Символическая свадьба за границей: обзор бюджетных и дорогих вариантов торжества. Можно ли жениться за границей? Свадебная церемония за границей где дешевле

Незабываемая свадьба — мечта каждой пары. Возможно, ли обрести яркие впечатления, сидя в ресторане своего города и глядя на набившие оскомину конкурсы?

Выход есть — это официальная свадьба за границей. Организовать её можно самостоятельно, либо через туроператора. Второй вариант существенно облегчает жизнь.

С некоторыми организационными моментами мы познакомим читателя прямо сейчас.

Вы узнаете о регистрации брака, тонкостях организационного процесса, а также цены на бракосочетание за границей.

Мы уже писали о самостоятельных организационных хлопотах, поэтому сделаем акцент на обращении к устроителям-профессионалам.

Они возьмут на себя скучную бумажную волокиту:

• бронирование мест в отеле;
• приобретение авиабилетов;
• предложат несколько вариантов церемонии.

Вам останется только выбрать то, к чему лежит душа.

При работе с агентством или туроператором ваши усилия сводятся к минимуму . А ваша задача:

• связаться с устроителем;
• выбрать страну и праздничную программу;
• выбрать место проведения свадьбы;
• пригласить гостей;
• изложить менеджеру свои пожелания;
• заплатить деньги.

Нанятое вами агентство:

• уладит все сложности, связанные с местным законодательством;
• возьмет на себя львиную долю работы по легализации документов;
• найдёт квалифицированного координатора.

Свадьба с официальной регистрацией

Браки, заключённые за рубежом, законны в РФ.

С официальной регистрацией проблем не возникнет.

Правда, необходимо учитывать тонкости местного брачного законодательства. Приведём отдельные примеры.

• Таиланд . Вам необходимо состоять на учёте в российском посольстве либо обладать разрешением на ПМЖ.
• Гавайи . Сертификат заверяется министерством здравоохранения.
• . Здесь ключевую роль играет вероисповедание.
  Молодожёны должны официально подтвердить, что они исповедуют одну религию.
• . Приготовьтесь прожить на островах не менее 11 дней.
• Шри-Ланка . На этом сказочном острове достаточно провести четыре ночи.
• Франция . Вам придётся провести в этой романтической стране 10 дней.
• Индонезия . Здесь находится легендарный остров Бали, на котором вы сможете зарегистрировать брак… если принадлежите к «правильной» конфессии.
  На Бали оформляются браки:
  • индуистов,
  • мусульман,
  • протестантов,
  • католиков,
  • буддистов.

  С православием здесь проблемы.

Получив официальный сертификат, заверив его и приехав обратно в Россию, вам придётся перевести документ на русский язык и узаконить его, обратившись к нотариусу.

Последние несколько лет у туристических компаний появилась такая услуга, как "Свадьбы за границей". Признаться, предложения выглядят довольно соблазнительно: от свадьбы в старинном европейском замке до церемонии на берегу океана - остается только выбрать. Но тут же возникает множество вопросов, которые, впрочем, можно свести к 10 основным, задаваемым абсолютно всеми парами.

1. А законны ли свадьбы за границей?

О данном вопросе можно даже не беспокоиться. Свадьбы за границей абсолютно законны, если соблюдать все необходимые правила. Пункт 1 статьи 158 Семейного кодекса РФ гласит, что браки между гражданами РФ и браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, заключенными за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют препятствия для заключения брака, предусмотренные законом (двоеженство, браки между близкими родственниками, недееспособными лицами).

Таким образом, главное правило свадеб за границей - они не должны противоречить законам ни той страны , откуда жених и невеста, ни той, где проходит регистрация. В основном, преградами для проведения таких свадеб выступают религиозные верования (в мусульманских странах брак иностранцев, исповедующих другую религию, запрещен), запреты на однополые браки, возрастной ценз и некоторые индивидуальные особенности законов стран (так, например, пожениться во Франции можно, только прожив здесь 40 дней).

2. В каких странах можно пожениться?

Самые благоприятные по законодательству страны для регистрации браков - Австралия, Австрия, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Сейшелы, Словения, Чехия , Шри-Ланка, Ямайка и США. Хотя в каждой стране, конечно, есть свои нюансы. Например, на Кубе организовать свадьбу можно только на территории отеля, в Греции придется остановиться на одни сутки в Афинах, а на Маврикии за день до церемонии нужно будет поехать в столицу острова Порт Луи, чтобы подписать свадебные документы.

3. Какие необходимы документы?

Как правило, набор документов, необходимых для проведения свадьбы общий для всех стран. В него входят: загранпаспорта, свидетельства о рождении, справка о семейном положении, свидетельство о разводе (если уже были в браке) или свидетельство о смерти бывшей жены (мужа). В некоторых странах могут попросить свидетельство врача об отсутствии беременности бывшей жены (при условии вступления в брак менее чем через год после развода) или так называемую "справку о свободе", которая удостоверяет, что в настоящий момент вы не состоите в браке.

Все эти документы необходимо перевести на английский язык (иногда на язык страны), заверить у нотариуса и поставить апостиль. Апостиль - это специальный штамп, который проставляется на официальных документах, исходящих лишь от учреждений и организаций РФ как участника Гаагской конвенции, и не требует дальнейшего заверения, признается официальными органами всех государств, подписавших Конвенцию 1961 года. Копии документов отправляются в страну регистрации, а жених и невеста привозят с собой оригиналы (некоторые страны , например Ямайка, требуют, чтобы сразу по почте высылались оригиналы).

4. Что делать, если жених (невеста) - не гражданин РФ?

В этом случае нет ничего страшного. Просто свидетельство о браке легализуется еще и на территории той страны , откуда родом жених или невеста. Кроме того, свадьбы за границей идеально подходят парам, где один из брачующихся - иностранец и с получением визы в его страну могут быть проблемы (например, плохая визовая история для стран Шенгена или США). Тогда на помощь приходят безвизовые для большинства граждан страны , такие, как Доминиканская республика или Куба.

5. Когда нужно начинать готовиться к такой свадьбе?

Несмотря на то, что такая свадьба во многом облегчает хлопоты молодоженам, которым не придется бегать искать банкетный зал для гостей, фотографа, музыкантов и тамаду, не стоит забывать, что это всё же не простая поездка за границу на недельку по горящей путевке.

Подбирать себе место и день проведения церемонии, отель , где вы проведете свой медовый месяц, и собирать документы лучше начинать месяца за два-три. Особенно это актуально, когда жених и невеста хотят зарегистрировать свои отношения в какой-то особенный день: в Праздник Всех Влюбленных 14-го февраля, или, например, в магический день 2007 года - 07.07.2007 (по всему миру более 30 000 тысяч влюбленных уже забронировали для своей церемонии эту арифметически совершенную дату). Если молодожены не подсуетятся заранее, то вполне может оказаться, что все билеты на самолет уже проданы, хорошие отели переполнены, а даты проведения церемоний забронированы на месяц вперед.

6. Нужно ли везти платье и костюм с собой из России?

Везти с собой платье из России вовсе не обязательно, тем более что, это его довольно проблематично упаковать. В любой стране можно взять подвенечный наряд в аренду (или даже просто купить в свадебных салонах страны). Так, например, в Чехии это обойдется в 80-100 евро, а где-нибудь на экзотических островах можно заказать красочные национальные костюмы местных жителей. Визажисты, парикмахеры, маникюрши есть в любом хорошем отеле или салоне красоты. Если вы уже выбрали прическу, то можно ее просто сфотографировать, а потом показать мастеру. Не будет проблем и с профессиональными фотографами, и операторами для видеосъемки. Свадебный координатор обязательно подскажет все необходимые адреса.

7. Какие церемонии бывают и как они проходят?

Вариантов проведения церемоний великое множество: в отелях, развлекательных центрах, под водой, на корабле, в замке, у подножия вулкана или на белоснежном пляже. К месту регистрации жениха с невестой доставляют на лимузине, в карете, на вертолете или даже на слонах. Вести церемонию могут обычный сотрудник муниципалитета или сам Элвис Пресли. Здесь все зависит только от фантазии. Кстати, фантазия жениха и невесты играет не последнюю роль. Любое агентство предложит вам огромное количество церемоний, которые уже обкатаны не на одной паре. Но каким бы профессионалом не был менеджер, он отнюдь не волшебник и не телепат. Только вы можете на 100 процентов представлять, какой именно должна быть ваша свадьба и что вы хотите видеть и слышать во время церемонии. Выдумывайте, предлагайте. Свадьба - это не групповой тур, где ничего не возможно изменить, - все в ваших руках. Не бойтесь мечтать!

8. Как и когда получают свидетельство о браке?

После церемонии уже законным мужу и жене выдается на руки свидетельство о браке, которое необходимо легализовать в консульстве Российской Федерации страны , где проходила свадьба. Это процедура в некоторых странах занимает очень много времени и уже действующий на территории РФ документ новобрачные получат по почте через несколько месяцев (так, для Доминиканской республики этот срок составляет полгода).

Поскольку в большинстве стран свидетельство выдают на английском (испанском, чешском) языке, его необходимо будет перевести на русский язык и заверить у нотариуса. Как правило, все этим занимается агентство. Супругам только надо будет отправиться в паспортный стол и поставить печати в паспорт. Особо стоит отметить, что на месте ни муж, ни жена не могут поменять фамилию. Это можно сделать только на родине, для чего, например, на Кипре выдается специальный сертификат для смены фамилии.

9. Сколько это стоит?

Конечно, свадьба за границей будет стоить чуть дороже, чем в России. Самые недорогие церемонии в Чехии и на Кипре. Так, недельная поездка в Прагу с регистрацией в Старогородской Ратуше обойдется влюбленным примерно в 4000 евро на двоих. В эту стоимость уже включены такие необходимые услуги, как сопровождение в консульство и полицию, все государственные пошлины и сборы, подготовка документов, сама регистрация, свадебный координатор, аренда автомобиля, шампанское и легализация свидетельства о браке, перелет эконом-классом, проживание в гостинице и все необходимые трансферы. Какие-то дополнительные услуги (украшенная карета, на которой жених и невеста подъедут к ратуше, банкет, букеты цветов) оговариваются заранее и оплачиваются отдельно.

За свадьбу на экзотических островах придется заплатить в два раза больше. Тут, конечно же, существенную часть затрат занимает цена авиабилета (около 1000 долларов) и проживание в отелях, где стоимость номера в сутки иногда достигает 2000 долларов за двоих. Выбирая церемонию на островах, лучше рассчитывать на бюджет в 8 000 долларов и больше, но зато свадьбы здесь отличаются особой романтичной обстановкой. Место церемонии украшают тропическими цветами, приглашают музыкантов, жених может даже заказать для невесты серенаду и романтический ужин на каком-нибудь маленьком необитаемом острове.

Однако стоит учитывать, что свадьба за границей - это индивидуальное путешествие, окончательная стоимость которого зависит от многих факторов. Так, например, точную стоимость на билет при перелете регулярным рейсом можно узнать только непосредственно при бронировании, так как цена здесь меняется от наличия того или иного тарифа на необходимую дату.

Могут потребоваться доплаты, если вдруг вам не удалось забронировать поздний вылет, и вы окажетесь в стране, где пройдет ваша свадьба, в 6 утра. Как правило, в большинстве гостиниц за заселение до расчетного часа (это 12:00 или 14:00) требуют заплатить половину стоимости суток.

Так что, будьте готовы, что окончательная стоимость вашей свадьбы может возрасти из-за непредвиденных расходов. Поэтому, если жених и невеста, не хотят подобных неожиданностей, лучше бронировать услуги заранее, особенно если это касается путешествия в так называемый "высокий сезон" (майские праздники, июль, август). Иначе, пока вы будете думать, вносить предоплату, чтобы начать бронирование, свободных мест может просто не оказаться или доплата превысит все возможные ожидания.

10. Как правильно выбрать фирму?

Сейчас свадьбы предлагают большинство компаний, работающих на русском туристическом рынке: от крупных операторов до небольших агентств. При выборе фирмы в таком ответственном деле следует руководствоваться такими же принципами, как при покупке обычной путевки: наличие лицензии, как долго работает фирма, общее впечатление при общении с менеджером и существование у агентства собственного офиса. Возможно, когда-то личный агент и будет выезжать к вам на дом с полным пакетом предложений или рассказывать о сказочных путешествиях за чашечкой чая в кафе, но на первый раз нужно встретиться на территории "противника", чтобы изучить его со всех сторон. Еще лучше, если у компании есть свой собственный сайт, на котором есть возможность подробно ознакомиться не только с вариантами церемоний, но и почитать истории и посмотреть фотографии тех, кто уже счастливо скрепили себя узами брака за пределами РФ. И, конечно же, никто не отменял многочисленные туристические сайты, форумы и комьюнити, где можно найти отзывы о фирме или просто спросить совета.

Свадьба за границей - прекрасная альтернатива торжеству на родине. Стоимость организации свадебного торжества за границей зависит от большого числа факторов. Рассмотрим их.

Свадьба за границей под ключ

Свадьбы для двоих от 10 000 у.е.

Мы занимаемся эксклюзивными свадьбами, в том числе и для двоих. У нас нет готовых предложений - за этим лучше обращаться в тур.агентства. Если для вас важно качество и вы привыкли к высокому сервису услуг - тогда вам к нам.

Свадьбы с 15 - 20 гостями от 30 000 у.е.

Большее количество людей, пропорционально увеличивает стоимость торжества.

Организация свадьбы за границей. С чего начать?

Официальная или символическая свадебная церемония.

Первое, надо понять что вы хотите от своего праздника. Красивая речь регистратора на фоне шума океана или обмен клятвами в прекрасном парке около замка. Здесь речь идет о том, готовы ли вы в начале расписаться в ЗАГСе в России, а затем произнести свои клятвы уже в другой стране при гостях - тогда это символическая церемония. Не любите российские ЗАГСы и не хотите даже произносить это слово вслух, значит вам надо расписываться за границей - это будет официальная церемония.

Официальная свадебная церемония за границей. Стоимость и цены.

Официальная свадебная церемония за границей проводиться в российском консульстве, местном муниципалитете, мэрии, на пляже, на вилле, высоко в горах. Это зависит от законов страны, где планируется организация церемонии.
У России есть соглашения с рядом стран, где вы можете зарегистрировать свой брак и впоследствии он будет признан на территории РФ. После свадьбы необходимо легализовать, перевести и заверить все выданные документы. К нам обращаются молодожены, которые хотят наслаждаться свадьбой и наступившим медовым месяцем, а не ходить по нотариусам, переводчикам, местным органам самоуправления и российскому консульству. Документы надо готовить заранее. Чтобы их приняли в муниципалитете и забронировали время свадебной церемонии, нужно много нервов, терпения, времени и знания местного языка (знание английского, зачастую бывает недостаточно).
Стоимость с оформления документов начинается от 1500 долларов. Например данная сумма актуальна в Португалии

Документы для официальной свадьбы за границей.

Вот стандартный список документов, который потребуются, чтобы организовать официальную свадебную церемонию за рубежом (при условии, что вы гражданин РФ). Список может незначительно изменяться от страны к стране:

Паспорт (РФ)
- Заграничный паспорт
- Свидетельство о Рождении
- Справка о семейном положении из ЗАГСа (об отсутствии брака)
- Справка о брачной правоспособности (в произвольной форме)
- Свидетельство о расторжении брака, если имеются
- Документы об изменении фамилии

Некоторые документы надо заверять у нотариуса, на какие-то проставлять апостиль, а где-то нужна просто обычная ксерокопия. Данные документы нужно подготовить - как можно раньше. Чем позднее мы подадим Ваши документы, тем меньше будет выбора времени для церемонии.
После церемонии на руки выдают свидетельство о браке. Наш представитель легализует его через местные органы власти и российское консульство (т.к. на территории России он станет легальным только после данных манипуляций). Занимает данная легализация от 3 дней до 60 дней. Заверенное свидетельство уже после медового месяца, дойдя до нашего офиса или с помощью курьерской службы. После получения документов Вам необходимо проставить штамп в ближайшем паспортном столе.

Несколько деталей, которые необходимо помнить:

Свидетельство о браке выданное за рубежом, не выдается 2 раза и обменивается на аналогичное в России
- При официальной церемонии вы автоматически подписываете договор, что все совместно нажитое имущество делится пополам. Если вы захотите заключить брачный договор с иными условиями, необходимо заранее обговорить этот момент.
- Развод может быть оформлен только в стране, где брак был заключен.

Символическая свадебная церемония за границей.

Символическая церемония - это регистратор говорящий трогательные слова, великолепная арка, все гости плачут. Самое главное, бумажные вопросы, вы решать не будете.
Вы распишитесь на свидетельстве о браке, но оно не будет иметь никакой юридической силы ни в России, ни где-либо в другом месте земного шара. Это театральная постановка, но очень красивая и трогательная. Эмоциональность момента, в момент клятвы в красивом месте, среди друзей и родственников, зашкаливает очень сильно. Поэтому даже символическая церемония оставит сильный эмоциональный след в памяти. Главное подобрать красивое место, что с легкостью делает агентство MarryMe Agency.

Так же надо помнить, что неофициальная церемония, это экономия от 1500 до 2000 евро, которые надо заплатить в виде налогов, оплаты переводчиков и т.д.
Маленький момент, как вы уже поняли, вам нужно будет помимо символической церемонии сходить в ЗАГС и оформить отношения.

Неофициальная церемония может быть полезна в случаях. Например:
- вы хотите с размахом отметить юбилей вашей свадьбы. Символическая церемония отличный способ предать этому торжеству эмоциональные нотки.
- неофициальную церемонию организовать можно абсолютно любом месте, было бы желание, вне зависимости от местных законов

В каких странах можно официально расписаться?

Наиболее популярные направления, где Вы можете зарегистрировать свой брак и его признают действительным у нас в стране.

Важные моменты!

Определились с тем, что вам подходит больше - официальная или символическая церемония. Теперь надо определиться с тем, в какой стране вы хотите организовать свадьбу.
При выборе страны стоит помнить о визовых режимах. У кого-то из гостей есть визы, а для кого-то эта поездка может стать первой и тогда лучше делать визу через туроператора данной страны.
Стоит помнить, что страны иногда могут терять, задерживать паспорт на рассмотрении в консульстве. И лучше заниматься данным вопросом гораздо заранее до планируемых дат поездки.
За неделю до вылета проверьте свои задолженности на госуслугах. Может получился неприятный сюрприз на границе, не оплачено 200 рублей штрафа или налога и Вас не выпускают из страны.

Давайте определятся.

Мечтаете о белоснежном песке, уединенной бухте и непередаваемой красоты закате во время свадебного ужина на роскошной вилле? Тогда вам нужна Доминикана.
Представляете в средневековый замок с многовековой историей и роскошнейшим парком? Приходите к нам и мы подберем подходящий замок в Праге или Будапеште. Местные многочисленные сады прилегающие к замкам и виллам так и манят молодожен со всего мира, скрепить свой союз навеки тут.
Хотите церемонию на берегу Средиземноморья, но беспокоитесь о визах для гостей? Кипр решит дилемму.
Любите вкусно поесть и обожаете морепродукты? Тогда добро пожаловать в Испанию и Италию. Русских там любят, кормят хорошо, а пейзажи можно подобрать на любой вкус и бюджет. Живописные итальянские озера или виноградники Тосканы, побережье Андалусии или парковые зоны с видовыми ресторанами.

Выбор специалистов.

Стоимость свадьбы за границей получится чуть затратнее, чем Москве, при условии, что гости оплачивают себе самолеты и гостиницы.
Как выбрать профессионалов для праздника вдали от родины - приглашать из России или брать местных специалистов? Если бюджет ограничен, то самым правильным решением будет сочетание местных и российских.
Культура проведения свадеб за границей и России кардинально отличается. Там не принято, чтобы был ведущий, который постоянно говорит, развлекает гостей, проводит конкурсы. В культуре других стран, свадьба это скорее торжественный ужин, несколько тостов за весь вечер от самых главных. Правильным решением будет привезти ведущего с собой. Во-первых, вы точно встретитесь, даты торжества и поймете «ваш» это человек или нет. Обсудите волнующие детали. Во-вторых, встреча с ведущим перед мероприятием может преподнести сюрпризы, например, его акцент или нюанс такой как маленький рост. Плюс, русский ведущий точно понимает, что такое русская свадьба.
Стоимость работы ведущего, незначительно отличается от стоимости его работы в Москве. Сверху добавится перелет и проживание.

Стоимость от 1 000 у.е.

В дополнение к ведущему, обязательно надо помнить про диджея. Не соглашайтесь на местного диджея. Местные мероприятия кардинально отличаются от русских. И второе, когда ведущему нужна будет музыка для «семейного очага» ненароком может зазвучать Мендельсон из-за языкового барьера. Диджей должен оперативно реагировать на обстановку и любую ситуацию, а не ждать, когда ведущий или переводчик ему объяснит на знакомом языке, что сейчас произошло и что надо сделать. Если в бюджет помещается только местный диджей, то русскоговорящий и с обязательной личной встречей с ведущим за день до мероприятия. Стоимость от 500 у.е.
При заказе музыкального оборудования обязательно надо приехать с диджеем на площадку и понять, где должен стоять звук. Т.к. в день мероприятия можете обнаружить, что в зале нет оборудования для диджея, а оборудование стоит на открытой терассе - что совершенно не подходит под концепцию. Диджей должен стоять так, чтобы видеть и ведущего в любой точке банкетного зала с гостями и танцпол, где происходят все активности или танцы. А оборудование должно быть как в зале где свадебный ужин, так и на отрытой площадке. Стоимость оборудования от 500 у.е.
Если вы организуете свадьбу через свадебное агентство, данные нюансы не должны вас беспокоить, т.к. это забота агентства. Видеооператоры - это те кого выгодней брать на месте. Т.к. везти одного видеооператора не эффективно с точки зрения результата. Их точно должно быть в команде не меньше 2 человек, а лучше 3-4. Лучший вариант заказать команду для видео в стране, где будет церемония и свадьба. Но надо учесть, что за границей люди организуют за 1-2 года и,соответственно, лучших из лучших разбирают очень быстро и заблаговременно. Стоимость от 1 000 у.е.
Классическая развлекательная программа, как в Москве - начиная от музыкальной кавер-группы до местных развлечений. Обязательно уточните, какие есть местные развлечения для свадеб. Стоимость кавер-групп от 700 у.е., развлекательных шоу-програм от 200 у.е.

Проблем заказать визажиста - парикмахера, нет никаких. Главное, заранее согласовать с ней фотографии понравившихся причесок, макияжа, а также вас в свадебном платье. И когда приедете обязательно сделать репетицию прически и макияжа. Проверить визажиста-парикмахера на профпригодность. Стоимость от 200 у.е.

Декор и флористика.

Самая приятная часть подготовки свадьбы для девушек - это цветы. Стоимость цветочного оформления приятно удивляют. А вкус декораторов замечательный. Минимальная стоимость от 3 000 у.е.
Свадьбу за границей можно организовать не имея космический бюджет на торжество. Главное знать местные особенности и понимать их менталитет местных жителей и стиль жизни. Наша задача, как свадебного агентства организовать свадьбу исходя из вашего бюджета. Делая свадьбу самостоятельно, вы не сможете договориться о таких условиях с местными, какие предложим мы.
Например, мы можем уложиться и в обычный гонорар ведущего - если он специализируется на свадьбах по всему миру, то возможно в даты вашей свадьбы он будет в европе. А стоимость перелетов из России в Европу и просто по Европе может отличаться в десятки раз.
С местными видеооператорами мы можем договориться на меньшую стоимость, чем они предлагают в стандартных пакетах. А если вы свободно владеете английским или местным языком, то данная съемка будет возможна без переводчика и значит сэкономит ваш бюджет. Нюансов в организации свадьбы за рубежом множество. Знание этих деталей свадебными распорядителями, делает их присутствие на таких свадьбах обязательным. Наличие свадебного распорядителя помогает сэкономить нервы и деньги, т.к. обычно свадебный распорядитель забирает 10% от бюджета свадьбы, но при этом, благодаря ему, можно сэкономить процентов 20-30% бюджета, благодаря его знаниям и времени, которое он может потратить на поиски оптимальных для вас вариантов.

Свадебный кортеж, возложение цветов к могиле павших воинов и банкет в ресторане – это банально и неинтересно. Современные молодожены не хотят больше проводить свадьбу по шаблону, а чтобы торжество прошло эмоционально, ярко и запомнилось на всю жизнь, то лучше его провести в какой-нибудь экзотической стране. Тем более, что сейчас новобрачным не нужно утруждаться бумажной волокитой – туристические компании предлагают свои услуги на свадебные туры.

Для кого подходит символическая свадьба за границей?

Символическая свадебная церемония – это удивительное приключение для тех молодоженов, которые уже зарегистрировали официальный брак и устраивают для себя романтический отпуск или медовый месяц. Такая экзотическая свадьба отлично подходит как для молодых супругов, так и для пар, женатых уже много лет. За границей можно необычно отметить 5, 10, 15 или даже 50 лет совместной жизни, обновляя свои обещания и клятвы друг другу.

Как организовать символическую свадьбу

Символическая свадебная церемония по торжественности совершенно не отличается от официальной регистрации брака. Небольшая разница между ними состоит лишь в том, что сертификат, выдаваемый за границей, не имеет юридической силы ни в России, ни в любой другой стране. Но многие пары нередко даже не ставят в известность своих гостей о том, что у них символическая церемония, чтобы у них не возникло впечатление о неправдоподобности торжества.

Самый большой плюс такой поездки за границу в том, что новобрачные одновременно проводят торжественную церемонию бракосочетания и наслаждаются романтическим путешествием. Тем более, что никакая бумажная волокита им не страшна – оформлением такого свадебного тура готовы заниматься огромное количество туристических компаний, которые развеивают стереотипы о дороговизне этого мероприятия. Профессиональные устроители свадеб молодоженам предлагают:

1. Подготовить необходимые документы для выезда за границу.
2. Зарезервировать билета в оба конца.
3. Оформить проживание в гостинице.
4. Предсмотреть несколько вариантов сценариев символической свадебной церемонии.

Подходящие страны для символической церемонии

Организовать символическую свадьбу можно в любой точке земного шара, главное – это желание молодоженов и позитивный настрой. Саму церемонию могут провести устроители свадеб выбранной страны, как национальный обряд с традиционными костюмами, клятвами, ритуалами. Популярными среди новобрачных стали такие направления, как романтическая Европа, яркий Лас-Вегас, экзотические Сейшелы, демократичный Крит, удивительная Доминикана и загадочный Таиланд.

Доминиканская Республика

Доминиканская республика – это экзотический рай, древняя история, неповторимая архитектура и колыбель зажигательных танцевальных ритмов. Организация свадебной церемонии в Доминикане – это идеальное сочетание латиноамериканских страстей и роскошного отдыха. Эта живописная страна обладает шикарными пляжами с мелким белоснежным песком, которые сменяют красочные джунгли, и омывает бирюзовый теплый океан. Для пар, желающих здесь пожениться, открыты двери роскошных вилл или недорогих бунгало на самом берегу океана.

Мальдивы

На Мальдивах время останавливает свой бег, теряясь на многочисленных островах, купаясь в голубизне прозрачных вод и вдохновляясь красивыми свадебными церемониями. Останавливая выбор символической свадебной церемонии на одном из Мальдивских островов, новобрачные окунаются в сказку. Это идеальное место для тех, кто хочет сбежать в тишину первобытной природы. Жених с невестой выбирают для свадебной церемонии безлюдный атолл, утопающий в цветах, к которому их везут на традиционной лодке «доне» по бесконечной океанской дали.

Египет

Если пара захочет провести бюджетную церемонию в райском месте, то посещение Египта – самое верное для них решение. Эта страна славится своими роскошными пляжами, коралловыми рифами, теплым морем, низкими ценами на услуги и красивыми закатами в пустыне. Следует добавить к этому продуманную до мелочей свадебную программу, высокопрофессионального фотографа – и молодожены в итоге получат незабываемое торжество, о котором будут с гордостью рассказывать своим внукам.

Шри-Ланка

Большинство молодоженов, организовывая свою свадебную церемонию за границей, выбирают экзотические страны. И они правы, ведь клятва вечной любви будет более действенна, если дана вот так: на необычном месте и при необыкновенных обстоятельствах. Одно из самых сказочных и экзотических мест на планете – это тропический остров Шри-Ланка, омываемый теплым Индийским океаном.

Каждый уголок этого живописного места пропитан экзотикой, а местные жители бережно хранят многовековые традиции. Молодожены окунутся в идиллию, слушая шорох волн синего океана, благоухание редких цветов и зелени после непродолжительного тропического ливня, удивляясь красоте многочисленных буддийских храмов и загадочных пещер. Организаторы свадебной церемонии на Шри-Ланке предложат множество оригинальных вариантов проведения торжества.

Индия

Провести традиционную свадьбу в индийском стиле по-настоящему можно только в Индии. Любой штат, будь то Гоа или Керал, способен воссоздать необходимую свадебную стилистику, которая будет передавать истинную сущность этого народа. Неважно, какое место будет выбрано молодоженами для проведения церемонии – пляж, храм или павильон, священный дух Индии будет чувствоваться ими в каждой мелочи.

Маврикий

Свадьба за границей – это выбор путешественников. Если молодожены хотят объединить торжество и познать культуру нескольких народов, то им нужно провести символический свадебный обряд на острове Маврикий. На этом тропическом острове соединились культуры Индии, Китая, Африки и Европы. К преимуществам этого места нужно отнести также:

• райские пейзажи;
• красивые легкие наряды молодоженов;
• экзотические фрукты;
• божественную местную кухню;
• улыбки на лицах местных жителей;
• зажигательную музыку и танцы.

Свадьба за границей: от чего зависит цена?

Стоимость символической церемонии за границей напрямую зависит от:

1. Пакета услуг выбранного туроператора.
2. Сезона.
3. Цена билета на выбранный вид транспорта.
4. Периода размещения в отеле.
5. Стоимости трансфера от аэропорта до места проживания.
6. Расходов на питание.

Видео: символическая церемония на острове Ко Самуи Таиланд

Молодожены при выборе места проведения торжества за границей нередко выбирают Таиланд для этого романтического действа. Это не удивительно, ведь загадочная страна на побережье Индийского океана соединяет все достоинства тропического рая, не требуя от семейной пары слишком больших расходов. Цена может изменяться – это зависит от сезона, но в тропических дождях, которые проходят очень быстро, есть своя изюминка.

Самую большую часть расходов для молодоженов составит длительный (около 9-10 часов) перелет в эту тропическую страну улыбок, а цены на отель и услуги здесь очень демократичны. Таиланд уже несколько лет специализируется на проведении свадеб для иностранцев, поэтому в стране найдется много интересных вариантов по доступной цене. Смотрите красивое видео, в котором пара выбрала райский остров Таиланда Ко Самуи для своей символической свадебной церемонии:

Фото символических свадебных церемоний за границей

Символическое свадебное торжество за границей открывает для молодой пары безграничные возможности:

• Во-первых, это отличная возможность не звать на свадебную церемонию многочисленных родственников, а пригласить на нее только самых близких и дорогих людей.
• Во-вторых, это отличный шанс узнать культуру другой страны, завести новые знакомства.
• И в-третьих – это удобный случай позагорать на шикарном пляже, искупаться в лазурных волнах океана или теплого моря.

ольга лукинская

ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ К БРАКУ С ИНОСТРАНЦЕМ НАПОМИНАЕТ НЕПРОСТОЙ КВЕСТ , особенно если свадьба планируется в третьей стране. С другой стороны, даже пары россиян зачастую выбирают свадебные церемонии в жарких странах или на экзотических островах, но брак регистрируют на родине. Мы расспросили девушек, которые выходили замуж в разных странах, какие трудности им приходилось преодолевать и где пожениться проще всего.

Мы с мужем родом из Санкт-Петербурга - правда он, в отличие от меня, с пятнадцати лет живёт в Израиле. Там всё сложно: регистрация светских союзов даже между израильтянами запрещена, однако признают брак, зарегистрированный за границей. Мы выбрали Грузию за практически полное отсутствие бюрократии - по сравнению с Чехией, Кипром, Россией или Францией там всё очень просто: любая бумажка делается за считанные дни, а для брака, который регистрируют за пару часов, достаточно паспортов.

В качестве свидетелей можно взять прохожих с улицы; мы попросили помочь другую пару, которая подошла к загсу вместе с нами с утра пораньше, ребята были с Украины. Жениться можно в любом городе, мы выбрали Сигнахи, но можно было сразу и в Тбилиси: если регистрируешь брак в Доме юстиции, то для апостиля и перевода документов их даже не нужно потом никуда везти, всё делается на месте. Не было никаких проблем с оформлением документов, признанием брака - и даже оформлением развода в дальнейшем. Грузия - самый простой и очень романтичный вариант, учитывая горы, воздух и хачапури.

Я жила в Волгограде, будущий муж - из США, Колорадо. Мы выбрали регистрацию брака в Волгограде: в России свадьбы веселее, у меня много друзей и родни, а у него мало, к тому же получить визу, чтобы поехать в Америку и выйти там замуж, проблематично. Получить визу жены проще, чем визу невесты, - по крайней мере, так было десять лет назад. Чтобы я могла подать документы в загс без жениха (он не мог приехать из Штатов, поскольку только устроился на работу), он прислал доверенность. Но несколько загсов, которые я обошла, отказали мне: считалось, что с иностранцами слишком много фиктивных браков, и учреждения не хотят связываться, чтобы к ним не приходили за разводом. Один загс всё же принял документы, и регистрация прошла как с гражданином России - без проблем.

Потом был конфуз: его фамилию Lile в визе при въезде в Россию перевели как «Лайл». На основании этого мне в паспорте написали новую фамилию - Лайл. Потом я оформляла загранпаспорт, и «Лайл» написали латиницей как «Layl. То есть тоже четыре буквы, но сразу с двумя ошибками. Сколько я ни бегала - паспорт мне не поменяли, так и остались мы с мужем с разными фамилиями. Потом надо было заполнить кучу анкет и отправить в иммиграционные органы в Америке, чтобы мне выдали визу жены. Обычно ждут результата шесть месяцев, но мы прождали полтора года. Дозвониться в посольство нереально, писать - не отвечают. Виза пришла сразу с пометкой, что мне выписана грин-карта - поэтому и вышло так долго. Если бы не это, то через полгода я бы уже была в США и оформляла бы грин-карту на месте.

К сожалению, я устала от такого долгого ожидания. Он после свадьбы уехал работать домой и приехал в гости аж через одиннадцать месяцев - и всего на две недели. Следующий раз он добрался ещё через семь месяцев. Я за это время успела переехать из Волгограда в Москву, поменять работу, круг общения и забыть мужа. В общем, брак сохранить не удалось. Я всё-таки поехала в Америку, но выдержала полгода и сбежала назад в Москву. А через пару лет встретила нынешнего мужа и теперь счастлива.

Я из Красноярска, а муж из Сан-Паулу. Живём мы большую часть времени на Пхукете, в Таиланде - это связано с профессией мужа, он профессиональный боксёр. Наша свадьба прошла в Бразилии, в Кампиносе - городе, где живут родители мужа. Поначалу мы планировали свадьбу в Таиланде, чтобы близкие с обеих сторон могли присутствовать, но там можно было провести только праздничную церемонию, без официального бракосочетания. Потом мы рассматривали Россию, но, объездив загсы, не смогли добиться ответа на вопрос, какой документ может подтвердить семейное положение гражданина Бразилии. В Бразилии это, как ни странно, свидетельство о рождении - при вступлении в брак оно обновляется, и в нём указывают семейное положение. То есть как таковой справки о том, что муж не женат, не существует.

Мы улетели обратно в Таиланд, потом в Бразилию, там тоже решили узнать, как же мы можем расписаться. Нам объяснили, что нужно моё свидетельство о рождении - а оно в это время лежало в закрытом доме на Пхукете. Казалось, что миссия невыполнима, и мы отложили идею женитьбы на потом. Недели за полторы до отъезда из Бразилии муж по какому-то делу зашёл к нотариусу и заодно ещё раз спросил, что нужно русской девушке для заключения брака на территории Бразилии. Каково же было его удивление, когда он получил ответ: «Загранпаспорт, уплаченный налог и два свидетеля». Мы поверить не могли! Оказалось, что буквально за пару месяцев изменилось законодательство и всё стало проще. Через две недели мы уже были официальными мужем и женой. Что касается удобств - у России с Бразилией хорошие безвизовые отношения, и процесс оформления вида на жительства или гражданства тоже выглядит дружелюбным, к тому же всё должен упростить совместный ребёнок.

Родилась я в Рязани, училась в Москве, а после университета переехала в Панаму - там и познакомилась со своим будущим мужем, аргентинцем. Брак мы зарегистрировали в Панаме, а вот большая католическая свадьба была в Аргентине. Иногда мы шутим, что поженились из-за визы: моя истекающая панамская виза и наше желание переехать в ближайшем будущем в другую страну - а сделать это, будучи мужем и женой, гораздо проще - стали толчком для регистрации именно в Панаме. Возможно, в других обстоятельствах мы бы выбрали Аргентину. В Панаме это совсем не торжественное мероприятие. Всё происходит в обычной нотариальной конторе, можно выбрать ближайшую; нужны лишь паспорта, местные панамские удостоверения личности и аффидевит о том, что не состоишь в браках в других странах. Приходишь с двумя свидетелями, подписываешь акт о бракосочетании, нотариус произносит более или менее торжественную речь, заверяет документы - готово, акт о новом гражданском состоянии отправляется в реестр Панамы, а вы обретаете статус мужа и жены.

Панамское свидетельство о браке принесло нам впоследствии немало проблем. Выдают его сроком на полгода, после чего надо просить новое, а документ нам часто нужен для оформления виз. Видимо, нет в Панаме веры в долгий нерушимый союз. На нашей регистрации брака были только самые близкие друзья, жившие на тот момент в Панаме, поэтому, когда мы переехали в Аргентину, решили устроить большое торжество и решились на католическую свадьбу - с проходом к алтарю, белым платьем и священником, произносящим слова напутствия. Чего мы не ожидали, так это церковной бюрократии. Оказалось, заключить брак на небесах гораздо сложнее, чем заявить о серьёзности намерений перед панамским нотариатом.

Сначала нужно обратиться в церковь по месту жительства, и священник оттуда должен дать разрешение на церемонию в церкви по нашему выбору. Церемония была запланирована в церкви в маленьком аргентинском посёлке, почти в тысяче километров от Буэнос-Айреса, куда мы переехали. Священник отказывался дать разрешение на церемонию просто так, потому что не был с нами знаком и не мог нас «порекомендовать» как старательных прихожан, готовых к браку. И пошло-поехало: сначала потребовалась справка о моём крещении, затем нас отправили на брачные курсы при церкви. Последние приятно удивили: несмотря на религиозную направленность, говорили в основном о том, что важно для каждого в отношениях, о ценностях в браке. Занятия вела общительная и приятная семейная пара прихожан, и нам давали домашние задания - например, подумать, какие ценности для нашей семьи основополагающие, а потом обсудить это с группой.

У нас для свадьбы было уже всё готово: место для праздника, сотня приглашённых, платье, - но священнику всё было мало. Теперь он звал на беседу свидетелей, которые знакомы с нами как минимум несколько лет, - непростое требование, когда только переезжаешь в новую страну. В итоге с моей стороны выступила подруга из России, приехавшая на свадьбу. Священник не говорил на английском, а подруга - на испанском. В итоге выясняли через переводчика, насколько, по её мнению, серьёзны наши намерения и готовы ли мы к браку. После трудоёмкого процесса нам всё-таки дали разрешение, и свадьба с проходом к алтарю состоялась в выбранной нами церкви. В целом остались очень светлые воспоминания - а трудности быстро забылись.

Наша свадьба состоялась в Копенгагене в 2014 году, хотя живём мы в Москве. Поскольку мы однополая пара, расписаться могли мало где: на тот момент были доступны США, Португалия, ЮАР, Канада и Дания - там регистрируют браки иностранных граждан. США и Канада выходили слишком дорого, ЮАР мы как-то не рассматривали, так что оставалось выбрать между Данией и Португалией. Информации в интернете по заключению брака в Дании на тот момент было больше, и выбор пал на Копенгаген.

Мы нашли агентство, которое помогает зарегистрировать брак гражданам любых стран. На тот момент, чтобы заключить брак в Дании самостоятельно, нужно было дважды посетить страну: в первый раз подать документы, а во второй -приехать на регистрацию. А если это делать с агентством, то приехать нужно только на саму церемонию. Так мы и поступили. Агентство выслало нам список документов, которые нужно было перевести на английский и заверить нотариально. Для одной из нас список был чуть больше, так как за плечами был развод. После сбора полного пакета мы подали заявление о вступлении в брак на сайте копенгагенской ратуши и отослали документы в электронном виде. Наступило нервное ожидание. Дата выбрана, билеты куплены, отель забронирован, оставалось только дождаться подтверждения из ратуши. Обычно процесс занимает около месяца, но в нашем случае получилось чуть дольше, и подтверждение мы получили за полторы недели до выезда. Конечно, мы были безумно счастливы и начали паковать чемоданы.

По приезде в Копенгаген нам нужно было отнести оригиналы документов в ратушу. Там нас встретила милая женщина и провела небольшую экскурсию. Утром следующего дня мы расписались: церемония проходила в главной ратуше города Копенгагена - здание считается одним из самых красивых в столице. Вёл сотрудник, облачённый в мантию, всё длилось минут десять. С нашей стороны был один свидетель - представитель агентства, он же переводил церемонию с датского. Помимо свидетеля с нами были два близких друга.

После получения свидетельства о заключении брака его нужно было апостилировать, чтобы документ был действителен во всех странах, где официально разрешены партнёрства или однополые браки. Эту формальность взяло на себя агентство, а мы в этот момент с друзьями пили шампанское на ратушной площади. Буквально через полчаса документы были у нас на руках. Насколько нам известно, сейчас процесс регистрации брака в Дании стал значительно проще, это можно сделать самостоятельно и быстрее, а у нас весь процесс занял четыре месяца. К сожалению, в России такие браки не признаются, и мы не верим, что эта ситуация в ближайшее время изменится. Но для нас было очень важно получить первый совместный документ о том, что мы - семья.

Я родилась в Москве, а мой муж Аарон - на Филиппинах, но вырос он в маленьком городе Бад-Радкерсбурге в Австрии. Мы познакомились в самолёте на рейсе Москва - Вена десять лет назад, где он работал стюардом. Тогда мы обменялись электронными адресами, но особо не общались: у меня были отношения с другим человеком. Через год мы снова встретились, на этот раз в Токио, и я уже не была связана никакими обязательствами. Ещё через месяц мы увиделись в США и провели вместе ровно сутки, через какое-то время - пять дней в Доминикане. Вскоре он сделал мне предложение, и я согласилась - и сказала, что поженимся через полгода.

Обычно в Европе помолвки длятся годами, но это был не наш вариант: мы не хотели жить на две страны и видеться изредка по несколько дней. Как человек из России, я была готова к бюрократии: подготовила все документы, апостилировала, перевела, сто раз сказала мужу, чтобы он апостилировал своё свидетельство о рождении в консульстве Филиппин в Австрии - но он пропускал всё мимо ушей, говорил: «Я гражданин Австрии, и так сойдёт». В итоге, когда дата свадьбы уже была назначена и мы пришли в загс с документами, его свидетельство о рождении не подошло! Свадьба через три дня, гости приглашены, ресторан оплачен - мы были в ужасе.

Аарон позвонил в загс Бад-Радкерсбурга, того самого маленького городка, где он жил. Его успокоили и сказали, что поженят без проблем. Мы были безумны рады, но даже не представляли, как волшебно пройдёт наша церемония. Отказ в Граце был самым лучшим (хотя на тот момент мы и не знали об этом) решением. В Граце браки регистрируют как на конвейере, на пару по десять минут - а в Бад-Радкерсбурге наша церемония была единственной в тот день, она длилась около часа, всё было не под копирку и как-то очень по-семейному. Потом проблем никаких не было, через три месяца после свадьбы я уволилась с работы, продала машину, сожгла все мосты - и муж очень сильно меня поддерживал, морально и финансово.

Я родилась и выросла в Санкт-Петербурге, а мой муж из Нигерии, из города Лагос. Мы познакомились в Индии, в штате Гоа, и здесь же решили пожениться, посколько Гоа был и остаётся нашим домом, теперь уже общим. В разных штатах Индии действуют разные законы о бракосочетании. К примеру, в Дели сначала нужно венчаться в церкви - только потом, имея сертификат о венчании, можно регистрировать брак в местном загсе. А в штате Гоа, наоборот, чтобы обвенчаться, нужен сертификат о заключении брака из местного загса. Мы с мужем планировали венчаться.

Посколько мы иностранные граждане и не знали законов, обратились за помощью к адвокату. Оказалось, что для заключения брака нам нужно получить разрешение через суд. Целый месяц мы проводили практически каждый день в полиции, судах и каких-то государственных организациях. Наш адвокат давал очень много взяток, буквально в каждой инстанции, чтобы ускорить процесс. Спустя месяц состоялось главное слушание по нашему делу, на которое мы должны были пригласить семь свидетелей - минимум по трое с каждой стороны, и несколько из них должны были быть гражданами Индии.

Каждого свидетеля вызывали по очереди в зал суда, для дачи «показаний». Свидетелей спрашивали, как давно они с нами знакомы, являемся ли мы парой, как давно в отношениях, любим ли друг друга. На следующий день мы получили долгожданное разрешение на регистрацию брака, после чего отправились в загс. Зарегистрировали наш брак за пять минут, без привычного мне российского пафоса и красивых речей, в маленьком и душном кабинете площадью метров восемь, половину из которых занимал стол, заваленный огромными стопками документов, после положительного ответа на стандартный вопрос: «Является ли ваш брак обоюдным и добровольным желанием?» Ещё через неделю мы сыграли свадьбу и обвенчались.

Сказать по правде, это был квест не из лёгких, время от времени у нас опускались руки. Иногда мы были готовы плюнуть на свадьбу в Гоа, на которую уже было приглашено много друзей, в том числе из России, и уехать в Дели и обвенчаться там, вдвоём. Но мы не сдались, дошли до конца. И самое главное - всё было не зря, у нас прекрасная семья и счастливый брак.

Я из города Тимашёвск в Краснодарском крае, а муж - из Бельгии, маленькой деревни Эртвельде рядом с городом Гентом. Мы живём в Швейцарии и здесь поженились. Процесс простой и прозрачный, но для граждан России пакет требуемых документов, конечно, больше, чем для граждан стран ЕС. Мы оба предоставляли справки о том, что не состоим в браке в своих странах. Причём в Бельгии эту справку выдают по месту регистрации органы типа загса, а в России иначе: я сама написала, что не состою в браке, а консульство заверило мою подпись. Самое сложное - это копия свидетельства о рождении с апостилем, которую может выдать только российский загс. Я делала генеральную доверенность в консульстве на свою маму, отправила её в Россию, и она от моего имени получала эту справку.

В целом процесс показался мне разумным, хоть и документов много, и стоит всё дорого: бумаги надо было перевести, а подпись переводчика заверить нотариально, что недёшево. После свадьбы никаких проблем не было - наоборот, подача документов на визу в США и оформление свидетельства о рождении дочки были проще, чем если бы мы были не женаты. Нам есть с чем сравнить: сын родился здесь два с половиной года назад, и понадобилось много бумажек и времени, чтобы признать отцовство и дать сыну фамилию мужа.

Я из Москвы, муж из Берлина, живём в Инсбруке в Австрии. Пять лет назад я решила поступать в Страсбургский университет на маркетинг. Полетела на день открытых дверей с пересадкой в Амстердаме. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.

Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья «баба на чайнике», а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Я прилетела в Инсбрук к жениху, мы доехали на машине в Данию за семнадцать часов. Сняли домик с волосатой крышей на шесть человек на острове Рёмо на западе страны. С нами ехали свидетели со своими супругами - это нужно по закону, - так что целую неделю мы наслаждались неспешной жизнью в гномичьем домике в Дании. Подав паспорта, через два дня мы приехали расписаться в городок с маяком, я купила себе короткое белое платье в Mango за девятнадцать евро, а букет собрала в поле из полевых цветов. Не было никакого плана, всё было спонтанно, гуляли по берегу моря, выпили вина, жарили дома овощи на гриле. Идеальный вариант свадьбы - без стресса, нервов, провалов, спонтанно и счастливо.

Потом я решила сменить фамилию - в Австрии с русской сложновато. Для этого мне пришлось вернуться в Россию и поменять всё: внутренний паспорт, загранпаспорт, карточку медстраховки, пенсионное удостоверение и так далее. Я сидела в Москве четыре месяца в ожидании документов - это был бюрократический ад. Зато с австрийской стороны всё было чётко. Как только мне на руки выдали загранпаспорт с новой фамилией, я позвонила в австрийское посольство. «Жена члена Евросоюза? А что же вы сидите, идите быстро к нам!» И мне дали визу прямо в этот день. Я сразу уехала, а в Австрии за один день получила вид на жительство на пять лет с правом на работу.

В Каталонии, где мы живём, всё очень расслабленно и довольно просто в плане документов - например, государственную медицинскую страховку могут оформить даже те, кто приезжает по туристическим визам. Нелегальных иммигрантов давно никто не депортирует, и после трёх лет пребывания можно легко легализоваться - ходят слухи, что скоро нелегалам будут давать документ, подтверждающий, что на данный момент документов у них нет. Выйти замуж тоже можно, даже если находишься в стране нелегально, правда, оформление занимает много времени. В принципе, мы считаемся стабильной парой уже на основании того, что вместе прописаны и у нас общий ребёнок - а права у стабильной пары в целом такие же, как у женатой. Единственное исключение - после одного года в браке с испанцем партнёр может подать документы на испанское гражданство, а просто в стабильной паре - не может. Мой жених скоро станет испанцем, и мы решили пожениться, чтобы потом ускорить этот процесс для меня.

Я из России, он из Нигерии, два иностранца - это ужас, потому что каждый должен предоставить документы с родины, надлежащим образом заверенные и переведённые. Для россиян по закону документы загса не надо апостилировать, а для нигерийцев надо, но вот закавыка: Нигерия не входит в список стран, где вообще существует и используется апостиль. Поэтому заверять можно только в консульстве Испании в Нигерии, чтобы испанцы поверили в подлинность документов. Всё по-честному: домой к сестре моего жениха приходил джентльмен из консульства, который спрашивал, кто кому кем приходится.

Ещё сложность в том, что у испанцев все документы, включая свидетельство о рождении, перестают быть действительными через три или шесть месяцев (в зависимости от ситуации). У нас часть бумаг датирована ноябрём 2016 года, то есть в мае их срок действия заканчивается, а собрать полный пакет документов удалось только в апреле. Срок годности свидетельства о рождении - тоже полгода, и это непостижимо российскому уму, ведь у нас оно одно на всю жизнь. Я сделала новое, но, по сути, конечно, это не оригинал, на нём написано «дубликат». Правда, в Барселоне столько россиян, что в загсе меня даже спросили, почему я принесла дубликат и не потеряла ли я настоящее свидетельство, зелёную книжечку. То есть похоже, что они уже усвоили, что у нас этот документ действует пожизненно.

В апреле мы подали документы, в мае нужно было привести свидетеля, который подтвердит, что мы пара. Конечно, это формальность - вряд ли свидетель придёт и скажет: «Я их впервые вижу». Мы пришли с моей подругой, ей задавали вопросы за закрытыми дверями - мы ждали в коридоре. Спрашивали, есть ли, по её мнению, какие-то причины, по которым мы не должны вступать в брак. После этого весь пакет документов отправился к судье, который через пару недель принял решение разрешить нам вступить в брак. Бывает, что судья запрашивает дополнительные документы или даже назначает собеседование для пары (обычно оно раздельное, чтобы убедиться, что люди друг друга хорошо знают). У нас его не было; общий ребёнок - достаточно веский аргумент в пользу того, что брак не фиктивный. Дату бракосочетания нам назначили на 2 ноября - то есть весь процесс с начала сбора документов занимает около года.

Мы оба граждане России, и идея, что можно пожениться в Америке, возникла у нас совершенно случайно. Мы встречались уже около года, и оба мечтали о поездке в США. Мы оба любили эту страну и были там уже несколько раз, но по отдельности. Однажды вечером мы сидели в кафе, обсуждали планы на отпуск, и тут всё и началось. Я предложила слетать в Голливуд - посмотреть и погулять. А он ответил: «Давай ещё и в Лас-Вегас! Там и поженимся!»

О том, что мы собираемся пожениться в путешествии, мы никому не стали говорить. В Лас-Вегасе было чудесно. После того как за два дня мы спустили приличную сумму денег на автоматы, решили всё-таки заняться тем, ради чего мы приехали, - свадьбой. Я к этому времени изучила вопрос и знала, что собственно процесс организации регистрации брака состоит из двух частей: сначала нужно получить разрешение на брак в местном муниципалитете (что-то типа нашего загса), а потом с этим разрешением идти в любую церковь, где и проводится церемония бракосочетания.

Мы дошли до муниципалитета, отстояли большую очередь, заполнили анкеты (где нужно было обязательно указать, что ты не состоишь в браке) и получили бумажку о том, что округ Кларк штата Невада выдаёт нам разрешение о вступлении в брак. Надо сказать, что именно в тот момент мы поняли, что все эти спонтанные лас-вегасовские свадьбы в фильмах - миф. При входе в здание висит огромный плакат, где написано, что разрешение не выдают людям в алкогольном и наркотическом опьянении. Ну и вообще, пока заполнишь анкету, пока отстоишь очередь - в общем, кино сильно отличается от правды.

С выданной бумагой мы направились на поиски часовни, где мы могли бы обменяться кольцами. Часовен очень много, мы выбрали скромную Hollywood Wedding Chapel рядом с нашим отелем. Изучив прейскурант, мы поняли, что церемонию может провести кто угодно - Микки Маус, Элвис Пресли, Мадонна, Бэтмен, - под любую музыку - хеви-метал, колыбельную, «Аббу» и далее по списку, это вопрос только вашего кошелька. Мы решили остановиться на простой обычной женщине-регистраторе и стандартном марше Мендельсона. Нам назначили дату, и мы отправились готовиться.

В назначенный день мы пришли к указанному времени, пропустили парочку, одетую в костюмы суперменов, и сочетались законным браком. Церемония заняла пять минут - всё довольно стандартно: «готовы ли вы в радости и в горе, поцелуйте друг друга, объявляю вас мужем и женой, уплатите 50 долларов в кассу». Мы получили на руки документ о том, что наш брак зарегистрирован. Далее всё очень просто: это документ мы отослали почтой обратно в муниципалитет с просьбой сделать апостиль и переслать нам в Россию.

Примерно через месяц мы получили конверт, перевели документы и отнесли их в местный МФЦ. Там не было ни одного удивлённого взгляда, и нам в паспорта поставили отметку «зарегистрирован брак, место регистрации округ Кларк, штат Невада, дата, подпись». Начальник устало улыбнулся и сказал: «Ну, разводиться теперь вам непросто будет, опять в Америку поедете?» После этого мы выложили фото печати на фейсбук и рассказали друзьям, что мы муж и жена - а как разводиться, до сих пор не знаем, и, надеюсь, эта информация нам никогда не понадобится.