyle yaşamaz!

İki ila doksan iki yaş arasındaki çocuklar için harika şiirler yazan birçok harika çağdaşı var. İmrenmek! Daha da iyisi, torunlarınızla birlikte okuyun. Olumlu sonuç iki, hayır, yüz kat daha fazla olacak!

Maşa Rupasova

“Pasifik kıyısındaki küçük bir kasabada yaşıyorum, şiir ve masal yazıyorum ve çocuğumun büyümesini izliyorum. Çocuk yeni bir boyuta açılan bir penceredir ve ben bu pencerede çok zaman geçiriyorum.”

Evet, Masha Rupasova'nın, çalışmasının ana testçisi olan oğlu Maxon ve çeşitli deneyimler hakkındaki Facebook hikayeleri büyük ruh– bu ayrı ve sürekli bir zevktir.

***
Annem evde mi?
Annem gitti.
Annem gitti.
İnternette.
Annem bakıyor
İnternette,
Nasılsın
Beyaz dünyada.
Kahve içer
Gözleriyle yol gösteriyor -
Dünyada neler var
Oluyor mu?
Anne, sana söyleyeceğim!
Geldiğim dünyada!

Vadim Levin

“Doğduğumda şanslıydım. Bu çok uzun zaman önce oldu - 1933'te... Çocukken nazik, akıllı ve eğlenceli şiirler içeren birçok harika kitabım vardı. Bu şiirleri ezberledim, onlarla oynadım... ve kendi şiirimi yazmaya çalıştım. Denedim, denedim, denedim ve alıştım.”

Levin eski bir Kharkov sakini, şimdi Marburg vatandaşı, yaşayan bir klasik, ölümsüz "Aptal At" ve daha fazlasının yazarı.

Ejderha ile Şiirler

Sabah şiirlerimde
Bir Ejderha dolaştı
Dedi ki: "Tam zamanı!" –
Ve balkonu yuttu.
Yarım gün uyudum, esnedim
Ve şunu duyurdu: "Öğle yemeği."
Ayağa kalktı ve sandalyeyi yedi.
Büfe ve ofis.
Dragon'un ne olduğunu bilmiyorum
Günün sonunda yemek yiyor...
Peki ya akşam yemeğine gelirse?
Beni menüye dahil edecek misiniz?
Zevkinizi empoze etmek
Ejderhayla savaşmayacağım
Ve şunu söylemekten korkuyorum
Ben kötü bir yemeğim.
Tabii ki yapabilir
Akşam yemeğinde ne yemek istiyor?
Ama ben tam bir Ejderhayım
Şiirlerimde buna gerek yok.

Andrey Usachev

“İlk başta gezgin olmak istedim, sonra jeolog, sonra müzisyen olmak istedim ve sonunda yazar oldum. Her yazar, yazar olacağını hemen bilemez. Mesela Tolstoy önce askerdi..."

Usachev aynı zamanda bir oyun yazarı ve senaristtir. “Akıllı Köpek Sonya”yı hatırladın mı? Bunu icat eden oydu. Çünkü kızı Sonya'nın yerine oğlu Misha doğdu - yani bu kadar güzel bir isim kaybolamazdı!..

Üç erkek kardeş
Üç akrobat kardeş
Bir gün parka gittik:
Biri şemsiyeli
Diğeri ise bir kediyle birlikte.
Ve üçüncüsü - aynen böyle.
Bir anda yağmur yağmaya başladı...
Şemsiyenin altına acele edin!
Ancak çok az faydası var:
Üçümüz şemsiyenin altına sığamayız
Özellikle bir kediyle.
Ve yine de yağmurdaki kardeşler
Eve kuru geldi:
Biri şemsiyeli
Diğeri ise bir kediyle birlikte.
Ve üçüncüsü - geri kalanıyla birlikte!

Arthur Givargizov

"Şimdi hatırladığım kadarıyla: "Givargizov, böylece bir sonraki derste yazla ilgili makale masamda olacak!" Bir sonraki derste elbette kırık bir işaret, bir çığlık: "Hangi Hades'te?!" Zeus'un başka hangi kardeşi?! Çıkmak!" Genel olarak okul koridorunda kendimi harika bir yazar gibi hissettim. Ancak daha sonra sokağa çıktı ve çok hızlı bir şekilde yürüyüşe çıkmak için Kolomenskoye'ye koştu. Ve kendimi harika bir koşucu gibi hissettim...”

Givargizov'un şiirini tanımak kolaydır: İlk başta yüksek sesle gülerseniz ve sonra şişerek mırıldanırsanız: "Ne holigan, hem de çok büyük bir adam..." - bu kesinlikle o!

Olağan dışı
“Bugün neden kötü bir ruh halindesin Seryozha?” –
İki sinek Seryozha'yı ısırarak sordu.
"Yoğun sıcaktan bitkin düştü"
Sivrisineklerin onu ısırdığını söylediler.
“Hadi gülümse ve gözyaşlarını sil”
Sülüklerin ve eşek arılarının ısırdığını söylediler.
"Bizim için alışılmadık bir durum, her zaman neşeliydi" -
Isırmanın, köpeklerin ve arıların olduğunu söylediler.
"Ya da belki hastalanmıştır ve bu yüzden üzgündür?"
"Çocuğu rahat bırak, asıl önemli olan lezzetli olması!"

Tim Sobakin

“Şiirlerimin bugün ya da yarın yayınlanabileceğini hissettiğimde takma isim düşündüm. Ama aklıma kayda değer hiçbir şey gelmedi. Daha sonra televizyonda bir çocuk filmi gördüm. Filonun önünde duran bir çocuk var, çok zayıf... Ve komutan ciddiyetle: "Gösterilen cesaret ve kahramanlık için Gregory'ye şükranlarımı sunuyorum... soyadınız nedir?" Cevap veriyor: "Evet, biz Köpeğiz..." Ve hemen şunu fark ettim: bu benim."

Aslında o Andrei Ivanov'dur - ama sadece şiirini ve düzyazısını okuyun... Ve hemen haykıracaksınız: O yazarken Sobakin! Aynı zamanda büyük ve ölümsüz dergi “Tram”ın da genel yayın yönetmeniydi.

Tırtıl Vahiy
Ay olur olmaz
Pencerelerle çerçevelenmiş
Gönüllü mahkum olarak girecek,
Battaniyenin altındayım
Kapitone bir koza gibi,
Pis bir tırtıl gibi sürünüyorum.
Ve sanırım orada
Bilge bir şey hakkında
Silindirik bir çubukla dondurulur.
Ve bana öyle geliyor ki
Sabah kozadan ne çıktı
Sevimli bir kelebek gibi kanat çırpacağım.
Ama sabah geliyor -
Ve su birikintisindeki güneş
Bulutun içinden
Şaşkınlıkla parlıyor...
kozadan
sürünerek çıkıyorum
Masum insanlar bitkileri bozuyor.

Lyudmila Ulanova

“Kazan'da yaşıyorum, bir bilgisayar şirketinde tercüman olarak çalışıyorum. Çoğu zaman çocuklar ve çocukluktan ayrılmak istemeyen yetişkinler için yazıyorum. Ama benim asıl başarım elbette kızım Sashka. Bu arada bazen şiir konusunda da şansını deniyor. O ve ben sık sık "tekerlemeler" ve "şiirler" oynarız - bu çok eğlenceli bir aktivite, herkese tavsiye ederim!"

Mila Ulanova'nın aslında bir sirk sanatçısı olduğundan şüpheleniyoruz. Kelimelerle nasıl hokkabazlık yapmayı başardığına hayran oluyorsunuz ve kalbiniz saf beyaz kıskançlıkla doluyor. Peki ve daha fazla neşe.

Ev hatası
Böcek şişiyor - bir karahindiba sürüklüyor,
Bundan bir kanepe yapmak için.
Çantasına kırmızı biber taşıyor
Sonuçta boş - gardırop görevi görecek.
Çam kozalaklarından ne varsa yapacak,
Masa taştan, kapılar ise talaştan yapılmıştır.
Sadece avizeyle ilgili soru hala belirsiz.
Ve Firefly inatla aynı fikirde değil!
Dostum, buna denir...

Grigory Kruzhkov

“Belki de şiirle tanışmanın en canlı çocukluk deneyimi, bir şeye hasta olduğum, ateşimin yüksek olduğu zamanla ilişkilidir. İki yaşındaydım, henüz bir bebektim. Annem beni kollarında odanın içinde gezdirdi ve beni sakinleştirmek için şunu okudu: "Şair öldü, şeref kölesi, iftira söylentilerine yenik düştü...". O andan itibaren bana bu şekilde geldi.”

Kruzhkov aynı zamanda bir fizikçi, bir çevirmen, bir öğretmen ve bir filozoftur. Ve çocuklarının eserlerinde, aktif olarak çevirdiği en sevdiği İngiliz klasiklerinden daha az paradoks, ironi ve neşeli saçmalık yok.

Dur!
Leo dışarı çıktı
Dağın arkasından
Ve düşündükten sonra,
Söz konusu:
- Hırs!
Kakadular uçtu:
Ne demek istedin?
Parçalayıp parçalayacak mıyım?
Onu parçalayıp dağıtacak mıyım?
Herkesi korkutup kaçıracak mıyım?
Lev dedi ki:
– Ben sadece RRRAD’ım!

Mihail Yasnov

“Çocukken büyük, ciddi bir şair olacağımdan emindim. Sonra şiirlere çeviri, çocuk şiiri, denemeler, incelemeler, yazılar, tarih eklendi... Sonuç bir centaur oldu.”

Yasnov, çocuk edebiyatına (yani bize!) Fransızcadan çok sayıda çeviri ve çocuklar için kendi şiirlerinden oluşan altmış kadar kitap verdi.

***
Bu sabah kapıdan çıktım -
Bahar her yerdeydi,
Ve sürü sabun köpüğü
Pencereden uçtu.
Bir o yana bir bu yana uçtu,
Ve yana, uzağa ve genişliğe,
Ve lider ileri uçtu -
Ne kadar büyük bir balon.
Önce ileri, sonra geri
Ve tekrar aşağı ve yukarı, -
Ama kabarcıklar ve kabarcıklar
Bir araya getiremedim.
Yalnız, rüyadaki gibi neşeli,
Tellere asılı
Bir diğeri duvara tırmanıyor,
Çıkıntıya oturdu.
Ve üçüncüsü güneşten kör olmuş,
Islık çaldı: “Fa-mi-re-do...”
Ve eski akçaağaca uçtu -
Muhtemelen bir yuva inşa etmek için.

Peter Sinyavsky

“Bazen bir restoranda oturuyorum ya da sokakta yürüyorum ve aniden aklıma bir şey geliyor. “Mantar Treni” kitabını yaklaşık kırk dakikada yazdım, “Yeşil Eczacılık” ise yedi yıl sürdü.”

Sinyavsky kırk yaşında şiir yazmaya başladı, ancak ilk şarkısını yirmi beş yaşında yazdı. Yazar ve şair olmadan önce müzisyendi. Artık şarkılarını gitarla seslendiriyor. Seyirci zevkle şarkı söylüyor!

Garip hikaye
Bir ormanda bir böcekle karşılaştım
Sevimli bir yaban arısı.
- Ah, ne moda tutkunu!
Seninle tanışmama izin ver.
Sevgili yoldan geçenler,
Bu yüzde yüz benzer!
Hiçbir fikrin yok
Ne kadar ateşlisin!
Ve güzel yaban arısı
Gökyüzüne uçtu.
Garip vatandaş
Muhtemelen bir yabancı.
Tuzlu krakerlerle ilgili rahatsızlık veren hata
Açıklığın etrafında koşuyorum.
- Böyle olması gerekiyordu
Çılgın ol!
Bir daha nasıl bitmesin
Böyle bir durumda -
Acilen evlenmemiz lazım
Yabancı bir dilde.

Sergey Makhotin

“Genellikle bazı çocukların sabahları uyandığı görülür. kötü ruh hali. Terlik yatağın altına sıkıştı, kahvaltı yapmak istemiyorum, okula gitmek bile istemiyorum. Bu aynı zamanda yetişkinlerin de başına gelir: işe gitmek istemezler. Harika bir tarif var: Küçük, komik bir şiiri hatırlamanız ve okumanız gerekiyor!”

Makhotin'in kendi şiirleri bu asil amaç için çok uygundur. Ve yazdığında yetişkin nesir ve yetişkinlere yönelik bir derginin editörlüğünü yaptığında, "çocuk şiirlerinin dünyadaki en mutlu aktivite olduğunu" doğru bir şekilde unutmuyor!

biz görev başındayız
Bugün bir saattir buradayız
Temizlendi yeni sınıf.
Yüz tane şekerleme kağıdı
Yüzlerce parça ve not
Biz onu keşfettik.
Sadece üç ders vardı
Beş değil
Ve altı değil.
Bu kadar şeyi nasıl başardık?
Yaz, oku ve yemek mi?

Vyacheslav Leikin

“ONLAR zaten sessizce bana bakıyorlardı. Ona adımı söyledim, kaç yaşında olduğumu söyledim ve çocukken ben de şiir yazmaya çalıştığımı ama bundan olumlu bir sonuç çıkmadığını ekledim...”

Böylece Leikin, "Şiir Oynamak" adlı kitabında, kendisinin yönettiği ve onun sayesinde "Lenin'in Kıvılcımları"ndan "Leikin'in" haline gelen ve birçok mükemmel şair yetiştiren çocuk edebiyat stüdyosu hakkında bir hikayeye başlıyor. Öğrencilerinin eserlerini okumak bazen kendisininkinden daha az eğlenceli olmuyor. Bir öğretmen hakkında daha iyi ne söylenebilir?

Baraboşka
Baraboshka dünyada yaşadı,
Yirmi kilo ağırlığındaydı
Bütün gün pencereden dışarı baktım
Geceleri bahçelerde koşturdu.
Sadece kamburları çiğnedi
Ve sadece kapakları okudum,
Ve ne erkek arkadaş ne de kız arkadaş
Baraboshka'da yoktu.
Bir parça domuz yağı elde ettikten sonra,
Bir kediyi ziyarete ikna etti,
Bir gün sonra kaçtı
Baraboshka'yı tırmalamak.
Bulldog'u yanına çağırır -
Bulldog çok fazla yemek yiyor
Kaplumbağa davet edilecek -
Kaplumbağa uyur ve uyur.
Baraboshka sıkılmış ve üzgün
Dünyada yalnız yaşamak;
Başını ellerinin arasına saklıyor
Ve kimseye tek kelime yok.
Günler akıp gidiyor, geceler akıp gidiyor,
Ve o bilmiyor, zavallı şey,
Karşısında yaşayan şey çok
Yalnız Cheburashka.

Mihail Veksler

“Kendime şu tanımı buldum: “yazar.” “Şiir” sözcüğünden bile kaçınıyorum. Ya onun yerine “metinler” kelimesini koyarım ya da onlara “vekslerostishya” adını veririm -bir kelime buldum.

Odessa Veksler, en yakın akrabası kısalık olan bir yetenek. Hem çocuklara hem de çocuklara yönelik olmayan şiirlerinden herhangi biri anında hatırlanıyor ve her adımda mükemmel bir şekilde alıntılanıyor!

***
Kendi yolumda yürümek,
Patatesli turta yiyorum.
Sonra gidip düşünüyorum:
“Nereye gidiyorum?”
***
Kıyı boyunca yürüdüm. Seni özledim.
Deniz tarağının evini çaldı.
"Hoş geldin!" - duydum
Ama içeri girmedi. Ve dışarı çıkmadı.
***
Ve bir köpeğin diliyle,
Ve ben kediye aşinayım:
Köpekleri ve kedileri anlıyorum
Yarı hav, yarı miyav.

Marina Boroditskaya

“Üç başlı bir ejderha gibiyim. Bir kafa çocuklar için beste yapıyor, diğeri tamamen yetişkinlere yönelik sözler yazıyor, üçüncüsü tercüme ediyor. Dördüncü kafa düzenli olarak büyüyor ve ardından radyoda yayın yapıyorum. Ve en büyük oğlum Andryusha bir buçuk yaşındayken çocuklarımın eserlerini yazmaya başladım...”

Marina'nın üçüncü kafası sayesinde Chaucer, Burns, Browning, Stevenson, Kipling, Milne, Carroll, Hugo ile Rusça iletişim kurabiliyoruz... Ve ilki sayesinde kendi en tatlı ve en komik karakterleriyle.

Ayı Okulu
1 Nisan,
Okulun ilk gününde,
Yavrular yazıyor
Okuldaki denemeler.
Konu gönderildi
Büyük bir çam ağacının üzerinde:
“TAtilimi nasıl uyuyorum
VE RÜYADA GÖRDÜĞÜNÜZ.”

Natalia Kruşçeva

“Araştırmamın alanı, elektronlarla ışınlandığında katılarda meydana gelen süreçlerdi. Bütün bunların içinde bir tür şiirsellik vardı: “Maxwell’in şeytanı”, “Ewald’in küresi”, “Brillouin’in bölgesi”…”

Kızı Nastya'nın doğumundan sonra bir mucize oldu: Ciddi bir fizikçi yere düştü ve bir çocuk söz yazarına dönüştü! Genel olarak çocuk seyircisinin yanı sıra, Natalya'nın edebiyat bölümünden sorumlu olduğu St. Petersburg Zazerkalye Tiyatrosu özellikle şanslıydı.

Babam bir bilim adamı-filozoftur
Babam bir bilim adamı-filozoftur.
O inanıyor: öğretmek hafiftir,
Bir sürü soru soruyor
Ve her cevabı arıyorum.
Duman halkaları üfleme
Gözlüklerini burnuna takmak,
"Ne silinmez olabilir?" –
Bir gün bir soru sordu.
Burada herkes biraz düşündü
Ve görüşünü şöyle ifade etti:
Neşeyle bağırdım: "Kedi!"
Ve annem içini çekti: "İç çamaşırı..."

Galina Dyadina

“Kendine israf etmemek için / Yararlı kelimeler sözlükten, / Sadece kendimden bahsedeceğim / İki mütevazı kelime “Ben” ve “Ol”.

Bu, otuz yıldır zaten bir araba ve küçük bir şiir arabasıyla süslenmiş, içinde çocuk sevgisi denizinin sıçradığı yazarı süsleyen türden bir alçakgönüllülük. Galina'nın sadece iki kez anne olmasına değil, aynı zamanda okul öğretmeni mesleği gereği! :)

Karınca
Kalın, kalın, kalın çimlerde
Bir gün bir karınca ortadan kaybolmuş...
Sonuçta o bir fil ya da zürafa değil.
Sadece küçük bir karınca...
Sıradan bir mantar zaten bir dağdır
Damla mura ile karşılaştırıldığında...
Ve bir yaprak bile çok fazla
Küçücük bir mur için büyük...
Peki beni çimenlerin arasında kim bulacak?
Ona bir inek veriyorum!

Fotoğraf: Shutterstock
Metin: Yulia Şeket

Her gün ilginç bir okunmamış makale almak ister misiniz?

Modern çocuk şiiri nedir? Bizim, annelerimizin ve hatta bazen büyükannelerimizin büyüdüğü eskisinden ne kadar farklı?

Dürüst olmak gerekirse bu oldukça zor bir soru çünkü çocuk şiirleri yaratan şiir, edebiyatın özel bir katmanıdır. Onunla ilgili her şey yetişkinlerinkine benziyor, sadece çok çok daha iyi.

Çocukluk... Çocukluk yıllarından daha güzel ne olabilir? Belki sadece kendi çocuklarımın çocukluk yılları. Çocuğunuzla keşifler yapmak, uzun zamandır tanıdık olana şaşırmak ve dünyaya saf bir çocuğun bakış açısıyla bakmak, bu saflığı ilk sorular anında anlamak ne kadar harika: “Anne, neden? ?”

Çocukluğu mutlu eden şeyler çok basit şeylerdir; bunlar farklı olsa da her çocuk için farklıdır ancak tek bir şeyde birleşirler: bebeğe yönelik sevgi. Annenin şefkatli elleri, büyükannenin nazik ninnisi, babayla yürüyüş ve dünyadaki en güvenilir koruma altında olma hissi - büyüdükçe bunu hatırlıyoruz, çocuklarımıza bir sıcaklık ve ilgi kıvılcımı getiriyoruz.

Ama kitapların yalnızca seninle, yalnızca sana ve senin için okunduğu sessiz akşamları veya günleri özellikle sevgiyle hatırlıyorum.
Annem uyuyor, yorgun - bir çocuk şiiri klasiği. Agnia Barto, Marshak, Uspensky'nin harika şiirleriyle büyüyen bizler için, çocuk şiirindeki her şey zaten söylenmiş gibi görünüyor, daha iyi, daha ilginç yazmanın muhtemelen imkansız olduğu görülüyor.

“Her şeyin söylendiğine” ne kadar inanırsanız burada, çocuk şiirlerine ayrılmış sayfalarda karşılaşacaklarınıza o kadar şaşıracaksınız. Modern yazarların yarattığı çocuk şiirleri bu sayfalarda yaşıyor. Profesyonel ve basit sevgi dolu anneler ve babalar için şiir yazmaya ilham veren ilham perisi kendi oğlu ya da kendi kızın.

Burada bir hassasiyet ve sevgi deniziyle tanışacaksınız. Daha önce duyulmuş gibi görünen ama yeni bir şekilde söylenen kelimelerin muhteşem bir oyunu.

Sizi masalsı bir dünyaya davet ediyoruz. Çocuk şiirlerini çocuklarınıza, kendinize okuyun. Sürpriz yapın, öğretin, yeni dünyaları ve mekanları keşfedin. Çocuk şiirleri sayesinde çocukluğunuzun mutlu zamanlarına dönebilirsiniz, çocuklar büyüyecek ve bu şiirleri sevecek, böylece daha sonra yetişkin olduklarında çocuklarını bu masal diyarına getirebilecekler.

Siz ve çocuklarınız için harika şiirlerden bir seçki hazırladık. Bir seçim bile değil, gerçek bir buket. Onu sana veriyoruz!

Hoş geldiniz sevgili okuyucular!

• Başlık