Ingliz tilida tug'ilgan kuningiz bilan tabriklar. Ingliz tilida tug'ilgan kuningiz bilan - tayyor tabriklar, iboralar, she'rlar Oxirgi tug'ilgan kunning ingliz tiliga tarjimasi
Har bir madaniyatda salomlashish odobi bor; Har qanday vaziyatga mos keladigan klişe iboralar va aniq odamlarga va muayyan vaziyatga tegishli bo'lgan aniqroq istaklar mavjud. Ushbu odob-axloq qoidalarini bilish juda muhim, chunki ona tilida so'zlashuvchilar sizni til xatosi uchun osongina kechirsalar ham, ular madaniy xatoni kechirishlari dargumon. Men ushbu maqolani yozishga qaror qildim, chunki Frantsiyada ingliz tilini bilmaydigan do'stlarim bor edi, hatto frantsuz tilini o'rganishning birinchi bosqichida ham men ularni turli bayramlar bilan vaqti-vaqti bilan tabriklash vazifasiga duch kelganman. Bir blog bu bilan yordam berdi va mening xatlarim va elektron pochtalarim uchun asos bo'lib xizmat qilgan foydali iboralarni taklif qildi. Men sizga tabriklar yozish uchun standart tuzilmani taklif qilaman (garchi bu erda tasavvur qilish uchun etarli joy mavjud bo'lsa-da; va shunga qaramay, agar siz yaqinlaringizga yozayotgan bo'lsangiz, men o'ziga xos narsalarni taklif qilishni maslahat beraman):
2. Istaklar bilan kengaytirilgan tabrik (shablonli iboralar sizga yordam beradi, lekin ular etarli emas: siz o'zingizdan biror narsa qo'shishingiz kerak, istak aytilgan odamga yoqadigan narsani qo'shishingiz va uni yanada shaxsiy qilishingiz kerak; men, at minimal, 3-4 taklif bilan chiqing).
3. Yakuniy ibora va qabul qiluvchining imzosi.
Generalifodalar:
Sizga muvaffaqiyat / baxt / quvonch / hamma narsaning eng yaxshisi / sog'liq / sevgi va hk.
Sizga omad/baxt/hursandchilik/barcha yaxshilik/salomatlik/muhabbat va hokazolar tilayman.
Sizni butun qalbim bilan tilayman ...
Sizni butun qalbim bilan tilayman ...
... munosabati bilan sizga ...
Shu munosabat bilan... Sizga tilayman...
Ushbu quvonchli kunda sizga tilayman ...
Ushbu quvonchli kunda sizga tilayman ...
Iltimos, mening eng yaxshi/eng iliq/eng samimiy/eng samimiy/samimiy tilaklarimni qabul qiling!
Iltimos, eng yaxshi/iliq/samimiy/samimiy tilaklarimni qabul qiling!
Sizni... va o'z nomimdan tabriklayman...
Sizni... va o'z nomimdan tabriklayman...
Mening muvaffaqiyatim sizda!
Hamma narsada omad sizga ergashsin!
Yaxshi saqlang! Sog' bo'ling!
Sog' bo'ling!
Barcha orzularingiz amalga oshsin!
Barcha orzularingiz amalga oshsin!
Bayram qilish vaqti keldi!
Bayram qilish vaqti!
Siz dunyodagi barcha omadlarga loyiqsiz!
Siz dunyodagi barcha omadlarga loyiqsiz!
Tug'ilgan kunlar
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
Tug'ilgan kuningizda eng yaxshi tilaklar!
Tug'ilgan kuningiz bilan eng yaxshi tilaklar!
Ko'p baxtli qaytishlar!
Tug'ilgan kuningiz bilan, sizga ko'p yillar umr tilayman!
Tug'ilgan kuningizda doimo tabassum qiling.
Tabassum qilishdan to'xtamang!
Bundan tashqari, ushbu kulgili tirnoqlardan ba'zilarini qo'shishingiz mumkin (masalan kulgili tilaklar Ingliz tilida siz har doim Internetda topishingiz mumkin):
Quyosh atrofida yana bir sayohatni yakunlaganingiz bilan tabriklaymiz!
Quyosh atrofida yana bir sayohatni yakunlaganingiz bilan tabriklaymiz!
Qarish majburiydir; o'sish ixtiyoriydir.
Hamma qariydi, lekin hamma ham katta bo'lishi shart emas.
Har bir keksa odamning ichida nima bo'lganiga hayron bo'lgan bir yosh bor.
Har bir kattalar ichida nima bo'lganini tushunolmaydigan bola bor.
Yosh qolishning siri - halol yashash, sekin ovqatlanish va yoshingiz haqida yolg'on gapirishdir.
Yosh qolish siri - halol yashash, sekin ovqatlanish va yoshingiz haqida yolg'on gapirish.
Juda ko'p shamlar ... juda kichik tort.
Juda ko'p shamlar ... juda kichik tort.
To'y/yubiley:
To'yingiz bilan tabriklaymiz!
To'yingiz bilan tabriklaymiz!
Sizni oltin/kumush nikoh yilligi bilan tabriklaymiz!
Oltin/Kumush nikoh yilligi muborak!
Ulanishingiz bilan tabriklaymiz! Biz buyuk kunni intiqlik bilan kutmoqdamiz.
Ulanishingiz bilan tabriklaymiz! Biz katta voqeani intiqlik bilan kutmoqdamiz.
Sizga baxtli oilaviy hayot tilayman.
Sizlarga birgalikda baxtli hayot tilaymiz.
O'n yillik yubileyingiz bilan eng yaxshi tilaklar!
O'n yillik yubileyingiz bilan eng yaxshi tilaklar!
Ikkalangizni ham tabriklayman va to'y kuni sizga katta baxt. Sevgingiz abadiy iliq bo'lsin.
Ikkalangizni ham tabriklaymiz va to'y kunida sizga katta baxt tilaymiz. Sevgingiz butun umringiz davomida sizni iliq qilsin.
Ikkalangizni ham tabriklayman va har doim to'y kunidagidek baxtli va muhabbatda bo'lishingiz mumkin.
Ikkalangizni ham tabriklayman va to'y kunidagidek baxtli va muhabbatda bo'lishingizni tilayman.
To'y kunida har bir yaxshi tilak. Barcha orzularingiz ro'yobga chiqqanda sizga baxt va muhabbat bir dunyo tilayman.
To'y kunida eng yaxshi tilaklar. Sizga bir dunyo baxt va muhabbat va barcha orzularingiz amalga oshishini tilaymiz.
Yangi o'g'lingizning tug'ilishi bilan tabriklaymiz.
O'g'lingizning tug'ilishi bilan tabriklaymiz.
Rojdestvo muborak!
Rojdestvo muborak!
Yangi yilingiz bilan / Pasxa va boshqalar.
Yangi yilingiz bilan / Pasxa va boshqalar.
Yangi yil / Pasxa va boshqalar uchun eng yaxshisi.
Yangi yil / Pasxa va boshqalar uchun eng yaxshisi.
Rojdestvo bayrami bilan tabriklaymiz va kelgusi yilda sizga sog'liq va baxt tilaymiz!
Rojdestvo bayrami bilan tabriklaymiz va kelgusi yilda sog'liq va baxt tilaymiz!
Sizga Rojdestvo bayrami, Santa Klausdan ko'plab sovg'alar va Yangi yil bilan tabriklayman.
Sizga Rojdestvo bayrami, Santadan ko'plab sovg'alar va Yangi yil bilan tabriklayman!
Bugun, ertaga va har doim Rojdestvo bayrami bilan tinchlik, umid va sevgi siz bilan bo'lsin!
Bugun, ertaga va har doim tinchlik, umid va sevgi siz bilan bo'lsin. Rojdestvo muborak!
Rojdestvo yaqinlashmoqda va baxtli bo'ling!
Rojdestvo keladi! Baxt va quvonch!
Ajoyib bayram va Yangi yil uchun eng samimiy fikrlar va eng yaxshi tilaklar!
Ushbu ajoyib bayram va Yangi yil bilan eng yaxshi tilaklar!
Mavsum tabrigi.
Bayramingiz muborak! (Faqat Rojdestvo)
Qanday tugatish kerak (quyidagi barcha istaklardan keyin siz jo'natuvchining ismini ko'rsatishingiz kerak):
Eng ezgu tilaklar, chin dildan...
Eng yaxshi tilaklar, sizning…
Sizga katta salomlar bilan.......!
Eng yaxshi tilaklar, sizga...!
Barcha ezgu tilaklarni tilayman.
Barcha ezgu tilaklarni tilayman.
Quchoqlash va o'pish.
Men o'paman va quchoqlayman.
xoxo ("quchoqlash va o'pish" ramzi)
Ignangizni baland tuting!
Tushkunlikka tushmang! Burun yuqoriga!
Salom, azizim.
Hammaga yaxshi, azizim.
Sizni tez orada ko'rishga umid qilaman.
Tez orada ko'rishga umid qilaman.
Sevgi.
Sevgi bilan.
O'zingizni ehtiyot qiling!
O'zingizni ehtiyot qiling!
Yaxshi bo'l!
Aqlli bo'l!
Sizga yaxshilik tilayman.
Siz bilan hamma narsa yaxshi bo'lsin!
Ezgu tilaklar ila.
Samimiy tilaklar bilan.
Hurmat bilan / Hurmat bilan / Hurmat bilan / Hurmat bilan...
Hurmat bilan... To'liq hurmat bilan...
Qanaqasigaberish; uzatishtilaklar:
Mening eng ezgu tilaklarimni bildiring ...
Menga eng yaxshi tilaklarimni ayting ...
Mening salomlarimni bildiring…
Mening tilaklarimni yetkazing...
Mening salomlarimni… / Sevgimni…
Salom ayting...
© Vodiy zambaklar
Barcha holatlarda va har qanday sababga ko'ra ishlatiladi. IN Ingliz tabriklash uchun sabab sifatida haqiqiy xizmatlari va shaxsiy sa'y-harakatlari va yutuqlari bo'lmagan kalendar sanalari o'rtasida farqlanadi. rus tabriklayman nutqning turli qismlari so'zlari ingliz tilida mos kelishi mumkin.
1. tabriklash uchun - tabriklayman (on muvaffaqiyatli yoki muvaffaqiyatli yakunlangan har qanday narsa, insonning yutuqlari bilan tabriklaymiz): to congratulate smb on smth - kimnidir biror narsa bilan tabriklamoq; th congratulate smb on do smth - kimnidir qilgan ishi bilan tabriklamoq / kimnidir erishgan yutuqlari bilan tabriklamoq, jamoangizni g‘alaba bilan tabriklamoqchiman. - Yozuvchilar jamoasini g'alaba bilan tabriklayman. Jamoangizni o'yindagi g'alaba bilan tabriklayman. - Jamoangizni ushbu uchrashuvda g'alaba qozongani bilan tabriklayman. Jamoangizni birinchi sovrin bilan tabriklayman. - Jamoangizni birinchi o'rinni olgani bilan tabriklayman. Universitetni bitirganim bilan tabriklagani kelmadi. – Universitetni bitirganim bilan tabriklagani keldi. - O'g'lingiz tug'ilishi bilan tabriklashga ijozat bering. - Rahmat, bu haqiqiy quvonch. Nihoyat ikki qizdan keyin. - O'g'lingiz tug'ilishi bilan tabriklashga ijozat bering. - Rahmat, xursandman. Nihoyat, ikki qizdan keyin.
2. tabriklayman - (oddiy pl) tabriklar, tabriklar: Biz "nihoyat ishni tugatdik. - Tabriklaymiz. - Xo'sh, biz nihoyat ishni yakunladik. - Tabriklaymiz. / Mening tabriklarim Bilasizmi, Piter sharaf bilan tugatdi. - Haqiqatan ham!? Tabriklaymiz. 3 bilasiz, eh Piter o'qishni a'lo baholarga tugatdi - To'g'risi?!
3. orzu qilmoq - tabriklayman ( biror narsani, kimnidir orzu qilish; asosan haqida kalendar bayramlari bayram nomlari bilan birgalikda; fe'lning o'zi orzu qilmoq tushishi mumkin; odatda og'zaki nutqda): (Sizga) Yangi yilingiz bilan! - (Men) sizni Yangi yil bilan tabriklayman! (Sizga) Rojdestvo bilan tabriklayman! - Sizga Rojdestvo! - Sizga kunning ko'p baxtli qaytishlarini tilayman! - Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin!
4. tilaklar - (oddiy pl) tabriklar, tilaklarim: Onalar kuni bilan meni tabrikladi - Pasxa bayrami bilan tabriklayman, - deb so'radi Men sizga minnatdorchilik kuni bilan tabriklayman.
5. salomlar - (oddiy pl) tabriklayman, tabriklayman ( odatda bir qator kuz-qish bayramlari bilan bog'liq - Rojdestvo, St. Nikolay, Yangi yil): to send/to give/to extension of one's salom on/for - jo'natish (o'z) uchun tabriklar smb's tabriklarini qabul qilish - bayram uchun birovdan yangi yil tabriklarini qabul qilish; - Yangi Yil muborak! Mavsum tabrigi - bayram bilan tabriklaymiz!
Chet tilini bilishingizni ko'rsatish juda yoqimli, ayniqsa buning uchun maxsus imkoniyat bo'lsa. Axir, do'stingizni yoki sevganingizni tug'ilgan kuni bilan ingliz tilida tabriklash ham o'ziga xos, ham tantanali, hatto o'z qadr-qimmatini biroz oshiradi. Va agar tug'ilgan kunlik tilaklar chet ellik do'stlar uchun mo'ljallangan bo'lsa, unda bundan ham ko'proq tabriklaringizni barkamol va ayni paytda jonli ifoda eta olishingiz kerak. Bugun biz buni bilib olamiz: maqolada standart versiyada ingliz tilida "tug'ilgan kuningiz bilan" qanday yozishni aytib beramiz, biz chiroyli va o'ziga xos tabriklarga misollar keltiramiz, shuningdek, sevganingizni qanday tabriklashni aytamiz. biri tug'ilgan kunida ingliz tilida she'r bilan. Har doimgidek sizni qiziqarli, ta'lim beruvchi va foydali ma'lumotlar kutmoqda!
Keling, tahlilni eng oddiy va eng standart misol bilan boshlaylik: keling, "tug'ilgan kuningiz bilan" iborasining ingliz tilidagi tarjimasini beraylik. Materialni tushunishni osonlashtirish uchun keling, rus tili bilan kichik o'xshashlik qilaylik.
Tasavvur qilaylik, tug'ilgan kungi bolani rus tilida tug'ilgan kuni bilan qanday tabriklaymiz? Qabul qiling, tabriklash uslubi bir qator sabablarga bog'liq: tanishlar yaqinligi, yoshi, munosabatlari va boshqalar. Muloqot formati ham muhim: shunday bo'ladimi? tabrik kartasi do'stingizga yoki onangizning yubileyiga bag'ishlangan tantanali nutq yoki sevimli ayolingizga / sevimli odamingizga she'riy tabrik. Har bir vaziyat uchun siz yoqimli istaklarni tanlashingiz va ularni tegishli shaklga qo'yishingiz kerak.
Ammo shu bilan birga, har qanday vaziyatda ishlatilishi mumkin bo'lgan standart tabrik iborasi mavjud. Masalan, rus tilida hamkasbingizga, biznes sherigingizga, do'stingizga yoki hatto tabriklaringizni bildiring notanish odamga (va bu hayotda sodir bo'lishi mumkin) odatiy muloyim ibora " Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Har bir narsa mohirona oddiy deb aytishlari bejiz emas, chunki bunday lakonik ibora har doim tug'ilgan kun uchun mos va yoqimli bo'ladi.
Ingliz tilida shunga o'xshash rasmiy tabriklar mavjud, ammo rus tilidan ingliz tiliga tarjima qilinganda, bu nutq tuzilishi biroz o'zgarishlarga uchraydi. Inglizlar juda xushmuomala va mehmondo'st bo'lganligi sababli, ular oddiygina Tug'ilgan kun (ingliz tilida tug'ilgan kun) deb aytishga qodir emaslar. Shuning uchun ingliz nutqida qo'shimcha "baxtli" so'zi bo'lgan ibora paydo bo'ldi ( baxtli). Shunday qilib, tug'ilgan kunlar ingliz tilida "Happy Birthday!" Deyishlari odatiy holdir. Va bu shunday ko'rinadi to'g'ri imlo Ingliz tilidagi "tug'ilgan kuningiz bilan":
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! - [ˈhæpi ˈbɜːthdeɪ] - [Happy byo nw kun]
Belgilangan harflar birikmasiga e'tibor bering " nw" Gap shundaki, ingliz tilidagi th tovushi ruscha "z" ga qaraganda ancha bo'g'iq, chunki u til tishlar orasiga qisilgan holda talaffuz qilinadi. Ushbu nuqtani hisobga oling va ingliz tilida iloji boricha ingliz tiliga yaqin talaffuz bilan gapirishni birinchi darslardanoq o'rganishga harakat qiling.
Bu ibora juda mashhur va hatto ingliz tilini hech qachon o'rganmagan odamlarga ham ma'lum. Axir, ingliz tilidagi Happy Birthday yozuvini Internetdagi otkritkalar, suvenir krujkalar, rangli rasmlar va stikerlarda topish mumkin. Bundan tashqari, uning ko'p qirraliligi tufayli do'stlar, ota-onalar, hamkasblar va ish joyidagi boshliqlarga "Tug'ilgan kuningiz bilan" yozuvi bilan sovg'alar beriladi.
Shu bilan birga, ushbu mashhur iboraning biroz o'zgartirilgan versiyasi kamroq ma'lum:
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin! - [ˈhæpi ˈbɜːthdeɪ ta ju] - [Happy byo nw kun tu yu]
Bundan tashqari, ingliz tilida "Happy birthday to you" so'zini nafaqat aytish o'rinli bo'lar edi sevgan kishiga, balki notanish odamlarga, shuningdek, keksa odamlarga ham. Axir, inglizcha Siz bir vaqtning o'zida uchta rus shaxsiy shakllarini almashtiradi: va siz, va siz va siz. Va agar xohlasangiz, hatto bunday ibora bilan o'zingizni tabriklashingiz mumkin. "Happy birthday to me" ingliz tilida quyidagicha ifodalanishi mumkin:
Menga tug'ilgan kuningiz bilan! nw- [ˈhæpi ˈbɜːthdeɪ ta miː] - [Happy byo
kun tu mi]
Ko'rib turganingizdek, hech qanday murakkab narsa yo'q, faqat shaxsiy olmosh shaklini almashtirish kerak. Shunga ko'ra, siz ingliz tilida "u", "u" va "ularning" tarjimalari bilan tug'ilgan kuningiz bilan tabriklashingiz mumkin. Biz barcha variantlarni bitta misolda taqdim etamiz. Unga, unga, ularga tug'ilgan kuningiz bilan! nw- [ˈhæpi ˈbɜːthdeɪ ta ha(r)/ hɪm/ ğəm] - [Happy byo
day tu hyo/him/zem] Ammo, tabiiyki, bunday shakllar kamroq qo'llaniladi, chunki tug'ilgan kunni uchinchi shaxslar orqali shaxsiy bayram bilan tabriklash odatiy hol emas. Biz ham kamdan-kam rus tilida gaplashamiz”..
tug'ilgan kuningiz bilan, ularning yoki uning" Keling, xulosa qilaylik. Tug'ilgan kuningiz bilan yoki tug'ilgan kuningiz bilan - do'stlaringizni ingliz tilida tug'ilgan kuni bilan shunday qisqacha tabriklashingiz mumkin. Agar siz ingliz tilida katta tilak yozmoqchi bo'lsangiz, keyingi bo'limni diqqat bilan o'qishni taklif qilamiz. U erga olib kelamiz chiroyli iboralar
do'stingizga, qiz do'stingizga, ota-onangizga va yaqiningizga otkritka uchun ingliz tilida tug'ilgan kun haqida. Ishoning, "tug'ilgan kuningiz bilan" ingliz tilidagi tarjimasi rus tilida juda xilma-xil va samimiy bo'lishi mumkin.
Yaqin do'stlar davrasida biz har doim ochiqroq va iliqroq muloqot qilamiz. Shunga ko'ra, ham rus, ham ingliz tillarida tug'ilgan kunning tabriklari kengaytirilgan shaklda yoziladi, ya'ni. tug'ilgan kungi odam uchun orzu qilingan barcha barakalar va muvaffaqiyatlar ro'yxati bilan. Bundan tashqari, bularning barchasini qandaydir chiroyli shaklda "o'rash" tavsiya etiladi, chunki siz voqea qahramonini yoqimli ajablantirishingiz kerak! Quyidagi jadvalda keltirilgan go'zal inglizcha tug'ilgan kun tabriklari bizga bunday matnni tuzishda yordam beradi.
Ingliz tilida tug'ilgan kun uchun chiroyli iboralar
| ibora | Tarjima |
| Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! | Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! |
| Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz va eng yaxshi tilaklarim! | Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz va eng yaxshi tilaklarim! |
| Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman! | Qalbimning butun kengligi bilan sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! |
| Umid qilamanki, bugun siz uchun ajoyib yilning boshlanishi. | Umid qilamanki, bugun siz uchun ajoyib yilning boshlanishi. |
| Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman va kunning ko'p baxtli qaytishlarini tilayman! | Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman va uzoq umr ko'rishingizni tilayman! |
| Sizga baxt, sihat-salomatlik, sevgi va faqat yuragingiz xohlagan hamma narsani tilayman. | Sizga baxt, sihat-salomatlik, sevgi va qalbingiz xohlagan hamma narsani tilayman. |
| Umid qilamanki, sizning maxsus kuningiz sizga ko'p baxt, sevgi va zavq olib keladi. Siz ularga juda munosibsiz! | Umid qilamanki, bu maxsus kun sizga ko'p baxt, sevgi va zavq keltiradi. Siz ularga albatta loyiqsiz! |
| Barcha tilaklaringiz amalga oshsin! | Barcha orzularingiz amalga oshsin! |
| Tug'ilgan kuningiz bilan samimiy va baxtli tilaklar! | Tug'ilgan kuningizda sizga iliqlik va baxt tilayman! |
| Sizga barcha sevgim bilan o'ralgan tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! | Mening qizg'in sevgim bilan o'ralgan tug'ilgan kuningiz bilan samimiy tabriklarimni yuboraman! |
| Har bir kuningiz ko'p sevgi, tabassum, baxt va quyosh issiqligi bilan to'lishini tilayman. | Har bir kuningiz sevgi, kulgi, baxt va quyoshning iliq nurlariga to'lishini tilayman. |
| Qalbingiz baxtga to'lsin! | Qalbingiz doimo baxtga to'lsin! |
| O'zingizning nuringiz bo'ling. O'z yo'lingizni toping. Bu barcha shamlar bilan oson bo'lishi kerak. | Sizning nuringiz bo'lsin. Yo'lingizni toping. Juda ko'p shamlar bilan bu unchalik qiyin emas. |
| Siz kabi o'zgacha bo'lgan tug'ilgan kuningizni tilayman! | Tug'ilgan kuningizni betakrorligingiz kabi o'ziga xosligini tilayman! |
E'tibor bering, yuqoridagi tarjimalarda har doim "Men tilayman" deb yoziladi, lekin iboralarni ko'plik formatida tarjima qilish juda maqbuldir, ya'ni. "xohlaymiz". Misol uchun, agar siz tug'ilgan kuningizni butun oilangiz nomidan tabriklamoqchi bo'lsangiz, I (I) olmoshini Biz (biz) olmoshi bilan almashtiring. Va bu erda umuman mavzu yo'q va hech narsani o'zgartirish kerak emas. Ushbu tabrik hamma uchun mos keladi va bu ingliz grammatikasi birlik va ko'plik uchun imperativ jumlalarni qurish uchun yagona formuladan foydalanganligi bilan bog'liq.
Sevimli odamingizni ingliz tilida tabriklaymiz
Issiq tuyg'ularning batafsil bayoni va qisqa, shirin maqtovlar sizning hamkasbingiz uchun mo'ljallangan ingliz tilida tug'ilgan kun tabriklari uchun odatiy holdir. Mana bir nechta variant.
Boshqa inglizcha mavzular: Ingliz tilidagi fe'llar: yangi boshlanuvchilar uchun eng yaxshi 100 ta so'z + grammatik ma'lumotlar
| Azizim, sizga doimo quvnoq kayfiyat, sihat-salomatlik, qiyinchiliklarga qarshi turish uchun kuch va sabr-toqat, barcha ishlaringizda katta muvaffaqiyatlar tilayman! Menga bergan yorqin nuringiz uchun rahmat! Bu dunyoda bo'lganingiz uchun rahmat! Va esda tutingki, sizga bo'lgan muhabbatim cheksizdir. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! | Azizim, sizga har doim ajoyib kayfiyat, yaxshi sog'liq, har qanday qiyinchiliklarni engish uchun kuch va sabr-toqat, shuningdek, barcha urinishlaringizni muvaffaqiyatli amalga oshirishingizni tilayman! Menga bergan yorqin nuringiz uchun rahmat. Va bu dunyoda bo'lganingiz uchun rahmat! Yodingizda bo'lsin, sizga bo'lgan muhabbatim cheksizdir. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! |
| Umid qilamanki, siz borligingiz qanchalik quvonch keltirishini bilasiz. Tug'ilgan kuningiz bilan malikam. | Umid qilamanki, siz menga qanchalik quvonch keltirayotganingizni bilasiz. Tug'ilgan kuningiz bilan malikam. |
| Umid qilamanki, sizning maxsus kuningiz sizga xohlagan narsangizni beradi! Tug'ilgan kuning bilan mening kichkina farishtam! | Umid qilamanki, sizning maxsus kuningiz sizga xohlagan narsani olib keladi. Mening kichkina farishtam tug'ilgan kuningiz bilan. |
Ingliz tilida tug'ilgan kunni tabriklashning qancha usullari ixtiro qilingan. Va bu hammasi emas. Oxir oqibat, siz o'zingizning yaqinlaringizga tug'ilgan kunida ingliz tilida she'rlar bag'ishlashingiz mumkin. Sizga ushbu shakl haqida ham aytib beramiz, lekin birozdan keyin.
Do'st, aka, ota uchun tug'ilgan kun tabriklari
Erkakning tug'ilgan kuni bilan tabriklash odatda qisqaroq, ammo qiziqarli semantik mazmun bilan yoziladi. Aytishimiz mumkinki, bu erda fikr daraxt bo'ylab tarqalmaydi, lekin to'planadi va tezda tug'ilgan kungi bolaga tabrik do'stona zarba beradi! Misol uchun, bu erda ingliz tili do'stlarni tabriklash uchun taklif qiladigan "happy birthday" ning tarjimasi.
Qiziqarli fikr, shunday emasmi? Lekin, albatta, siz do'stlaringizni batafsilroq shaklda tabriklashingiz mumkin. Bu erda qanday yozish kerakligi haqida yana bir misol yaxshi tilaklar ingliz tilida birodar.
Aytgancha, tabriklar uchun xuddi shu iborani ishlatishingiz mumkin eng yaqin do'st. Ma'no juda mos keladi, siz oxirgi jumlani tug'ilgan kuningiz bilan, do'stim (Tug'ilgan kuningiz bilan, do'stim) bilan almashtirib, grammatikani biroz tuzatishingiz kerak.
Keling, dadam uchun mo'ljallangan ingliz tilida yubiley bilan tabriklash bilan "qattiq" erkak tilaklarining misollarini to'ldiramiz.
Bunday matn kulgili, lekin ayni paytda juda yoqimli emasmi?
Do'st, opa, onamni tabriklayman
Qabul qiling, ayolni tug'ilgan kuni bilan tabriklash erkaklarnikidan juda farq qiladi. Xonimlar sizning mehrli so'zlaringizni qadrlashadi, katta raqam epithets, xushomadgo'y taqqoslash va ko'plab maqtovlar. Shuning uchun, in chiroyli tabriklar Ingliz tilida do'stingiz, onangiz yoki opa-singilingiz his-tuyg'ularini ifoda etishdan voz kechmasligi kerak. Keling, bir nechta misollar keltiraylik.
Bu juda yoqimli va chiroyli emasmi? Ehtimol, hech bir ona bunday ta'sirli tabrikdan quvonch ko'z yoshlarini ushlab turolmaydi.
Lekin bu tabrik inglizcha matn opangiz uchun baxtli tug'ilgan kun kartasi uchun ideal.
Va agar sizning singlingiz deyarli sizning eng yaxshi do'stingizga o'xshasa, unda ingliz tilida tug'ilgan kuningiz bilan tabriklash juda kulgili tarzda yozilishi mumkin.
Va do'stlar haqida gapirganda! Sizni do'stlaringizni quyidagi usullardan biri bilan tabriklashga taklif qilamiz:
- Butun qalbim bilan - Tug'ilgan kuningiz bilan! Siz juda chiroyli, aqlli va qobiliyatlisiz. O'zingiz kabi bo'ling! Quchoqlash va o'pish! — Yuragimdan - Tug'ilgan kuningiz bilan! Siz nihoyatda go'zal, aqlli va iste'dodlisiz. Va qanday bo'lsangiz, xuddi shunday qoling. Quchoqlash va o'pish!
- Aziz Maryam, sizga uzoq va muvaffaqiyatli umr tilayman. Sizga ajoyib sog'liq tilayman. Eng muhimi, sizga baxt tilayman - o'lchovsiz - har kuni! — Mening azizim Maryam! Sizga uzoq va muvaffaqiyatli umr tilayman. Men ham sizga sihat-salomatlik tilayman. Lekin eng muhimi, sizga baxt tilayman: hayotingizning har bir kuni uchun ulkan baxt!
- O'sib ulg'aygan yillarimiz men uchun xazinadek. Bizning har bir lahzada kulganimizni eslayman. Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz do'stim. — Biz birga o'tkazgan o'sib borayotgan yillar mening qalbimdagi xazinalardir. Shuning uchun men kulishimizning har bir lahzasini osongina eslayman A. Tug'ilgan kuningiz bilan azizim voy qiz do'stim!
- Tug'ilgan kuningiz bilan go'zal! Umid qilamanki, sizda quvonch va baxtga to'la ajoyib kun bo'ladi. — Tug'ilgan kuningiz bilan, go'zallik! Umid qilamanki, bu sizning ajoyib kuningiz quvonch va baxtga to'la.
- Aziz do'stim, tug'ilgan kuningiz bilan! Sizga uzoq va ajoyib umr tilayman. Sizga mustahkam sog'liq va barcha ishlaringizda ajoyib natijalar tilayman. Eng muhimi, hayotingizda har daqiqada o'lchovsiz baxt tilayman. Sevimli bo'ling, baxtli bo'ling, har kuni rohatlaning! — Aziz do'stim, tug'ilgan kuningiz bilan! Sizga uzoq va maroqli hayot tilayman. Shuningdek, sizga sihat-salomatlik va barcha harakatlaringizda ajoyib natijalar tilayman. Lekin eng muhimi: hayotingizning har bir daqiqasi uchun cheksiz baxt tilayman. Har kuni sevimli, baxtli va quvnoq bo'ling!
Ingliz tilida bunday hissiy tug'ilgan kun tabriklari bilan tug'ilgan kun qizlari, albatta, butun kun davomida ajoyib kayfiyatda!
Tug'ilgan kun uchun ingliz she'rlar
She'rga tarjima qiling ruscha tabriklar Ingliz tiliga tarjima qilish juda qiyin va bu juda mantiqiy emas. Oyatda ingliz tilida tug'ilgan kuningiz bilan tabriklashni darhol topish ancha oson. Masalan, quyidagi variantlardan foydalanishni tavsiya etamiz.
Sevimli odamingizni tabriklaymiz
Sevimli ayolingizning tug'ilgan kuni uchun romantik she'r
Do'stimning tug'ilgan kuni uchun she'r
Umumjahon she'riy salom
| Ingliz tilidagi she'r | Men birinchi bo'lishni xohlayman Sizni shunday salomlash uchun, Sizga son-sanoqsiz tilaklar yuborish uchun Ushbu muhim kunda, Ajoyib quvonchli kun Siz qilayotgan hamma narsada, Chunki siz eng yaxshi narsalarga loyiqsiz Dunyo sizga taklif qilishi mumkin. |
| Talaffuz | [Aid like tu bee eng bayram Tu grit yu in zis wei, Ikki qum sizga son-sanoqsiz viza U kuchsiz kun E kun cheksiz quvonch Siz qilganingizda, Yu disev e naitsest tsings uchun Dunyo ku ofer yu] |
| Tarjima | Men shubhasiz birinchi bo'lishni xohlayman Kim sizni tabriklar bilan kutib oladi. Men son-sanoqsiz tilaklarimni yuboraman, Kalendarning ushbu muhim kunida, Baxt uchun mo'ljallangan kun. Va siz ishtirok etgan hamma narsa uchun, Siz faqat eng yaxshisini olishingiz kerak Dunyoda bunday holat uchun nima nazarda tutilgan? |
Xo'sh, endi maqolani tugatish vaqti keldi. Biz o'nlab misollar keltirdik va endi siz nasrda ham, she'rda ham yaqinlaringizga ingliz tilida tug'ilgan kuningizni qanday tabriklashni bilasiz. Faqatgina mos tabrikni tanlang va uni tug'ilgan kungi odamga yuboring: sizning istaklaringizni qabul qiluvchining iliq his-tuyg'ulari va mehrli zavqlari ko'p vaqt talab qilmaydi. Omad tilaymiz va yana ko'rishguncha!
Ba'zi odamlarga o'nlab yangi yil yoki tug'ilgan kuningiz bilan tabriklash kartalarini imzolash uchun atigi 10 daqiqa kerak bo'ladi. Men bitta otkritka ustida yarim soat o'tirib, tabriklar matnini tuza olaman. Va agar siz chet tilida tabriklashingiz kerak bo'lsa, unda bu bir soatlik qimmatli vaqtni olishi mumkin.
Menga o'xshagan odamlar uchun siz saytning ushbu sahifasida do'stlar, hamkasblar, sheriklar uchun tug'ilgan kun tabriklarini tarjimasi bilan ingliz tilida she'r va nasrda topasiz.
Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklar
| Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! | Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! |
| Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! | Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! |
| Eng yaxshi tilaklar va ajoyib tug'ilgan kun! | Ajoyib tug'ilgan kun uchun eng yaxshi tilaklar! |
| Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Maxsus kuningizda sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman! | Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Maxsus kuningizda sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman! |
| Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz va eng yaxshi tilaklarim! | Tabriklaymiz va Eng yaxshi tilaklar tug'ilgan kuningiz uchun! |
| Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman va kunning ko'p baxtli qaytishlarini tilayman! | Tug'ilgan kuningiz bilan, umringiz uzoq! |
| Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman! | Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman! |
| Tug'ilgan kuningizdagi barcha orzularingiz amalga oshishini tilayman! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! | Tug'ilgan kuningizda barcha orzularingiz amalga oshishini tilayman! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! |
| Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! Bugungi kuningiz yaxshi o'tsin! | Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! Umid qilamanki, siz bugun ajoyib vaqt o'tkazasiz! |
| Tug'ilgan kuningiz bilan samimiy va baxtli tilaklar! Kuningiz ajoyib o'tsin! | Tug'ilgan kuningiz bilan samimiy va eng yaxshi tilaklar! Bugun ajoyib kun bo'lsin! |
| Umid qilamanki, sizning maxsus kuningiz sizga xohlagan narsangizni beradi! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! | Ushbu maxsus kun sizga xohlagan narsangizni keltirsin! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! |
| Sizga eng yaxshi tug'ilgan kuningizni tilayman! Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing! Salom! | Sizga eng yaxshi tug'ilgan kuningizni tilayman! To'liq zavqlaning! Xayr! |
| Tug'ilgan kuningiz bilan va yangi yilingizda baxtli kunlar ko'p bo'lsin! | Tug'ilgan kuningiz bilan va yangi yilingizda baxtli kunlar ko'p! |
| Sizga barcha sevgim bilan o'ralgan tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! | Sizga sevgim bilan o'ralgan tug'ilgan kun tilaklarini yuboraman! |
| Tug'ilgan kuningiz bilan sizga hamma narsani tilayman! | |
| Siz kabi o'zgacha bo'lgan tug'ilgan kuningizni tilayman! | Tug'ilgan kuningizni o'zingiz kabi maxsus tilayman! |
| Tug'ilgan kuningizda sizni o'ylayman va sizga baxt tilayman! Kuningiz xayrli o'tsin! | Tug'ilgan kuningizda siz haqingizda o'ylayman va sizga baxt tilayman! Bu kun ajoyib bo'lsin! |
| Barcha orzularingiz amalga oshsin! Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin! | Barcha tilaklaringiz amalga oshsin! Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin! |
| Balki men sizning tug'ilgan kuningizda yoningizda bo'lmasam-da, lekin men har doim siz haqingizda o'ylayman va sizga eng yaxshi tilaklarimni yuboraman! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! | Tug'ilgan kuningizda yoningizda bo'lmasam ham doim siz haqingizda o'ylayman va sizga eng yaxshi tilaklarimni yo'llayman! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! |
| Xudo sizni yomon tillardan, to'satdan keladigan baxtsizliklardan, aqlli dushmanlardan va kichik do'stlardan saqlasin! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! | Xudo sizni yomon tillardan, to'satdan baxtsizlikdan, aqlli dushmanlardan va ahmoq hamfikr do'stlardan saqlasin! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! |
| Sizga katta sevgi bilan tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin! | Katta sevgi bilan sizga eng ajoyib tilaklarimni yo'llayman! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! |
| Biz kilometrlar uzoqlikda bo'lsak ham, siz doimo u erda ekanligingizni bilish juda yaxshi! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! | Bizni kilometrlar ajratib tursa ham, qayerdadir ekanligingizni bilish juda yaxshi! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! |
| Sizga katta mamnuniyat bilan sog'liq, sevgi, baxt va orzularingizda erkinlik tilayman. Sizga abadiy yoshlik, original g'oyalar, har bir ishingizda katta muvaffaqiyatlar tilayman! Baxtli bo'l! Sizni qutqarishga harakat qiling, bu sodir bo'lmaydi. | Katta mamnuniyat bilan sizga sog'liq, sevgi, baxt va orzularingizda erkinlik tilayman. Men ham sizga abadiy yoshlik tilayman, original g'oyalar va har bir ishingizda katta muvaffaqiyat! Baxtli bo'l! Nima bo'lishidan qat'iy nazar, o'zingizni saqlang! |
| Sizga uzoq va ajoyib umr tilayman. Sizga mustahkam sog'liq va barcha ishlaringizda ajoyib natijalar tilayman. Eng muhimi, hayotingizda har daqiqada o'lchovsiz baxt tilayman. Sevimli bo'ling, baxtli bo'ling, har kuni rohatlaning! | Sizga uzoq va qiziqarli hayot tilayman! Sizga sihat-salomatlik va har bir ishingizda ajoyib natijalar tilayman. Va eng muhimi, hayotingizning har bir daqiqasida sizga cheksiz baxt tilayman. Sevimli bo'ling, har kuni rohatlaning! |
| Siz mo''jiza va jozibasiz! Muammo va muammosiz baxt va omad olib kelsin. Sizga va barcha azizlaringizga sihat-salomatlik tilayman! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! | Siz mo''jiza va go'zalsiz! Hayotingizda quvonch va muvaffaqiyatlar ko'p bo'lsin, muammo va qayg'ular bo'lmasin! Sizga va siz uchun aziz bo'lgan barchaga sog'liq va baxt! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! |
| Butun qalbim bilan sizga kunning ko'p baxtli qaytishlarini tilayman! Yangi yilda barcha yaxshi orzularingiz, umidlaringiz va umidlaringiz amalga oshsin. Sizga doimo quvnoq kayfiyat, sihat-salomatlik, qiyinchiliklarga qarshi turish uchun kuch va sabr-toqat, barcha ishlaringizda katta muvaffaqiyatlar va katta shaxsiy baxt tilayman! Menga bergan yorqin nuringiz uchun rahmat! Bu dunyoda bo'lganingiz uchun rahmat! Baxt va omad! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! | Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman! Yangi yilda barcha eng ezgu orzularingiz, umidlaringiz va umidlaringiz amalga oshsin. Sizga har kuni yaxshi quvonchli kayfiyat, sihat-salomatlik, qiyinchiliklarga qarshilik va sabr-toqat, barcha urinishlaringizda muvaffaqiyatlar va shaxsiy baxt tilayman! Menga bergan yorqin nuringiz uchun rahmat! Bu dunyoda bo'lganingiz uchun rahmat! Sizga baxt va omad tilayman! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! |
| Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman, sizga sog'liq, baxt, erkinlik, barcha ishlaringizda muvaffaqiyatlar va abadiy yoshlik tilayman. | Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman, sizga sog'liq, erkinlik, baxt, hamma narsada muvaffaqiyat va abadiy yoshlik tilayman! Barcha orzularingiz amalga oshsin! |
| Sizga uzoq va muvaffaqiyatli umr tilayman. Sizga ajoyib sog'liq tilayman. Eng muhimi, sizga baxt tilayman - o'lchovsiz - har kuni! |
Sizga sihat-salomatlik tilayman! Sizga uzoq va baxtli hayot tilayman! Va eng muhimi, sizga baxt tilayman - cheksiz baxt! Har kuni! |
| Tug'ilgan kuningizda barchangizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman! | Tug'ilgan kuningiz bilan sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman! |
| Butun qalbim bilan - Tug'ilgan kuningiz bilan! Siz juda chiroyli, aqlli va qobiliyatlisiz. O'zingiz kabi bo'ling! Quchoqlash va o'pish! |
Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! Siz juda chiroyli, aqlli va qobiliyatlisiz! O'zgarmang, qanday bo'lsangiz shunday qoling. Quchoqlar! O'p! |
| Hurmatli…………, Tug'ilgan kuning bilan, do'stim! Kunning ko'p baxtli qaytishlari! Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin dildan tabriklayman! Sog'lom va boy bo'ling va ko'p muvaffaqiyat va omadga ega bo'ling ... Barcha ezgu tilaklarni tilayman, Sizning do'stingiz, ………………. |
Qimmat …………, Tug'ilgan kuning bilan do'stim! Uzoq umr! Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin dildan tabriklayman! Sog'lom, boy va omadli bo'ling... Barcha ezgu tilaklarni tilayman, Sizning do'stingiz ……………… |
| Azizim... Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman va sizga sihat-salomatlik, baxt va xotirjamlik tilayman. Har doim ijobiy, optimist va o'zingizga ishoning. sizniki, …. |
Azizim… Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman va sizga sihat-salomatlik, baxt va xotirjamlik tilayman. Har doim optimist bo'ling, kelajakka va o'zingizga ishoning. Hurmat bilan, …. |
Ingliz tilida rasmiy tug'ilgan kun tabriklari |
|
| Tug'ilgan kuningiz bilan samimiy tabriklar. | Tug'ilgan kuningiz bilan samimiy tabriklar. |
| Iltimos, tug'ilgan kuningiz munosabati bilan bizning samimiy tabriklarimizni qabul qiling. | Iltimos, tug'ilgan kuningiz bilan samimiy tabriklarimizni qabul qiling. |
| Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman va barcha yaxshi tilaklar. | Tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz va eng yaxshi tilaklarimni bildiramiz. |
| Sizni 40 yoshingiz bilan tabriklab, sizga sihat-salomatlik va uzoq yillar tadbirkorlik faoliyatida davom etishingizni tilab qolishdan mamnunman. | Sizni 40 yillik yubileyingiz bilan chin qalbimdan tabriklab, sizga mustahkam sog‘lik, tadbirkor sifatida uzoq yillar faoliyat yuritishingizni tilayman. |
| Tug'ilgan kuningiz yaqinlashayotganini bilish men uchun yoqimli bo'ldi, chunki bu menga ko'plab hamkasblaringizga o'z ezgu tilaklarimni qo'shish imkoniyatini beradi. Sizning hayotingiz shunchalik katta yutuqlar va erishilgan muvaffaqiyatlarga to'la ediki, siz katta mamnuniyat his qilishingiz kerak. Iltimos, mening eng samimiy tabriklarimni qabul qiling. | Sizning tug'ilgan kuningiz yaqinlashayotganini eshitish juda yoqimli edi, chunki bu menga hamkasblaringizdan olgan tilaklarimni qo'shish imkoniyatini beradi. Sizning hayotingiz shunchalik katta yutuqlar va mashaqqatli yutuqlarga to'laki, siz bundan mamnun bo'lishingiz kerak. Iltimos, samimiy tabriklarimni qabul qiling. |
| Hurmatli janob. ………. , Sizni 45 yoshingiz bilan tabriklayman. Men shaxsan o'zim hayotingizdagi ushbu muhim bosqichda bayram quvonchini baham ko'rishni xohlardim, lekin men hozir sizdan jismonan juda uzoqdaman. Kelajagingiz farovonlik va baxt bilan bo'lsin! O'zingniki, |
Hurmatli janob……………….., Sizni 45 yoshingiz bilan tabriklashdan xursandman. Men shaxsan bayram quvonchini baham ko'rmoqchiman, lekin men sizdan juda uzoqdaman hozirgi paytda. Kelajagingiz farovonlik va baxtga to'lsin! Har doim sizniki, |
Ingliz tilida tug'ilgan kuningiz bilan tabriklar |
|
| Tug'ilgan kun qiz, bugun sizning kuningiz! Kek yeyish, qo'shiq aytish va o'ynash vaqti! Tug'ilgan kunni o'tkazishning ko'plab usullari mavjud. Umid qilamanki, siz har bir narsani qila olasiz! |
Tug'ilgan kun qiz, bugun sizning kuningiz! Kek yeyish, qo'shiq aytish va o'ynash vaqti. Tug'ilgan kuningizda dam olishning ko'plab usullari mavjud. Umid qilamanki, siz ularning barchasini sinab ko'rasiz! |
| Sizning yo'lingiz ajoyib hayot bo'ladi, Abadiy, nafaqat bugun. Va barcha muammolaringiz yo'qolsin, Va barcha do'stlaringiz doimo yaqin bo'lsin! |
Ajoyib hayot bo'ladi, Har doim, bugun, unutmang - Qiyinchiliklar yo'qolsin Do'stlar sizni tark etmasin! |
| Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! Ko'p odamlar men bilan aytishlari mumkin Siz juda yaxshi do'stsiz Kim har doim tushunishga tayyor! Senga ham o'zingdek sodiq do'st bo'lishini tilayman. Hikoyalarning oxiri baxtli bo'lishini xohlayman! Farzandingiz sog'lom va quvnoq bo'lishini tilayman Va bu yil taqdir sizga tabassum qildi! |
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin! Hamma men bilan rozi bo'ladi, men bilaman Men sizni yaxshi do'st deb atashim mumkin, Kim bizni har doim qo'llab-quvvatlashga tayyor. Shunday qilib, sizga xuddi shunday do'stlar tilaymiz, Va sevgida, ular qiyinchiliklar va yo'qotishlarni bilmasliklari uchun, Bolalarni sog'lom va baxtli qilish uchun, Va omad taqdirda ishtirok etdi! |
| Siz kunni qiziqarli o'tkazasiz Hammalari shunday deyishadi Umid qilamanki, kelgusi yil Barcha qayg'ularingizdan saqlaydi Sizni tug'ilgan kuningiz bilan tabriklaymiz! |
Oldinda bugun tug'ilgan kuningiz quvnoq bo'lsin! Bugun hamma sizga bu haqda gapiradi! Kelgusi yil afsuslanmasdan o'tsin, Qayg'u va yomon ob-havo hamma narsani qulflab qo'yadi! |
| Hech qanday murakkabliksiz dunyo bo'lsin maftun bo'ladi Sevgi! Barcha imkoniyatlaringizga ruxsat bering osongina tushuniladi! Bir shart bo'lsin xotirjamlik! Har bir istagiga yo'l qo'ying zavq bag'ishlaydi!! |
Dunyo asoratsiz bo'lsin Sevgi bilan sehrlanadi! Barcha imkoniyatlaringiz bo'lsin Amalga oshirish oson! Davlat bo'lsin Tinchlik! Har bir tilak bo'lsin Bu zavq keltiradi !! |
Ingliz tilida tug'ilgan kun tabriklari
Umid qilamanki, sizning maxsus kuningiz sizga ko'p baxt, sevgi va zavq olib keladi. Siz ularga juda munosibsiz. Rohatlaning! Umid qilamanki, bu maxsus kun sizga ko'p baxt, sevgi va zavq keltiradi. Siz ularga munosibsiz. Rohatlaning! Ajoyib tug'ilgan kuningiz bilan! Har bir kuningiz ko'p sevgi, tabassum, baxt va quyosh issiqligi bilan to'lishini tilayman. Ajoyib tug'ilgan kuningiz bilan! Har bir kuningiz sevgi, tabassum, baxt va quyosh nuriga to'lishini tilayman! Maxsus kuningizda sizga omad tilayman. Umid qilamanki, bu ajoyib kun qalbingizni quvonch va barakaga to'ldiradi. Tug'ilgan kuningiz ajoyib bo'lsin! Maxsus kuningizda sizga omad tilayman. Umid qilamanki, bu ajoyib kun qalbingizni quvonch va barakalarga to'ldiradi. Ajoyib tug'ilgan kuningiz bilan! Maxsus kun, maxsus shaxs va maxsus bayram. Kelgusi yilda barcha orzularingiz va orzularingiz amalga oshsin! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Maxsus kun maxsus shaxs, maxsus bayram. Kelgusi yilda barcha orzularingiz va orzularingiz amalga oshsin! Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Men sizning tug'ilgan kuningizni milliy bayram sifatida nishonlashni xohlayman, chunki men dam olish kunini olaman. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Men sizning tug'ilgan kuningizni shunday nishonlashni xohlayman milliy bayram, chunki keyin menda dam olish kuni bo'ladi. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Tez orada siz hayotingizning yangi yilini boshlaysiz va umid qilamanki, bu yil sizga loyiq bo'lgan barcha muvaffaqiyatlarni olib keladi. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Tez orada siz o'zingiznikini boshlaysiz Yangi Yil hayot va umid qilamanki, kelgusi yil sizga munosib muvaffaqiyat keltiradi. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Yosh ulg‘aygan sari xotirani yo‘qotasiz, deyishadi. Men o'tmishni unut va bugun to'liq hayot kechir, deyman. Muzqaymoq bilan boshlang. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Aytishlaricha, inson yoshi bilan xotirani yo'qotadi. Va men aytaman, o'tmishni unuting va hozir to'liq hayot kechiring! Muzqaymoq bilan boshlang. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! O'zingizning nuringiz bo'ling. O'z yo'lingizni toping. Bu barcha shamlar bilan oson bo'lishi kerak. O'zingizning nuringiz bo'ling. O'z yo'lingizni toping. Bu juda ko'p sham bilan oson bo'lishi kerak. Umid qilamanki, bugun siz uchun ajoyib yilning boshlanishi. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Umid qilamanki, bugun siz uchun ajoyib yilning boshlanishi. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Qo'lingizdan kelgan barcha qoidalarni buzing. Yoshingiz haqida yolg'on gapiring. Ovoz bilan yashang. Va unutilmas va baxtli tug'ilgan kuningiz bilan! Siz buzishingiz mumkin bo'lgan barcha qoidalarni buzing. Yoshingiz haqida yolg'on gapiring. Jonli shovqinli hayot. Sizga unutilmas va baxtli tug'ilgan kuningizni tilayman! Sizga sog'liq, sevgi, boylik, baxt va faqat yuragingiz xohlagan hamma narsani tilayman. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Sizga sog'liq, sevgi, boylik, baxt va qalbingiz xohlagan hamma narsani tilayman. Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!
